Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 lipca 1934 r. o podziale powiatu leskiego w województwie krakowskiem na gminy wiejskie.

§ 1. W powiecie nowotaTsikim, woj,(.'Wództwie

krakowlslkiem tworzy się następujące gminy wiejskie

1) gminę Rał)k a 'z si edlZ1bą w Rahce, w granica,ch dotyohczasowej gminy wiejisbej Rabka;

2) gminę Kościelisko z siedzibą w KościeHsku,

w granicach dotychcza's owej gminy wiejskiej Koślc,ie­

lisko;

3) gminę Bukowina z s 1e'd Zlitbą Wi Bukowinie;

w sikłald telj gminy wcho dzą następujące dotychczasowe ~mi1ly wiejs:k ie: Białka , Bukowma, Brzegi,

Czarna Góra, Jurgów, Rzepiska;

4) gm1nę Poronin z ,s iedzibą w Poroninie;

ws!kład tej gminy wchodzą nrus1tępując,e ,do1tychczasO'w e gmmy w~e,jlsikie: Biały Dunaje1c, GHczarów,

MurzasLohle, P'o ronin, Zubsu che;

5) gminę Ciche z siedóbą w Cichem; w s/kład

tej gminy w1chodzą następuj'ące dotychczasowe gminy w iei'sikie: Ciche, Mię crzyc z e:rwi,e nne , Rałułów,

Sta,re Bystre;

6) gminę Chochołów z siedzihą w Chochoło­

wie; w s!kład tej giffi~ny wchodzą naJs'tępuj'ące dotychczasowe gminy wiej,slkie: Chochołów, Dziarr~siZ, Podozerwone, Witów;

7) gminę Czamy Dunaje'c z siedz:~bą w Czarnym Dunaj1cu; w ,skład tej gminy wohodzą dotychczasowe gminy wiejskie: Czarny Dunajec i Wróblówka;

8) gminę Czorsztyn z siedzihą w Czorsztynie;

w skład tej gminy wchodzą następujące doty,c hczasowe gminy wiejskie: Czorsztyn, Huba, Kluszkowce, Maniowy, Mizerna, SromoWIce Niżne, Sromowc,e

Wyżne;

9) gminę Jabłonka z siedlzi:bą w Jabłonce;

w slkład t.ej ,g,m iny wchodz·ą na<stępują<:·e dotychczasowe gminy wiej's kie: Chyżne, Jabłonka, Lipnica Mała, Upn'ica Wi.elk a, Orawka, Podwilik, Zubrzy,ca Dolna, Zubr.z yca Górna;

10) gminę Krościenl.ko z 'siedz~bą w Krościen­

ku; w skład tej gminy wchodzą nąs'tęprujące dotychczasowe gmirny wie i's ki,e : GrywaM, . Habus.z'o wa, Krośnica, Kro ściepiko, Tyl1ka;

1]) gminę Ludźmierz z siedzibą w Ludźmienzu;

w skł ad' tej gminy wchodzą na<s'tępujące dotychczasowe gminy wiejlslk ie: Długopołe, KlmmSlzowa, Lasek,

Krauszów, Lud'źm:ierz, Morawczyna, Niwa, Obidowa, Pyzówika, Rogóźn~k;

12) gninę Łapsz,e Niżne z , siedz~bą w Łapsza'ch

Niżnych; w skbd tej gminy wchodJzą następujące

dotychc1z asowe gminy wiej's kie: Durs,zty;n, Frydman,

Ka.cwin, Łapsze Niżne, Łapsze Wyżne, Łaps'zanka,

Niecrzica, Trybs:zj

Nr. 68.

