Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 lipca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu, a nadto co do §§ 5, 8, 55, 62, 65-69 i 77 w porozumieniu z Ministrem Skarbu, a co do §§ 60 i 64 w porozumieniu z Ministrem Komunikacji oraz Poczt i Telegrafów o rejestrze handlowym.

§ 5. Przetargu nie można r.ozpoczynać później

n,iż, w dwie godziny po c z,a si e , .oznaczonym w obwieszcz,eniu.

Na giełdzie P'fz.etarg powini.en być przeprowadz'ony W czasie zebl1ania giełdowego.

,

§ 6. Licytacj,a nie może się .odbyć, jeżeli tylk.o

jedna osoba z,glosiła się do przeŁar,gu.

§ 7.W przetar:gu nie mogą uczestniczyć: dłu­

żnik zas,t awny, or:g,a n przeprow,adz1ający licytację, jego małżonek i dzieci oraz os,oby, .obecne na licytacF

W charakterze urzędowym.

\

§ 8. Przetarg .odbywa się ustnie. Za'o fiarowana

c::,e na prz,e staje wiąz, ać uczestnika przetargu, jeżeli

inny ucz,estn:ik po'stąpił cenę wyższą.

fi 9. Pr,zepmwadzający licytację udzieli przybicia temu, kto zaofiamwał najwyższą cenę, jeżeli

' po trzykrotnem wezwaniu do dalszych P.ostąpień

'nikt więce,j nie · zaofiarował.

.

', ':~

'. , ,~ :.'~'.,~.~.j , ~'~~>," . l

,

lo; .

.

.~

.

'

Hro1

§ 13. Nabywca, który ziapłaciłcałą cenę l:ub

który uzyskał ,o droczenie zapłaty według zasad

§ 12, powinien natychmiast odebrać rzecz nabytą.

§ 14. Org,an, przeprowadzający licytację, spo- .

jej prz.e biegu protokół, który powinien za-

rządza z

wierać

'

1) .oznaczenie' miejsc.a i czasu licytacjij

2) imiona i nazwiska wierzyciela i dłużnika

oraz osób, ohecnych przy licytacji w charakterze

urzędowym;

3) najwyższą cenę, zaofiarowaną za sprzed~­

rzeCZj

4) imię, nazwisko i miejslc e zamieszk~llia nabywcYj

,i

5) wzmi.ankę, j,aką sumę nabywca uiścił na poczet cenyj

6) wzmiankę o odroczeniu zapł.aty ceny nabycia w pr.z.y padku, przewi.dzianym w § 12;

7) wnios,k i i .o·świ.a-clczeniaobecnychj .'

8) wzmi.ankę o odczytaniu protokółu j

9) podpisy ,obecnych lub wzmiankę o- przyczy"

nie braku p odpisu j

10) podpis organu, który pr.zeprow,adził licy- ,

ną

tację.

Jeżeli nabywca nie uiści reszty ceny za nabytą

rzecz w t.erminie, określonym w § 10 ust. 2, n,ależy

niezwłocznie po upływie tego terminu stwierdzić to

przez odpowiednią wzmiankę na protokóle licytacji; w podob,oysposób należy zaznaczyć wpłacenie

w przepisanym terminie reszty ceny n.abycia.

§ 15. '. Rozporządzenie

życie z dniem o,głoszenia.

:niniejsze

wchodzi

WI

Minister Sprawiedliw.o,ści: Czesław Michałowski

§ 10. Nabywca obowiązany jest całą cenę nabycia, jeżeli .ona ni,e przewyższa pięciu tysięcy zło­

tych, ::uiścić natychmiast po udzielenh~ mu przybicia.

J~żeli ceny nie uiści, traci pr,a wa, wynikające z przy;bic:J,a, i nie może uczestniczyć nadal w licyŁacF,

ą przeprowadza.jący licytacj-ę wznowi niezwłocznie

przetarg na sprzedaw,aną rzecz.

Je,teIi cena ~abycia przewyższa sumę pięciu tysięcy złotych, nabywca powinien złożyć natychmiast

;ędną piątą cz,ęś~ tej ceny, na,jmniej uednak pięć

,tysięcy złotych, res. ztę z,aś dog.o,dziny .dwun,astej dnia

następnel!o. Nabywc,a, który w tym terminie nie za'płaci resz.tyceny, traci z.łożoną jedną piątą część, li~ytacja zaś uznana będzie ia niedoszłą do skutku.

wydane w pOrozumieniu z Ministrem Przemysłu

i Handlu, a nadto co do §§ 5, 8, 55, 62, 65 - 69 i 77

w porozumieniu z Ministrem Skarbu, a co do §§ 60

i 64 w porozumieniu. z Ministrami Komunikacji oraz

Poczt i T-elegrafów o rejestrze handlowym.

§ 11. Piąta część ceny, .pohrana od nabywcy

w myśl :pa~agrafu .poprzedzającego, użyta będzie w

sp.osób, określony wart. 511, 548 i 671 § 1 kodeksu

Na pod,gŁ. awie art. LVII i DX § 2 i 3 przep,i sów

wprowadzających kodeks handlowy (Dz. U. R. P.

z 1934 r. Nr. 57, poz. 503), art. 135 rOcZporządzenia

handLowe,go.

