Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1934 r. o zaopatrzeniu emerytalnem i odszkodowaniu za nieszczęśliwe wypadki pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".

§ 4.

Rozporząd.zenie niniejsze stosuje się rów-

nież do związków sl-owarzys.z ,eń, je ś li te związki odpowiadają warunkom § 1, nawet gdy do zwi ązku nale'żą stow,a rzyslzen,i,a nie objęte przepisem § 1.

§ 5. W,a runkiemzaslos,owania przepisów niniejszego ro.zporządzenia j,e st z,a wiadQmieni.e właści­

wej wojewód.zkiej wł,a,dzy adminisbracji ogólnej przez

biskupa djecezj,alnelgo o udzieleniu przezeń z,gody na

założenie stow1arzys,z eni!a lub apr,obaty dl.a sŁowlarzy­

szeni.a już istniejącego.

Warunek ten uważa się za spełniony . także,

gdy, przy zgloszeruiu stowarzyszenia lub przy wnilesieniu pod.a'ni.a o rejestrację do wł.aściwej wł.adzy ,admini'sil'lacyjnej, z,ostanie zł,ożony do-kume,n t, stwie'r dz,ający zgodę lub ,aprobatę bi,s kupa djecezjalne'go.

§ 6. St.owarzyszeni.a ohecnie istniejące zgodnie 'z przepisami w da'c le ich powstania obowiązują­

cemi, ,a podpadające pod pr.z epis § 1, będą k,orzystały z przepisów lio'zpo'rz~dzenia niniejszego, jeżeli

w ciągu 6 miesięcy ,od dnia wejścia jego w życie

uczynią .zado.ść ~~,a&,anio~ § 5.; d:o ~I?ływu ~~ś tego cz,asu mogą Uiprawl;ać ' nadal swą dZlałalnosc.

§ 1. Wykonanie r,ozpoil'ządzenia nin1ejszego

porucza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych Vi pO'rozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych ,i Ośw1e­

ceniJa Pub1ic:znego..

Nr. 9.

§ 3. Zamiejsc,owi człankowńe Trybunału Kompetencyjnego otrzymują nadto zwrot kosztów podróży i kosztów p9hytu w miejscu siedziby Trybunału według zasad,' ustalonych d!'a obliczania należ­

ności z,a ' podróże s~użbowe sędziów grupy uposaże­

nLa L

§ 4. Wykon,an,ie ro:zpo~r.ządze'Dia niniejszego porucza się Prezesowi Ra,dy Minis trów.

§ 5. RozpO'rządzen,ie nin iejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 luteg'0 1934 r. Równocześnie t,rac,i moc

obowiązującą rozporządzenie Rady Ministrów z dn~a

26 list.opada 1926 r. o wynagr,o dzeniu Prezesów

i czt.O'nków Trybun.ału Kompetencyjneg'0 (Dz. U. R.

P. Nr. 121, poz. 698).

Prezes Rady Ministrów: J. Jędrzejewicz

74.

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRÓW

z dnia 28 stycznia 1934 r.

o zaopatrzeniu emerytalnem i odszkodowaniu za

wypadki pracowników przedsiębior­

stwa "Polskie Koleje ,Państwowe".

nieszczęśliwe

Na pod.s.tawiea~rt. 25 ,i 26 rbzpo,rządzenia Prezydenta Rzeczypospo1.itej z dnia 24 wrześn.ia \1926 r.

o uŁworz,eniu pr.zed.s.iębio'rstw,a "P'olskie Koleje Pań­

§ 8. Rozpo'rządzenie niniej.sze wcho,dzi w ży­ stwowe" (Dz. U. R. P. z 1930 r. Nr. 89, p.o~. 705),

oie :t. dni,e m o gł,oszenia.

w b.rzmieniu zmienronem ,a rt. 11 ust.awy z dnia

18 marca 1932 T. o zmianie niektórych przepisów,

Pre~es Rady Ministrów: J. Jędrzejewicz

dotyczących

z.aopatrzenia emerytalnego funkcjo. .

, ,

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki . naTjtis.z6w· pańslwb,wycn i z:awodo'w ych wojskowych

(Dz., U. R. P. Nr. 26, poz. 239) zarządza Sii.ę co na"

~

stępuje

R'Oz , dział

73.

ROZPORZĄDZENIE

Postanowienia ogólne.

RADY MINISTRó~

z dnia 28 styczn~a 1934 r.

O wynagrodzeniu

Prezeeów i członków

Kompetencyjnego.

1.

Trybunału

. Na podstawie alrt. 7 ustJawy z dni.a 25 listopada

1925 'r. o TrybU'ruale J(ompełencyjnym (Dz. U. R. P.

Nr. 126, poz. 897) z.a,rządza się co następuje

Prezesi Trybunału Kompetencyjnego p'0swego k,a dencyjnego urzędowani.a

dodatek do swego upoSlażen.i,a sędziowskiego . w wysokości 200 zł miesięczn~.

§ 1.

bie~ają prze,z czas

§ 2. Prezesi i 'członkowńe Trybunału Kompetencyjnego otrzymują wynagrodzenie za obecność

tak na rozprawach, j'a k n,a posiedzeni,a ch niejawnych

T'rybun1ału w wysokości 30 zł za każde posiedz.enie.

§ 1. (1) Prac'o wnicy przeds,iębiorstwa ,~P(),I­

skie Koleje Państwowe", nazywaneg'0 w dalszym

ciągu ro'zporządzen:ia :niin.iej,s'z ego "P. K. P.", et.atowi,

stali i pra:ktyka'D'ci, jako też poz'ostałe po nich wdowy i sieroty, mają prawo dó za'opat-rzeń według zasad określonych r.ozporządiZeniem niniejszem.

(2) W postan.i()wjenia,c h wspólnych dla wszY'stkich kategoryj pracowników, nazywa się w dalszym

ciągu rozporządzenia n.iniejszego pracowników etatowych, pracowników stałych i praktykantówprac;ownikami.

(3) Emerytem w T,ozumieruu rozporządzenia

niniejszego jest były praoownik, który przez rozwią.,

z,anie stosunku służbowego nabył prawo do zaopatrzenia emerytalnego.

Wysługa

emerytalna.

§ 2. (1) Do wysługi emerytalnej zalicza się '

bez o:płaty na:stępując,e okresy

;

•

j

Nr. 9.

Dziennik Ustaw. Poz" 74.

1) służby na P. K. P. od dnia uzyskania charcikteru prac,o wnika etatowego lub st.ałego, o'r,a:z

okresy platnej ,służby przygot'owaw<:zej praktykanta;

, 2) służby czynnej w wojsku pols,k iem;

3) służby odbytej w f,ormacj,a ch lub orga~iza­

cjach wojskowych, uznanych przez Państwo Jako

polskie.

(2) Pracownikom. wymieni,o nym w § 1 ust. (1),

którzy ze służby cywilnej państwowej lub z,aw.odowej woj sk{)IWej , lub też ze służby w państwowem

pq;edsiębiorstwie "Polska Poczta, Telegraf i Telefon", przeszli bezpośredni:o . do służby na P. K. ,P., zalicza się do , wysługi emerytalnej okresy, zahczalne

cto wysłl.l'g,i emerytalnej w służbie poprzedniej, Postanowienie tQ 'nie ogr:arncza przepisów o przekazywaniu składek za funkcjonarjus,z ów państwowych

'i zawodowych wojskowych.

(3) Okresy czynnej działalności, zmierz,ającej

do odzyskania niepodległości Państwa Polskiego,

:oraz okres odbywania kar, orzeczonych prze,z wła­

,d ze, byłych pa,ństw zaborczych za taką działalność,

zaliqa się do wysługi emerytalnej na w.arunkach

i w trybie ustanow,i'o nym dla funkcjonarjuszów pań­

stwowych.

(4) Pracownikowi przysługuje w ciągu 2 lat, od

ęhwili uzyskania cha,rakteru pracownika etatowego

lub sta,łego, pr,aWQ żądan,i ,a zaliczenia do wysługi

emerytalnej za opł.atą niepoHcz,a lnych do wysługi

emerytalnej w Państw,ie Polskiem następujących

okresów

'

l} służby państwowej;

2) służby w samo,rządzie terytorjalnym;

3) ,służby lwIejowej zarówno państwowej jak

i pryw,a tnej ;

4) studjów na jednym z wydziałów uniwersytetu, lub w ,równorzędnym zakładzie naukowym,

le,cz ,tylko w przypadkach całkowitego zakończenia

,s tudiów przepisanemi egzaminami jednak w ilości

nie wliększej niż 4 tata.

,

(5) Należność ,z a zaliczenie okresów wymienionycQ w ust. (4) wyno,si 8% uposażenia zasadniczęgo, pobie'ranego w mie,s,iącu zgłoszenia odpowiedniego żądania, za cały okres podle,gający zal,i'c'z eniu, wraz z ods€tkami ,składanemi. Odsetki te

obloicza się w stosunku miesięcznym według miesięqnej st.opy 0,5 %, za okres podlegający zalicze11-iu, ,w stosunku zaś rocznym według r,o cznej stopy

6 %za resztę okresu wysługi emerytalnej, osiągnię­

tej na podstawie tego zaliczenia w dniu f.ormalnego

dokonania ,z aliczenia. Jeżeli ol<,res podlegający zali<:zenlu leży między poszczególnemi okresami zalicz,on,emi już do wysługi emerytalnej, odsetki w stosunku rocznym ohlicz,a się 'o d pierwszego dnia następującego po (l,s tatnim dniu okresu, podlegającego

zaLiczeniu. Przy obliczaniu procentów składanych

w stosUn.ku miesięcznym nie uwzględnia się ułam­

ków mies;iąca, przy obliczanliu zaś pr,o centów skła­

danych w stosunku rocznym nie uwzględnia się

ułamkówl"oku (§ 47).

(6) Do wysługi emerytalnej nie zaUcza s,j(~

okresu za'w ies·z enia w służbie łZa który pracownik

nie ,o trzyrnllje uposażenia, ani też okresu bezpłatne­

go urlopu z wyjątkiem okresu urIopu,otrzymancgQ

na czas spr,awo.wani:a przez pracownika mand.atu do

jed!llJej z izb usla,wodawczych, który zalicz.a slię . do

wysługi emerytalnej ZJa opłatą~ Należność za to zali-

czenie wynosi 8 % uposażenia z.asadiiicz,ego, pobier,aneg,o w osta'tn.im miesiącu przed urlopem za cały

okre.s podlegający zali'c zeniu.

(7) Pr.a>oo'Winik, któ,ry w chwili rozwiązania stosunku służboweg,o nie spłacił całej należności za zal'iczenie okresów wymienionych w ust. (4) i (6), tudzież wdowa i sieroty po takim pracown~ku, korzystają z z,a liczeai.a okresów, ,odpowiadających uiszczonejczęś'C1 należności. Jeśli praclo wnik (wdow,a i sieroty) nie nabył p'rawa do zaopatrzenia - ZWI1aca się

wpł.aconą sumę.

(8) Pracownikowi, który przed splaceniem całej .na.)eŻiności zrzeknie

wpłaconą sumę.

~ię

zaliczenia, zwraca

się

(9) Zrzeczenie się przez pracownikazaliczen~a

za opłatą pewnego okresu do wysługi emeryt.alnej

przed wpłaceniem całej nale'żności za to zalicz,enie,

podągla za wbą utr'atę p,ralWa do ponownego żąda­

nia za:li'czen~a z,a opłatą teg,o samego okresu w całości lub w części .

