Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 sierpnia 1934 r. w sprawie regulaminu wyborczego do rad powiatowych.

§ 2. W przypadkach, w których rozporządze­

nie niniejsze nie wymienia stałych cen za analizy, ceny te ustala Państwowy Zakład Higjeny w granicach,

określonych w rozporządzeniu niniejszem, biorąc za

pods t awę wysokość kosztów własnych, związanych

z przeprowadzeniem analiz, oraz zużyty na to czas.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia; jednocześnie traci moc obowiązującą

rozporządzenie

Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 grudnia 1924 r., wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o opłatach za analizy, wykonywane w Państwowym Instytucie Farmaceutycznym (Monitor Polski z 1925 r. Nr. 50, poz. 200).

Minister Opieki Społecznej: Jerzy Paciorkowski

703.

ROZPORZĄDZENIE

.

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 8 sierpnia 1934 r.

w sprawie regulaminu wyborczego do rad powiatowych.

Na podstawie art. 57 usl. (6) i art. 129 ustawy

z dnia 23 marca 1933 r. o częściowej zmianie ustn,ju

samorządu terytorjalnego (Dz. U. R. P. Nr. 35,

poz. 294) zarządzam co następuje

Postanowienia ogólne.

§ 1. Przez artykuły ustawy, powołane w rozporządzeniu niniejszem bez bliższego określenia, należy

rozumieć artykuły ustawy z dnia 23 marca

1933 r. o częściowej zmianie ustroju samorządu terytorjalnego (Dz. U. R. P. Nr. 35, poz. 294). Przez paragrafy, powołane bez bliższego określenia, należy rozumieć paragrafy rozporządzenia niniejszego.

§ 2. Radnych powiatowych wybierają kolegja

wyborcze, złożone z radnych i członków zarządu.

gmin wiejskich i miast niewydzielonych z powiatowych związków samorządowych w ilości: od każdej

gminy wiejskiej, jak również od miasta, liczącego do

10.000 mieszkańców - po dwóch radnych powiatowych; od miasta, liczącego powyżej 10.000 do 15.000

mieszkańców, - po 3 radnych powiatowych; od miasta, liczącego ponad 15.000 do 20.000 mieszkańców,­

po czterech radnych powiatowych; od miasta zaś, liczącego powyżej 20.000 mieszkańców, po pięciu

radnych powiatowych.

§ 3. Do ważności wyborów radnych koniecz'

na jest obecność co najmniej połowy plus jeden ustawowej liczby członków danego kolegjum wyborczego.

Dziennik Ustaw. Poz. 703.

-1382

- - - - - - - - - - - - - - -_

._ - _._ _-_ _--- -. . _._

.. . ...

. ..

§ 4. (1) Wybrany na radnego może być każdy

obywatelIwlski bez różnicy płci, który ukończył do

dnia zarządzenia wyborów 30 lat, ma w myśl art. 3

ustawy na terenie gmin, tworzących wspólne kole'gjum wyborcze, ogólne prawo wybierania do organów

ustrojowych związków samorządowych bez względu

na to, czy jest członkiem danego kolegjum wyborczego, czy nim nie jest, oraz wł-ada językiem polskim

w słowie i piśmie .

(2) Warunek władania językiem polskim obowiązuje o tyle, o ile nie zosŁał zawieszony w drodze

t'ozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych.

§ 5. (1) Kolegjum wyborcze może obejmować

wyborców z jednej gminy bądź z dwóch i więcej gmin

(wiejskich lub miejskich).

(2) Decyzja co do łączenia wyborców z kilku

gmin w jedno kolegjum wyborcze należy do starosty

powiatowego, który w szczególności ustala, ilu radnych ma wybrać każde kolegjum oraz który z przeło­

żonych gmin, objętych danem kolegjum wyborczem,

ma mu przewodniczyć. Przewodniczącym kolegjum

wyborczego z jednej gminy jest przełożony tejże

gminy.

(3) Wyborcy jednej gminy nie mogą wchodzić

w skład różnych kolegjów wyborczych.

§ 6. (1) Wybory radnych zarządza wojewoda,

któremu służy ogólny nadzór nad przeprowadzeniem

wyborów. Z tego tytułu wojewoda korzysta analogicznie z uprawnień, określonych wart. 67 ustawy.

W zarządzeniu wyborów wojewoda poclaje dzień zebrania wyborczego.