§ 12.

Jeżeli nabywca t~waru, sprzedawane.go-

na podstawie art. 546 lub 554 kodeksu handlowego,

. lJiści natychmiast po udzieleniu mu przybicia k,os.zty

sprzedaży i daniny public.z ne, .okreśLone wart. 548

kodeksu handlowego, sprzedający może udzielić mu

odroczenia zapłaty reszty zaofiarowanej ceny. W sto-

sunku do osoby, na której ,r achunek dokonano sprzedaży, uważa się, że nabywca uiścił cenę w gotowiźnie ..

511.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

z dnia 1 lipca 1934 r.

Prezydent.a Rzeczypospolitej z dnia 26 stycznia

1928 r . o kontroli uhezpieczeń (Dz. U. R. P. Nr. 9,

poz. 64), art. 31 rozporząd.z.enia Prezydenta Rzeczy.pospolitej z dnia 24 września 1926 r. o utworzeniu

przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe" (DZ).

U. R. P. z 1930 r. Nr. 89, poz. 705) i art. 20rozporzą­

-dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o utworzeniu państwowego przedsiębior­

stwa "P.olska Po.czla, Telegraf i Telefon" (Dz. U.

R. P. z 1932 r. Nr. 105, poz,. 879) zarządz,a ,się co na' stępuje;

.Nr. 59.

Dziennik Ustaw. Poz. 511.

Rozdział

1.

Przepisy ogólne.

§ 1. Sąd okręgowy prowadzi rejestr handlowy

jako sąd rejestrowy oraz dokonywa w tym charakterze czynności, do których jest powołany z mocy

szczególnych przepisów prawa.

Sąd rejestrowy rozpoznaje sprawy jednoosobowo.

§ 2. Tre ś ć wpisu ustala sąd rejestrowy w postanowieniu, zarządzającem wpis do rej estru handlowego.

Dokonywanie wpisów w rejestrze handlowym,

zarządz anie ogłoszeń i czuwanie nad doręczaniem

.sądowi rejestrowemu ·e gzemplarzy Monitora Polskiego, zawierających ogło szenia, należy do obowiązków sekretarza.

cieli ,oraz osób, które mogą przeglądać te dokumenty z mocy szczególnego przepisu prawa.

Na żądanie może być wydane urzędowe

że pev;,ien wpis nie istnieje lub ze

podanie albo dokument nie zostały złożone.

§ 9.

zaświadczenie,

R o z d z i a ł II.

,Postępowanie

w sprawach rejestrowych.

Przepisy ogólne.

§ 10. W p ost ~p owaniu W sprawach rejestrowych należy, o ile rozporządzenie niniejsze nie stanowi inaczej, stosować odpowiednio przepisy kodeksu postępowania cywilnego oraz przepisy wprowadzaj ące ten kodeks.

§ 11. Właściwy miejscowo jest sąd rejestrowy, w którego okręgu znajduje się siedziba prz,e d§3. Rejestr handlowy składa się z czterech siębiorstwa. '

. działów. W każdym dziale prowadzi się osobną księ­

§ 12. W sprawach, wszczętych przez sąd regę według załączonych wzorów.

jestrowy z urzędu, koszty sądowe ponosi kupiec,

Do działu A należy wpisywać kupców jedno- którego sprawa dotyczy .

. osobowych, spółki jawne i komandytowe oraz osoby

§ 13. Zastępstwo adwokackie obowiązuje

prawne, nie będące spółkami handlowemi, a prowaprzed sądem rejestrowym, poczynając od wniesienia

dzące przedsiębiorstwo zarobkowe w większym rozmiarze; do działu B - spółki z ograniczoną odpo-" zażalenia do sądu apelacyjnego.

' wiedzialnością, spółki akcyjne i towarzystwa ubez§ 14. W postępowaniu przed sądem pierwszej

pieczeń wzajemnych; do działu C zagraniczne . instancji strona, z amieszkała poza siedzibą sądu, nie

spółki z ograniczoną odpowiedzialnością i akcyjne;

ma obowiązku obrania sobie zamieszkania dla dorędo działu D - przedsiębiorstwa państwowe.

czeń w siedzibie sądu.

"

§ 4. Księgi rejestrowe powinny mieć trwałą

§ 15. Wnioski i oświadczenia, zgłaszane do

oprawę·

sądu r ejestrowego , jak również skreślenie podpisu,

W obrębie poszczególnych działów każdy tom który ma być przechowany w sądzie, można usktibędzie oznaczony kolejną rzymską liczbą. Stronice

teczniać osobiś cie do protokółu, który sporządzi sebędą kolejno numerowane.

kreta rz sądu r ejestrowego, a podpiszą zgłaszający

Na ostatniej stronicy każdego tomu . powinno i sekretarz.

.