(10) W razie przyjęcia na służbę emeryta, mającego pr.awo do pobieran.ia zaopatrzenia emerytalnego z funduszów P . K. P. i ohjęcia go na po.ds.tawie

§ 1 wzporządzeniem niniejszem, zalicza się bez

opł, a ,ty do jeg,o wysługli eme,ryŁ.alnej cały okres, który stanowił podstawę wymiaru zaopatrzenia (§ 15

p. 6)). .

.

(11) Dany okres czasu może być tylko raz zalicwny do wysługi emerytalnej. Jeżeliby pracownikowi (wdowie) służyło na podstawie rozporządzen,ia

niniejszeg'o z dwu lub więcej tytułów prawo do z,alliczenia jednego i tego samego okresu, zalicz.enie następuje z tego tytułu, jaki wskaże uprawn~ony.

Prawo wyboru zaopatrzeń.

§ 3. (1) Z fUitlduszów państwowych mo'żna

pobier.ać tylk.o jedno z.a'o patrzenie. Jeżeli uprawnionemu służył-o prawo do dwu lub więcej zaopatrzeń,

wypłacanych z funduszów państwowych, ma on prawo wyboru.

(2) Powyższe prawo wyboru zaopatrzeń realizuje uprawniony w f.ormie z'rzeczeni.a się pr.a wa do

p,ozo.stałych zaopatrz,eń (§ 16 ust. (1) p. 5), § 25

ust. (1) p. 4) i § 34 ust. (1) p. 4)) . .

(3) Wyjątek stano,wią odszkodowania, przyznane na podstawie r'ozporządz.enia niniejszego

(§ 41, 42 ,i 43), or,az za.opat'l'zenia, przy.zDlane na poostawie innych prz,epi:sów, które nie wyłączają moż­

ności jednoczesne~o pobierania innego zaopatrzenia

z funduszów państwowych.

Właściwość władz.

§ 4. Właściwość władz, powołanych do wydawania orzeczeń i .zarządzeń, wynikających z rozporządzenia niniejszeg,o, określają przepisy organiz;acyjne.

Wypłata zaopatrzeń i odszkodowań.

\ .. .

§ 5. (1) Zaopa1rzenia i odszkodowania, należne na podstawie rozporządzenia niniejszego, wypł.a.ca się w terminach, ustanowionych do wypłaty

uposażenia zasadnic.z\ego prac,o wników etatowych.

Dziennik Ostaw. P02.74.

(2) Roslc.z enia uprawruionych osób wynikające

z tytułu zaopatrzeń i odszkodowań za nieszczęśliwe

wypadki p.rze.dawn1,a,ją się po upływie trzech lat od

dni.a po'wstan-i.a tytułu prawnego, wynikające zaś

Z tytułti innych n. ależnośCli, określonych na p-odstaWlie

ro:zpcir.ządzen:i,a niniejszeg,o po upływie trzech

miesięcy od dnia pOlWstan,j,a tytułu prawnego.

(3) Bieg prżedaw.meuia p.rzerywa się przez

każdą , czynność, ptzedsi ięwzuętą przez upr.awoioną

osobę u właściwei władzy, w celu ustalenia lub dochodzenia wierzyteln,ości.

Zmiany wysokości przyznanych zaopatrztti.

§ 6. Zmiany kw,ott.l'posażenia z,as.adnicżBgo

pr.acowników P. K. P ., będą ,gtosowane do zaopatrzeń wypł.ac.an)nCh na podstaw:ie rozporządzenia ttiniejs.zego. Natomiast ws.z eIkie .z miany co do z.a,s zerego Wiania pracowników P. K. P. do grup upo,sażenia

(kategoiryj płac) nie dotyczą zaopatrzeń. do których

powstało pr.a wo przed termińem wprow.adzenia tych

zmian.

Potrącenia.

§ 7. (1) Ze świadczeń, wypłacanych na pod·

stawie rozpmządzenia niniejszego, mogą być dokot1ywa:ne potrącenia n.a podstawie

1) poshanowieńu.st.aw;

2) tytułów egzekucji sądowej, zaopatrz,o nych

klauzulą wykonalności;

3) zarządzeń władz

administracyjnych lub

wbdz P. K. P.

(2) Na podsta!wie zarządz,eńadministracyjnych

potrącen,j;a mogą być dokonywa,n e jedynie W celu

zaspokojeni.a roszczeń Skarbu Państwa z tytułu n,a leż.ności i danin .albo mszczeń P. K. P. z tytułu stosunku służbowego lub .odpowiedzialności materjalnej

pracowników za szkudy wyn.ikłe z ich winy i w

związku z ich czynnośdami służbowemi, oraz w G:elu wykonania orzeczenia dys·eyplinarneglO, ska,zują­

cego na grzywnę.

(3) Przy pociąg,an,iu .do ,odp.owiedzialn,ości materj1alnej emerytów z.a szk'o dy, wyn,ikłezich wi,l'l.Y

przed ro:związan!iem st.osunku służbowego w związ­

kuz ich czynnościami służhowemi, stosuje się ·o dpowiedniQ postanoWiienia § 38 i 39 roz.porządzenia

Rady Ministrów z dnia 1 stycznia 1934 t. o stplsurt ku służbowym pracowników prze.ds>1 ębiorstwa "Polskie KolejePaństwlOwe" (Dz. U. R. P. Nr. 4, poz. 23).

(4) Roszcze1Ili'o m S,kM'bu Państwa, tudzież roszc~eniom P. K. P. służy, bez wz'ględu nac.z as kh powstani.a, p.ierW1Szeństwo zaspokojenia przed innemi

f\oszczeniami. Wyjątek stanowią roszc.z enia o alimenty, któ.re winny być traktowane narówni z ro~

szczeni.ami Skarbu Państwa i mszczeniami P. K. P.

(5) Co do dópu,g.zczalności i wysokośc,ipotrą~

, ceń należy st.o,sow,aćprzepisy, dDtyczące .egzekucji

sądowej i administraoyjnej. Nie dotyczyło takich

naletn<;>ści, które mogą być potrącane z upo'ś,ażeruia

pr.a'c.owników w c.ałości, niezależnie .od potrąceń

z innych tytułów. Należności takie potrąca się z za:opatr~eń i ,o dpraw, niezależnie od potrąceń z innych

tytułów, w ratach miesiięcznych, do wys'okości 1(5

zaopattzeniaalbo 2/5 odpr.awy.

(6) Sumy uależ,rte tytułem pośmiertne~o lub

zwrotu kosztów pogrzebu(§ .40} tytule,m twtootu

.

'

Nr. 9.

kosztów przesiedlenia (§ 39), jak równie! . tytułem

ods.zkodowait1ia za niesz.częśliwe wypadki(§ 41 42;,

43 .i 44) nie u~egają żadnemu potrąceniu.

. '

(7) o ds t'lttwwa nie , pod j1akimkolwiek tytułem;

prawa do za.opatrzeń lub innych świado.zeń, należ-.

nych na podstawie ~ozporządzenia ni.niejs'le~o, jeąt ,'

niedozwolone. ' Każda pruciwna temu umowa jest

j

nieważn,a.

Odpowiedzialność dyscyplinarna,

§ 8.

(1) Emeryt podlegaj niezalli!ŻIllie od ()d~

powiedz~alności

sądowo-karnej,

również

odpowie-

dzi.alno'ści dyscypliIllamej Z powodu l

1) Wy8tęp~ti służbowego, którego dopuścił slę

w cz,a sie pełnieni.a służb,y lub w stan.ie nieczynnymi

2) naruszeniat'a jemnlcy służbowej po rozwią- ,

zaniu stosunku służbowego;

3) podstępnegQ uzyskania wyższe~o wymiaru

zaopatrzenia emerytalnego, . aniżel·j należne n·a pod- ,

stlLWlie wZj>o.rządzen:i,a niniejszego.

(2) Na emeryta mogą być nałożDne następuta.~

ce kary dyscyplin,a me

1) grzywna dQ wysokości 10% nalezne~ota

miesiąc zaopatrzenia emerytalnego na przedą~ cza-'

su najwyżej do 1 roku;

,

.

2) ztnniejszenie zaopatrzenia emerytalnego l1ał ..

wyżej dO' 50 % n,a p. rzeciąg cz,asu do l.at 5 j

. .

3) stałe zmniej.szenie zaopatrzenia emerytaltJe~ '

go najwyżej d·Q 5.0 %;

,

.

4) pozbawienie prawa dO' za;Qpatrzeniaemety~

taln~go.

(3) Jezeli emeryta uniewinniono we wznq.wio

nem postę'P'owan'iu dyscyplinafilem, słu:ty ttlU prawO'

dO' zla·opatrzenia eme.r ytaloeg'<), utt.acon~go wSlk titek.

katy dyscy,p linarnej. WdoWlie i sierotot11 po takim

emelrycie słuty pr,a wo do zaopatrzenia wdowiego

i sieroceg'O, utra..cQ1rtego ws-kutek k,wry dy.scyplinarnej, orzeczo.n ei na et'rleryta.

(4J Przy kwa'l Hikowaniu występku służbowe-.

go, tistlalan,i u wł.aściwo,ści komisyj dYlłcyptin.a:rnych,

powołanych do nakła:dMiia kar, tud1;, ież prty pO,Qtę· .

pow.a.n iu dyscypl:in,aT11,e m stosuje się postanowienia.

do·tyczące l'rtlcownńków P. K. P' I podleg,a jl\cych

orzecznictwu dyscyplin:alrnemu ptz~d kOtllilijami dy"

sćyplin,arnetnł.

Odwołaoie.

, § 9. (1) P·r zeciw orze,e zeniom i. .zarządzerti,1'In",

wydanym w sp ria wa ch unormow,a rtych r,o~purządzę­

niem .ruini'ejszem, służy prawo odwoł.ania w tenriin.i~

człernastódniówy1n, w .normalnym toku in,sta.tlcyj.

(2) Bieg terminu ~·(n;poć.zyna się z dniem Ili8:"

stępującym pO' dniu doręczenU1a 'o rzeczenia.

(3) Jeteli ·k oniec term1nu przypada na t1l~dtie"

lę lub święto ustaWiowe, to terą'lln upływańtlstęp­

ńe.go dńia J}o'Wśżed'niego. Tertnifi uwaia się z.a dd"'

tl'zymany, jeśli przed !eg,o upływem odwołanie wy..

słano pocztą.

II.

1. ZAOPATRZENIA EMERYTALNE.

Roz dzi ał

.

.

Prawo do zaopatrzenia emerytalnego.

§' 10. (1) Praw·o do ża:bpattzenia emt1'ytalne-

g'o nabywa pNtc.ownik przez " ro~'Wi~attie

stosunku

: Nr. 9.

