Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 9 sierpnia 1934 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o podatku od lokali.

Art. 5.

Zmiany w wysokości czynszów najmu ni.eru~

chomości lub ich części, niepodlegających przepisom

ustawy o ochronie lokatorów, zaszłe w ciągu roku

Podstawę

wymiaru p odatku od nieruchomości,

względnie ich cz ę ści, oznaczonych wart. 3 p. 2), sta-

nowi pełne umowne komorne (czynsz) lub pełna

Wartość czynszowa nieruchomości

albo ich części,

nieoddanych w najem.

Art. 6.

Jeśli za podstawę wymiaru podatku od pewnej

,kategorji niewynajmowanych nieruchomości (fabryk,

teatrów, willi, łaźni i t. p.) nie może być przyjęta

.suma czynszu z powodu niemożności jej ustalenia, to

Wartość czynszową oblicza się w wysokości 5 % od

obiegowej wartości takiej nieruchomości. Wartość

'obiegową ustala się na zasadzie cen płaconych

,w miarodajnym okresie czasu za takie same lub

Podobne nieruchomości, położone w tej samej miej,s.cowości i znajdujące się w analogicznych warun'k ach, ewentualnie przy pomocy rzeczoznawców.

jące wspomnianej ustawie.

,

'

Art. 10.

1924, względnie w latach następnych, powinny być

uwzględnione przy wymiarze podatku już za , rok

kalendarzowy, bezpośrednio następujący po zaszłej

zmianie.

Terminy płatności.

Art. 11.

Podatek, przypadający na każdy kwartał kalendarzowy, płatny jest w końcu drugiego miesiąca

następnego kwartału.

Art. 12.

Wykonanie niniejszego rozporządzenia

cza się Ministrowi Skarbu.

pOrU-

Art. 13.

:Wysokość

podatku.

Art. 7.

'; \vę

Rozporządzenie mmeJsze obowiązuje na całym

'Obszarze Rzeczypospolitej z wyjątkiem województwa śląskiego.

Podatek wynosi 7 % sumy, stanowiącej podstawymiaru, obliczonej w myśl art. 4 lub art. 5 i 6.

R o z d z ia ł II.

718.

Wymiar podatku.

OBWIESZCZENIE MINISTRA SKARBU

Art. 8.

Podstawę wymiaru, jako też wysokość podatku należy określać corocznie oddzielnie jednak za

każdy kwartał kalendarzowy, opierając się przytem

na danych, zebranych i sprawdzonych przy wymierZaniu podatku za rok 1924.

Art. 9.

Celem ustalenia

wysokości

komornego albo

lub tych części

Składowych nieruchomości, które podlegają ustawie

o ochronie lokatorów, lecz co do których nie można

bYło ustalić komornego względnie wartości czynszo'Wej z czerwca 1914 r. lub tych, które nie podlegają

Pkrzepisom o ochronie lokatorów - postąpią urzędy

s arbowe następująco

'Wartości czynszowej tych lokalów

,

Określą na podstawie ewentualnych zeznań

'Właściciela i opinji dwóch rzeczoznawców wysokość

POdstawowego komornego względnie wartości czynSZOwej - jeśli chodzi, o nieruchomości podlegające

llstawie o ochronie lokatorów, - albo ustalą obecIle Umowne komorne względnie obecną czynszową

z dnia 9 sierpnia 1934 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy

z dnia 2 sierpnia 1926 r. o podatku od lokali.

Na podstawie art. 211 § 2 Ordynacji Podatkowej, z dnia 15 marca 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. ,39,

poz. 346) ogłaszam jednolity tekst ustawy z dnia

2 sierpnia :1926 r. o podatku od lokali (Dz. U. R. P.