.

znajdować się poświadczenie o ilo ści stronic, podpi§ 16. Sąd rejestrowy .r ozpoznaje sprawy na

sane przez sędziego i sekretarza.

posiedzeniu niejawnem, może jednak wyznaczyć roz§ 5. Dla każdej firmy prowadzi się oddzielne prawę·

akta, które obejmują dokumenty, stanowiące pod§ 17. Sąd rejestrowy pOWlmen wysłuchać

stawę wpisu, inne dokumenty, ~kładane sądowi rew miarę możności wszystkie osoby, interesowane

jestrowemu w wykonaniu przepisów ustawowych, w wyniku sprawy.

jak również wszelkie pisma, dotyczące danej firmy.

§ 18. Sąd rejestrowy przeprowadza z urzędu

Dla kupców jednoosobowych, spółek jawnych

i komandytowych będzie prowadzony wspólny zbiór d,ochodzenie, potrzebne do ustalenia faktów, i zarzą­

odpisów bilansów, składanych sądowi rejestrowemu dza takie post ępowanie dowodowe, jakie uzna za

wskazane. W tym zakresie sąd rejestrowy nie jest

stosownie do §§ 66 i 68.

związany wnioskami i oświadczeniami stron.

§ 6. Dokumenty, złożone do akt rejestru, mo~: 19. Orzeczenia sądu rejestrowego zapadają

gą być za zezwoleniem sędziego zwrócone; wówczas

w formie postanowień .

należy pozostawić w aktach odpis lub wyciąg, poPostanowienia, wydane niezgodnie z wnioświadczony przez sekretarza.

skiem którejkolwiek strony; jeżeli na nie służy za§ 7. Księgi rejestru handlowego nie będą nisz- żalenie, oraz postanowienia, wymierzające grzywnę,

czone.

powinny być uzasadnione i doręczone z urzędu kupKsięgi i akta nie mogą być wynoszone poza

cowi i osobom, który.ch dotyczą.

miejsce ich przechowania.

f; 20. Inne postanowienia sądu rejestrowego

~! 8. Każdy ma prawo przeglądaĆ pod nadzo- doręcza się z urzędu, jeżeli zostały wydane na pOrem sekretarza w godzinach urzędowych rejestr siedzeniu niejawnem.

i dokumenty, określone w § 5 ust. l, tudzież żądać

t1 21. Postanowienia sądu rejestrowego

wydania z nich urzędowych odpisów i wyciągów.

1) zarządzające wykreślenie kupca z rejestru '

Odpisy bilansów, złożone przez kupców Jedno.

osobowych, spółki jawne i komandytowe, są dostęp­ handlowego,

2) orzekające rozwiązanie spółki,

ne tylko dla kupca, który je złożył, jego prZedstawi/

, I

/

Nr. 59.

Dziennik Ustaw. Poz. 511.

3) wymierzające grzywnę,

p odlegają wykonaniu po up rawomocnieniu się p ostanowienia.

W razie wydani a postanowienia, rozwią zujące­

"go spółkę, sąd ~ejestrowy zarządzi wpisanie do rejestru handlowego odpowiedniej wzmianki.

fi 22. Zażalenie może opierać się na nowych

faktach i dowodach.

§ 23. Skarga kasacyjna na orzeczenie sądu

apelacyjnego nie służy, jeżeli postanowienie sądu rejestrowego zostało zatwierdzone albo jeżeli zmiana

polegała tylko na zmniejszeniu grzywny, wymierzonej przez sąd r e jestrowy.

Skarga kasacyjna jednak służy, choćby sąd

apelacyjny zatwi erdził postanowie nie sądu r e jestrowe.g·o, w sprawach o ro:c,Niązanie spółki, o używanie

. firmy (art. 38 kodeksu handlowe go) i o wykreślenie

z urzędu wpisu w rej estrz e h andlowym.

§ 24. Sąd Najwyższ y przy rozpoznaniu spra. wy n!e jest związany podstawami i wnioskami kasacyjnemi, powołane mi przez strony.

§ 25. Sąd rejestrowy nie jest związany swe m

-postanowieniem, ani orzeczeniem wyższej instancji,

jeżeli ujawniły się nowe okoliczno ści faktyczne lub

tę,

które stanowiły p odstawę orzeczenia, uległy

zmianie.

Zmiana prawomocnego orzeczenia o rozwi ą ia~

niu spółki może na st ąpi ć tylko w myśl przepisów

o wznow\eniu postęp.owania.

grzywny według zasad, przewidzi.anych wart. 17

kodeksu handlowego, wezwie osobę interesowaną

pod gr,oźbą wymierzenia grzywny, aby w terminie,

oznaczonym przez sąd, spełniła ci ążący na niej obowiązek lub. usprawi e dliwiła jego niespełnienie.

Na postanowienie to niema zażalenia.

§ 27. Jeżeli w oznaczonym przez sąd r ejestro' wy terminie osoba, do której skierowano wezwanie,

nie dopełni określonego w wezwaniu obowi ązku, ani

nie usprawiedliwi jego niespełni enia , sąd r ejestrowy

wymierzy grzywnę i jednocześnie powtórz'y wezwanie z zagrożeniem nowej grzywny.

Bieg terminu, wyznaczone go w powtórne m we-żwaniu, rozpoczyna się od daty uprawomocnienia

się postanowienia, wymierzające go grzywnę.