Dziennik Ustaw. Poz. 74.

służbowego, jeżeli osiągnął Co na:im.niej 15 lat wysłu­ jącego na karę niżs,zą albo uwalniającego od w:iny

gi emerytalnej. Pracownik nienabyw,a tego prawa, (§ 13 ust. (2)).

jeteli stosunek służbowy rozwiązano przez wydalenie albo dobrowolne wystąpienie zesł\1żby, tudzieź

Podstawa wymiaru zaopatrzenia emerytalnego•.

w razie rozwiązania stosunku służbowego wskutek

§ 11. (l) Dla ustalenia pod,gtawywymiaru zasamowolnej nieobecności na służbie.

opatrzenia

emetytalnegD przyjmuje się upo'sażenie

(2) Pracownik, mający 5 lal wysługi emerytalzasadnicze,

należne w ostatnim miesiącu przed rozne;, nahyw,a pr.awo do zaopatrzenia emerytalnego

. przez rozwiąz.anie stosunku służbowego z powodu wiązaniem stosunku służb.owego, Draz ustalony

okres wysługi emerytalnej.

trwałej fizyczn.ej lub umysł,owej niezdolności do peł·

(2) Dla ustalenia podstawy wymiaru za,o patrzenie,nia obowiązków służbowych, spowodowanej ka·

nia emerytalnego. dla pracDwników, obywateli polli<lcŁwern albo chorobą, nabytą bet własnej winy po

skich, zatrudnionych na obszarze Wolnego Miasta

wstąpieniu do służby.

.

(3) Pr,ac'o wnik, nie mający 5 lat wysługi eme- Gdańska; przyjmuje się uposażenie z.asadnicze, jakie

rytalnej, nabywa p.iawo do za:o patrzeni,a, emerytal- . dany pr,aco.wnik pobjerałby, gdyby był zatrudniony

nego przez 'rozwiązanie stosunku służbowego, spo" na Dbszarze Rzeczypospolitej Polskiej.

wodowane trwałą f.izyczną lub umysłową niezdol(3) W razie nabycia prawa do zaop.a t'rzenia

nością do pełn,ienia obowiąz-ków służbowych, poemerytalnego w przypadkach, przewidzianych w

§ 10 ust. (3), przez praktykanta przyjęteg·o do. bezwstałą skutkiem nieszczęśliwego wypadku z powodu służby. Pr,a cownik nie nabywa prawa do źaopa­ płatnej służby przygotowawczej, przyjmuje się dla

trzenia eme,rytalnego, jeżeli n,ieszczęsliwy wypadek, ustaleni.a pods,t awy wymł,a,ru zaopatrzenia emerytalktóry ucz)"tlił go niezdolnym do pełnienia obowiąz' ne:go uposaże,nie za'sadni.cze, należne pracownikowi

k6w ,słuźbowych, spowodował działan,iem umyslnem, P. K. P. w najniższej grupie uposażenia.

stwierdzo,oem w drodze sądowo-karnej.

.

(4) Pracownikowi, z którym po osiągnięciu co

Wymiar zaopatrzenia emerytalnego.

ńajmn.iej pię tna s t'oJ e ŁD'i ej wysługi emerytalnej rOt"

§ 12. (t) Za okres 15 la t wysługi emerytalnej

wiąz,anyzostanie stosunek służbowy z powodu t'r wata·opa

trzenie emerytalne wynosi 40 % sumy, przyję­

łej fizycznej lub umysłowej . niezdolno,ści do pełn.ie­

nia. obowiązków służbowych, nie spowodowanej nie- tej dla ustal(!nia podsŁawy wymiaru (§ 11). Za każ­

dy następny rok wysługi wzra,sta zaop.a trzenie

szczęśliwym wypadkiem, uptawn,jając~j do odszko1) u pr,a cownika etatowego i praktykanta

dow,ani.a :z mocy § 41, dolicza się 10 lat do okrellu

O 3% sumy, przyjętej dla ustalenia podstawy wymiawysługi emeryta.lnej, osiągniętej na podsŁaw. ie ro.t"

ru, tak że po osią'g'l1ięciu 35 lat lub więcej wysługi

porządzenia niniejsZego, jeżeli ptacownik ten utr,aciłbez wł.a,s·nego przycżynrel1Jla się co najrnniej 95 % emeryt,alnej, wynosi ono. 100 % tej sumy (całkow<iie

zaopatrzenie emerytalne);

tdolnóśd do .z arobkowan,la.

(5) . Przy obliczaniu piętrtastole!łniej albo pię­

2) 1.1 pr,acownika stałego. o 2.4 % sumy. przyclol,etn,iej wysług.i emerytalnej fiie uwzględnia śię po- fę tej dla us,ta.l<:ł;tl1ia podstawy wymiaru. tak. że po

stll,tH)wień § 12 ust. (3) .

osiągnięc,iu 40 lat lub więcej wysługi emerytalnej,

(6) Postanowienia ust (1), (2). (4) i (5) !ltolsuje wytwśionD 100% tej sumy (całkowite zaopatrzenie

się również do p ra.cownika , ż któtytt1 pO po,w rocie

emer'ytalne) •

ze słu:tby wojskowej ro,żw,ią·ż,aiflo sto,śut'1ek służbowy

(2) W ,razie nabyci.a praw,a do zaopatrzenia

t powodu trw,ałej fizycznej .lub urnysłowej n,iezdnI- emerytalnego przed osiągnięciem 15 lat wysługi

ności do pełnieniaobdw.iązk6w służbowych, nabytej

emerytalnej (§ 10 ust. (2) i (3)), zaopatrzenie wynosi

bez własnej win'y po wstąpieniu do służby wo)sko- za okrels wysługi do lat 10 włącznie 30 % sumy.

wej.

przyjętej dla ustalenia podstawy wymiaru (§ 11); za

(7) Były Pf,8!C ownik, któreg,o wydalono te śłuż­ każdy następny rDk Wysługi do 15 laŁ włącznie

by w:skutek prawomottlego Orzeczenia dyscyplifJa.r- wttasta o 2% tej sumy.

!!'lego. albo też wskutek Skilz.a.n,ia prawomocnym wy(3) Ułamki ro,ku, wynoszące więcej niż 6 mie·

iQkiertl sądu karnego na dodatkową karę ut'raty sięcy,lic:zy się przy wymiarze za.o patrzeni,a emery. praw publicznych, nabywa prawo do zaopatrzenia talneg,o jako cały rok, wynoszące zaś 6 miesięcy lub

emerytalnego (ust. (1)) w razie

mniej ódnuca się .

1) darow,a nia muśkutków skazania albo uka(4) Każdy rok służby pracowników. zajętych

rani,a dyscyplinarnego (§ 13 ust. (2));

stale na parowozie (wagonie motorowym lub elek2) wyd,ańia orzecz~nia dy,s cypHnarnego we ttowotie', .oraz pracowników w służbie kO!11dukforwżtl:owionem postępowaniu dys,c yplinarnen1 (zmiany

ski

zajętychśtale przy obsłud~ze pociągów , liczy

01'1l~C:zeniiil dyscypHn.lln1ego w tryhie nadzoru pttez

się przy wyJtiianze zaopCłJtrz'enia jako 14 miesięcy.

zwierzchnika wyższeg,o), opiewającego na ,karę

(5) Ok,tes wojskowej służby polskiej od dnia

zwoln.ienia ze służby.

rozpoczęcia dzi,ałań wojennych do dnia podpisania

(8) Były emeryt, który na podstawi~ § 15 p. 3)

traktatu pokoju l'icty się przy wymiarze za,ó patrzelub 4) utracił prawo. do zaopatrzenia emerytalnego, nia podwójnie. Również podwójnie liczy się · przy

odzyskuje to prawo w r,az,ie

wymiarze .:ta'o patrzenia okres służby kolej.owe4 :pol1) darowania mu skutków skazania alQo uka- skie;o'f.az innej polskiej służby -cywilnej państwo­

• rania dyecyplinarnego (§ 13 ust. (2));

wej, odbytej na tereni,e operacyj.nym, podległym do2) wydania. orzeczenia dyscyplinarnego we wództwuarmji. od dnia rozpoczęcia działań wojenwznowionem postępowaniu dyscyplina.r nem. opiewa- ny~h do dnia podpi~sania traktatu pokoju.

e,.

Ozlieą:nilt Ustaw. Poz. 74.

(6) Wys'oko.Ść z,8!o,patrzenia emęrytąlneg,o, dO'

któreg.o pow:stał.o pr,awo przez rozw:iąz,anie stosunku

służboweg.o :na ,podstawie orzeczenia :d yscyplin.amego, jak rów:nież wysokość za,opatrzen1aemeryta,

ukaramego pr,awomocnem .orzeczeniem dyscyplinarnem orze,kaj.ącem ZJmniej:szen1iezaopafrzenial, zmniejsz,a się sto'sownie do brzmienia orzeczenia dyscyplina:rnego.

(7) Jeżeli emeryt rości sobie pr,awo dO' zaopatrzenia emerytalnego w wyższym wymiarze,~ aniżeli

wypada wdail1JychzawIM~tych w jego aktach.os.obistych, powinien udowodnić swe roszczenia ',dokumentami. Wyższe z,aopaŁrzenie otrzymuje emeryt od

dnia pierwszego następującego miesiąca po udowodnieniu tego roszczenia.

Wygaśnięcie prawa

Nr. 9.

do zaopatrzenia emerytalnegO'.

§ .15. Prąwo QO .zaopatrzenia emeryta:ln~~;o

',,,

1) wfaZi~ śmierci emeryta;

, ', '

2) , jeżdi eme,ryt utraoi obywatelstwO' polskie,

lub obywatelstwo WolnegóMi.asla Gdańska; .•. . ','

3) jeżeli emeryt zostanie wyrokiem sądowym

prawomocnie skaz,any nakaTl~ dodatkową utraty

praw publicznych;

. .'

."

4) jeżeli emeryt ZIOS t ani.e orzec:,z eniem ' dyśćy­

plinarnem prawomo1c nie ukar,any, aorzeczenieopiew,a na Pozqflw~enie zaopatrzenia emerytalnego (~c, S

ust. (2), p. 4))1 ',

, .'

.. ,' ,

5) jeżeli eme.rytpowołanY ,na służbę (§ 14) nie

uczyni z,adość we;>;waniu w term,inie trzydziestodaio'wym,

licząc ,od dnia rOhzyman.iawezwan~,a;

Termin początkowy korzystania z pra.wa do zaopa,

6)

w 'f.azie przyjęćia eme1ryta na służbę kolejotrzenia emerytalnego.

l

wą i .objęcia go na ' padstawi.e § 1 rozporządzeniem

§ 13. (1) Prawo pobierania zla.opatrzen:iaeme- niniejszem (§ 2 ust. (lO)), lub w razie przyjęcia g.o ria

rytalnego nabywa uprawniony .od dnia następujące­ , inną służbę państwową, ,dającą pr,aw.o do zaio patrzenia emerytalnego,;

'.

go po rozwiązaniu stosunku służbowego.

7)

w

,razie

zrzecz,enia

się zaopatrzenia na pod(2) W przypadkach .określonych w § 10 ust. (7)

i (8) prawlO pobierania zaopat'rzenba emeryta1nego stawie § 3.

upr,aWiniony nabywa, względnie odtzYlskuje od pierwszego dDlia miesiąca na'st'ępi1jącego p.odniu dari),Wla- Wstrzymanie wypłaty zaopatrzenia emerytalnego.

nia skutków sk!a1zania, ,albo dyscyplinamego l.lkara§ 16. (1) Wypłatę zaopatrzeniaemeryŁ.alriegó

uia, albo też wydtamiaorzeC'zenia dyscyplinarneg() we wstrzymuje się

,

'

wznowion,e m postępowarniu dyscyplinarnem.