(2) Zarządzenie wyborów wojewoda przesyła

staroście powiatowemu.

(3) Na podstawie zarządzenia wojewody starosta powiatowy co najmniej na 6 dni przed terminem

zebrania wyborczego zawiadamia przełożonych gmin

o składzie poszczególnych kolegjów wyborczych

z wymienieniem nazwisk przewodniczących, o liczbie radnych, jaką każde kolegjum ma wybrać, oraz

miejscu, dniu i godzinie zebrania wyborczego. Treść

zawiadomienia starosty powiatowego przełożeni

gmin podają do wiadomo ki wszystkim wyborcom co

'najmniej na 3 dni przed terminem zebrania wyborczego na piśmie za potwierdzeniem odbioru.

(4) Wybory nie mogą się odbywać w okresie

pilnych robót polnych oraz w czasie uroczystych

świąt.

.

§ 7. (1) Przewodniczący kolegjum wyborczego oraz dwóch członków kolegjum obecnych na zebraniu, powołanych przez przewodniczącego, tworzą

komis j ę wyborczą, która przeprowadza wybory.

(2) Przewodniczącym komisji wyborczej jest

przewodniczący kolegjum wyborczego.

(3) Uchwały komisji wyborczej zapadają wię­

kszością głosów.

Przełożeni gmin sporządzają spisy wyborców każdej gminy w układzie alfabetycznym i dorę­

czają je przewodniczącym właściwych kolegjów wy-

§ 8.

borczych przed terminem zebrania wyborczego.

§ 9. (1) Wybory do rad powiatowych są jawne, a na żądanie 1/5 obecnych na zebraniu człon­

ków danego kolegjum wyborczego - tajne.

Nr. 14.

.. _--~~-'---------'--'---

..

(2) Żądanie przeprowadzenia tajnego głosowa­

nia powinno b y ć złoż o ne na piśmie lub ustnie do protokółu komisji wyborczej i podpisane lub zgłoszone

co najmnie j przez 1/5 obe cnych na zebrcmiu wyborców. W przypadku zgłoszenia takiego żądania przewodniczący ogłasza zebranym, że głosowanie odbę­

dzie się tajnie, t. j. zapomocą kart do głosowania

i kopert.

(3) Przed przystąpieniem do głosowania tajne~

go komisja wyborcza sprawdza, czy urna wyborcza

jest próżna, poczem urnę zamyka.

(4) Koperty do głosowania powinny być ostemplowane pieczęcią starosty powiatowego i posiadać

jeden kształt, kolor i gatunek papieru.

§ 10.

(1) Prżed rozpoczęciem wyborów prze-

wodniczący komisji wyborczej po stwierdzeniu obecności

wymaganej liczby członków kolegjum wyborczego (§ 3) i odczytaniu §§ 2 - 13, 14 - 18 lub 1923,26 - 28 wzywa zebranych

a} przy wyborze dwóch radnych - do zgłasza­

nia kandydatów,

b} przy wyborze trzech lub więcej radnych do zgłaszania list kandydatów.

(2) Zgłoszenia powinny być uskutecznione bezpośrednio po wezwaniu przewodniczącego.

§ 11. (1) Po zgłoszeniu kandydatów lub list

kandydatów komisja wyborcza bada, czy zgłoszenia

były prawidłowe.

(2) W razie zauważenia braków lub wad, mogących spowodować nieważność zgłoszenia, listy lub

nieważność poszczególnych kandydatów przewodniczący komisji wyborczej wzywa zgłaszających do ich

usunięcia. W przypadku nieusunięcia braków komisja wyborcza orzeka nieważność całego zgłoszenią

lub nieważność poszczególnych kandydatur. Od tych

decyzyj komisji wyborczej niema odwołania.

(3) Następnie komisja wyborcza ustala ważnie

zgłoszone kandydatury lub ważnie zgłoszone listy

kandydatów, nadając każdej liście numer, poczem

przewodniczący komisji wyborczej ogł"sza zebranym zgłoszone kandydatury (listy) i wywiesza je do

przejrzenia.

(1) Głosowanie odbywa się w sposób

wyborcy podchodzą kolejno do stołu,

przy którym czynna jest komisja wyborcza, i wy

mieniają swoje imię i nazwisko oraz gminę, z której

pochodzą, przewodniczący zaś komisji wyborczej

sprawdza, czy w spisie wyborców figuruje dany wyborca.