§ 28. Przepisy §§ 26 i 27 stosuje się również

w przypadku stwierdzenia . przez sąd r e jestrowy

używania VI obrocie firmy, nie zgodnej z obowiązują­

cemi przepisami, z tą jednak zmianą , że w wezwaniu, określonem w § 26, sąd zażąda od używaj ąceg o

bezprawnie firmy, aby zaniech ał dalszego jej uży­

wania albo żeby w oznaczonym przez sąd terminie

usprawiedliwił jej używanie .

Jeżeli sąd rejestrowy uzna, że rozstrzygnięcie

sprawy, dotyczącej używania firmy, zależy od ustalenia spornych okoliczności, wówczas odeśle strony

na drogę procesu cywilnego, zakreślając odpowied-

1003

ni termin do wytoczenia powództwa. W razie bezskutecznego upływu tego terminu sąd rejestrowy

postąpi według przepisów art. 38 kodeksu' handlowego.

[: 29. Od skazanego na grzywnę sąd rejestrowy zasądza na rzecz Skarbu Państwa koszty postę­

powania oraz wykonania postanowienia, wymierzaj ącego grzywnę . .

Wykreślanie

wpisów z rejestru handlowego.

I

§ 30. Jeżeli okaże się, że w rejestrze handlo·

wym figuruje wpis, który jest niedopuszczalny ze

na bezwzględnie obowiązujące przepisy

pr awne, sąd rejestrowy po wysłuchaniu osób interesowanych zarządzi wykreślenie tego wpisu z urzędu.

Wykreślenie wpisu w rejestrze lllOże nastąpić

dopiero po uprawomocnieniu się postanowienia sądu, zarządzającego wykreślenie.

..

wz ględu

~ 31. W razie ustalenia, że wpis, figurujący

w reje strze h andlowym, jest niezgodny z prawdziw ym stanem rzeczy, sąd r ejestrowy wezwie osobę,

obowiązaną do zgłoszenia wniosku o wykreślenie

lub o sprostowanie wpisu, według zasad, przewidzianyc~ w § 26. P rzepisy §§ . 27 i 29 mają tu zastosówame.

Je żeli ' obowiązany do zgłoszenia wniosku

o wykreślenie nie dokonał go mimo wezwania, sąd

rejestrowy mo że żarządzić ' wykreśle nie .wpisu

z urz ędu .

R o z d z i a ł III.

Czynności

Wymuszanie spdnienia obowii',zków ustawowych.

§ 26. Skoro sąd rejestrowy poweźmi e wiarogqdną wiadomość o takim stanie rzeczy, który daje

podstawę sądowi rejestrowemu do wymierzenia

/

rejestrowe.

~: 32. Każda firma p owinna być wci ągnięta do

rejestru handlowego pod numerem b ieżącym danego . dz ia łu. Wpisy, dotyczące oddziału, znajdującego

się w tym samym okrę, gu sądowym, co zakład głów­

ny, nale.ży wciągać tylko pod numerem, przeznac.zonym dla zakładu głó wnego, chyba że firma oddiiału

różni się od firmy zakładu głównego (art. 36 § 2 kod eksu handlowego).

Dla każde j firmy będ ą przeznaczone w rejestrze dwie równoległe stronice. Gdy będzie przewidywana ' większa ilość wpisów, nale ż y poz ostawić

wolne dalsze stronice.

fJ 33. P oszczególne wpisy, wciągnięte pod jednym numerem t2go samego działu rejestru handlowego, bę dą miały oddzielną kolejną numerację .

.

Równoczesne wpisy otrzymują tylko jeden numer kolejny.

Wpis, oznaczony samodzielnym numerem kolejnym, powinien być oddzielony od następnegp linją poprzeczną przez obie stronice.

Wpis powinien zawi e r,ać, oprócz daty

i podpisu sekretarza, numer i stronicę

akt, na. której znajduj e się postanowienie sądu.

Sekretarz uczyni w · aktach rejestrowych

wzmiankę o wpisie z p odaniem daty wciągnięcia.

Wzmiank ę nal eży umieścić p od postanowieniem, ,zarządzającem wpis.

§ 34.

wcią gnię cia

'[: 35. Wpisy należy uskuteczniać starannie, '

pismem czytelnem i bez skróceń.

Podskrobywania są wzbronione.

·' 1004

Dzi~nnik Ustaw. Poz. 511.

Nr• .59"

§ 36. Ogłoszenie wpisu w Monitorze Polskim jednoosobowego i 1.).tworzenia w ten sposób spółki

pqwinno być żaq;ądzone j e dnocześnie z uskutecz- jawnej lub komandytowej, wpisy, dotyczące tego

przedsiębiorstwa,

należy pozostawić w dawnem

nieniem wpisu i dokonane raz jeden.

. .Monitor Polski prześle sądowi rejestrowemu miejscu, j e żeli przedsiębiorstwo jest prowadzone natyle egzemplarzy, zawierających ogłosz e nia, ilu firm dal pod dotychczasową firmą.

one dotyczyły. Nadeslane egz,emplarze Monitora PolTak samo należy postąpić, jeżeli przedsiębior-'

skiego se kretarz dołączy do właściwych akt, po jed- stwo, prowadzone przez spółkę jawną lub komandy· nym egzemplarzu dla każdej firmy.

tową, zostaje przejęte przez jednego ze spólników.