1) na ,okres przebyw8!nia pqnad 6 miesięcy p,0za gra:nicami Rzeczyp/Q;s;poIit~j i W.olnego Mias,~a

Poddawanie emerytów oględzinom lekarskic.t ,oraz Gdańska z wy]iątkiem, je,żeli Minister Skarbu uaz1'eH

powoływanie ich na sluzbę.

"

zezwolenia na pohie,ranie tego ,zaopatrzenia;

2) n.a ok'res prz.e bywania w zakładzie dla umy§ 14. (1) Właśc,iwa władza może p.oddawać

slo,w o chorych, jeżeli połączone z tem koszta ponofoi

oglrędzinom lekalrskim emeryta, który nabyłpr,awo

.

do z,aopatrze,nia emerytalnego przez rozwiązanies:to­ P. K. P. (§ 19, 28 i 37);

sunku służbowego z po'wodów wymienionych w

3) na akres pobi,e rania uposażenia z funduszC;w

§ 10 us.t. (2), (3) i (6La któ1ry nie ukończył ,jeszcze państwowych na podstawie umowy o pracę, lub ja60 lat. W r,a zie stwierdzenia, że emeryt .odzyskał kiegokolwiek uposażenia z funduszów s,amorządu tezdolność do pdnieni,a .ohowiązków służbowych,

rytorjalnego, gospoda:rcze1go, albo z funduszów ·rnwłaściwa władza może powołać gO' na służbę, jednak

stytucyj powszechnego ubezpieczen.ia sp.ołecznego.

z uposażeniem nie ni'ższem ,od tego uposażenia,które W każdym z tych przypadków wstrzymuje się wyprzyjęte był.o dl:a us'ta,lenia podstawy wymiaru ZJapłiatę tylko ta,kiej części zaopatrzenia emerytalnęgo,

która łącznie z poz'ostałą częścią tego zaopatrz,enia

opa trzenia emerytalnegO',

•

(2) Emeryt, który nabył prawo do z,aopatrzenia i z pohier,alnem uposażeniem przewyższa,ł,aby 150%

emerytalnego przez rozwiąz,anie stoswnku służbowe­ 'Sumy, przyjętej dla ustalenia podstawy wymiaru danego z,aopatrzenia emerytalneg.o;

.

g·D Z innych powodów niż wymienione . w ust;}; (l),

4) nia okres pohier,ania renty z Kasy Emerya ktÓ'ry nie ukończył jes.zcze 60 lat, może być · każ­

dej chwiH pawolany .na służbę, jednak z uposażeniem talnej dla robotników kolei państwo,wych w b. dzielnie niższem od tego, które przyjęte był.o dla ustale- nicy pruskiej;

5) w ~,azie, jeżeli upr.awni,ony nie ~rea1izuje

nia podstawy wymiaTu zaopatrzenia emerytalnego.

(3) Emeryt, któ,r emu na p.odśt,awie § tOńsi. (4) prawa wyboru zaopatrzenia (§ 3 ust. (2)).

(2) Po ~st,aniu przyczyny, z powodu której

dolicz'ono przy wymiarze za,o patrzeniaemerytalnego

do jego wysługi emeryta1lnej 10 lat z pOWiadu utraty wstrzymruno wyplatę za:opalrzenia eme,rytalnego, lub

95 % zdolności do zarobk.owani,a, może być poddany jegO' C'zęści, wznawia s'ię wypł,atę zaopatrzenia, lub

wstrzymanej jego części od pierwszego dnia miekażdego cZla.su loględzinom lekarskim. W razie

stwierdzeni,a zIDlniej's'zeni:a się tej utraty poniżej 95 %, Sląca po zgłoszeniu żądania wypł,aty.

ziffiniej:S;>;8 się za,O'p.at.rzelnie emer'y'talne przez obniże­

(3) Wy;pł.a,tę zla,opatrzenia emeryrŁaJnego wstrzynie wysługi emerytalnej o Hość lat, doHczoną . z tego , muje się równiez w r,a zie

'

tytułu.

1) Thieprawomocn.ego wyrol~u sąQU karnego,

(4) ma oceny zdolności do pełn4,enia Qha~i.~z­ orzekającego karę dodatk.ową utraty praw publicz.

ków służbowych, o'r az zdolności do z ar.obkoWianiia , nych;

m'j,amdaj'TIe jest we ws'zy:stki'ch pr1zypadkach, przew'i2) niepraw1omocn'ego orzeczenl,a dyscyplinarnedzi,anych w r.olzporządzeniu n,j,niejs.zem" orz'e czenie go, ,opiewającego na pozhawienie pr,awa d() z.aopaKolej.owej KO'misji, Lekar,skiej

'"

tnenia emerytaLnego.

gaśnie

Nr. 9.

;i~

.... ""

~:. I-

Dziennik Ustaw. Pąz.74~

"

.

137

"

(4) W razie um,o ,rienia postępowania karnego

lu~qyscyplin,arnegiQ, oraz w razie uniewinnienia emei'yta, albo też skazania prawómocnyIN Wyrokiem są­

dowym bez k,a.ry dodatkowej utraty , praw publicznych, w:znawiia sję wypłatę zaopaitrz~ti.ia: i wypłaca

się je za cały okres p'l"zerwy. Natomiast w ,razie nał,ożenjJa kary, przewidzianej w § 8 ust. (2) p. 1), 2)

i ,:n wzn.awLas.ię wypła:tę z, aopałrzenfai wyptaca się

je za cały ,okres przerwy z uwzględnieniem pos,tano~

"{ień orzeczenia dys'cyp.Jinamego.

'

_'." , (5) Nadto wstrzymuje się wypł.atę zaopatrzenia

emeryt,a.lnegi> emer-ytowi, który uchyla się od oglę­

dzin leka'l"skich (§ 14 ust. (1) i (3)). W"SlPł'a:tę wstrzymanego czasowo zaopatrzenia emerytalnego wznawfoa się dopiero wówczas. gdy emeryt'podda się oglę­

,dzinom. W razie wżn-owienia wypłaca się zaopałrze­

nł,e ~merytalne za cały , okres przerwy od dn:ianasJ~p.lijącego po dniu wstrzym,a'nia tego zaopatrzenia,

jez~Lierneryt usprawiedliwi zwłokę w poddaniu się

oględzinom lekaJrskim, w przeciwnym razie wypłaca

się zaopatrzenie od pierwszego dnia miesiąca nastę­

,pJljąceg,o po dniu dokon/an-ia oględzin lekarskich.

. , § 19. Żonie emeryta. umieszczonego. w zakła­

dzie dla umysłowo chorych (§ 37), służy według zasad rozpo!"ządzeni,a niniejs'zego, na okres wstrzymania wypł,aty zaopatrzenia emerytalnego męż.a, prawo.

do zaopatrzenia w wysokośd zaopatrzenia wdowiego (§ 16 ust. (1) p. 2)).

Odprawa.

Zaopatrzenie żony zaginionego pracownika (emeryta).

.,

. ,., § 17. (1) W razie rozwiązania stosunku służ­

bowego pra'c ownik, który nie n.abył prawa do zaopatrzenia emerytalnego, otrzymuje za każdy cały rok

wysługi emerytalnej jednoTazową odprawę w wyso}<.ości ,sumy przyjętej dla ustalenia podstawy wymLaru zaopatrzenia eme,r ytalnego f§ 11 ust. (1) i (2)

i §46 us,t. (6) i (7)). Wysokość odprawy nie może przewyższać sześciokrotnej sumy, przyję.Łej dla ustalenia ' podstawy wymiaru zaopatrzenia emerytalnego.

WYiątek stan,o.wi odprawa dla pracownika, z którym

ro.związano. stosunek służbowy po upływ,ie okresu

stanu nieczynnego; w tym p.rzypadku wysokość odprawy nie może pr.zel<Jracz,ać trzykrotnej sumy, przyjętej ' dla usta-leui'a podslawywymiaoru zaopatrzeni,a

emerytalnego.

(2) P1'lacown,iko'Wi, z którym rozwiązano stosunek służbo.wy na podstawi.e 'orzeczenia dyscypJitnarn'eg'o, .opiewającego na przyznanie części odpra.wy

s~uzy prawo. tylko do. tej części.

.

, . ' (3) Pracownik nie 'ma p.rawa do odprawy w raZłe rozwiązania stosunku służbowego ' z powodu

1) wydalen,ia z wyjątkie~ pr~ypadków, określonych w § 10 ust. (7) i

. , 2) dobro.wolnego wystąpienia ze służby;

3) samowolnej nieobec,ności na służbie.

..

-

,

~

,

2, ZAOPATRZENIA WDOWIE.

Prawo do ząopatrzenia wdowiego.

§ 18.(1) Pra,wo do zaopat'r zenia służy

1) wdowie po; ~merycie;

,

, 2) wdowie po. pracowniku, który w dniu śmier­

ci osiągnął co najmniej 5 lat wysługi emerytalnej;

. 3) wdo,wie po ptl"acowniku, bez w.zględu na okres

'i ego Wysługi emerytaJn,ej, jeżeli przyczyną śmierci

był nies, zczEfśliwy wyp,a dek, dający pr,a wo do. zaopatrzenia emeryta'lnego (§ t O ust. (3));

. '. . 4) wdowie po. byłympracow.niku albo 'p o byłym emerycie w przypadkach, określonych w § 10

ust. (7) i (8).

(2) Wdowa ni'e ma pr,awado z,a opatrzenila

. 1) jeżeli wspólnoś'ć małżeńska z,ostała sądow­

nie rozdzielo,n a ' bez obowiązku męża do utrzymywaruazolllYi

2) jeżeli małżeństwo zostało za,w arte przez emeryta, emeryt zaś po zlawarciu małżeństwa ni,e wstą­

pił na służbę P.K. P. i nie został <Ybjęty na podstawie § 1 rozpo.rządzenti.em ni'IlJi,ejs.zem.

, (3) Wdowa, która.na podstawie § 24 p. 3) ułra­

ciłaprawodo zaopatrzenia wdowiego, odzyskuje to

pr.awo w razie darowani.a jej skutków skazania (§ 23

ust. (2)) . ,

Zaopatrzenie żony emeryta umieszczonego w zakła­

dzie dla umysłowo chorych.

§ 20. (1) Żona pracownika, który za,ginął na

terenie' dzi,ał.ań wojennych, otrzymuje po. upływie

roku od dnia ratyfikacji traktatu pokoju, tymczasow~ .zaopatrzenie w wysoko.śc'i z,a opatrzenia wdoWIego.

(2) Zooje pracownik'a (emeryta), który zaginął

w innych okolicznościach, Mini.ster Komu:J.ika'cji może przyznać tymczasowe z,a'o patrzenie w wys,okości

zaopa.irz.enia w,p,owrego. W r,a'zie powrotu emeryta

potrąca się z jego. zaopatrzenia emerytalnego samy,

wypłacone

tytułem

tym'c zasowego zaopatrzenia

wdowiego..

(31, WrP.łatę

tymczasowego

zaopatrzenia

(ust. , (1) i (2)) wstrzymuje się, jeżeli uprawniona po

upływie okresu, wymag,a nego ustawowo do sądowe­

go· uznania z,agini,onego za zma.rł e g,o , nie przedstawi

.dowodów,ż.e wszczęł, a kroki we właściwym sądzie

w celu uzyskania od'Powiedniegoo.rze'c zenia.