(2) Po odszukaniu wyborcy w spisie wyborców

przewodniczący odnotowuje w spisie oddanie głosu,

a wyborca oddaje głos w sposób, określony w § 15

albo w § 21.

§ 12.

następujący

§ 13. (1) Jeżeli kolegjum wyborcze wybiera

dwóch radnych, każdy wyborca głosuje tylko na

jednego z ważnie zgłoszonych kandydatów, za wybranych zaś komisja uznaje tych dwóch kandydatów.

którzy otrzymali kolejno największą ilość ważnych

głosów. W razie równości głosów rozstrzyga los, wyciągnięty przez przewodniczącego komisji wyborczej.

Nr. 74.

(2) Jeżeli kolegjum wyborcze wybiera trzech

lub więcej radnych, wybory są stosunkowe na listy

kand yda tów.

Wybory dwóch radnych.

§ 14. (1) Zgłoszenie kandydatów na radnych

uskutecznia się na piśmie lub ustnie do protokółu;

może ono zawierać najwyżej dwóch kandydatów

i p0"Yinno być podpisane lub zgłoszone przez obecnych na zebraniu wyborców w ilości co najmniej 1/6

ustawowej liczby członków danego kolegjum wyborczego, przyczem ułamek zaokrągla się w górę do

pełnej jedynki. Wyborca może podpisać lub zgłosić

tylko jedno zgłoszenie. W przypadku podpisania

dwóch lub więcej zgłoszeń wszystkie podpisy uznaje

się za nieważne. W razie zgłoszenia więcej niż dwóch

kandydatów przewodniczący postępuje w myśl

ust. (2) § 11, wzywając do skreślenia nadliczbowych

kandydatów. Nieusunięcie w terminie tej wady powoduje nieważność całego zgłoszenia.

(2) W zgłoszeniu należy wymienić imię, nazwisko, imiona rodziców, wiek i miejsce zamieszkania

każdego kandydata.

(3) Kandydaci powinni oświadczyć, iż zgadzają

się na wystawienie ich kandydatury, że posiadają

prawo wybieralności (§ 4) oraz że zapoznali się

z treścią art. 6, 8 i 9 ustawy. Uczynić to mogą bądź

przez podpisanie deklaracji na piśmie, którą dołącza

się do zgłoszenia, bądź przez oświadczenie ustne na

zapytanie przewodniczącego komisji wyborczej, co

należy zaznaczyć w protokóle wyborczym.

(4) W razie zgłoszenia ważnie tylko dwóch

kandydatów głosowanie nie odbywa się, a komisja

wyborcza uznaje za wybranych na radnych zgłoszo­

nych dwóch kandydatów.

§ 15.

1383

Dziennik Ustaw. Poz. 703.

~yborca oddaje głos w sposób następu­

jący

aj w przypadku głosowania jawnego wymienia

imię i nazwisko, ewentualnie imiona rodziców tego z ważnie zgłoszonych kandydatów,

na którego oddaje głos. W miarę oddawania

głosów dwaj członkowie komisji wyborczej

notują na dwóch kartach obliczenia głosy

ważnie oddane na poszczególnych kandydatów;

b) w przypadku głosowania tajnego-wyborca

otrzymuje od przewodniczącego komisji wyborczej kopertę, wkłada do niej kartę do

głosowania i oddaje przewodniczącemu, który wrzuca kopertę do urny wyborczej w

obecności wyborcy. Karta do głosowania

pO'finna zawierać nazwisko tylko jednego

z ważnie zgłoszonych kandydatów i może

być pisana lub odbita mechanicznie.

§ 16. (1) W razie głosowania jawnego, komisja wyborcza nie uwzględnia następujących osób, wymienionych przez wyborcę

a) nie figurujących wśród ważnie zgłoszonych

kandydatów;

b) wymienionych w ilości ponad jednego kandydata;

cJ budzących wątpliwość, do którego z ważnie

. zgłoszonych kandydatów się odnoszą.

(2) Wymienienie lmlenia jest niezbędne tylko

wówczas, gdy zgłoszono dwu lub więcej kandydatów tego samego nazwiska. W przypadku zgłoszenia

dwu lub więcej kandydatów tego samego nazwiska

i imienia należy wymienić imiona rodziców.