§ 37. Ogłoszenia powinny być redagowane

§ 45. W przypadkach,nieobjętych §§ 42-44,

zwięźle i zawierać w sobie oznaczenie są'du rejestronależy w razie zmiany brzmienia firmy wpisać nową

' wego, dział i numer rejestru, datę zarejestrow ani a firmę pod nowym numerem bieżącymodpowjednie­

oraz treść wpisu. Treść ogłoszenia ustala sędzia.

,go ,działu rejestru tylko wówczas, gdy uległ zmianie

.

§ 38. Postanowienie sądu rejestrowego, zarzą- charakter prawny przedsiębiorstwa. P.rzeniesienie

· dzające wpis do re jestru handlowego, należy dorę~ to n ależy zaznaczyć W rubryce uwa,g przy dawnym

:1 przy nowym WiPisie.

czyć kupcowi i wnioskodawcy.

W aktach należy zaznaczyć przy postanowie~

§ 46. Jeżeli przedsiębiorstwo kupca rejestro-

' niu, komu i kiedy je wysłano.

wego zostanie wydzierżawione kupcowi, wpisanemu

§ 39. Zmiany i wykre ślenia wpisów powinny już do rejestru handlowego, lub jeżeli zostanie usta"

być umieszczone

pod nowym numerem kolejnym nowione na niem prawo użytkowania na rzecz ta"

w tej s,a mej rubryce, w której znajduje s ię w:pis zmie- kie go kupca, wówczas należy u~zynić o tem odpo ..

niony lub wykre ślony. Wpisy poprzednie, których wie dnie wzmianki we właściwych rubrykach, reje, zmiany lub wykreśleni a dotyczą, należy podkre ś lić stru handlowego pod numerem, dotyczącym kupca,

czerwonym atramentem.

wydz ierżaw iającego

lub ustanawiającego prawo

W razie wykreślenia firmy z rejestru handlo- , użytkowania, nadto wruhryce uwag należy !powowego należy podkreślić cze rwonym atramentem . łać dział i numer rejestru handlowego dzierżawcy

wszystkie wpisy, dotyczące tej firmy, a w rubryce lub użytkownika.

. '

uwag .- wskazać.. z jakiego powodu nastąpiło wyJeżeli dzierżawcą lub użytkownikiem przedkreślenie .

siębiorstwa kupca rejestrowego zostanie osoba, któ ..

ra

przedtem nie miała charakteru kupca rejesłró­

§ 4.0. Omyłki pióra i t. p. oczywiste błędy we

wpis ach powinny być przekre ś lane czerwonym atra- wego, wówczas oprócz wpisów, WYl11ienionych

mentem tak, aby mo żna było odczytać tekst pier- w ustępie poprzedzającym, należy wpisać dzierżaw­

cę lub użytkownika do odpowiedniego działu rejewotny, i prostowane w tej samej rubryce.

Spr ostowania ważniejsz e powinny być oma- stru handlowego.

W rubryce uwag pod numerem, dotyczącym'

· wiane p rzez sekre tarza w rubryce uwag, ogłaszane

dzierżawcy lub użytkownika, należy zawsze powoi podawane do wiadomo ś ci osób interesowanych.

Przekreślone

lub podkreślone czerwonym la ć dział i numer rejestru handlowego kup cia , który

atramentem wpisy będą umieszczane w odpisach . wydzierżawił przedsięhimstwo lub ustanowił na

z rejestru tylko na żądanie stron lub w razie po- niem prawo użytkowan i a.

trzeby.

§ 47. Jeżeli zmiany, które zaszły we wpisie

§ 41. Gdy sąd rejestrowy dokonywa z urzędu danej firmy, są tak liczne, że przez ich wciągnięcie

wpisu lub wykreślenia w rejestrze handlowym, za- ucierpiałaby znacznie przejrzystość wpisów VI reje"

strze , należy przenieść wpisy obowiązujące pod no"

:.:;naCl;y tę okoliczność w osnowie wpisu.

wy numer rejestru na inne miej,sce księgi rejestro§ 42. W razie nabycia przedsiębiorstwa kup- wej i z,aznaczyć to przeniesienie w rubryce uwag

ca rejestrowego, wpisanego w jednym dziale, przez ,przy dawnym i przy nowym wpisie.

kupca, wpisanego lub podlegającego wpisaniu do inO przeniesieniu należy zawiadomić kupca ..

. nego działu, należy wykreślić wpisy, dotyczące zbytego przedsiębiorstwa, w dotychczasowem miejscu

R o z d z i a ł IV.

i wciągnąć je na nowo we właściwym dziale. Prze~

Zgłoszenia

do rejestru hąrndlowego.

niesienie to należy zaznaczyć w rubryce uwag przy

dawnym i przy nowym wpisie.

Przepisy wspólne dla wszystkich działów.