Zaopatrzenie żony w razie skazania męża.

§ ,21. Minister Komuni,k,acji może przyznać

według zas,a d l'Ozporządzeni.a ni,n iejszego zaopatrzeni.e w wys'okości za,opat~rzenia wdowiego

·n

żonie pł1acownika, o,r az wdowie po pracowniku, który w chwili tlozwiązaniasŁosunku służbowe­

go nie- nabył praw do za,opa.trzenia emerytalnego

z przyczyn, wymienionych w § 10 ust. (t);

. 2) żonie , byłego emeryta, oraz wdowie po. byłym emerycie, który na . podstawie § 15 p. 3) lub 4)

utraćił pr,awodo z,aopa.Łrzenia emerytalnego.

Wymiar zaopatrzenia wdowiego.

,

§22. (1) ZaopatrZenie wdowie wynosi 50 %

zaopatrzenia eme.rytalnego, które mążpohier'ał

osbatnio przed śmiercią, lub do którego na pod,stawief'ozporządzenia 'n iniejszego miałby prawo w chwiliśmietd .

.12 ) Czasowe zmniejszenie zaopatrzenia ' eme,rytalr1~go męża w ·drodze dyscyplinarnej nie wpły­

Wia na wysokość za.opa.tizenia wdowiego.

' Dziennik Ustaw. Poz. 74.

(3) Postanowienia § 12 ust.· (7) mająodpowied­

'nie zastosowanie do wymiaru zaopatrzeń wdowich.

Termin początkowy korzystania z prawa do zaopatrzenia wdowiego.

§ 23. (1) Pr,awlO do pobierania zaopa'trzen~a

wdowiego służy od dnia na,stępująceg'o po dniu

wstrzymania wypłaty uposażenia służbowego, lub

zaopatrzenia emeryta!Inego męża .

(2) W przypadkach, okreś}.onych w § 18 ust. (3),

pTaWlO do zaopatrzenia wdowiego służy od pierwsz~­

g,o dnia miesiąca następującego po dniu darowama

skutków skaZiania.

(3) W przypadk,ach, określonych w § 18ust. (1)

p. 4), pr:awo do pohiemnia zaopaŁrzenj,a wdowiego

służy od pierwszego dnl~a miesi,ąc'a nas,tępuiąceg,~ po

dniu daJJ.'Iowania skutków s kalz,a nia , albo dyscyplmarnego ukaTrunia męża, albo też wyc1ani,a orzeczenia

dyscyplinarnego we wznowionem postępowaniu dy,scyphnal1nem.

Wygaśnięcie

§ . 24.

prawa do zaopatrzenia wdowiego.

Prawo do z,a'o patrzenia wdowiego ga-

1) w razie śmierci wdowy i

2) je'żeH wdowa utr.ad ,obywatelstwo polsk1ie

lub obywatelstwo Wolnego Mi,a sta Gdallska;

3) jeżeli wdowa z·ostanie wyrokiem sądowym

prawomocnie skaZ/runa na ,karę dodatkową utl1aty

praw publicznych i

4) jeżeli wdowa zawrze związek małżeński

(§ 26 ust. (2)) i

5) w razie zrzeczenia się zaopatrzenia na podstawie § 3.

Wstrzymanie wypłaty zaopatrzenia wdowiego.

Nr. 9.

patrzenia emerybalnego (§ 11). Wdowa niema 'prawa

do. tej odpr,a wy w przypadka'ch, wymienionych w § 18

ust. (2).

•

(2) W r,a zie zawarci.a związ'ku ma~żeńskiegb

wdowa otrzymuje j'ednorazową odprawę w wysoko.ści jednol"Ocznej sumy zaopatrzenia wdowiego (§ 24

p. 4)).

3. ZAOPATRZENIA SIEROCE.

Prawo. do. zao.patrzenia sierocego..

§ 27. (1) Prawo do zaopatrzeń g,ierocych słu­

ży dzieciom ślubnym i uprawnionym

1) emeryta, który w dniu śmierci miał pr.aWQ

do. zaopatrzenila emerytalnegQi

2) pracmv:nika, który w dniu śmierci miał co

najmniej 5 lat wysługi emerytalneji

3) pracowni,ka, bez względu na okres wysługi

emerytalnej, jeżeH przyczyną śmierci jego. był t:\ieszczęśliwy wypadek, uprawni.ający do. pobierania

zaopatrzeni,a emerytalnego [§ 10 ust. (3)) j .

,

4) byłego. pracownika, albo byłego emeryta w

przypadkach, okreś,lonych w § 10 ust. (7) i (8) ,

(2) Prawo do z,aopatrzeń sierocych służy dziedom po matce (pracownicy), w przypadkach wymienionych w ust. (1), jeżeli

1) ojci'e c jest niezdolny do pracy ~ nie moieiapewnić dzieciom utrzymania'i

2) ojciec nie żyje, dzi'e ci zaś nie mają po. nim

prawa do zaopatrze~ sierocych.

(3) Sierota, która na podstawie § 33. p. 5) utraciła prawo do z,a opatrzeni'a siewc'ego, odzys,k uje to

prawo. w razie i:la'fOWlarua jej skutków s,k uania

(§ 32 ust. (2)).

Zao.patrzenie dzieci emeryta, umieszczonego w za-

kładzie dla umysłowo chorych.

.

§ 25. (1) Wypłatę zaop,aŁrzenia w,d owiego

wstrzymuje się

§ 28. Dziedom emeryta, umieszczonego w za1) na okres przebYWIa nia ponad 6 miesię.cy po- kładzie dla umylsłowo chorych (§ 37), służy według

za grcunicami Rzeczypospolitej i Wolnego Miasta zasad rozporządzenia niniejszego, n,a okres wstrzy";

Gdańs,ka z wyjątkiem, jeżeli Minister Skarbu udziemania wypłaty za,o patrzenia ojca (matki) (§ 16 ust. (1)

li zezwoleni,a na pobieranie tego z,a opatrzeniai

p. 2)), prawo do zaopatrzeń w wys,okościzalOp.atrzeń

.

2) na okres pobierania jlakiegokolwiek uposa- sierocych.

żenia z funduszów państwowych lub z funduszów samo.rządu

terytorj:a,lnego, gospodarczego, ,albo. też

Zaopatrzenie dzieci zaginionego pracownika

z funduszów instytucyj powszechnego. ubezpieczenia

(emeryta).

społecznego i

§ 29, (1) Dzie~i pracownika, który zaginął n.a

3) na okres pobierruni'a renty z Kasy Emery: te'ren,ie

dz,iał.ań Wlojennych, otrzymują po upływie

talnej dl,a rohotników kolei państwowych w byłej

roku

od

dnia ratyfikacji traktatu pokoju, tymczasowe

dzielnicy p.ruskiej i

zaopatrzenie w wysokości zaopatrzenia sierocego.

4) w razie, jeżeli upraw:niona nie zre.a lizuje wy,

(2) Dzieciom pracownika (emeryta), który zaboru za:opalrzool'a f§ 3 us t. (2)).

ginął w innych okolicz.nośCJi.ach, Minister Komunika(2) Po. ustaniu przyczyny, z powodu której cji może przyzn.ać tymczasowe zaop.atrzenie w wywstrzymano wypłatę zaopatrzenia wdowiego., wzna- so~kości zaopatrzenia sterocegó'. W ra,z,ie powrotu

wia sdę wypłatę tego. za,o patrzenia od pierwszego emeryta potrąca się z iego zaopatrzenia emerytalnedn.i'a miesiąca następującego. po zgłoszeniu żądania go sumy, wypłacone tytułem tymczasowego. zaopawypłaty.

trzenLa sierocego.

(3) Wypłatę tymcz,asowegozaopatrzenia (ust.

Odprawy wdo.wie.

(1) ,i (2)) wstrzymuje się, ieżeH upr,a wnieni po upły­

§ 26. (l) Wdowa po pracowniku, która nie wie o.kresu, wyma.g,a neg,o ustawowo do sądo'we­

nabyła prawa do zaopatrżenia wdowiego, otr~ymuje

go UZll>a'o,!a z,aginionel1o za zma:rłego; nie złożą dojednorazową odpr,awę w wysokości sześciokrotnej

wodu, że wszczęli k'l"'o ki w wł,aściwym s·ądzie w celu

sumy, przyjętej dla ustalenia podstawy wymi,a ru za'Q'- uzyskania odpowiedniego orzeczenia.

Dziennik Ustaw. Po~.74.

Nr. 9.

~----~----------~~~------------

,Zaopatrzenie dzieci w razięskazania ojca (matki).

§~ 30. Minister Komunikacji może przyznać wedłu,g zasad rozporządzenia niniejszego. : zaopatrzenie

w wysokości .zaopatrzeń sierocych

,

1) dzieciom prac9wnika oraz sierotom po pra-

,

cowniku, który w chwili rozwiązania stosunku służ­

bowego nie nabył prawa do zaopatrzenia ~~erytal­

nego z powodów wymienionych w § 10 ust. lI);

2) dzieciom byłego emeryta oraz sierotom po

byłym emerycie, który na podstawie § 15 p. 3) lub 4)

lłŁracił prawo do zaopatrzenia emerytalnego.

\Wymiar zaopatrzenia siero,c ego.

§ 31; (1) Zaopatrzenie sieroce na każdą sierowynosi

1) w razie śmierci ojca, jeżeli wdowa ma prawo

' d'opobierania zaopatrzenia wdowiego, 25 % sumy

iaopatrzenia wdowiego, z tern ograniczeniem, że suma zaopatrzeń, przyznanych ' wszystkim sierotom,

nie może przewyższać 100% sumy zaopatrzenia wdowiego;

2) w razie śmierci ojca; jeżeli wdowa nie żyje

lub też nie ma prawa do zaopatrzenia wdowiego

(§ 18 i 24), albo też na podstawie § 25 nie pobie~a

zaopatrzenia wdowiego, 25% sumy zaopatrzema

, emerytalnego, które pobierał ojciec, albo też do którego na podstawie rozporządzenia niniejszego miał­

by prawo w chwili śmierci. Łączna sU1;na zaopatrze~

sierocych, wymierzonych na podstawIe punktu mniejszego. nie może przewyższać 100% sumy zaopa' trzenia emerytalnego ojca; . '

,

,

3) w razie śmierci matki (pracownicy § 27 ust.

f21, emerytki), 25% sumy zaopatrzenia emerytalnego,

które zmarła pobierała. albo też do którego na podstawie rozporządzenia niniejszego miałaby prawo

w chwili śmierci. Łączna suma zaopatrzeń sierocych, wymierzonych na podstawie niniejszego pun~­

tu nie może przewyższać 100 % sumy zaopatrzema

~emerytalnego ma tkL

(2) Jeżeli pozostało więcej mz czworo sierot,

. mających prawo do zaopatrzeń sierocych i wskutek

, t~go suma normalnych zaopatrzeń sierocych przewyższałaby 100 % sumy zaopatrzenia (ust. (1) p. 1),

2) i ,3)) zmniejsza się odpowiednio i równomiernie

poszczególne zaopatrzenia sieroce.

'

(3) Zaopatrzenia sieroce, zmniejszone na podstawie ust. (2), podwyższa się odpowiednio i równo:mie'rnie,aż do normaLnej wysiOk'ości, w miarę jak poszczególne sieroty tracą prawo do pobierania zaotę

pa:trzeń.

