Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 lipca 1934 r. o spłacie zobowiązań obligacjami 6% pożyczki wewnętrznej i o zasadach zastawu tych obligacyj.

§ 1. Komisarz Generalny Pożyczki NarDdDwej

poszczególnym instytucjom ·kredytDwym na dO!c-Dnywanie na ich rzecz przelewu Dbligacyj Pożyczki Narodowej z uprawnieniami, wynikają­

cemi z § 3 niniejszego rozporządzenia, jeżeli te instytucje przyjmować będą obligacje Pożyczki NarDdowej na pDczet swoich wierzytelnDści, pDwstałych

przed dniem 1 stycznia 1934 r. po kursieemisyjilym

96 za 100.

może zezwolić

§ 2. (1) W instytucjach, przyjmujących spłaty

obligacjami PDżyczki NarDdowej, prawO' spłaty do

wysokości zł. 300 imiennej wartości obligacyj słu­

ży pierwonabywcom Draz osobDm, które otrzymały

obligacje w drodze spadku lub na zasadzie wyrDku

sądDwego, D ile spłata uskuteczniona będzie dO' dnia

31 grudnia 1935 r.

(2) Na wniDsek instytucyj, przyjmujących spła­

tę wierzytelności obligacjami PDżyczki Narodowej,

może być pDdwyższona wysDkość dDpuszczalnej spła­

ty Dbligacjami.

§ 3. (1) Instytucjom, wymieniDnym w § 1 niniejszegO' rDzpDrządzenia, służy prawO' zastawu Dbligacyj

PDżyczki NarDdDwej, otrzymanych z tytułu spłat wierzytelnDści.

(2) Zastaw Dbligacyj odbywać się będzie według

sto~y 60 za 100 imiennej wartości obligacyj, w insty-

tUCJa.c h kredytowych, wskazanydh przez Komisarza

Generalnego PDżyczki NarodDwej.

• (3) W razie niewykupienia obligacyj z zastawu,

KomIsarz Generalny Pożyczki Narodowej na wniosek instyttucyj, przyjmujących zastaw, udzieli każdo­

raZDWO zezwolenia na dokonanie przelewu obligacyj

na rzecz tych instytucyj.

§ 4. RDzporządzenie niniejsze wchDdzi w życie

z dniem ogłDszenia.

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

586.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

z dnia 21 lipca 1934 r.

o warunkach przyjmowania obligacyj 6 % pożyczki

przez zakłady ubezpieczeń ty,łułem

wpłat na s~ładki.

wewnętrznej

Na podstawie art. 13 i 14 rDzporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 wrze'śnia 1933 r.

D wypuszczeniu pożyczki wewnętrznej (Dz. U. R. p;

Nr. 67, poz. 503) zarządzam C·D następuje

§ 1. Władza nadzorcza mDże zezwolić zakła­

dDm ubezpieczeń na zawieranie umów ubezpieczeń

na życie, przewidujących przyjmDwanie części lub

całości składek Dbligacjami PDżyczki NarDdowej na

warunkach, wyszczególnionych w §§ 2 - 4 niniejszego rDzporządzenia.

(1) Zezwolenie, wymienione w § l, mDże

tylkO' na takie stosunki ubezpieczenia,

których warunki umowne będą przewidywały, że

a) obligacje Pożyczki Narodowej będą .przyj­

mowane na uiszczenie składek wyłącznie od

pierwDnabywców Draz osób, które otrzyma.ły Dbligacje w drodze spacllku lub na zasadzie wyroku sądDwego;

b) obligacjami

Pożyczki NarodDwej będzie

UiszczDna w całości, względnie na życzenie

ubezpieczającego w części, albo całkowita

składka jednorazowa za ubeZIPieczenie co

najmmeJ z dziesięcio'l:eŁnim okresem ubez- r

pieczenia, albo składlki bieżące co najmniej

za 3 pierwsze la ta ubezpie'c zenia;

.

c) obligacje PDżyczki Narodowej przyjmowane ·

bę.dą na uiszczenie składelk wedŁug wartDs.:i

' imiennej;

d) w wypadku śmierci, dożycia lub upływu

umówionego terminu ubezpieczenia, świad­

czen1e zakładu ubezpieczeń dokDnywane '

będzie wyłączni, e w gotowiźnie, a tO' nie zależni'e od tego, że składki uiszczone były

w obligacjach Pożyczki NarodDwej;

e) wypłata świadczenia (wykupu) w przypadku '

rozwiązania umDwy przez ubezpieczającegO'

dokonywana będzie w obl1gacjach Pożyczki

NarodDwe'j według ich wartości imiennej i to

~ miarę mDżności w tych s.a mych obligaCJach, które zostały przv:ięŁe na u1szczenie

§ 2.

rozciągać się

składek.

W gotówce będzie wypłacona jedynie . .

ewentualna różnica między kwotą wykupu

a sumą obligacyj, z'łożonych prze'z ubezpieczające'go, jeżeli kwota wykupu ją przewyż­

sza, oraz pDzO'sltałość niepodzielna przez 50;

f) pDżyczki pod zastaw pDlis udzielane będą jedynie do wysokości gotów1kowej części wykupu obUczonej zgDdnie z pun'k tem e).

(2) Władza na,dzorcza może ograniczyć zeZWDlenie jeszcze innemi warunkami.

§ 3. Zakłady ubetpieczeń, Móre uzy~kają zezwolenie przewidziane w § l, mogą l'rzyjmować na

warunkach określDnych w § 2 lit. a, c, d, e, f, obligacje PDżyczki NarodDwej: 1) na pokrycie składki za

ubezpieczenie reaktYW;Dwane, zawarte bez uwzględ­

nienia mDżnDści uiis zczenia skła dlk i Dhligacjami Pożycz,ki NarDdowej, o ile łącznie z wpłatą obligacjami

ubezpieczenie zostanie opłacDne CD najmniej za 3 lata u:bezpiec.zenia, 2) na uzupeł.nienie rezerwy przy

pDdwyższeniu sumy ubezpieczenia lub zmianie kDmbinacji ubezpiecze~D:wej.

~r.

Dziennik Ustaw. 1'oz. 585 i 586.

óo.

585.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

z dnia 21 lipca 1934 r.

o spłacie zobowiązań obligacjami 6 % pożyczki wewnętrzn~j i o zasadach zastawu tych obligacyj.

Na pDdstawie art. 13 i 14 rozpDrządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 września 1933 r.

o wypuszczeniu pożyczki wewnętrznej (Dz. U. R. P.

Nr. ·67, pDZ. 503) zarządzam co następuje