Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 9 sierpnia 1934 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 17 grudnia 1931 r. o państwowym podatku od energji elektrycznej.

Art. 10.

Upoważnia się Ministra Skarbu do zaliczania

na poczet zaliczek, o których mowa wart. 6, dobrowolnych wpłat, uskutecznianych przez płatnikpw

nadzwyczajnego podatku na rzecz Naczelnego Komitetu dla Wiałki z Bezrobociem przy Prezesie Rady

Ministrów.

O państwowym podatku od energji elektrycznej.

Art. 11.

Art. 1.

Wykonanie niniejszej ustawy porucza się Ministrowi Skarbu.

(1) Państwowemu podatkowi od energji elektrycznej podlega energja elektryczna, pobierana odpłatnie na niskiem napięciu przez poszczególnych

odbiorców dla celów oświetleniowych oraz dla innych celów, o ile jest mierzona wspólnie z energją

dla światła. Podatek wynosi 10 % wartości zużytej

energji.

(2) Nie podlega jednak podatkowi energja elektryczna, pobierana przez odbiorców dla celów oświe­

tleniowych, mierzona wspólnie z energją elektryczną, pobieraną dla innych celów, o ile na cele oświe­

tleniowe zużywana jest tylko nieznaczna część pobieranej energji. Bliższe w tym względzie przepisy

wyda w drodze rozporządzenia Minister Skarbu

w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu.

(3) 'VI gminach miejskich, liczących ponad

25.000 mieszkańców, do określonego w niniejszym

artykule państwowego podatku od energji elektrycznej i łącznie z tym podatkiem może być pobrany

w razie uchwalenia przez stanowiące organa samorządowe dodatek komunalny w wysokości, nie przekraczającej 25 % podatku państwowego; dodatek

przypada tej gminie, w której znajduje się miejsce zużycia energji.

(4) Przepis art. 12 ust. 3 ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem uregulowaniu finansów

komunalnych (Dz. U. R. P. Nr. 94, poz. 747) uchyla się.

Art. 12.

Ustawa niniejsza wchodzi w życie na całym

obszarze Rzec zypospolitej z dniem 1 stycznia 1932 r.

i traci moc obowiązującą w terminie, który określi

rozporządzenie Rady Ministrów.

720.

OBWIESZCZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 9 sierpnia 1934 r.

\Y

sprawie ogłoszenia

jednolitego tekstu ustawy

o państWowym podatku

od energji elektrycznej.

z dnia 17 grudnia 1931 r.

Na podstawie art. 211 § 2 Ordynacji PodatkoWej z dnia 15 marca 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 39,

Poz. 346) ogłaszam jednolity tekst ustawy z dnia 17

grudnia 1931 r. o państwowym podatku od energii

elektrycznej (Dz. U. R. P.

Nr. 112, poz. 880)

Z uwzględnieniem zmian wprowadzonych

,

1) art. 5 rozporządzenia Prezydenta RzeczypoSpolitej z dnia 21 maja 1932 r. w sprawie zniesienia

~;zędu Ministra Robót Publicznych (Dz. U. R. P.

~'r. 51, poz. 479);

2) ustawą z dnia 25 stycznia 1933 r. o zmianie

~ozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

~2 marca 1928 r. w sprawie ulg dla przedsiębiorstw

f;zemysłowych i komunikacyjnych (Dz. U. R. P.

~~r. 18, poz. 118);

3)

ustawą z dnia 23 marca 1933 r . o częścio­

Uej. R.zmianie

ustroju samorządu terytorialnego (Dz.

P. Nr. 35, poz. 294);

1

4) Ordynacją Podatkową z dnia 15 marca

934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 39, poz. 346),

oraz z nową numeracją artykułów.

Podany w załączniku tekst ustawy obowiązuje

od dnia 1 października 1934 r.

lt1inister Skarbu

Wł. Zawadzki

USTAWA

z dnia 17 grudnia 1931 r.

,

Art. 2.

(1) Od podatku zwolnione jest zużycie energji

elektrycznej dla celów . własnych

a) przez władze, urzędy, instytucje i zakłady

państwowe, przedsię biorstwa państwowe niewydzielone oraz Fundusz Kwaterunku Wojskowego,

b} przez władze, urzędy, instytucje i zakłady

samorządu terytorjalnego z wyjątkiem przedsię­

biorstw samorządowych o charakterze przemysło­

wym i handlowym,

c} przez przedsiębiorstwo "Polskie Koleje Pań­

stwowe" oraz przez przedsiębiorstwo "Polska Poczta, Telegraf i Telefon",

d) przez przedsiębiorstwa, którym udzielone

zostały ulgi na podstawie rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. w sprawie

ulg dla przedsiębiorstw przemysłowych i komunikacyjnych (Dz. U. R. P. Nr. 36, poz. 329) oraz ustawy

z dnia 25 stycznia 1933 r. o zmianie rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 18, poz. 118).

(2) Od podatku zwolnione jest również zużycie

energji elektrycznej na cele oświetlenia ulic i placów publicznych.

Nr. 76.

-

Dziennik Ustaw. Poz. 720.

szcze gólności służy sprzedawcy prawo przerwania

Art. 3.

(1) Do opłacania podatku obowiązany jest odbiorca.

(2) Za podstawę do obliczania wartości energji

elektrycznej celem wymiaru podatku służy należ­

ność, policzona przez zakład elektryczny za tę

energję.

Art. 4.

(1) Sprzedawca energji elektrycznej jest obodo obliczania i poboru kwot podatku wraz

z dodatkiem komunalnym, przyp a dającego od odbiorcy, przy regulowaniu przez odbiorcę należności

za energję elektryczną .