(4) Czasowe zmniejszenie zaopatrzenia emerytalnego ~ ojca (matki) w drodze dyscyplinarnej nie

wpływa na wysokość zaopatrzenia sierocego.

,

(5) Postanowienia§ 12 usL (7) mają odpowiednie zasŁosowanie do wymiaru zaopatrzeń sierocych.

Początkowy

termin korzystania z prawa do zaopatrzenia sierocego.

§ 32. (l) Prawo do pobierania zaopatrzeń sie'Tocy.ch służy od dnia.nas.tępuj~cego po d~iu wstrzymama wypŁa,ty upo'sazema sluz:biOwego ,Q'IC a (mat!u),

lub zaopatrzenią e:merytalne~Q ojca (matki) .

1

•.r...~-,-. . .•.

.;. "

,

139

------------------~----------------~--

(2) W przypadkach, określonych w § 27 ust. (3),

służy to prawo od pierwszego dnia miesiąca następu­

jąc~go po dniu darowania skutków skazania.

(3) W przypadkach, określonych w § 27 ust. (1)

p. 4), prawo do pobierania zaopatrzenia sierocego

służy od pierwszego dnia miesiąca następującego po

dniu darowania skutków skazania, albo dyscyplinarnego ukarania ojca, albo też wydania orzeczenia dyscyplinarnego }Ve wznowionem postępowaniu dyscy..

plinarnem.

Wygaśnięcie prawa do zaopatrzenia sierocego.

§ 33. Prawo do zaopatrzenia sierocego gaśnie

1) w razie śmierci sieroty;

. 2) jeżeli sierota utraci obywatelstwo polskie

lub obywatelstwo Wolnego Miasta Gdańska;

3) z dniem ukończenia przez sierotę 18 roku

z wyjątkiem przypadków, wymienionych w § 35;

4) jeżeli sierota zawrze związek małżeński;

5) jeżeli sieroŁa zostanie wyrokiem sądowym

prawomocnie skazana na karę dodatkową utraty

praw publicznych;

6) w razie zrzeczenia się zaopatrzenia na pod.

stawie § 3.

Wstrzymanie wypłaty zaopatrzenia sierocego.

§ 34. (1) Wypłatę

zaopatrzenia sierocego

wstrzymuje się

1) na okres przebywania ponad 6 miesięcy poza granicami Rzeczypospolitej i Wolnego Miasta.

Gdańska z wyjątkiem, jeżeli Minister Skarbu udzieli

zezwolenia na pobieranie tego zaopatrzenia;

2) na okres pobierania jakiegokolwiek uposaże­

nia z funduszów państwowych; lub ż funduszów samorządu t,eryborjalnego, gospodarczego. albo też '

z funduszów instytucyj powszechnego ubezpieczenia

społecznego;

3) na okres pobierania renty z Kasy Emerytalnej dla robotników kolei państwowych w byłej dzielnicy pruskiej;

4) w razie, jeżeli uprawniony nie zrealizuje prawa wyboru zaopatrzenia (§ 3 ust. (2)).

(2) Po ustaniu przyczyny. z powodu której

wstrzymano wypłatę zaopatrzenia sierocego, wznawia 'się wypłatę tego zaopatrzenia od pierwszego

dnia miesiąca następującego po zgłoszeniu żądania

wypłaty. .

Przyznanie zaopatrzenia sierocego po ukończeniu

18 roku.

§ 35. (1) Sierota. która ukończyła 18 rok. ma.

zasad ,rozporządzenia niniejszego, prawo do

zaopatrzenia sierocego

1) jeżeli z powodu choroby. albo ułomności fizycznych lub umysłowych. powstałych przed ukoń­

czeniem przez sierotę 18 roku. nie jest zdolna do zarobkowania;

2) jeżeli uczęszcza do szkół, albo też odbywa

bezpłatną praktykę wymaganą do nabycia kwalifikacyj. koniecznych do wykonywania danego zawodu.

W wy,mienionych przypadkach sierota ma prawo do

zaopatrzenia najdłużej do ukończenia 24 roku.

według

Nr. 9.

Dziennik ·Ustaw. Poz. 74.

(2) Zaopatrzenia sieroce, przyznaje się na podna każdy rok osobno i

tylko w przypadkach, gdy sierota nie ma własnych

źródeł utrzymania.

'sŁawie paragrafu niniejszego

.

Odprawa sieroca.

zaopatrzenia na podstawie rozporządzenia mmefszego i jeżeli dokonają przesiedlenia w ciągu roku, 'licząc od dnia śmierci mę· ża czy ojca.

(3) Z prawa, służącego na podstawie .paragrafu

niniejszego, mogą uprawnieni skorzystać tylko 'jeden

raz (§ 48 ust. (5)).

§ 36. (1) Ślubne i uprawnione dzieci pracowni.ka. nie mające prawa do zaopatrzeń sierocych,

otrzymują łącznie jednorazową odprawę, W wysokości sześciokrotnej sumy, przyjętej dla ustalenia podstawy wymiaru zaopatrzenia emerytalnego (§ 11). jeżeli w driiu śmierci ojca nie ukończyły 18 lat i były

do jego śmierci na jego utrzymaniu, oraz jeżeli wdowa nie żyje albo też nie ma prawa do odprawy z mocy § 26 ust. (1).

(2) Uprawnienie z ust. (1) służy dzieciom po

.matce (pracownicy), nie mającym po niej ani też po

ojcu prawa do zaopatrzeń sierocych, jeżeli ojciec jest

niezdolny do pracy i nie może zapewnić im utrzymania lub jeżeli nie żyje, oraz jeżeli w dniu śmierci matki (pracownicy) nie ukończyły 18 lat i były do jej

smierci na jej utrzymaniu.

§' 40. W razie śmierci emeryta przyznąjesię

osobie, która poniesie koszty pogrzebu, zwret .tych

kosztów, przyczem

1) jeżeli koszty pogrzebu poniesie żona, dzi:eci

lub rodzice, przyznaje się na pokrycie tych kosztów

ryczałt w wysokości trzymiesięcznego zaopatrzenia

emerytalnego j

2) jeżeli koszty pogrzebu poniesie inna osoba,

przyznaje się jej zwrot kosztów rzeczywiście poniesionych i udowodnionych, najwyżej jednak do Wysokości określonej w p. 1) (§ 48 ust. (5)).

' .'

4. INNE PRAWA EMERYTóW. WDóW I SIEROT.

ODSZKODOWANIA ZA NIESZCZĘśLIWE

WYPADKI.

Koszty utrzymania i leczenia emeryta, umieszczonego w zakładzie dla umysłowo . chorych.

Odszkodowanie pracownika.

§ 37. (1) W razie umieszczenia umysłowo chorego emeryta w zakładzie dla umysłowo chorych,

koszty utrzymania i leczenia 'ponosi P. K. P. (§ 16

ust. (1) p. 2), § 19 i § 28).

(2) Przepis powyższy nie ma zastos'owan:ia, je.żeli emeryta umieszczono w zakładzie prywatnym.

mającym charakter przedsiębiorstwa zarobkowego.

§ 41. (1) Pracownik. który skutkiem ńie­

szczęśliwego wypadku, jakiemu uległ z powodu służ­

by, utracił zdolność zarobkowania, ma prawo do odszkodowania. niezależnie od zaopatrzenia emerytalnego, należnego na podstawie rozporządzenia niniejszego, jeżeli wypadek ten zgłoszony został właściwej

władzy (§ 4) w ciągu roku, licząc 'od dnia jego zda-

Korzystanie z opieki lekarskiej oraz z innych praw,

.

przysługujących pracownikom na służbie.

§! 38. (1) Emeryci, pobierający zaopatrzenie na

'podstawie rozporządzenia niniejszego,' mają prawo

do korzystania z opieki lekarskiej, narówni z pracownikami P. K. P., pozostającymi na służbie.

(2) W'a runki korzystania przez emerytów. ich

rodziny i domowników, oraz przez wdowy i sieroty

po emerytach z bezpłatnego lub ulgowego przejazdu

i przewozu środkami komunikacyjnemi, pozostające­

mi pod zarządem Ministerstwa Komunikacji, określi

Minister Komunikacji.

Zwrot kosztów przesiedlenia.

§ 39. (1) Emeryt ma prawo do zwrotu udo<

w odni onych kosztów przesiedlenia się ,z rodziną

z miejscowości ostatniego zamieszkania przed dniem

rozwiązania stosunku służbowego do innej miejscowości w granicach Rzeczypospolitej lub Wolnego

Miasta Gdańska. według przepisów, normujących

należności pracowników P. K. P. w' przypadkach

przeniesienia, jeżeli dokona przesiedlenia w ciągu roku, licząc od dnia rozwiązania stosunku służbowego.

'. /

'(2) Prawo określone w ust. (1) służy wdowie,

jeżeli zaś wdowa nie żyje niepodzielnie sierotom

po pracowniku, czy też po emerycie, który nie skorzystał z tego prawa, jeżeli osoby te mają prawo do

Pośmiertne •

R o z d z i a ł III.

rzenia się.

(2) Jako nieszczęśliwy wypadek, uprawniający

do tego odszkodowania, uważa się każde nagłe zdarzenie, wywołane przyczyną zewnętrzną, które spowodowało pośrednio lub bezpośrednio śmierć, obrażenie ciała lub chorobę pracownika.

(3) Dla ustalenia podstawy wymiaru odszkodowania .przyjmuje się 50 % sumy. przyjętej dla uslalenia podstawy wymiaru zaopatrzenia emerytalnego.

(4) Odszkodowanie za nieszczęśliwy wypadek

wynosi w razie utraty 100% zdolności do zarobkowania - 100% sumy, przyjętej dla ustalenia podstawy wymiaru odszkodowania; w razie utraty części

zdolności do zarobkowania część sumy, przyjętej

dla ustalenia podstawy wymiaru odszkodowania, ' odpowiadającą procentowi utraty tej zdolnoś.ci.Od­

szkodowanie to wypłac1a się od dnia następującego

pc dniu wstrzyma:ni,a wypłaty upos,ażenia służbowego,

albo ' też, jeżeli niezdolność do zarobkowania. spowodowana nieszczęśliwym wypadkiem, powstała pc

tym terminie, od pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu jej stwierdzenia.

;

(5) Pracownik nie ma prawa do odszkodowania, jeżeli wypadek spowodował działaniem umyśl­

nem, stwierdzonem w drodze sądowo-karnej.

(6) Właści~a władza może poddawać oględzi­

nom lekarskim osoby, którym wypłaca się na podstawie niniejszego paragrafu odszkodowanie, a to dla

stwierdzenia stopnia niezdolności do zarobkowania.

;. Nr .. 9.

<. :spowodowanej danym wypadkiem.

Dziennik Ustaw. Poz. 74,

W ciągu

3 lat,

< licząc od dnia rozpoczęcia wypłaty odszkodowania

(ust. (4)), władza może poddawać oględzinom lekar(~k4n wymienione osoby w każdym czasie, po upły­

. , ~;ezaś tego okresu tylko raz na rok Na żądanie

poszkodowanego. właściwa władza winna poddać go

141

wyższa 70 % sumy, przyjętej dlaustaleni.a podstawy

wymiaru odsz.kodow.an.i,a, zmniejsza się odpoWliednio

i równomiernie poszczególne: o,dszkodo.w,a nia sieroce. W miarę utraty przez poszczególne sieroty prawa

pobierania odszkodow,ani,a, podwyższa się odpowiednio i równomiernie odszkodowani.a pozost.ałych

si'e rot, aż do normalnej wys,okości. Odszkodowania

· te wypłaca się ' od pierwszego dnia miesiąca, nastę­

pującego po dniu śmierdojc'a, do ukończenia 18 ro· ku przez sierotę.