§ 43. Mimo zbycia przedsiębiorstwa, wpisane§ 48. Zgłoszenia do rejestru handlowego po ..

go do działu A rejestru handlowego, nie należy go

winny zawierać dokładny adres osób zgłaszających.

wpisyw,ać pod nowym numerem tegoż działu, jeżeli

nowonabywca zatrzymał dotychczasową firmę.

fi 49. Przy zgłoszeniu celem wpisania do reje"

Jednakże nabyte przedsiębiorstwo wraz z firstru handlowego osoby, uprawnionej do zarządzania '

' mą należy wciągnąć w tymże dziale pod nowym przedsiębiorstwem kupca rejestrowego, należy załą"

,nUmerem, jeżelinabyla je lub slPrzedała osoba praw· czyć skreślony wobec sekretarza sądu rejestrowego

:na, nie będąca spółką · handlową. O przeniesieniu albo uwierzytelniony notarjalnie wzór podpisu tej

należy uczynić wzmiankę w rubryce uwag przy

osoby.

dawnym i przy nowym wpisie.

fi 50. Kupiec rejestrowy, zgłaszając wnioseK

§ 44. W razie przystąpienia drugiej osoby o wpisanie siebie do rejestru handlowego, powinien

W charakterze spólnika do przedsiębiorstwa kupca

dołączyć do zgłoszenia swe świadectwo przemysło"

"

..,.'

Nr. 59.

Dziennik Ustaw. Pot. 511.

we, chyba że szcze,gólny przepis prawa zwalnia go

ód obowiązku wykupienia tego świadectwa.

Przepisu tego nie .slosujesię w prz.ypadku, gdy

kupiec bez względu na rozmiar jego przedsiębior­

stwa jest kupcem rejestrowym z samego prawa.

f! 51. Jeżeli dla prowadzenia przedsiębiorstwa

wymagane jest ze względu na jego prze~~iot up~ze.­

dnie zezwolenie (koncesja) władzy admlmstracYJneJ,

sąd rejestrowy może wpisać kupca do rejestru handlowego dopiero po złożeniu przez niego takiego zezwolenia.

W przypadku, gdy przez wpisanie do rej~stru

handlowego powstaje osoba prawna, zezwoleme to

należy przedstawić sądowi rejestrowemu niezwłocz­

nie po jego uzyskaniu, w każdym razie jednak prz~d

rozpoczęciem odnośnej, uzależnionej od zezwolema,

działalności przedsiębiorstwa, wpisanego już do re· jestru.

· . § 52. Jeżeli umowy międzynarod~we .nie. st~­

nowią inaczej, cudzoziemiec, żądając wplsama sIebIe

do rejestru handlowego, powinien załączyć do zgł.o

szenia zaświadczenie właściwej władzy polskIej

.0 braku przeszkód do prowadzenia przedsiębiorstwa

w Polsce. Zaświadczenie jest zbędne, jeżeli prawo

wymaga specjalnego zezwolenia władzy polskiej na

działalność w ·Polsce.

Jeżeli zgłoszono do rejestru handlowego o~­

dział przedsiębiorstwa, którego zakład główny. znaJ.duie się za,granicą, należyzałąc~yć do zgłos,zema ~a­

świadczenie właściwego zagramcznego urzędu reJesb·owego, a w jego braku - właściwych władz ~a­

granicznych o istnieniu zakładu głównego przedslę.bior&twa. Zaświadczenie powinno być uwierzytelnione w sposób, przewidziany wart. 263 kodeksu

· postępowania cywilnego.

Dział

A.

§ 53. Co do zdolności kup.c a jednoos.obowego

do działań prawnych, należy zgłosić do rejestru handlowego następujące dane

1) okoliczności, dotyczące zdolności kupca do

działań prawnych, jako to: upoważnienie małolet­

niego do prowadzenia handlu, upełnoletnienie, ubezwłasnowolnienie, ograniczenie zdolności do działań

prawnych;

.

·

2) imię i nazwisko przedstawiciela kupca, ograniczonego W zdolności do działań prawnych, lub osoby, której w.sp~łdzjałani~ jest koni~c~n~ dla uzupęł­

nienia zdolnOŚCI prawnej kupca, a Jezeh zostal ustanowiony pełnomocnik do prowadzenia przedsiębior­

stwa kupca, nie posiadającego pełnej zdolności do

działań prawnych, to również jego imię i nazwisko;

zakres uprawnień tych osób;

3) zmiany powyższych danych.

Gdy chodzi o spólnika spółki jawnej lub komandytowej, należy zgłosić do rejestru jedynie oko' liczności, .wymienione w punkcie · 1.

§ 54. Osoby, uprawnione do reprezentowania

osoby prawnej, prowadzącej przedsiębiorstwo za· robkowe w większym rozmiarze i nie będącej spół­

ką handlową, ohowiązane są zgłosić do rejestru handloweg,o

l) firmę, siedzibę i przedmiot przedsiębior­

·stwaj

2) imiona i nazwiska członków władz, uprawnionych do reprezentowania osoby prawnej j

3) otwarcie i ukończenie likwidacji;

4) zmiany powyższych danych.

.

Do zgłoszenia celem wpisania osoby prawn~J.

do rejestru handlowego ,'1ależy dołączyć jej statut.

Dział

B.