(2) W razie zaniechania tego obowiązku przez

sprzedawcę, służy władzy skarbowej prawo ściągnię­

cia od sprzedawcy niepobranych przezeń kwot podatku wraz z dodatkiem przy obliczeniu w myśl obowiązujących przepisów kar za zwłokę i kosztów

przymusowego ściągnięcia; w tym wypadku służy

sprzedawcy prawo poszukiwania od odbiorcy sum,

zapłaconych za odbiorcę .

(3) Na pokrycie kosztów poboru podatku sprzedawca uprawniony jest do potrącania na swoją korzyść 2 % pobranej kwoty podatku wraz z dodatkiem

komunalnym.

(4) Przepisy o sposobie obliczania i poboru podatku, środkach prawnych, służących stronie przeciwko obliczeniu lub poborowi podatku, o sprostowaniu obliczenia i dodatkowym wymiarze podatku

przez urząd skarbowy, wreszcie o terminie i trybie

wpłacania sum, pobranych przez sprzedawcę tytułem podatku, do kasy skarbowej, względnie sum, doddkowo wymierzonych, wydaje Minister Skarbu

w drodze rozporządzeń.

(5) Do przekazywania przez kasy skarbowe

związkom samorządowym pobranych na ich rzecz

dodatków ma zastosowanie art. 58 ust. 1 ustawy z dnia

11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych (Dz. U. R. P. z 1932 r. Nr. 106,

poz. 884).

Art. 5.

wiązany

(1) Sprzedawca energji elektrycznej może po-

dostawy energji elektrycznej .

. .

(3) W wypadku uiszczenia przez odbiorcę CZęSCl

należności za pobraną przezeń energję elektrycz;tą

uważa się, iż 10 % wpłaconej sumy Ulścił odbiorca Ja

ko podatek. Stosuje się to również do ugód, zawartyc

przez dostawcę z odbiorcą sądownie lub pozasą­

downie.

Art. 6.

h

Podatek wraz z dodatkiem komunalnym, nie

wpłacony do kasy skarbowej w terminie, okreś lonym

na podstawie art. 4, będz ie ściągany w d r odze pr~Y­

musowej przy pobraniu kar za zwłokę i k o szŁow

egzekucyjnych stosownie do ustawy z d ni a 31 lipca

1924 r. (Dz. U. R. P. Nr. 73, poz. 721). zmienionej ro~­

porządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

17 maja 1927 r. (Dz. U. R. P. Nr. 46, poz. 401) .

Art. 7.

(l) Od państwowego podatku od energji ele.ktrycznej zwolnieni są odbiorcy na terenie wOJewództw: wołyńskiego, poleskiego, nowogródzkiego,

wileńskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego oraz

z wo jewództwa pQmorskiego powia tów : mors kie~o,

kartuskiego, kościerskiego, tczewskiego, . gniewskiej

go, chojnickiego i miasta Gdyni na przeciąg lat 10 o

dnia wejścia w życie niniejszej ustawy.

(2) Rada Ministrów może na wniosek Ministra

Skarbu, przedstawiony w porozumieniu z Ministrem

Przemysłu i Handlu, okres ten przedłużyć.

Art. 8.

Do państwowego podatku od energji elektryc~i

nej nie pobiera się 10% dodatku, opłacanego w mys

ustawy z dnia 12 lutego 1931 r. o poborze 10 % do'

datku do niektórych podatKÓW i . opłat stemplowych

(Dz. U. R. P. Nr. 16, poz. 82).

Art. 9.

Wykonanie niniejszej ustawy porucza się Mini'

strowi Skarbu w porozumieniu z Ministrami: Spraw

Wewnętrznych oraz Przemysłu i Handlu.

szukiwać podatku od uchylających się od jego płace­

nia odbiorców w tym samym trybie i z te mi samemi

skutkami, jak przypadających mu za sprzedaną energję elektryczną należności.

(2) Sprzedawca może również stosować te same rygory, jakie służą mu na podstawie zawartych

umów lub z mocy prawa odnośnie do niepłacących

należności za energję elektryczną odbiorców; w

Art. 10.

Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dnieJll

1 stycznia 1932 r. i obowiązuje na całym obszar.z~

Rzeczypospolitej z wyjątkiem województwa śląskIe_

go, traci zaś moc obowiązującą w terminie, któr y ~~_

stanie określony przez rozporządzenie Rady Mln1

strów.

-----W-a-rs-z-a-w-a-.-n-ru-k-ar-n-ia-P-a-ń-st-w-ow-a-.-T-Io-c-z-o-n-o-z-p-o-t-ec-e-n-i-a-M-i-n-is-t-r-a-S-p-r-a-w-ie-d-l-iw-o-śc-i-.----:7::::202i

-----------------------------------------~~--------------~---------------------

Cena 1 zł

-

Prenumerata Dz. U. R. P. wYLosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władze, urzędy i instytucje pańs.two~~

oraz wła~e samorządu. terytorjalnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocz!1ie). ~o pre!lumeraty zagranic7;nej dol!cza Się 4arkwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacac nalezy zgory przed początkiem kazdego kW

talu, półrocza lub roku.

. 'eL

Zamówienia na prenumeratę jak również na numery pojedyńcze wykonywa się jedynie po wpłaceniu nalez nosch

Reklamacje z powodu nieołrzymania poszczególnych nUmerów wnosić należy do właściwych urzędów poczt.owYnie

niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru. Reklamacyj spóźnionych lub wniesionych nie właściwie

uwzględnia się.

___

Wszelkie wpłaty na Dz. U. R. P. wnosić należy za pośrednictwem P. K. O. na konto czekowe Adm. Dz. Ustaw 30-13 •