§ 17. (1) W razie głosowania tajnego nieważ­

ne są

a) karty do głosowania, włożone do kopert

urzędownie nieostemplowanych ;

b) karty koloru oczywiście innego niż biały;

c) karty niewypełnione;

d) karty, zawierające prócz imion i nazwiska

dopiski, jednakże znaki pisarskie przy nazwisku nie powodują nieważności karty;

e) karty wyraźnie nieczytelne lub nie wskazujące niewątpliwie na jednego z ważnie zgło­

szonych kandydatów. Przepisy zdania drugiego i trzeciego § 16 lit. c) będą odpowiednio stosowane.

(2) Z kilku znalezionych w kopercie prawidło­

wo wypełnionych i o jednakowej treści kart do gło­

sowania komisja wyborcza uznaje za ważną tylko

jedną kartę. Jeżeli zaś w kopercie znaleziono dwie lub

więcej kart do głosowania o różnej treści, komisja

wyborcza wszystkie znajdujące się w kopercie karty

uznaje za nieważne.

(3) Skreślenie nazwiska i wpisanie innego nie

powoduje nieważr:o ś ci karty do głosowania.

(4) Karty, zawierające więcej niż jedno nazwisko kandydata, są ważne, uwzględnia się jednak jedynie kandydaturę, wpisaną na pierwszem miejscu.

§ 18.

(1) Po oddaniu głos6w przez zebranych

przewodniczący komisji wyborczej zapytuje, czy

wszyscy już głosowali i uprzedza, iż głosowanie zostanie zamknięte, poczem w braku zgłaszających się,

zamyka głosowanie.

(2) Po zamknięciu głosowania komisja wyborcza ustala liczbę oddanych głosów . W tym celu

a) w przypadku głosowania jawnego - dwaj

członkowie komisji wyborczej na podstawie prowadzonych przez siebie kart obliczenia ustalają, ile ważnych głosów padło

na poszczególnych kandydatów;

bJ w przypadku głosowania tajnego - przewodniczący komisji wyborczej wyjmuje z urny

wyborczej koperty, liczy je i porównywa

liczbę ich z liczbą wyborców, którzy oddali

głos według spisu wyborców. Jeżeli powyż­

sze liczby nie są jednakowe, należy to zaznaczyć w protokóle wyborczym z podaniem przyczyn, mogących wyjaśnić powyż­

szą niezgodność. Następnie przewodniczący

wyjmuje z kopert karty do głosowania i odczytuje ich treść, dwaj zaś członkowie komisji wyborczej wpisują do dwóch kart obliczenia głosy, oddane ważni\'! na poszczególnych kandydatów. W trakcie odczytywania karty do głosowania przewodniczący

komisji wyborczej bada jej ważność. O nieważności karty do głosowania decyduje komisja wyborcza. Od tych decyzyj niema odwołania.

Dziennik Ustaw. Poz. 703.

-----------------------------------Wybory trzech i więcej radnych.

Nr. 74.

-------------------------------

b) karty wyraźnie nieczytelne lub niewskazujące niewątpliwie na j e dną z ważnie zgłoszo­

nych list kandydatów.

(2) Postanowienia , zawarte w § 17 ust. 1 lit. a),

b), c) oraz ust. 2, będą analogicznie stosowane.

§ 19. (1) Lista kandydatów powinna być zgło­

szona na piśmie lub ustnie do protokółu, podpisana

lub zgłoszona wyłącznie przez obecnych na zebraniu

wyborców w ilości, odpowiadając e j cyfrowo co najmniej 1/6 ustawowej liczby członków danego kole§ 23. (1) Postanowienia, zawarte w § 18, stogjum wyborczego - o ile koleg;um to obejmuje jedną suje się analogicznie z tern zastrzeżeniem, że komisja

tylko gminę, bądź 1/8 ustawowej liczby członków da- wyborcza ustala liczbę głosów , oddanych ważnie na

nego kolegjum wyborczego - o ile kolegium to obej- poszczególne Hsty kandydatów.

muje dwie lub więcej gmin, i może zawierać nazwiska .

(2) Po ustaleniu, ile każda z list kandydatów

najwyżej tylu kandydatów, ilu radnych ma wybrać

otrzymała ważni e oddanych głosów, komisja wybordane kolegjum wyborcze. Wyborca może podpisać cza dokonywa podziału mandatów pomiędzy listy.

lub zgłosić tylko jedną listę.