13) gminę Łopus'zna ' z siedzibą w ŁopuiSznej;

w Skła,d tej gminy wchodzą następujące dotychc'z asowe gminy wiejskie: Dębno, Harklowa, Knurów,

Krempa'chy,Łopuszna, Nowa Biała; Ostrowska,

Sz'l embark, Waik smundj

14) gminę Ochotnica z siedzibą w OchoŁnky;

w slk bd telj gminy wchodzą nalstępuj.ąc1e dotychczasowe gmmy wiej's kie: Ochotnica, Tylmanowa;

15) gminę Odrowąż z siedzibą w Odrowążu;

w s1kła<d tej gmmy wchodzą na1stępujące dotychczasowe gminy wiejskie: Bukowina rodszkle, Dział,

Odrowąż, Pierkieln~k, Pieniązkow~ce, Załuczne;

16) gminę Raba Wyż,na z siedz~bą w RabIe

Wyżnej j w skJa.d tej gminy wchodzą następujące do.-

tychczasowe gminy wiei:skie: BielanJka, Chab6wka,

Ha,r kabuz, Podsarnie, Pon~ce, Rdzawika, Raba Wyż­

na, Roklciny, Sieniawa;

17) gmmę Szaflaryz sie.dzlibą w: SzaBaTach;

w skład tej gminy wchodzą na1s1tępujące doŁy,chc'za­

sowe gminy wiejlsl.k~e: B ańislka , Groń, Groników, Leśnica, Ma<rUls'zy:na, Srkrzypne, SzafIa,r y, ZaslkClile;

18) gminę Szc'z awnica Wyżna 'z siedz ~bą w

Szczawnicy Wyżuei; w skład tej gminy wchodzą następuj,!!ce dotychczrus.owegminy wiej's kie: Biała Woda, Oza·r na Woda, Jawn11ki, Sz:la'c htowa, Szczarwnica

Niżna, Szczawnica Wyżna.

§ 2. Rozporz,!!dzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie ~ dniem 1 sierpnia 1934 'r oku.

Minister Spraw Wewnętrznych

Marjan Zyndram-Kościalkowski

595.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 21 Lipca 1934 r.

O podziale powiatu leskiego w województwie lwow-

skiem na gminy wiejskie.

.Na podstawie art. 103 uSlt awy z dnia 23 marca

1933 r. o częściowej zmianie UJstroju slamorządu terytorjalneg'o (Dz. U. R. P. Nr. 35, poz. 294) zanzą;dzam

co następUJj1e

§ 1. W powiecie le's kim, woje;wódzŁwie lwowskiem tworzy SILę następujące gminy w1iej,s kie

1) gminę Rorpienkaz siedziJbą w Ropi e:nc e ;

w skłrud tej gm~ny wchodzą następujące d!otychczasowe gminy w:~ejlskie: Brelików, Lels~lczowate, Paszowa, Romanowa Wola, Ropien:ka, Serednica, Stańko­

wa, Wańkowa, Za1wadlka;

2) gmmę Ustrzyiki Dolne z siedz:~bą w mieście

Ustrzykach Dolnych; w skła<d tej gminy wchodlzą następujące dotychczasowe gminy wiej1

sikie: Bandrów

Koh:>nja, Band'rów Narodowy, Be1rehy Dolne, Dźwi­

niacz Dolny, Hoszowczyk, Hoszów, Jałowe, Jasień,

Łodyna, Moczary, Równia, Strwiążyk;

3) ~mi.nę Czarna z siedzibą w Czarnej; w skład

tej gminy wchodzą nas,tępujące do,tychozas·o we gm~-

Nr-68.

