Oświadczenie rządowe z dnia 30 czerwca 1934 r. dotyczące notyfikacji o zatwierdzeniu polsko-niemieckiego porozumienia w sprawie dróg celnych i innych przejść granicznych, podpisanego wraz z protokółem końcowym w Krakowie dnia 17 maja 1934 r.

§ 1. Komplet P'0rtowej Komisji Rozjemcz,ej

składa się

a) z przewodniczące,go, wyznaczonegO' przez

Ministra Opieki Społe,cznej,

b) członka', wyzn,aczonego pr:z ez Dyrektora

Urzędu Morskiego w Gdyni,

cl członka, wyznaczonego przez KO'mi.sarza

Rządu w Gdyni,

d) z ławników, w ilości nieprz,ekraczającei

ośmiu, p'0woływanych przez przewodniczą­

cego Komisji w połowie ze strony pracodaw,c ów z list kandydatów, zgłoszonych

przez stowarzyszenia' pracodaw.ców portowych i olz.bę Przemy:słowo-Handl!ową w Gdyni, w połowie z list kandydatów, z.głoszo­

nych przez stowarzyszenia (związki zawodowe) pracownicze. obejmującewbotników

portowych (§ 4).

§ 2. (1) Przewodnic.zącego Portowej Komisji

Rozjemcz,ej powołuje na '0kres lat trzech Minister

Opieki Spoh~c'znej.

(2) Przewodniczący P'0rtowej KO'mis.ji Rozjemczej ustępuje aut'0matycznie z upływem terminu, na

który został powolany, a w okresie urzędowania na s,k utek .adwołania przez Ministra Opieki Społecznej.

§ 3. (1) Przewodniczący Port'0wej Komisji

Rozjemczej zwraca się do Dyrekt.ora Urzędu Morskiego oraz do Komisarza Rzą,du w Gdyni o wyznaczenie do Komisji na okres lat trzech swoich

przedstawicieli.

(2) Członkowie Portowej Komisji Rozjemczej,

wyznaczeni przez DyrektO'ra Urzędu Morskiego

i Komisarza Rządu, ustępują z Komisji automatycznie z uplywem terminu, na który zos,t ali p'0wołani,

a w '0kres;i e urzędow,ania - na skutek odwołania

przez wladz,ę, która ich powołala.

§ 4. (1) W celu ustalenia listy kandyd.atów

na ławników Portowej Komi,sji Rozjemczej, Przewodniczący Komisji :zwraca się raz na trzy lata do

Izby Przemysłowo-Handlowej w Gdyni oraz do

w,szystkkhstowarzysz.eń pracodawc.ów portowych

i st'0w,arzyszeń (związków zawodowych) pr,acow.niczych, obejmujących rob'0tników portowych, o przedstawienie kandydatów na ławników w liCiZbie po

dziesi'ęciu przez każde stowarzyszenie i Izbę Przemys.ł.owo-Handlową w Gdy:ni. Lista ta w razie potrzeby może być uzupełniana przed upływem trzyletniego terminu.

(2) Wszystkie sfowarzyszenia pr,acodaWiców

portowych mogą p'0wierzyć zł'0żenie jednej wspólnej

listy kandydatów Izbie Prz. emysłowo-Handlowej w

Gdyni. W tym przypadku do złożenia listy kandydatów od pracodawców obow.iąz.ana jest Izba Przemysłowo-Handlowa w Gdyni.

(3) Przedstawiani przez or~anizacje kandydaci

na ł~wników powinni odp'0wiadać warunkom. wy~

mienionym w § 5.

.

,

§ 5. Na łaWl11ika po,r towej KomI:sji Roz,iern:",

czej może być powalany ten, kto posia,d a odpo- .

wiednie warunki, przewidziane dla ławnika sądu

pracy w rozp.orządzeniu Prezydenta Rzeczy:pospoH-,

tej z dnia 22 marca 1928 r. o sądach pracy (Dz. U.'

R. P. Nr. 37, poz. 350), przycz.emjednak mogą b.yć

powoływ,ani posłoWlie do Sejmu i senatorowie.

§ 6. .(1) Kandydat na ławnika nie moie uchy;..

Hć .się od objęcia

tego stanowiska, chyba. że

11 przekroc. zył60 ,rok życia.

~046

519.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 30 czerwca 1934 r.

dotyczące notyfikacji o zatwierdzeniu polsko-niemieckiego porozumienia w sprawie

i innych przejść granicznych, podpisanego wraz z protokółem końcowym w Krakowie

dróg celnych

dnia 17 maja

1934 r.

Podaje się niniejszem do wiadomości, że w wykonaniu artykułu 4 polsko-niemieckiego porozumienia w sprawie dróg celnych i innych przejść granicznych, podpisanego wraz z protokółem końcowym

w Krakowie dnia 17 maja 1934 r., Rządy obydwóch Umawiających się Stron wymieniły w dniu 17 czerwca

1934 r. noty stwierdzające zatwierdzenie powyższego porozumienia.

Minister Spraw Zagranicznych: ' Beck

520.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 25 kwietnia 1934r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu

i Handlu o Portowej Komisji Rozjemczej.

Na podsfawieart. 20 rozporządzenia Prezydenta Rzec,zyposp'0Jite,j, .zJ dnia 27 paidzi,e mika

1933 r . .a pracy robotników portowych w Gdyn~ (Dz.

U. R. p, Nr. 85, poz. 646) zarządza się (;:0 następuje

I.

Skład Porto'wej Komisji Rozjemczej.