Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 9 sierpnia 1934 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 czerwca 1924 r. o wymiarze i poborze państwowego podatku od nieruchomości w gminach miejskich oraz od niektórych budynków w gminach wiejskich.

Art. 1.

Państwowy podatek od nieruchomości w gminach miejskich oraz od niektórych budynków w gminach wiejskich pobiera się

'

A. w gminach miejskich

1) od domów mieszkalnych wraz z należącemi

do nich zabudowaniami gospodarczemi, podwórzami, ogrodami i sadami; od fabryk, teatrów, łaźni i

wogóle od wszelkiego rodzaju budowli, położonych

na gruntach miejskich, i

2) od placów, zajętych na przedsiębiorstwa

nandlowe i składy towarowe,

B. w gminach wiejskich

od budynków o charakterze dochodowym lub

zarobkowym, a niezwiązanych z produkcją rolną,

zarówno od · domów mieszkalnych, jak od budowli,

przeznaczonych na pomieszczenie zakładów przemy"

.słowych i handlowych.

" I , 1

chomości lub ich części nie przynoszą dochodu przeZ

oddanie ich w najem,

4) budynki, należące do kolei żelaznych prywatnych, o ile nie przynoszą dochodu przez oddawanie ich w najem,

5) nieruchomości lub części tychże, zwolnione

od podatków na mocy ustawy z dnia 24 marca

1933 r. o ulgach dla nowowznoszonych budowli (Dz.

U. R. P. Nr. 22, poz. 173),

6) nieruchomości w gminach miejskich i budynki w gminach wiejskich, gdy komorne względnie

wartość czynszowa

nieruchomości nie przekracz~

rocznie 25 złotych; dochód ten dla nieruchomoścl,

podpadających pod przepisy o ochronie lokatoróW,

będzie obliczony według norm art. 6 ustawy a

ochronie lokatorów,

7) budynki z powodu ich złego stanu · nieza"

mieszkane, względnie nieużytkowane na zakład

przemysłowy lub handlowy,

'

8) znaj dujące się na gruntach gmin wiejskich

domy mieszkalne, przeznaczone na mieszkania dla

osób, prowadzących gospodarstwo rolne lub leśne

w charakterze właścicieli względnie dzierżawcÓw,

dla rodzin i domowników tych osób, tudzież dla.

służby, oficjalistów i robotników, zatrudnionych

w produkcji rolnej, względnie w przedsiębiorstwach,

związanych z produkcją rolniczą,

9) położone na gruntach gmin wiejskich zabudowania, przeznaczone na zakłady przemysłowe!

związa.ne z produkcją rolną, oraz na magazyny 1

składy dla przechowywania zapasów ziemiopłodóW,

produktów przemysłu rolnego, tudzież inwentarzy·

Nie korzystają jednak ze zwolnienia od poda~­

ku wszelkiego rodzaju budynki i pomieszczen1 a

w całości lub w części wynajęte za czynszem bet

jednoczesnego wydzierżawienia posiadłości grunto

wych lub z wydzierżawieniem takiej tylko i1ośc~

gruntów, które nie nadają wynajętym budynkoIIl 11

pomieszczeniom charakteru rolniczego.

Nie korzystają również z uwolnienia od podatku domy osób, nietrudniących się zawodowo rolnictwem i mieszkających w tych domach tylko sez?nowo, chociażby przy budynkach znajdowała Slę

pewna przestrzeń gruntu, przeznaczona dla produkcji rolniczej lub ogroąowniczej.

Podstawa wymiaru•

I

~olne są od podatkm

1) nieruchomości (art. 1). sfanowiące własność

Państwa,

2) budynki, stanowiące własność prywatną,

stale 'i bezpłatnie zajmowane w całości na użytek

Państwa lub związków, wymienionych w p. 3 niniejszego artykułu,

3) nieruchomości lub ich części należące: do

. związków samorządowych oraz do prawnie uznanych instytucyj i związków wyznaniowych, dobroczynnych, naukowych i oświatowych, o ile te nieru-

'I "

M,, 3..

'I , l A ,I-

ZwolnieDia~ .