§ 55. Osoby, uprawni,o ne do rep:rezento~ania

towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych, podlega.Ją~e­

go wpisowi do r.ejes~ru ~andlow~g..o, powm,ny.zgłQ$lC

1) firmę, SIedZIbę l przedmIot przedsIęblorstwa,

a nadto obszar działalności towarzystwa;

2) wysokość kapitału zakłado~e2o i spos.ób Je.go spłacania; ilość i wartość n0?tmalną. ll:dzllało~ł

korzyści, zapewnione osobom, ktore udZ1ehły kapltału zakładowego;

3) rodzaj i zakres odpowiedzialności człon~ó~;

4) imiona i nazwiska członków zarządu i hkwI-

datorów oraz sposób reprezentowania przez nich towarzystwa;

5) czas trwania towarzystwa, jeżeli jest ogra.niczony;

.

6) pismo, wskazane w statucie dla publicznych

obwieszczeń;

7) postanowienie statutu, zezwalające na ubezpieczanie nieczłonków;

8) otwarcie i ukończenie likwidacji;

9) zmiany powyższych danych .

Dział

W

C,

n 56. Osoby, uprawnione do reprezentowania

Po~ce zagranicznej spółki z ograniczoną odpo-

wiedzialnością, powinny zgłosić do rejestru handlo-

łk'

wego

1) dane, dotyczące zakładu głównego spó l

w zakresie, przepisanym przez pr~wo polskie~la

zgłoszeń krajowych spółek z ograOlczoną odpowledzialnością;

2) jaka. część kapitału zakładowego została

wpłacona, jeźel~ · pr.awo . m~ejs;c.a sie?zibv spółki ze-

zwala na CzęŚCIOwe wmeSleme kapItału zakładowe­

go przed zarejestrowaniem, a także każdorazową

dalszą wpłatę tego kapitału;

3) firmę, jakiej spółka powinna używać na obszarze Rzeczypospolitej, i siedzibę przedstawicielstwa spółki na tymże obszarze;

4) wysokość kapitału, przeznaczonego na działalność spółki w Polsce;

5) imiona i nazwiska osób, uprawnionych do

reprezentowania spółki na obszarze Rzeczypospolitej, oraz sposób tego reprezentowania;

6) czas, na jaki udzielono spółce zezwolenia tljl

działalność w Polsce;

7) zmiany powyższych danych.

§ 57. Osoby, uprawnioM do repreze:tdowania

w Polsce zagranicznej spółki akcyjnej, powinny zglosić do rejestru handlowego

1) dane, dotyczące zakładu główJle~. spó~~i

w zakresie, przepisanym przez prawo polskJe d4t

zgłoszeń krajowych spółek akcyjnych;

. 2) dane, wymieniom: w § 56 p. 3 .~ 7.

f, 58.

Db zgłoszenia zagranicznej s-pólki

z ogra~~iczoną od~owiedzialnością lub akcyjnej 40 re-

..

Nr. 59.

Dziennik Ustaw. Poz. 511.

'jestrti handlowego należy w szczególności dołączyć

l) umowę (statut) spółki;

2) zezwolenie właściwej władzy polsk iej na

, działalność w Polsce.

Dział

D.

Co do przedsiębiorstw państwowych,

wpisaniu do rejestru handlowego,

i osoby, obowiązane do tychzgło­

szeń, określają przepisy szczególne.

~ 60. Minister Komunikacji zgłasza , do rejestru h~ndlowego przy sądzie okręgowym

Warszawie przedsiębiorstwo "Polskie Koleje Państwowe",

a Minister Poczt i Telegrafów - przedsiębiorstwo

"Polska Poczta,. Telegraf i Telefon". Ponadto wymieI).ieni Ministrowie zgłaszają do tegoż rejestru

l) firmę, siedzibę i przedmiot przedsiębior­

stwa;

2) imiona i nazwiska osób, uprawnionych do

podpisywania skryptów dłużnych i weksli w imieniu

§ 59.

podlegających

treść zgłoszeń

w

przedsiębiorstwa;

3) zmiany powyższych danych.

R o z d z i a ł V.

Rubryki rejestru handlowego.

Dział

A.

§ 61. -Dział A składa się. z 8 ~ubryk (w~ór).

Do poszczególnych rubryk wCiąga Się następujące

dane

'

1.

. .

1) do pierwszej - num~r k? ejny WPIS?W;

2) do drugiej - firmę, sl~dzlbę (adres) l przedmiot przedsiębiorstwa, wzmiankę ? oddz~ałach,

a przy wpisie, ~otyc~ącym. ~ddZ1ału, r~wme~

wzmiankę o zakładz1e głownym 1 mnych oddz1.ałach,

3) do trzeciej - imię i na~wisko kupca. jed?oosobowego, spólników jawnych 1 komandy~arJuszow;

imię i nazwisko dzierżawcy lub użytkowmka;

4) do czwartej - imiona i nazwiska prokurentów oraz rodzaj udzielonej prokury;