Nr. 94, poz. 550) z uwzględnieniem zmian, wprowadzonych

1) rozpor. ządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia 1927 r. o rozbudowie miast

(Dz. U. R. P. Nr. 42, poz. 372);

2) ustawą z dnia 17 grudnia 1931 r. w sprawie

zmiany ustawy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o podaŁku

od lokali (Dz. U. R. lP. Nr. 112, poz. 879) j

3) ustawą z dnia 18 marca 1933 r. o przejęCiu

przez władze skarbowe wymiaru i poboru niektórych podatków (Dz. U. R. P. Nr. 22, poz. 168);

4) ustawą z dnia 23 marca 1933 r. o częścio;wej

zmianie ustroju samorządu teł"ytorjalnego (Dz. U. R.

P. Nr. 35, poz. 294);

Dziennilk Ustą/w. p.oz. 718,.

Nr. 76.

----~~--- ~------------------~---

5) ustawą z dnia 44 marca 1933 r. o ulgach dla

nowowznoszonych budowli (Dz. D. R. P. Nr. 42,

poz. 173);

6) Ordynacją Podatkową z dnia 15 marca

1934 r. i(Dz. U. R. P. Nr. 39, poz. 346)

arą?; 2; nową numeracją artykułów.

Podany w .załączniku tekst ustawy obowiązuje

QP pnią. 1 paźq.ziernika 1934 r.

MJnistęr Skarbu: Wf. Z:ą.wadzki

Dziennik Ustaw. Poz. 717 i 718.

Nr. 76.

--------------------------------------------------------------------------------------~~-

l

!okatorów, z wyłączeniem opłat dodatkowych (art. 7

8 wspomnianej ustawy), względnie ustalona w taki

sam sposób wartość czynszowa nieoddawanych w

najem nieruchomości lub części.

wartość, -Jeśli chodzi O nieruchomości niepodlega-

Załącznik do obwieszczenia Ministra

Skarbu z dnia 9 sierpnia 1934 r. (poz. 718).

USTAWA

z dnia 2 sierpnia 1926 r.

O "podatku od lokali.

Art. 1.

Na rzecz gmin miejskich oraz na rzecz Pań­

.siwowego Funduszu Rozbudowy Miast, jako też na

rzecz Funduszu Kwaterunku Wojskowego pobiera

się, począwszy od dnia 1 sierpnia 1926 r., podatek

od lokali na zasadach ustawy niniejszej.

Do zapłaty podatku od lokali obowiązane są

OSQby fizyczne i prawne, zajmujące lokale.

Przedmiot podatku.

Art. 2.

Podatkowi podlegają wszelkiego rodzaju lokale na obszarze gmin miejskiGh, z wyłączeniem lokali,

wymienionych wart. 3 niniejszej, ustawy.

Art. 3.

Podatkowi nie podlegają

1) kościoły, świątynie i lokale, przeznaczone

wyłącznie na stałe domy modlitwy, należące do

uznanych w Państwie wyznań religijnych;

,

2) budynki fabryczne, przeznaczone na cele

przemy~łowe, z wyłączeniem budynków mieszkalnych;

,

3) Io4ale, zajmowane przez urzędy i instytucie

państwowe lub samorządowe oraz przez instytucję

naukowe, oświatowe, dobroczynne i wyznaniowe.

z wyjątkiem części tych lokali, odnajmowanych lub

oddawanyc;h bezpłatnie do użytkowania osobom

trz(I<;:imj

4) . lokale w budowlach, wymienionych wart. l'

u~tawy z dnia 24 marca 1933 r. o ulgach dla nowowZIloszonych budowli (Dz. D. R. P. Nr. 22, poz. 173)

przez lat ' lO o'd dnia chociażby tylko częściowego

użytkowania tych budowli. o ile użytkowanie nastąpiło przed l stycznia 1929 r., a przez lat 15, o ile

użytkowanie nastąpiło po 1 stycznia 1929 r.; przepis

,powyŻ$zy nie odnosi się do gmin miejskich, zaliczohych do uzdrowisk: o charakterze użyteczności pubUc~nej na podstaWie lłStawy z dnia 23 marca 1922 r.

o uzdrowiskach (Dz. D. R. lP. Nr. 31, poz. 254), zmie-

nionej CZęSClOWO rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. (Dz, U. R. p.