~Tt. ~

Nr. 76.

\

.t

i

A

,

przy ustalaniu podstawy: opoaatkowanianale'

~~ rozróżniać

...

. e

1) nieruchomości lub ich części, pod1eg.aJ ą C 1

przepisom ustawy o ochronie lokatorów z dnla 1

kwietnia 1924 r. (Dz.U. R. P. Nr. 39, poz. 406),

._

2) nieruchomości lub ich części, nie podlegaJą

ce przepisom powyższej ustawy.,

Art. 4-

Podstawę wymiaru podatku od nieruchoIIlOS~f'

względnie od ich części, oznaczonych wart. 3 p.

śi

stanowi ogólna suma komornego, ustalona w JIl~~

art. 3 względnie w myśl art. 5 i 6 ustawy o ochro

Dziennik Ustaw. Poz. 717 i 718.

Nr. 76.

--------------------------------------------------------------------------------------~~-

l

!okatorów, z wyłączeniem opłat dodatkowych (art. 7

8 wspomnianej ustawy), względnie ustalona w taki

sam sposób wartość czynszowa nieoddawanych w

najem nieruchomości lub części.

wartość, -Jeśli chodzi O nieruchomości niepodlega-

Art. 5.

Zmiany w wysokości czynszów najmu ni.eru~

chomości lub ich części, niepodlegających przepisom

ustawy o ochronie lokatorów, zaszłe w ciągu roku

Podstawę

wymiaru p odatku od nieruchomości,

względnie ich cz ę ści, oznaczonych wart. 3 p. 2), sta-

nowi pełne umowne komorne (czynsz) lub pełna

Wartość czynszowa nieruchomości

albo ich części,

nieoddanych w najem.

Art. 6.

Jeśli za podstawę wymiaru podatku od pewnej

,kategorji niewynajmowanych nieruchomości (fabryk,

teatrów, willi, łaźni i t. p.) nie może być przyjęta

.suma czynszu z powodu niemożności jej ustalenia, to

Wartość czynszową oblicza się w wysokości 5 % od

obiegowej wartości takiej nieruchomości. Wartość

'obiegową ustala się na zasadzie cen płaconych

,w miarodajnym okresie czasu za takie same lub

Podobne nieruchomości, położone w tej samej miej,s.cowości i znajdujące się w analogicznych warun'k ach, ewentualnie przy pomocy rzeczoznawców.

jące wspomnianej ustawie.

,

'

Art. 10.

1924, względnie w latach następnych, powinny być

uwzględnione przy wymiarze podatku już za , rok

kalendarzowy, bezpośrednio następujący po zaszłej

zmianie.

Terminy płatności.

Art. 11.

Podatek, przypadający na każdy kwartał kalendarzowy, płatny jest w końcu drugiego miesiąca

następnego kwartału.

Art. 12.

Wykonanie niniejszego rozporządzenia

cza się Ministrowi Skarbu.

pOrU-

Art. 13.

:Wysokość

podatku.

Art. 7.

'; \vę

Rozporządzenie mmeJsze obowiązuje na całym

'Obszarze Rzeczypospolitej z wyjątkiem województwa śląskiego.

Podatek wynosi 7 % sumy, stanowiącej podstawymiaru, obliczonej w myśl art. 4 lub art. 5 i 6.

R o z d z ia ł II.

718.

Wymiar podatku.

OBWIESZCZENIE MINISTRA SKARBU

Art. 8.

Podstawę wymiaru, jako też wysokość podatku należy określać corocznie oddzielnie jednak za

każdy kwartał kalendarzowy, opierając się przytem

na danych, zebranych i sprawdzonych przy wymierZaniu podatku za rok 1924.

Art. 9.