Dzien~ik UsŁaw. Poz. 595 i 596.

ny wiej's kie: Czarna, Paniszczów, Rabe ad Ustrzyki

Dolne, Sokol owaWola, Zad'w"órze, Z ołoh ek j

4) ~minę Lutowis,ka z siedzibą w Lu tm,v,iskachj

w s!kład tej gminy wchodzą na:stępują'ce dotychczasowe gminy wiejskie: Krywka, Luto<wiska, Skorod:ne,

Smolnilk ad [jutowiis ka, Zurawinj

5) gminę Stt1!posiany zsied'zibą w Stupos.i anach; w skład tej gminy wchodzą na st ępujące dotychczasowe gminy wi,ej·skie: Be.r ehy Górne, Caryliskie, DwerniJk, Nas,k zne, Pro'Cisne, Stuposiany,

Ustrzyki Górne, Wołosaiej

6) gminę Polana z siedzibą w Polanie; w skład

tej gm~ny w.;hodzą następ.ujące dot ychczasowe gminy wiejlSkie : Chrewt, Polana, Roso'c hate, Rosolin,

Serednie Małe, WydTnej

7) gminę Łobozew z siedzibą w Łohozwij

w ,skład tej ,g miny wchodzą następujące dotychczasowe gminy w.iej!skie~ Bóbrka, Dalszówka, Łobozew,

Sokole, Teleśnica Oszwarówa, Teleśnica Sanna,

US1tjanowa, Zahrodzie;

8) gminę . Wołkowyja z siedzibą w Wołkowyj,ij

w slkład tejgm~ny wchodzą następujące dotychczasowe gminy wiejskie: Be,reźni<ca Wyżna, Bukow,i ec.

Górzanka, Horodelk, Myczków, Polanki, Polańczyk,

Radziejowa, Rajs!kie, Rybne, Solina, Tetka, Tyskowa, Wio la Górzańsika, Wola Matjas'Zowa, Wołkowy­

ja, Za:WÓZj

9) gminę Zatwarnica z siedzibą w ZatwarnicYj

w slkład tej gminy wchodzą następujące dotychczasowe gminy wiejslkie: Chmid, Hulskie, Krywe ad

Tworylne, Ruskie, Studenne, Tworylne, Za,t warnicaj

10) gmmę C~sna z sied.'ziibą w Cisnejj w ~!kład

tej gminy wcho'dzą na,stępujące dotychczasowe gminy wiejskie: Buk, Cisna, Dołżyce, Habkowce, Jaworze,c, Kalnica ad Cilsna, Krywe ad Ci'sna, Li,szna, Ło­

pien'ka, Łuh, Przysłup, Smereik,Wetlina, Zawój, Zubraczej

11) glminę Wola Mi<chowaz siedzibą w WoH

.Michowejj w skład tej gminy wchodzą następujące

dotychczasowe gminy wiejsbe: Balnica, Łupków,

Maniów, Smolnik ad Baligród, Solirrka, Szczerbanówka, Wola Mi/chowa, Zuheńslk oj

12) gminę Baligród z siedzibą w Baligrodziej

w skład tej gminy wchodzą na's,tępuj.ące dotychczasowegminy wiejskie: Baligród, B)'Istre, Cisowi'e'c, Jabłonki, Kidczawa, Kołonice, Łubne, Mchawa, Rabe

ad Baligród, RO'stoki Dolne, Stężnica j

_

13) gminę ŁU!kowe z siedzibą w Łukowemj

w skiad tej gminy wchodzą nas.tępują:ce dotychczasowe gminy wie.j!Slkie: Choceń, Czaszyn, Kalni<:a ad

Lelslko, Kamio.nlki, Łuko,we, Okhowa. Poraż, Seredn~e :WieEkie, Sukowate, Tarnawa Dolna, Tarnawa

Górnaj

14) gminę Hocz.ew z ,siedzibą w Hoczwij

w .sikład tej 'g miny wchodzą nas,tępujące dotychczasowe gminy wie~skj.e: Bachlowa,Be,r eska, Dziurdziów, Hoczew, Nowo sió'llki , Średnia Wieś ; Weremień, Zahoczewie, Zerdenlka, Żernica Niżna, Żernica

!\Vyżna;

15) gm~nę wiej:ską Leslkoz siedzihą w mleSCle

Leslku:j w ,skład tej gminy w~hod!zą następujące dotychczasowe gminy wiej's kie: Bezmichowa Dolna,

Be'Z1michowa Górna, Glinne, Huzele, Jankoiw ce, Łu­

kawlca, ManaJs,t:erzre c, Posada Leslka, Postołów, :W ola POlsltołowa~

1235

16) gminę OIszanica z siedzibą w OIszil.llicYi

w skład tej gminy wchodzą na'stępujące dotychczasowe gminy wiejls kie: B el'e źniJc a Niżna, Myczlkowce,

Olszanica, . Orelec, Rudtenka, Stefkowa, Uherce Mineralne, Zwierzyń.