Nr. 36, pOz. 331);

5) lokale zajęte przez

a) szefów uwierzytelnionych przy Rządzie

Polskim przecIst ::.. wicielstw

dyplomatycznych państw ob cych oraz misyj zagranicznych tudzież funkcjonarjuszów, należących

do uznanego pe rsonelu eksterytorjalneg o

wyżej

wspomnianych

przedstawicielstw

i misyj,

.

b) sżefów oraz funkcj onarjuszów przedstaWIcielstw konsularnych państw obcych. b,~dą4.

cych obywatelami państwa wysyłającego.

oraz

c) lokale, służące na potrzeby wymienionych '

przedstawicielstw, konsulatów i misyj;

zwolnienia te przyznawane będą pod warunkiem wzajemności;

6) lokale, czasowo niezamieszkane lub nieużyt­

kowane na cele przemysłowe, handlowe i t. p.;

7) mieszkania jedno, dwu i trzyizbowe. zajmowane przez bezrobotnych, o ile nie mają sublokato"

rów;

8) lokale jedno i dwuizbowe, zamieszkane przez

inwalidów, wdowy i sieroty tychże, pobierające ren·

tę inwalidzką, i osoby, pobierające wsparcie na sta"

rość i niemoc oraz wsparcia z ubezpieczeń społecz­

nych;

9) lokale, zajmowane pr,z ez dozorców domo·

wych.

Podstawa wymiaru.

Art. 4.

Podstawę wymiaru podatku za dany rok po·

datkowy stanowi

.

a) dla lokali, podlegających ustawie z d~la

11 kwietnia 1924 r. o ochronie lokatoroW'~

(Dz. U. R. lP. Nr. 39, poz. 406), -- komorne.

względnie wartość

czynszowa, obliczone

zgodnie z art. 6 p. 4 powyższej ustawy;

,

b) dla wszystkich innych lokali - konlOr~e

z roku poprzedzającego, przyczem W ra.zle~

gdy lokal w roku, poprzedzającym rok ~o ,

datkowy, n~ elbył wYnajęty, względn\ie IW' .

wypadku, gdy lokal w tym czasie zajmowany był bezpłatnie przez osobę, obowiązaną

do zapłacenia podatku (art. 1 ust. 2),-~ar

tość czynszowa. Wartość czyns,zową obhkz~

się w wysokości komornego, jakie uzys

neby zostało w razie wynajęcia lokaU~\

uwzględniając położenie budynku, jego ~~6.'

znaczenie, wielkość lokali i jego l1TZą e al

oraz inne okoliczności, mające wpływ n

wysokość komornego.

t

Stopa podatku.

Art. 5.

Stopa podatku wynosi

. óa) dla lokali jedno, dwu i trzyizbowych -- k.~ó~

łem 8% podstawy wymiaru (art, 4), '/. ." '

''::'

,4!'

:\~

Dziennik V~taw. Poz. 718 i 719.

Nr. 76.

rych 4 % przypada na rzecz odnośnych

miast, 2% na rz ecz Państwowego Funduszu

Rozbudowy Miast i 296 na rzecz Funduszu

Kw aterunku Wojskowego, które z dniem

31 grudni a 1942 r. przypadną również na

rzecz Pańs twowego Funduszu Rozbudowy

Miast;

b) dla lokali czŁeroizbowych i wyżej ogółem

12 % podstawy wymiaru (art. 4), z których

4 % przypada na rzecz odnośnych miast,

5 )/2 % na rzecz Państwowego Funduszu Rozbudowy Miast i 2 )/2 % na rzecz Fundmlzu

Kwat.erunku Wojskowego, które z dniem

31 grudnia 1942 r. przypadną również na

rzecz Państwowego Funduszu Rozbudowy

Miast.

Terminy płatności podatku.

Art. 6.

Podatek od lokali płatny jest w ciągu miesięcy

lutego, maja, sierpnia i listopada każdego roku,

W równych ratach kwartalnych, płatnych za bieżący

~wartał kalendarzowy.

Art. 7.

