Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 28 sierpnia 1934 r. w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu, Komunikacji i Skarbu w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Spraw Wojskowych z dnia 30 stycznia 1928 r. o sposobie ustalenia i wypłaty odszkodowania i wynagrodzenia za zatrzymanie zwierząt pociągowych, wozów, pojazdów mechanicznych i rowerów przez formacje wojskowe.

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Sp;aw Wojskowych z dnia 30 stycznia 1928 r., wydanem w por<;>zumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, RoI!lictwa, Przemysłu i Handlu, Robót Publicznych

i Skarbu o sposobie ustalenia i wypłaty odszkodo~ania i wynagrodzenia za zatrzymanie zwierząt pociągowych, wozów, pojazdów mechanicznych i rowerów przez formacje wojskowe (Dz. U. R. P. Nr. 16,

poz. 133) wprowadza się zmiany następujące

a) w § 3 skreśla się ustęp ostatni;

b) załącznikowi do powyższego rozporządzenia

nadaje się brzmienie następujące

Przedmiot świadczeń

Cena za zatrzymanie

w ciągu jednej doby

w czasie

od 1.XI

do 3UII

I

w czasie

od LIV

do 31.X

Uwagi

Koń

wierzchowy

i artyleryjski

·

taborowy.

·

Wóz .

····

Koń

Samochód osobowy i półciężarowy

···

Samochód

rowy

5zł

2.50 zł

4 zł

1 zł

1.50 zł

20 zł

cięża-

····

··

Rower.

·• ··

Motocykl

3.50 zł

•

25 zł

6 zł

1 zł

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Dzi.ennik

p.oz.

i 722.

__ __ _ Ustaw.

_ ___ _

_

_

_ __

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ L1437

--_

Nr. 77.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Zaznajomiwszy się z powyższem porozumie'

niem uznaliśmy je i uznajemy za słuszne zarówno w

całości, jak i każde z zawartych w niem postanowieńj

oświadczamy, że jest ono przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone i przyrzekamy, że będzie nie zmiennie zachowywane.

Apres avoir vu et examine ledit Arrangement,

Nous l'avons approuve et approuvons en toutes et

chacune des dispositions qui y sont contenues j dec1arons qu'il est accepte, ratifie et confirme et promettons, qu'il sera inviolablement observe.

Na dowód czego wydaliśmy niniejszy Akt opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

En Foi de Quoi, Nous avons delivre les Presentes, revetues du Sceau de la Republique.

W Warszawie, dnia 12 maja 1934 r.

A Varsovie, le 12 mai 1934.

(-J 1. Mościcki

(-lI. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

Le President du Conseil dei Ministres

f-l J. Jqclrzejewicz

(-l J. Jędrzejewicz

Minister Spraw Zagranicznych

Le Ministre des Affaires Etrangerea

{-l BllCk

722.

ROZPORZĄDZENIE

- MINISTRA SPRAW WOJSKOWYCH

l-) Beck

Tabela dziennego wynagrodzenia

za zatrzymanie w formacjach wojskowych zwierząt

pociągowych, wozów, pojazdów mechanicznych i rowerów, zatrzymanych podczas próbnego poboru.

z dnia 28 sierpnia 1934 r.

w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych,

Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu, Komunikacji i Skarbu w sprawie zmiany rozporządze­

nia Ministra Spraw Wojskowych z dnia 30 stycżnia

1928 r. o sposobie ustalenia i wypłaty odszkodowania

i wynagrodzenia za zatrzymanie zwierząt pociągo­

wych, wozów, pojazdów mechanicznych i rowerów

przez formacje wojskowe.

,

Na podstawie art. 23 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 8 listopada 1927 r.

o obowiązku odstępowania zwierząt pociąg owych,

wozów, pojazdów mechanicznych i rowerów dla celów obrony Państwa (Dz. U. R. P. Nr. 98, poz. 859),

zarządza się co następuje