(3) Mandaty radnych rozdziela się między wa(2) Lista powinna zawierać imię, nazwisko, imio- żnie zgłoszone listy kandydatów w stosunku do ilona rodziców, wiek i miejsce zamieszkania każdego ści głosów, ważnie oddanych na daną listę. Łączną

kandydata.

sumę głosów, ważnie oddanych na wszystkie ważnie

(3) Postanowienia, zawarte w § 14 ust. 3, stosu- zgłoszone listy kandydatów, dzieli się przez liczbę

je się analogicznie.

radnych, jaka ma być wybrana. Otrzymana w ten sposób liczba bez ułamka jest dzielnikiem wyborczym.

§ 20. (1) Kandydować można tylko z jednej li- Każda lista otrzymu je tyle mandatów, ile razy dzie.lsty. W razie umieszczenia kandydata na paru listach nik wyborczy mieści się w liczbie głosów, ważnte

kandydat na zapytanie przewodniczącego komisji oddanych na daną listę, nie uwzględniając ułamków.

wyborczej powinien oświadczyć, z której listy chce Jeżeli po tym podziale pozostaną jeszcze wolnemankandydować. W razie nieobecnosci kandydata kandaty, dzieli się ilość gło sów każdej listy przez liczbę

dydaturę zachowuje się jedynie na tej liście, do któmandatów już jej przyznanych, powiększoną o jeden.

reJ dołączona jest deklaracja z datą najpóźniejszą. Tej liście kandydatów, która wykaże najwyższy iloW przypadku jednakowych dat kandydata skreśla się raz wraz z ułamkiem, przyznaje się dalszy mandat.

ze wszystkich list.

W ten sposób postępuje się dalej w miarę potrzeby.

. (2) W razie zgłoszenia jednej tylko ważnej li- W razie, gdyby kilka list miało jednakowe prawo do

sty, zawierającej tyle nazwisk kandydatów, ilu rad- tego samego mandatu, rozstrzyga los, wyciągnięty

nych ma wybrać dane kolegjum wyborcze, albo gdy przez przewodniczącego komisji wyborczej.

łączna liczba nazwisk kandydatów, umieszczonych

(4) Mandaty, uzyskane przez poszczególne listy,

na wszystkich ważnie zgłoszonych listach, równa się przypadają kandydatom danej listy w kolejności zajliczbie radnych, jaką ma wybrać dane koleg jum wy- mowanego miejsca na liście.

borcze, - głosowanie nie odbywa się, a komisja wyborcza uznaje za wybranych na radnych zgłoszonych Przykład: 1 gmina wiejska o 12.000 mieszkańców oraz

1 miasto o 14.000 mieszkańców tworzą

kandydatów.

jedno kolegjum wyborcze.

(3) Łączenie (blok) list jest niedopuszczalne.

Skład kolegjum wyborczego

§ 21. Wyborca może głosować tylko na jedną

z gminy wiejskiej - 20 radnych

z ważnie zgłoszonych list kandydatów, przyczem od5 . członków zarządu

daje głos w sposób następujący

a) w przypadku głosowania jawnego - ~ymie­

25 razem

nia tylko numer listy, na którą oddaje głos ..

- 24 radnych

W miarę oddawania głosów dwaj członko­

z miasta

5 członków zarządu

wie komisji wyborczej notują na dwóch kartach obliczenia głosy, ważnie oddane na po29 razem.

szczególne listy;

Kolegjum wyborcze składa się z 54 członków

b) w przypadku głosowania tajnego - wyborca

otrzymuje od przewodniczącego komisji wy- i wybiera 5 radnych powiatowych (2 od gminy wiejborczej kopertę, wkłada do niej kartę do skiej i 3 od miasta).

.

Listę może zgłosić: 54: 8 = 6 członków.

głosowania i oddaje przewodniczącemu, któ Obecnych na zebraniu wyborczem jest 50 członry wrzuca kopertę do urny wyborczej w

obecności wyborcy. Karta do glosowania poków.

•

winna zawierać tylko numer jednej ważnie

Zgłoszono ważnie trzy listy, z których

zgłoszonej listy kandydatów. Karta do gło­

Nr. 1 otrzymała 24 głosy

sowania może być pisana lub odbita mechaNr. 2

"

16 głosów

nicznie, przyczem numer listy może być

Nr. 3

"

10 głosów

oznaczony słowem lub cyfrą.

razem oddano ważnych 50 głosów

§ 22. (1) W razie głosowania· tajnego ni ewaDzielnik wyborczy

50: 5 = 10

tne są

a) karty do głosowańia, zawierające prócz nuLista Nr. 1 otrzymuje

24 : 10 = 2 mandaty

meru listy dopiski, jednakże znaki pisarskie

" Nr. 2

"

16 : 10 = 1 mandat

nie powodują unieważnienia karty;

" Nr~ 3

II

10 : 10 = 1 mandat.