Za czynności, związane z wyJIliarem i poborem

Podatku od lokali, urzędy skarbowe uprawnione są

do pobierania odszkodowania w wysokości 3% sum,

Wypłacanych

Związkom Samorządowym, Państwo­

Wemu Funduszowi Rozbudowy Miast oraz Fundus?:o\Vi :Kwaterunku Wojskowego z tytułu udziału we

~ływach podatku od lokali wraz z karami za zwło­

kę lub odsetkami za odroczenie.

Przepisy ko~cowe.

Art. 8.

Z dniem 1 sierpnia 1926 r. tracą moc obowią­

~l1jącą przepisy części IV art. 21 -

26 ustawy z dnia

17 grudnia 1921 r. o zasileniu finansów miejskich

(Dz. u. R. P. z 1922 r. Nr. 2, poz. 6) oraz ustępów 1,

2 i 3 art. 7 ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o tymtfasowem uregulowaniu finansów komunalnych (Dz.

. R. P. Nr. 94, poz. 747).

Art. 9.

W ustawie z dnia 15 lipca 1925 r. o zakwaterOWaniu wojska w czasie pokoju (Dz. U. R. P. Nr. 97,

Poz. 681) wprowadza się następujące zmiany

a) wart. 16 punkt 1) wyraz "kwaterunkowego"

zastępuje się wyrazami "od lokali",

h) uchyla się przepisy, zawarte w art. 17, 18

i 19, o ile są zastąpione przepisami niniejszej ustawy, przyczem podatek od lokali pobierasię , począwszy od dnia l sierpnia

1926 r. do. dnia 31 grudnia 1942 r •.

: '

1431

Art. 10.

Wykonanie niniejszej ustawy por1l-czfl ~ię ,Mini,

strowi Skarbu.

Art. 11.

Ustawa niniejsza wchodzi w żYJ:i e z dniem ogło­

szenia i obowiązuje od dnia l sierpnia 1926 r. nacałym obszarze Rzeczypospolitej z wyjąt~ieJll woie~

wództwa śląskiego.

719.

OBWIESZCZEN1E MINISTRA SKARBU

z dnia 9 sierpnia 1934 r.

W ~riwię «>gł()sz~ni~ ~dQ()Utęg() te~stu . ust.-WY

z dnia 19 grudnia 1931 r. o nadzwycząjnym pPd~tkp.

od niektórych zajęć zawodowych.

Na podstawie art. 211 § 2 Ordynacji Podatkowej ~ dnia 1:> marca 1934 r. (Dz. U. E.. P. Nr. 39,

poz. 346) ogłaszam jednolity tekst ustaWY z dnią

19 grudnia 1931 r o' o nadzwyczajnym podatku od nie~tórych zai~ć zawodowych (:Dz. U. R. P. Nr. 112,

poz. 882) z uwzględnieniem zmian, wprowaj:lzQnych

tą Ordynacją oraz z nową numeracją artykułów.

Podany w załączniku tekst ustawy obowiązuje

od dllia l października 1934 r.

Mioistęr $ika,r bu

WI. Zawad~hi

Załącr;nik do oowiesj!:czenia Ministra

Skarbu z dnia 9 sierpnia 193.4 r. h~~z. 719).

USTAW,Ą.

z dnia 19 grudnia 1931 r.

o nadzwyczajnym podatku od niektórych zajęć zawod9wy~b.

Art. 1•

(1) Osoby, osiągające dochqd z zajęc ?;awodp ..

wych, przy ktorych są pobierane opłaty, o~reślanla

w drodze publiczno-prawnej, będące wynagrodzeniem tych osób Za czynności o charakter.z e publicz"

no-prawnYJIl, a mianowicie: notarjusze (rejenci), 1'i,s arze hipoteczni i komornicy - opłacają t)ac1zwyczajny podatek od dochodu, osiągapego z tytułu

spełniania danego zajęcia zawodowego. .

.

(2) Za podstawę obliczenia wysokości nadzwyczajnego podatku u notarjuszów (rejentów) i pisarzy

hipotecznych służy dochód, osiągany z tytuł1l- opJąt.

pobieranych .za spęłnianię dane'g o zaJęcia zawpdoweito. · ·

·

.