Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 sierpnia 1934 r. o odstąpieniu gminie m. Kielc gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.

§ 4. Wykonanie rozporządzenia niniejszego,

w szczególności zaś ustalenie bliższych warunków

przejęcia i nabycia przez gminę m. Kielc gruntów

oraz dalszego ich użytkowania, porucza się Mlnistro~

wi Skarbu.

727.

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRóW

z dnia 25 sierpnia 1934 r.

O odstąpieniu gminie m. Kielc gruntów państwowych

na cele rozbudowy miasta.

.

Na podstawie art. 11 ust. 4 ustawy z dnia

29 kwietnia 1925 r. o rozbudowie miast (Dz. U. R. P.

Nr. 51, poz. 346) i art. 14 ust. 4 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia 1927 r.

o rozbudowie miast (Dz. U. R. P. Nr. 42, poz. 372)

~arządza się co następuje

§ 1. Odstępuje się gminie m. Kielc bezpłat­

nie pod ulice według programu rozbudowy, zatwier-'

dzonegó przez Ministra Spraw Wewnętrznych dnia

12 maja 1934 r ., grunt państwowy, położony w m.

Kielcach przy ul. Zagórskiej. o powierzchni 7130 m

kw i grunt państwowy, położony w m. Kielcach przy

uL Młynarskiej, o powierzchni 5136 m kw.

Odstępuje się gminie m. Kielc odpłatnie

pod zabudowę domami mieszkalnemi podług progra-

§ 2.

mu rozbudowy, zatwierdzonego przez Ministra Spraw

iWewnętrznych dnia 12 maja 1934 r., grunt państwo­

wy, położony w m. Kielcach przy ulicy Zagórskiej,

o powierzchni 3 ha 6246 m kw i grunt państwowy,

położony w m. Kielcach przy ulicy Młynarskiej,

o powierzchni 3 ha 2934 m kw.

§ 3. (1) Cena sprzedażna gruntu państwowe­

go przy ulicy Zagórskiej, wymienionego w § 2, wynosi 17.650,60 złotych, a gruntu państwowego przy

ulicy Młynarskiej, wymienionego w § 2, wynosi

.17.702 złotych i zostanie spłacona w 10 równych ratach rocznych, z których pierwsza płatna jest przy

podp~saniu aktu kupna-sprzedaży.

(2) Oprocentowanie reszty cen)' kupna wyzna(;zy Minister Skarbu.

§ 5. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady MiolLs,trów: L. Kozłowski

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

728.

ROZPORZĄDZENIE '

MINISTRA ROLNICTW A ' I REFORM ROLNYCH

z dnia 14 sierpnia 1934 r.

O warunkach hodowli

szczurów piżmowych.

Na podstawie art. 2, 4 i 7 ustawy z dnia

10 marca 1932 r. o zapobieganiu rozpowszechniania

się szczurów piżmowych na wolności (Dz. U. R. P.

Nr. 33, poz. 342) zarządzam co następuje

§ 1. Hodowla szczurów piżmowych może być

prowadzona jedynie w zamkniętych klatkach z siatki żelaznej lub w zamkniętych skrzyniach z blachy

żelaznej, umieszczonych w ogrodzeniu z betonu lu~

cegieł. Ogrodzenie to powinno być co najmniej 2m

wysokie, gładko wykończone od wewnątrz i wpuszczonew ziemię na głębokość co najmniej 75 cm .

Klatki i skrzynie mogą być zamiast w ogrodzeniu umieszczone wewnątrz większej klatki z siatki

żelaznej. Ściany boczne większej klatki powinny być

umocowane na podmurowaniu, ' wpuszczone m w ziemię na głębokość co najmniej 75 cm.

't .

'

..

>

"

1451

Dziennik Ustaw. Poz. 726, 727 i 728.

Nr. 78.

,

Zaznajomiwszy się z powyższym układem dodatkowym i listami, uznaliśmy je i uznajemy za słusz­

ne zarówno w całości, jak i każde z zawartych w nich

postanowieńj oświadczamy, że są przyjęte, ratyfi~owane i potwierdzone i przyrzekamy, że będą niezmiennie zachowywane.

Apres avoir vu et examine lesdits Avena.nt et

listes, Nous les avons approuves et approuvons en

toutes etchacune des dispositions qui y sont contenueSj dćclarons qu'ils sont acceptes, ratifies et confirmes et promettons, qu'ils seront inviolablement observes.

Na dowód czego wydaliśmy niniejszy Akt opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

Łes revetues du Sceau de la Republique.

~ ,W arszawie, dnia 12 maja 1934 r.

En Foi de Quoi, Nous avons delivre les PresenA Varsovie, le 12 mai 1934.

(-) 1. Mościcki

(-) 1. Mościcki

Le President du Conseil des Ministres

Prezes Rady Ministrów

(-) J. J ędrzeje,wicz

(-) J. Jędrzejewicz

Minister Spraw Zagranicznych

(-l Beck

Le Ministre des Affaires Etrangeres

(-) Beck