Pozostaje jeszcze jeden (piąty) mandat.

List a Nr. 1 - 24 : l2

1) = 8

" Nr. 2 --- 16 : (1

1) = 8

" Nr. 3 - 10 : (1

1) = 5.

Ponieważ listy Nr. 1 i Nr. 2 mają jednakowe

prawo do piąh: go mandatu, przeto kwestję, której

z tych list ma paypaść ten mandat, rozstrzygnie los,

wyciągnięty przez przewodn ic ząc e go komisji wyborczej.

Wybory uzupełniające.

§ 24. (1) W przypa dk u, gdy kolegjum wyborcze

nie wybierze wszys tkich radnych lub gdy wybór poszcze( ólnych radnych zos lanie un ie ważn iony, albo

gdy w okresie k ad "i1cji r adny powiatowy umrze,

utraci prawo wyb i er a ln o śc i , złoży lub utraci mandat,

bądź też gdy kolegjum wyborcze zostanie odnowione

na skutek rozwiązania albo zakończenia kadencji rady lub zarządu jednej z gmin, wchodzących w skład

danego kolegjum wyborczego, - władza zarządzają­

ca wybory (§ 6) zarządza w ciągu 30 dni, licząc od

dnia uprawomocnienia się odnośnego aktu lub decyzji

albo od dnia zawiadomienia władzy o zaszłym fakcie,

wybory uzupełniające.

(2) Wybory uzupełniające, zarządzone na skutek odnowienia kolegjum wyborczego (ust. (1)), obejmują wszystkich tych radnych powiatowych, którzy

byli wybrani przez dane kolegium wyborcze, bez

względu na to, czy organa (rada, zarząd) jednej tylko,

czy wszystkich gmin, wchodzących w skład tego kolegjum wyborczego, zostały rozwiązane lub zakoń­

+

+

+

czyły kadencję.

(3) Wyborów uzupełniających dokonywa wła­

kolegjum wyborcze, przyczem przy wyborze

jednego lub dwóch radnych będą analogicznie stosowane postanowienia rozporządzenia niniejszego,

dotyczące wyboru dwóch radnych, przy wyborze zaś

trzech lub więcej radnych - będą stosowane postanowienia, dotyczące wyborów trzech lub więcej radnych.

(4) Postanowienia, zawarte w §§ 25, 26, 27, 28

i 29, stosuje się analogicznie przy wYborach uzupeł­

ściwe

niających.

Ogłoszenie wyników wyborów i protokół

wyborczy.

(1) Przewodniczący komisji wyborczej

bezpośrednio po ustaleniu wyniku wyborów ogłasza

go zebranym wyborcom. Komisja wyborcza sporzą­

dza protokół, który powinien zawierać: datę, czas

trwania (począt ek i koniec) oraz miejsce wyborów,

skład komisji wyborczej, liczbę uprawnionych i liczbę obecnych, czy głosowanie było jawne, czy tajne,

ilu wyborców wypowiedziało się za tajnem gło s owa­

niem, liczbę głosujących wyborców, ważnie zgłoszo­

nych kandydatów albo ważnie zgłoszone listy kandydatów, liczbę głosów unieważnionych, liczbę ważnie

oddanych głosów na poszczególnych kandydatów albo na poszczególne listy kandydatów, imię , nazwisko,

wiek i miejsce zamieszkania wybranych (wzór Nr. 1).

(2) Protokół podpisują przewodniczący i człon­

kowie komisji wyborczej.

(3) Do protokółu dołącza się zgłoszenia kandydatów albo listy kandydatów, spisy wyborców, karty

obliczenia, ewentualnie karty do głosowania (ważne

§ 25.

i unieważnione).

1385

Dziennik Ustaw. Poz. 703.

Nr . 74.

(4) Odpis protokóJu przewod niczący komisji wyborczei prz esyła b ezzwł ocznie staroście powiatowemu, który w cią15u t rzech dni przesył a wł adzy zarzą­

dzającej wybory.