§ 2. Rozporządzenie ninie'jsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 sierpnia 1934 roiku.

Minister Spraw Wewnętrznych

Marjan Zyndram-Kościalkowskl

596.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 21 lipca 1934 cJ.

o podziale powiatu lubaczowskiego w województwie

lwowskiem na gminy wiejskie.

Na podstawie art. 103 ustawy 'z dnia 23 mar,c~

1933 r. o czę ś'ciowej zmianie ustroju samorządu terytorjalnego (Dz. U. R. P. Nr. 35, poz. 294) zarządzam

co następuje

§ 1. W powiecie lubaczowskim, województwie Iwowslkiem tworzy się następujące gminy

wiejls kie

1) gminę Ole.s:z yce z siedz~hą w Oleszycach,

w granicach dotychcza's nwej gminy wi,ejls klej Oleszycej

2) gminę NaroI Miaslto z s,i'edzihą w Narol:u

Mieści e, w granicach dotychczasowej gminy wiejskiej N UJwl Mias,to j

3) gminę Lisie Jamy z siedzibą w Usich Jamach; w skład tej gminy wchodzą nUJstępujące dotychczasowe gminy wiej!skie: Basznia Dolna, Basznia

Górna, Borowa Góra, Budomierz, Burgau, H~us.zów,

Krow i·ca Holodowska. Krowilc a Lasowa, Krowica

Sama, Usie Jamy, Młod'ów, Rei.chau, Sieniawka.

Załużej

4) gminę Lubaczów z si'edzibą w mieście Lubaczowie j w skład tej gminy wchodzą następujące dotychczasowe gminy wiejs:kie: Bihale, Borchów, Dą­

browa, Felsendorf, Łu:kawiec, Nowa Grobla, Opaka,

Sucha Wola, Szczutkówj

5) gminę Dzików Stary z siedzibą w Dz,ikowie

Starym; w ,skład tej gminy wchodzą na's,tępujące dotychczasowe gminy wi.ejskie: CewkÓ'w, Dzików Nowy, Dzików Stary, Futory, Miłków, Moszczanica,

Oleszyce Stare, Stare Sioło, Ułazówj

6) gminę Cieszanów z siedzibą w mieśde Cie,s zanowie; w skład t,ej ~miny wchodlzą nUJstępujące

doty,chc'z asowe gminy wiej:skie: Chotylub, Dachnów,

Luhlinie'c Nowy, Lubliniec Stary, Niemstów, Nowe

Sioło;

7) gminę Płazów z siedzibą w Płazowiej

w skład tej gminy wchndzą na:s,tępujące dotychcza's-orwe g'~iny wi,ejlslk ie: Freifełd, Goraje:c, HuJta Różanie­

cka, Płazów, Ruda Różaniecka, Żukówj

8) gminę Lipsko z siedzihą w Lipsku; w s'kład

tej gminy wch-ódzą następują~e dortychcza's owe ,gmi-

Dziennik Ustaw. Poz. 594 i 595.

594.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 21 Lipca 1934 r.

O

podziale powiatu nowotarskiego w województwie

krakowskiem na gminy wiejskie.

Na podstawie art. 103 uS1tawy z dnia 23 marca

1933 L o częściowej zmianie ustroju slamor.ządu terytorjalnego (Dz. U. R. P. Nr. 35, po'z. 294) zarządzam

co nas tępujle