Celem ustalenia

wysokości

komornego albo

lub tych części

Składowych nieruchomości, które podlegają ustawie

o ochronie lokatorów, lecz co do których nie można

bYło ustalić komornego względnie wartości czynszo'Wej z czerwca 1914 r. lub tych, które nie podlegają

Pkrzepisom o ochronie lokatorów - postąpią urzędy

s arbowe następująco

'Wartości czynszowej tych lokalów

,

Określą na podstawie ewentualnych zeznań

'Właściciela i opinji dwóch rzeczoznawców wysokość

POdstawowego komornego względnie wartości czynSZOwej - jeśli chodzi, o nieruchomości podlegające

llstawie o ochronie lokatorów, - albo ustalą obecIle Umowne komorne względnie obecną czynszową

z dnia 9 sierpnia 1934 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy

z dnia 2 sierpnia 1926 r. o podatku od lokali.

Na podstawie art. 211 § 2 Ordynacji Podatkowej, z dnia 15 marca 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. ,39,

poz. 346) ogłaszam jednolity tekst ustawy z dnia

2 sierpnia :1926 r. o podatku od lokali (Dz. U. R. P.

Nr. 94, poz. 550) z uwzględnieniem zmian, wprowadzonych

1) rozpor. ządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia 1927 r. o rozbudowie miast

(Dz. U. R. P. Nr. 42, poz. 372);

2) ustawą z dnia 17 grudnia 1931 r. w sprawie

zmiany ustawy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o podaŁku

od lokali (Dz. U. R. lP. Nr. 112, poz. 879) j

3) ustawą z dnia 18 marca 1933 r. o przejęCiu

przez władze skarbowe wymiaru i poboru niektórych podatków (Dz. U. R. P. Nr. 22, poz. 168);

4) ustawą z dnia 23 marca 1933 r. o częścio;wej

zmianie ustroju samorządu teł"ytorjalnego (Dz. U. R.

P. Nr. 35, poz. 294);

Nr. 76.

Dziennik Ustaw. Poz, 7161 717.

D.

1427

Dla zajęć przemysłowych.

..

~----~-----------------------------------------J~

- --'-'~--'

~.'--~

Kategorja

Oznacżenie żajęcia przemysłowego

CsU. 'w-':złotych

1.

II.

111.

IV.

Ekspedytorzy, nie utrzymujący oddzielnych biur i pOIfiocni~ów han~lo­

wych, lecz trudniący się osobiście z polecenia osób trzeclCh clelllem

w urzędach celnych towaróW, wysyłanych zagranicę lub otrzymyWanych z zagranicy: .

.

1) Przy urzędach celnych; znajdujących się przy głównych linjach kolei żdaznych

.

•

•

.

,

.

.

.

.

.

.

.

.

.

2) Przy urzędach celnych, znajdujących się przy bocznych linjach ko·

lei żelaznych

•

•

•

;

•

.

.

.

.

.

.

.

•

3) Przy urzędach celnych; nie położonych przy linjach kolejowych.

a) Pośrednicy giełdowi (maklerzy)

1) Na giełdzie warszawskiej.

..

~

~

~

g

2) Na innych , giełdach

..

~

b) Wszelkiego rodzaju inni pośrednicy handlowi

1) W .Warszawie i w miejscowo~ciach I klasy.

2) W miejscowościach II klasy.

.

3) W miejscowościach III i IV klasy.

.•

~

400

250

150

100

30

100

wiąztijącej

'W sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu

tozporzą­

dZenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 czerw~

ta 1924 r. o wymiarze i pobórte panstwQ,.vego podatku od nieruchomości w gminach miejskich oraz

od niektórych budynków Vi gminach wiejskich.

Na podstawie art. 5 ustawy z dnia 18 m~rca

~933 r. o przejęCiu przez władze skarbowe wymIarU

l Poboru niektórych p'odatków (Dz. U ..

P. Nr. 22!

Poz. 168), tudzież art. 211 § 2 OrdynaCjI ~odatkoweJ

Z dnia 15 marca 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 39, poz.

346), ogłaszam jednolity tekst rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 Czerwca 1924 r.

() Wymiarze i poborze państwowego podatku od

nieruchomości w gminach miejskich oraz od niektó. tYch budynków w gminach wiejskich (Dz. U. R. P.

Nr. 51, poz. 523), powstały z włączenia do tego rozPtlrządzenia.

.