(5) W razie niewniesienia w terminie (§ 27) protestu przeciwko wyborom przewodniczący komisji

wyborcze j p rzekazuje akta wyborcze staroście powiatowemu do przechowania w archiwum.

Protesty wyborcze i unieważnienie wyborów z urzędu.

§ 26. Wybory są nieważne

a) jeżeli zostanie stwierdzone, że przy wybor a ch dopuszczono się przekupstw , fałszu lub

jakiegokolwiek podst ę pu, a popełnione przestępstwa mogły wpłynąć na wynik wyborów;

b) jeżeli wybory przeprowadzone zostały niezgodnie z obowiązu j ąc e mi przepisami, a popełni on e uchybienia mogły wpłynąć na wynik wyborów.

§ 27. (1) W ciągu 7 dni po dniu gło sowania ta

sama liczba wyborców, jaka jest up rawniona do zgło­

szenia kandyda tów albo listy kandydatów [§ 14

ust. 1 albo § 19 ust. 1), ma prawo wnieść na piśmIe

uzasadniony protest przeciwko w yborom z ż ą daniem

unieważ n ien ia wyborów w całości albo wyboru poszczególnych osób.

(2) Prot esty wnosi się na ręce przewodniczące­

go komisji wyborcze j, który w terminie 3-dniowym

powinien je przesłać z odpowiedniemi wyjaśnieniami

i aktami wyborczemi do starosty powiatowego. Starosta powiatowy w ciągu następny ch 3 dni przesyła

je do władzy zarządzającej wybory (§ 6).

(3) Decyzje, od których w myśl rozporządzenia

niniejszego niema odwoła ni a, mo g ą być zaskarżone

jedynie łącznie z protestem w ybor czym.

§ 28. (1) O nieważności w całości lub części,

z urzędu i na skutek pro testu orzeka wo jewoda, stosują c p ostanowienia, zawarte wart. 42 i 58 ustawy,

na t erenie zaś województw pomorskiego i poznań­

skiego - zawarte wart. 97 ustawy.

(2) W razie unieważnienia wyborów wojewoda

w ciągu 30 dni od dnia unieważnienia zarządza nowe

wybory. W razie unieważnienia wyboru poszczególnych radnych będą stosowane postanowienia, zawarte w § 24 rozporządzenia niniejszego.

Postanowienia końcowe.

§ 29. (1) Czynności przełożonego gminy, przewidziane rozporządz e ni em niniejszem, w braku tego

organu wykonywa jego zas tępca, bądź spełnia je organ tymczasowy, powołany w myśl przepisów art. 50,

art. 55 oraz art. 72 i 73 ustawy.

(2) Koszta, zwi ązane z przeprowadzeniem wyborów, ponosi powiatowy związek samorządowy.

§ 30. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia i obowiązuje na całym obszarze Państwa z wyjątkiem województwa śląskiego.

Jednocześnie tracą moc obowiązującą dotychczasowe przepisy, wydane w sprawach, unormowanych

rozporządzeniem niniejszem.

Minister Spraw Wewnętrznych

Marjan Zyndram· Kościalkowski

Dziennik Ustaw. p.oz. 703.

Nr. 74.

że być obliczone

środek).

Dziennik Ustaw. Poz. 702 i 703.

Nr. 74.

za jeden

Analiza specyfiku farmaceutycznego przy badaniu, dokonywanem corocznie w

myśl postanowień § 18 rozporządzenia Ministra Spraw

Wewnętrznych z dnia 30

czerwca 1926 r. o wyrobie

i obrocie specyfików farmaceutycznych (Dz. U. R. P.

Nr. 70, poz. 406) o 50 %

mniej.

Analizy wód mineralnych

Analiza orjentacyjna ogólna, jakościowa i ilościowa

zależnie od rodzaju wody

oraz liczby składników. . od 100 do 3.000 zł

Analiza pochodnej arsenobenzenu

a) za serję, nieprzenoszą­

cą 1 kg produktu .

50 Ił

b) przy serjach, przenoszą­

cych 1 kg produktu, nie

większych jednak od 3 kg

80 Ił

c) przy serjach powyżej

3 kg . . . . . . .

120 "

Za materjały, zużyte do analiz i kontroli pochodnych

arsenobenzenu, osobno od

każdego kilograma po . .

20 Ił

(Części kilograma w tych

przypadkach będą liczone

za cały kilogram).