.

takim oględzinom.

(7) W razie stwierdzenia zmian stop·ruia niezdolności d<;> zarobkowania,

spowodowanej nieszczęśli­

wym wypadkiem. podwyższa się lub obniża odpo,';oWiednio odszkodowanie, albo też odbiera się prawo

Odszkodowania krewnych wstępnych, wnuków

do odszkodowania w razie stwierdzenia odzyskania

i rodzeństwa •

. ' ,'pełnej zdolności do zarob~owania, a to od pierwsze,;'go dnia miesiąca, następującego po dniu stwierdze§ 44: (1) Krewni: wstępni w hnji pros,t,ej, wnu·nia tej zmiany.

..

ki

i

rodzeństwo pracow.nńka lub emeryta, który zmarł

(8) Jeżeli pobierający odszkodowanie uchyla

skutkiem nie's,zczęśliwego wypadku, uprawniającego

f,i.ię · od oględzin lekarskich, . wstrzymuje się czasowo

do o.dszkodowani,a na podstawie § 41, . mają pIiaWO

c ~yPłatę odszkodow1;lnia .do . chwili poddania się tym

· do 'oąszkodowani.a w łącznej miesięcznej wysokości

.' ()ględzinom . W razię stwierdzenia dalszej niezdoI· 2.0 % sumy, przyjętej dla ust,a lenia podsJawy wymiaru

. ności do zarobkowania, wznawia się wypłat,~ od·

odszkodowan:,a (§ 41 ust. (3)), jeżeli zmarły był ich

szkodowania i wypłaca się je za cały okres przerwy żywicielem . Pnawo to służy krewnym wstępnym od

!w wysokości, ustalonej na podstawie wyniku ostat- pierwszego dnia mies,iąc,a, . następującego po dniu

nich oględzin lekarskich.

śmierci da'n eg,o pracown,i ka (eme.ryŁa) dopóty, dopóki

<. .

nie uzyskają innych źródeł utrzymani,a, wnukom zaś

Odszkodowanie wdowie. ,

i rodzeństwu, od pierwszegodni,a miesiąca następu­

§ 42. (1) Wdowa po pracowniku lub emery- jącego po dniu śmierd pracownika (emeryta) do

cie, który zffi'aJrł skutkiem nieszczęśliwego wypadku, ' ukończenia 18 roku;

upr.awnvająceg·o do odszkodow,a nia na podstawie

(2) Prawo doo.dszkodowania · mają prżede­

.§ 41. ma. niezależni'e od za·opatrzenia wdowiego, na- wszystki'em rodzice, w br,a ku z,aś rodz'i ców - dzi.a,d.leŻJnego n,apocLs'ta'wie rO'zp'orządJzenia niniejszego, pr,a kowie. Jeżeli niema krewnych wstępnych, prawo do

·wo do odszkodowania w mies.ięcznej wysokości 30 % odszkodow.ania przysługuje wnukom, w razie- hraku

'· sumy, przyjęte1 dla ustaleni,a podstawy wyml·a ru od- zaś. wnuków -rodzeństwu.

·szkodowa:ni,a (§ 41 ust. (3)). Odszkodowanie to wy(3) Między kilka uprawnionych osób tej sa. ':płaca się od pierwszego dnia miesiąca, następujące­

· mej k,ategoirji dZiieli się sumę odszkodowani,a, usta,'go po, dnliu śmierci męża.

lonego w ust. (1), równomiernie.

(2) Wdowa nie ma prawa ' do ods·zkodowania ;

(4) Łączna suma ,odszkodowań krewnych wstęp­

1) jeżeli wspólność małżeńska został,a sądow­

p·ie rozdzielona bez obowiązku męża do utrzymania nyćh, wnuków i rodzeństwa wfla'z z sumą odszkodowlań wdowy (§ 42) isierot(§ 43) nie może przewyż­

żony;

.

2) .jeżeli małżeństwo zo,stało z,awar!e po wy- szać sumy, p~zyjętej dla usta,len~,a podsŁawywymiaru

odszkodow,a nia (§ 41 ust. (3)). Odszkodowania krewpadku, który spowodo'wał śmierć męża.

·nych wstępnych, wnuków i rodzeństwa wypłaca s:ię

(3) WzamLan 'z a pobie,rane odszkodowanie o tyle, Q ile ods.z kodowania wdowy i sierot nie wy,otrzymuje wdowa na żądanie jednoraz.ową odpr,awę C'zerpują całej sumy, przyjętej dla ustalenia podstaw wysokości jednol'locznej sumy tego odszkodowa- wy wymi,a ru odszkodowania (§ 41 ust. (3)).

n~a.

.

,

(4) W r,a ziewyplacen.ia tej ·o dpr,a wy traci wdow~ wszelkie :p1'awa z tytułu odszkodowania.

R o z d z ia ł IV.

(5) W razi-e zaJwalrcia '~wiązku małżeńskiego

Przepisy przejściowe.

wdowa traci prawo do odszkodowani,a, otrzymuje na'tomi'a st jedno,raz'ową odprawę w wysokości jedno§ 45. . (1) Ro.zporządzenie niniejsze nie obej:m cznejsumy tego odszkodowania.

muje pra,coWlników fi'z ycznych (§ l ust. (I)), zatrudnionych na obszarach woj·ewództw: poznańskd ego,

Odszkodowanie sierot.

pomo,rskiego i śląs'kiego, oraz na obszarze Wolnego

§ .43. Sieroty po pracowniku lub po eme.rycie, Miasta Gdańska, którzy na podstawie przepisów tam

' który zrnarł skutkiem nieszczęśliwego wypadku, obowiązujących podleg.aią w dniu wejścia w życie

uprawniającego do

odszkodowania na podstawie roz-po,rządzeni,a niniejszego ustawowemu obo'W1iązko§ 41. mają, niez,ależnie od zaopatrzeń sierocych, na · · wi ube'i pie'c zenia na starość, na wypa,d ek ,n iezdo,linośc'ido zarobkow,a nia i na wypadek śmierc,i.

'łeżnych na podstawie rozporządzenia niniejs.zego,

prawo do ods'zkodbwania w miesięcznej wysokości

(2) Minister Komunikacji w porozumięniu z M1'po 10 % sumy, przyjętej dla ustalenia podstawy wy· nistrem Opieki Społecz,riej może objąć pracowników

mi,a ru -odsz.kodowania (§ 41 ust. (3)). Łączna suma wymienionych w ust. (1) niniejszem rozporządzeniem.

' tych odszkodow,ań nie. może przewyżs.zać 70 % su·

"my, przyjętej dla ust,alen~a · po,dstawy wymi,a ru od§ 46. (1) Pr,a cownikom, którzy w dniu wejści.a

szkodowani,a. Jeżeli suma tych odszkodowań ~prze- w życie · rozporządz.ooi'a niniejsze20 pełnili służbę na

, '"

/

', ~

~,

Dziennik Ustaw. Poz. 74.

P. K. P., zalicza się do wysługi emerytalnej, osiągnię­

tej na podstawie lego rozporządzenia. te wszystkie

okresy służby, pracy i studjów. które podlegały zaloiczen.iu na podstąwie przepisów. obowiązujących do

dnia wejścia w życie rozporządzenia niniejszego. albo

też, które zostały im już zal icwne do wysługi emerytalnej. Wyjąte,k stanowią okresy ubeZlpieczenia

w Kasie Emervtal'nej dla roboŁnikówkolei państwo­

wych w byłei dzielnicy pruskiej . Okresy te, do czasą wydania przepisów ubezpieczeniowych, regulują­

cych łączenie uprawni,eń emerytalnych. będą zaliqalle do wysługi emeryta1nej przy wymiarze zaopatrzenia emerytalnego. jeżeli prac·ownik za te okresy

ni.ą : podjął składek, nie pobiera renty, ani też nae

poi;ljął odprawy.

" (2) Pr,acownicy wymienieni w ust. (1) mają prawo żądać zaliczenia za opłatą do wysługi emeryta\.nej

okresów, wyszczególnionych w § 2 ust. (4). oraz niepoliiczalnych do wysług,i emerytalnej okresów kolejQwej służby państwowej jako też służby kole,jowej

prywatnej, odbytej w je.dnem z byłych państw zapq.n:.~Ych. Należność za to zaliczenie oblicza się według . postanowień § 2 ust. (5). Z powyższego prawa

mogą uprawnieni skorzystać w ciągu 2 la,t od dnia

wejścia w życie rozpo·rządllenia niniej.szego.

(3) Okresy służby kolej·owej. opłacone do dn,ia

wejścia w życie rozporządzenia nin.iejszego półtora­

krotną oplatą, zali'Cz,a się do wysługi eme'ryt'a lnej

w wYll1iarze: jeden rok jako 18 miesięcy.

(4) Okresy służby kolejowej, spędzone w Pań­

s~wie P.olski.em do dnia wejśc.ia w życie rozporządze­

nia niniejszego p rzez pracowników zajętych stale na

parowozie. oraz prac,owników w służbie kondUKtorskiej,zajętych stale przy obsłudze pociągów. nie

opłacone półLo.rakrotną opł.a. tą. zalicza s;i ę .do wysłu­

gi emerytalnej w wly miarze: j,a.den rok jako 14 mie. sięcy.

.

(5) Minister Komunikacji może zaliczyć bez. płatnie do wysługi emerytalnej, os.iągniętej na podsŁawie rozporządzenua niniejszego, okres pracy za.wodowej. z głoszonej na mocy ustaw o uposażeniu

ż dnia 13 lipca 1920 r.(Dz. U. R. P. Nr. 65. poz. 429,

430.431. 432, 433. 434. 435. 436l dla uzyskani'a dodatku za wysługę lat tym pracownikoItJ. którzy do

dnia wejścia w życie rozporządzenia nin.i ejszego byli

w etatowej służbie P. K. P. lub w polskiej służbie

p a ństwQwej, .najwyżej jednak jeden rok pracy zawodowej za każdyc.a ły rok służby w P,aństwie Po.\.skiem, zaliczalny do wysługi emerytalnej, jeżeli zaliczenia pewnego okresu pracy zawodowej nje dokonanp już przed dniem wejścia w życie rozporządze­

l'.ia ~niniejszego. Nadt,o Minister Komunikacji może zaliczyć bezplatnie do wysługi eme rytalnej służbę, peł­

llI~oną na kolejach na teryt,o'r jum Śląska Cieszyńskie­

go od dnia 1 listopada 1918 r. do końca 1922 r.

(6) Do pr,acowmików et.atowych. którzy do dnia

weiściaw życie rozporządzenia niniejszego byli kandydatami na prac-owni ków etatowych, .oraz do pra<l:pwni,ków stałych. któny do dnia wejścia w życie

rozporządz enia niniejszego byli pracownikami ni·eetatowymi. stosuje s'ię, dla ust,a:lenia wymiaru z.aopatrzenia, normy, przewidziane w § 12 ust. (1) p. lJ.