1) ustawy z drtia 1 kwietnia 1925 r. o przedłu

leniu mocy obowiązującej przepisów o .wymiarze , ~

Poborze państwowego podatku od meruchomoscI

\I; gminach miejskich oraz od niektórych' budynków

'" gminach wiejskich (Dz. U. R. P. Nr. 43, poz. 296);

.R'

-l

~

Pomocnicy podróżujący (komiwojażerowie)

z dnia 9 's ierpnia 1934 r.

~

.li

50

40

20

OBWIESZCZENIE MINISTRA SKARBU

, I

~

~

300

250

Inspektorzy i ajenci przedsiębiorstw ubezpieczeniowych, przewozówych, komunikacyjnych oraz instytucyj kredytowych, o ile prowadzą

operacte bez utrzymywania biur

1) W Warszawie i w miejscowościach I klasy.

..

..

l

li

~

2) W miejscowościach II klasy.

.

.... 2

3) W miejscowościach III i IV klasy

..

~.

Po

,.

~

717.

l

~

400

. . 2) rozporządzenia Prezydenta R~eczypospoli.tej

dnIa 1~ marca 1928 r. o przedłuzenlU mocy obo-

i uzupełnieniu ustawy z dnia 1 kwietnia

1925 r. w sprawie wymiaru i poboru państwowego

podatku od nieruchomości w gminach . miejskich

oraz od niektórych budynków w gminach wiejskich

(Dz. U. R. P. Nr. 31, poz. 292);

3) ustawy ,z dnia 30 grudnia 1929 r. zmiehillją­

cej niektóre postanowienia rozporządz~nia Pre&y"

denta Rzeczypospolitej Z dnia 12 marca 1928 r. o

przedłużeniu mocy obowiązującej i uzup0łt1i~niu

ustawy z dnia 1 kwietnia 1925 r. w sprawie wymia.J

ru i poboru państwowego podatku od nieruchomości

w gminach miejskich oraz od niektórych budynków

w gminach wiejskich (Dz. U. R. P. z 1930 r. Nr. 2,

poz. 6) i

4) ustawy z dnia 17 grudnia 1931r. w sprawie

zmiany niektórych przepisów o państwowym podatku od nieruchomości w gminach miejskich oraZ od

niektórych budynków w gminach wiejskich (Dz. U.

R. P. Nr. 112, poz. 877),

z uwzględnieniem zmian wprowadzonych: .

1) usta\vą z dnia 10 marca 1932 r. o pr~~jęciu

egzekucji administracyjnej przez władze skarboWe

oraz o postępowaniu egzeku<;yjnem władz skarbo'

wych (Dz. U. R. P. Nr. 32, poz. 328);

2) ustawą z dnia 18 marca 1933 r. O przejęciu

przez władze skarbowe wymiaru ipobbruniektó-,

rych podatków (Dz. U. R. P. Nr. 22, poz. 1(8);

3) ustawą z dnia 23 marCa 1933 1'. o częściowej

zmianie ustroju sambrządu terytorjalnego (Dz. U. R,'

P. Nr. 35, poz. 294) I

'

Dżiennik Ustralw. Poz. 717.

4) ustawą z dnia 24 marca 1933 r. o ulgach dla

nowowznoszonych budowli (Dz. U. R. P. Nr. 22,

poz. 173);

5) Ordynacją Podatkową z dnia 15 marca

1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 39, poz. 346);

z nową numeracją artykułów i po dokonaniu koniecznych zmian redakcyjnych, wywołanych połą­

czeniem wymienionych ustaw i rozporządzeń.

Podany w załączniku tekst rozporządzenia

iPrezydenta Rzeczypospolitej obowiązuje od dnia

1 października 1934 r.

Minister Sikalibu

Wł.

Zawadzki

Załącznik

do ohwieszczenia Ministra

Skarbu z dnia 9 sierpnia 1934 r. (poz. 717).

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 17 czerwca 1924 r.

o wymiarze i poborze państwowego podatku od nieruchomości w gminach miejskich oraz od niektórych

budynków w gmina(:h wiejskich.

Rozdział

I.

Przedmiot podatku.