Analiza preparatu organoterapeutycznego, dokonywana

przy wypuszczaniu nowych

seryj preparatu w myśl § 9

rozporządzenia

Ministra

Opieki Społecznej z dnia 10

czerwca 1932 r. o wyrobie i

obrocie preparatów organoterapeutycznych (Dz. U. R.

P . Nr. 44, poz. 344) od. .

50 "

W razie konieczności dokonania badań biologicznych i

farmakologicznych . . do

150 "

Analiza preparatu organoterapeutycznego, dokonywana

w myśl § 13 wymienionego

wyżej rozporządzenia Ministra Opieki Społecznej z

dnia 10 czerwca 1932 r.. .

o zł 50 mniej

Analiza witamin

1) Oznaczenie

(ilościowe)

biologiczne witaminy A

lub witaminy Bo lczynnik antypellagryczny) .

450 zł za każdy

2) Oznaczenie biologiczne

(ilościowe) witaminy D

(czynnik przeciwkrzywiczy), B' (czynnik przeciwneurytyczny), lub C

(czynnik przeciwgnilcowy). , ., • -'o " . .. .' .

350 Ił

"

Ił

3) Badanie kolorymetryczne witaminy A lub C .

4) Badanie spektrograficzne witaminy A lub D. •

50 .zł za każdy

50 "

"

"

Załącznik do rozp. Min. Spraw Wewn.

z dn ia 8 sierpnia 1934 r. (poz. 703).

Wzór Nr. 1

do § 25.

PROTOKÓŁ WYBORCZY

z wyborów do rady powiatowej w pow .............................................................................................

Dnia ............................................. 193... r. w ......................... !lTI i "i sc "w"śćJ ... .......... .. ........ .. odbyły się wybory ... (l.i.':~~~L ..

radnych powiatowych. Wyboru dokonało kolegjum wyborcze, obejmujące gminy: .... ........ ..c?az.w.U.lllinJ................... .

Wybory trwały od gcdz.... ... do godz ............ bez przerw (z przerwami od godz . .......... do godz ............. ).

Skład

komisji wyborczej

Przewodniczący

Członkowie

...............................................(j1l1ię.. i ..na.z"'is.~.o) ... ..... ..................................... .

............................................................................................................ ..

Liczba uprawnionych do głosowania: ........................

Liczba obecnych wyborców: .................................... ..

Głosowanie odbyło się jawnie (tajnie. Za tajnością głosowania

wyborców obecnych na zebraniu).

wypowiedziało

się

Liczba głosujących: ... .. .....................................

Ważnie zgłoszeni . kandydaci

1. _............................. ~.i~i.~~. ~~.~~~~.~~'.. ~~~.~~ . .~~!1~.~!..~~.~:? .............._................. 5 ..................................................................................................................... ..

2 ............................ ................................................................................... . 6............................................................................................ ,................:........

3 ................... .. ........................................................................................ .. 7 .................................................................................................................... ..

8 .....................~ ...................................................................... ,................... :.. ..

4.

lub

Ważnie zgłoszone listy kandydatów

Nr. 1

Nr. 2

Nr. 3

Nr. 4

Liczba głosów unieważnionych: ..................... ..

Liczby głosów, ważnie oddanych na poszczególnych kandydatów

..... .. ..... ... .......................•....... ..(i.~~~! ..~~.~~~~.~~)...... ... ........ ..... ........ ... ........ .......

otrzymal.-............ _._ ...... _..... _.............. ~~ .........._.......

u_ •••••••••••••••••

"

głosów

"

"

/I

lub

Liczby głosów, ważnie oddanych na poszczególne listy kandydatów

Lista Nr. 1 otrzymała..................................................... głosów Lista Nr. 3 otrzymała .................................................. .. głosów

" Nr. 2

/I

.................. _--............................."

"Nr. 4

/I

................. _ ............ ...... ................. ..

"

Wybrano na radnych powiatowych

_

u

••••••••••••••••••••••••••••••••••

~~~~~.' ~~~.~~~~?! ..~~~~~.~.i_~!~:.~ ..~~~~~~~~~.-:'~~~ ................................

••

•

u

•••••

I

z ltsty Nr ........................

z listy Nr~ .......................

Wynik wyborów należycie ogłoszono ........................

Komisja Wyborcza

Przewodniczący .................................................................................................................. Członkowie ......................................................................................................................... .

Warszawa. Drukarnia Państwowa. Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedtliwości.

Cena 40 alr.

71635