(7J Do pnawwn,ików stałych. którzy do dnia

weiścita w źyc.ierozpo.rządzeni.a niniejszego byIi praoownikami próbnymi, stosuie się dla ustalenia wy-

l'Ir. 9.

rruiaru zaopatrzenia, normy, przewidziane w § 12

ust. Ul p . 2J .

§ 47. Do pracowników (emerytów, wdówJ,

któ'r zy w dn iu wejśc i.a w życ i e rozporządzeu,i'a niniejszego tozpoczęli już spłacanie składek, podj ę tych

z kasy emerytalnej jedneg,o z byłych patisŁw zaborczych, dla uzyskani:a zaliczeni.a do wysługi emerytąl­

nej okresu przyna,leżenia do tej kasy, oraz do pracowników, którzy odeh:ridi składki z funduszów emerytalnych kolei Koszycko - Bogumińskiej za okres

przyn,ależenia do tych funduszów przed dni,em 1 listopada 1918 r ., Ulie st,osuje się poslanowień § 2

ust. (5) o sposobie obLicz.ania wys.okości należności

za zaliczenie. Pracownicy ci uiszczają za to zaliczenie należność w sumie równoważnej. w myśl rozporządzeni.a

Prezydenta Rzeczypospolitej z dn,la

28 stycznia 1925 r. (Dz. U. R. P. Nr. 11, poz. 77J, sumie, odebranej swego cz·asu tytułem zwrotu rzeczonych składek.

§ 48. (1) Do emerytów, wdów i sierot, którym przyznano i wymierz.ono zaopatrzenia i odszkodowania Z·a nieszczęśliwe wypadki przed dniem wejśc<ia w życie rozporządzenia niniejsz.ego, do wdów

li sierot po takich emerytach, zmarłych po dniu

31 styczni,a 1934 r., tudzież do pracowników, którzy

nie nabyli prawa do uposażenia na podstawie rozporządzenia Rady Min.istrów z . dnia 1 stycznia

1934 r. o upos'ażeniu pracowników przeds,iębiorstwa

"Polskie Koleje Państwowe" (Dż. U. R. P. Nr. 4,

poz . 24), stosują się w dalszym ciągu po,st,anowieni.a

rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1932 r.

o za.opatrzeniu emerytalnem pr,a cowników przedsię­

biorstwa "Polskie Koleje Panslwowe" i o zoopa.trzeniu pozostałych po tych pracownikach wdów i sierot,

oraz o odszkodowaniu za nieszczęśliwe wvoa,d ki (Dz .

U . R. P . Nr. 61, poz. 577) z wyjątkiem POSŁ:al1.owi.e,ń

§ 5. 7, 8, 9, 11 ust. (5), § 13 ust. (7), § 14 ust. (2),

§ 15, 17,21,26,35,36 i 51 tego rozporządzenia.

(2) Osobom, wymienionym w ust. (1), którym

do dnia wejścia w życie r,ozporządzeni,a niniejszego

wypłacano doda:tekekonomicz'ny n.a żonę, wypłaca

się w dalszym cią!!u dodatek. Wysokość tego dodatku obUcza się według postanowień § 13 ust. (1). i (21

przytoczonego wyżej rozp.orządzenia Rady Ministrów

z dni.a 8 lipca 1932 r. .

'

(3) Wypłacany do dnia wejścia w życie rozpOrządzenia niniejszego dodatek mieszkaniowy i 5 %,

zasiłek, będzie wypłac.any osobom, wymienionym

w ust. (1), do czasu pobiera.niJa dodatku mieszkanj·owego przez funkqj,o narjuszów państwowych, przeniesionych w stały stan spoczynku przed dniem 1 lu..

tego 1934 r.

(4) Do osób, wymienionych w ust. (1), stosuje I

się nadto posta:nowieni.a § 3. 5, 7, 8, 10 ust. (7) i (8),

§ 13 ust. (2J, § 14, 16, 18 ust. (lJ p. 4), § 20,23 ust. (3J, '

§ 25, 27 ust . (1) p. 4), § 32 ust. (3J, § 34, 35 i 49.'

.

(5) Do osób,ohjętych ust. (1), stosują się prze~ ,

pisy § 39 tylko wówcz.as, jeżeli osoby te n·ie sko.rzy.,

stały z podobnych praw na podstawie przepisów.\

któremi były objęte przed dniem wejścia w życie

rozporządzenia niniejszego. a przepisy § 40 tylko

w przypadkach śmierci, zaszłych po dniu wejśda w ;

życie rozporządzenia niniejszego.

Nr. 9_

Dziennik Ustaw. Poz. 74 i 75,

--------------------------------------------------------------------------~--

R o ·z d z i a ł ' V,

75.

!

Przepisy końcowe.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA POCZT I TELEGRAFóW

§ 49. (1) Rozporządzenie n.in-iejsze nie narus·z,a

z dnia 29 g,rudni.a 1933 r,

praw pracown,Ików (emerytów. wdów i sierot), przejętych do kolejowej służby polskiej na ,o bszarze Wol- .

w sprawie uzupełnienia Ordynacji pocztowej.

nego Miasta Gdańsk'a na z·asadzie postanowień wykonawczych z dn'i,a 22 paźdz,iernika 1921 r. do decyzji Wy.sokiego Komisar,za Ligi Na'rodów z dnia

Na podstawie art. 6, 18 i 22 ustawy z . dnia

3 czerwc.a 1924 r. o poczcie, telegrafie i telefonie

' 15 sierpnia i 5 września 1921r.

.

(2) W stosunku do innych obywateli WoInego (Dz. U. R. P. Nr, 58. poz. 584), przy uwzględnien/iu

. Mi'asta Gdańsk,a, którym przyznano i wymierzono numeracji artykułów. użytej w jednolitym tekście

zaopatrzenia i odszkodow,ani/a za nieszcz·ęśliwe wy- tej,że ustawy, og'łosz,onym w załą,czniku do obwieszpadki przed dniem wejśc'ia w życie rozporządzenia czen,i a Miniska Poczt i Telegrafów z dnia 4 sierpnia

niniej'szego, mają zasbos·owanie postanowienia § 48; 1933 r .. (Dz. U. R. P. Nr. 65, poz. 481), zarządzam co

przyczem wypł1atę tych za,opatrzeń i odszkodowań. następuje

j.ak również wypł,aitę zaopatrz·eń i .odszkodowań, przyznanych po wejściu w życie rozporządzenia niniej§ 1. W ordynacj,i pocztowei. ogł'osz.onej w

szego, uskutecznia się w walucie gdańskiej w rela- załączniku do 'rozporządzenia Ministra Poczt i Telecji: jeden złoty równy jednemu guldenowi gdań­ grafów z dnia 21 ma'r ca 1931 r. (Dz. U. R. P. Nr. 45,

skiemu.

poz. 392), wprowadza się następujące uzupełnienia

11 W § 4 w ustępie "Do czynności poczty ob§ 50. Wykonanie rozporządzenia Iłliniejszego jętych ordynacją po'cztową należą:" pkt. 7 uzupeł- '

nia się słowami: "i zleceń inkasowych",

porucz.a się Ministrowi Komunikacji.

2) W części piątej tytuł: "Zlecenia po.cztowe'·

§ 51. (1) Rozporządzenie niniejsze wchodzi uzupełnia się słowami: "i zlecenia inkasowe".

3) W § 138 po słowach: .. Zlecenie pocztowe"

w żyoie' od dnia 1 lutegQ 1934 ,r. z wyjątkiem pododaje się słowa: ' ",i zlecenie inkasowe",

stanowień § 48 ust. (2), dotyczących ustalenia wysokości dodatku ,e konomicznego na żonę, które wcho4) W § 139

dzą w życie z dniem 1 kwietnia 1934 r,

al w pkt. 1 po słowach: ,.listem zleceniowym"

(2) Z dniem wejścia w życie r0'zporządzen1a nistawia się przecinek i dodaje S1ę słowa

niejszego traci mo'coDowiązującą rozporządzenie

,,:z,apolillo'cązlecenia inkasowego".

Rady Ministrów z dn'i/a 8 lipca 1932 r. o za'o patrzeh) pkt. 2 "na końcu uzupełnia s ię sł<lwami

niu emerytalnem pracowników przedsiębiorstwa

"Zapoill'ocą zaś jednego zlecenia inkasowe.,Pólsk;ie Koleje Państwowe" i o zaopatrzeniu powgo można poruczyć zainkasowanie należ­

stałych po tych pra'c ownikach wdów i sier:ot,or,a z

ności pieniężnej w kwocie nieprzekraczają­

o .odszkodowaniu za nieszczęśliwe wypadki (Dz. U.

cej 50 zł.

R. p , Nr, 61, Po.z. 577), a ta,kże rozporządzenie RaKwolazlecenia inkasowego może być

dy Ministrów z dni,a 28 czerwca 1933 r. w sprawie

podwyższon,a do 10.000 zł w wypad'ku. gdy

zmiMlY r,ozporządzeni:a Rady Ministrów z dnli a 8 lipogólna suma przekazana przez nadawcę do

ca 1932 r. o z,aopatrzeniu emerytalnem pracowników

vnkasa wynosi rocznie ponad 20.000.000 zł",

przedsiębi.orstwa "Polski,e Koleje P'aństwowe" ,i o z,a c) pkt. 4 na końcu uzupełnia się 3 ustępami

opatrz.z niu po,zo,stałych po tych pt'lacownikach wdów

nowemi o następującem brzmieniu

. i siero,t, oraz o odszlwdowa'lliu za nieszczęśliwe wy"Zlecenie

inkasowe musi być nadane w urzę­

padki (Dz: U, R. P. Nr. 46, poz, 359) i co się tyczy

dzie

poC'ztowym

w kopercie otwartej. zaadresowaosób, objętych § 48 mzporządzeni.a niniejszego, ponej

do

tego

urzędu pocztowego, który zlecenie ma

wyższe rozpo'rządze'nia są w dalszym ciągu ważne,

z uwzględnieniem zmi,an, wpr.owadzonych postano- wykonać. Jako nadawcę Ii's tu winien wysyłający

oznaczyć na kopercie ten urząd pocztowy. w któwieniami tego paragrafu.

rym zlecenie inkasowe nadaje .

Zlecenia inkas'owe. przeznaczone dla odbiorPrezes Rady Ministrów: J. Jędrzeiewicz

ców zamieszkałych w miejscowości,ach, należących

terytorialnie do jednego i tego samego urzędu poczMinister Komunikacji: 'M. Butkiewicz

towego, muszą być nadane w jednej otwartej kopercie. w ilości je,dna'k nieprzekraczającej 10 sztuk.

Na nadane jedno zlecen/ie inkasowe nie wydaje

się nadawcy dowodu nadania . Nadawca jednak,który nadaje więcej niż jedno zlecenie przy spisie zleceń inkasowych. otrzymuje dł'ugi egzemplarz tego

spisu, potwierdzony datownikiem i podpisem urzędnika przyjmującego".

.

d) W pkt. 5 po sł'owa'ch: , ;należności pienięż­

nej" dodaje się słowa: "ponad 50 zł", "

5) W ' § 140 po słowach: "listu zlecenioweg%~~

stawi,a się przecinek i dodaje się słowa; "zlecenia in-

. I