5) do piątej - dane, dotyczące . st~s~mk~w

prawnych kupca jednoosobowego lub. społk1 1. spolników; co do spółek przedewszystklem wZ~la?kę,

czy spółka jest jawna, ~zy komandytowa; lmlO~a

i nazwiska osób, uprawmonych do reprezentowama

spółki lub ost;>by prawnej, .i spo~ó~ tego reprezentowania; wzmIankę o okohcznosclach, dotyczących

zdolności kupca lub spólnika do działań prawnych

(upoważnienie małoletniego do p:o~adzenia ~andl~,

upełnoletnienie, ubezwłasnowolmeme,' ogramczeme

w , zdolności do działań prawnych, upadłość spólnika, uchwałę władz opiekuńczych o dalszem prowadzeniu przedsiębiorstwa w imieniu małoletniego

w dharakterze kupca jednoosobowego lub spólnika,

'a. co dQ kupca jednoosobowego, również imię i nazwisko osób, wymienionych w § 53 pkt. 2, oraz zakres ich uprawnień); wzmiankę o zbyciu, wydzierża­

wieniu przedsiębiorstwa lub o ustanowieniu na niem

prawa użytkowania, jak również o uchyleniu odpowiedzialności dzierżawcy lub użytkownika za zobowiązania, powstałe przy prowadzeniu przedsiębior­

stwa przed jego wydzierżawieniem lub ustanowieniem na niem prawa użytkowania; wstąpienie do

spółki i wystąpienie z niej spólników; śmierć spól-

nik a jawnego; wzmiankę o umowie, dotyczącej stosunków majątkowych małżeńskich kupca jednoosob owego lub, spólnika, i o zmianach, jakie zaszły

w tych stosunkach-; wzmiankę, że mężatka, będąc

kupcem jednoosobowym lub spólnikiem jawnym, pro~

wadzi przedsiębiorstwo bez zgody męża; a co do

spółek komandytowych- ponadto: przedmiot wkła­

du każdego k omandytarjusza z zaznaczeniem, w jakiej części został wniesiony, zwroty wkładów choć­

by częściowe oraz sumę komandytową;

6) do szóstej - otwarcie i uchylenie likwidacji

spółki lub osoby prawnej, imiona i nazwiska likwidatoróworaz sposób reprezentowania przez nich

spółki lub osoby prawnej; rozwiązanie spółki w razie zaniechania likwidacji; ogłoszenie i uchylenie

upadłości kupca jednoosobowego, ~półki lub osoby

prawnej, oraz imię i nazwisko zarządcy masy upadłości; udzielenie i uchylenie odroczenia wypłat lub

postępowania układowego, imię i nazwisko nacłzor-,,

cy sądowego lub zarządcy z ramienia wierzycieli

(zarządcy ugodowe go) i tych osób,

które zostały

upoważnione do wykonywania poszczególnych czynności, związanych z prowadzeniem przedsiębior­

stwa, z zaznaczeniem zakresu ich uprawnień;

7) do siódmej-numer akt rejestrowych i stronicę, na której znajduje się postanowienie sędziego;

datę wpisu i podpis sekretarza;

8) do ósmej - uwagi; wzmianki, przewidziane

w §§ 21, 39, 40, 42, 43, 45 - 47; wzmianki, przewidziane wart. 21 kodeksu handlowego (te ostatriie

wzmianki należy wciągać ' pod tym samym numerem

kolejnym, pod którym figuruje wpis, do którego ódnosi się wzmianka; dane, które powinny być wpisane do rubryki 7, w tym przypadku należy umieścić

pod wpis,aną wzmianką, w rubryce uwag); wzmiankę, przewidzianą wart. 5 ust. 1 ustawy z dnia 14

marca 1932 r. o rejestrowym zastawie drzewnym .

(Dz. U. R. P. Nr. 31, poz. 317).

Dział

B.

§ 62. Dział B składa się .z 9 rubryk (wzór). Do

poszczególnych , rubryk wciąga się następujące

dane

1) do pierwszej - numer kolejny wpisów;

2) do drugiej - dane, wskazane w § 61 p. 2;

co do towarzystw ubezpieczeń wzajemnych wzmi.ankę <O ·ohsz, arzedzi.alalności towarzystwa i o

postanowieniu statutowem, zezwalającem na ubezp.ieczanie nieczł.onków;

3) do trz.e ciej - wysokość kapitału z. akłado­

we go (akcyjnelgo); wzmiankę 00 wkładach niepienięż­

nych; wzmianki, j.aka część kapilałuakcyjnego została wplaoon.a przed zarejestrowaniem, oraz o dokonaniu wplaty każdej dalszej części kapitału; sposób spłaty kapitału zakładowego towarzystwa ubezpi,e czeń wz.ajemnych; czy spólnik (udzi.ałowiec) może

mi e ć jeden tylko, 'czy wl iększą ilość udziałów; ilość

i wa rtość nominalną .akcyj lub udziałów towarzystwa

ubezp ie czeń wz,a jemnych; czy udziały towarzystwa

ub ezpieczeń

wzajemnych są oprocentowane, czy

tylko uczestn i czą w nadwyżkach, czy też mają zap ewnione obydwie korzyści; ilość i rodzaj uprzywilejowaniaakcyj uprzywilejowanych; rodzaj i zakres

odpowiedzialności c.złonków towarzystwa u.bezpieczeń wzajemnych;

Nr. 59 •

Dziennik Ustaw. Poz. 511.

. 4) do czwartej - imi-ona i nazwiska członków

likwidatorów oraz sposób reprezentowania

przez nich spółki lub tow,a rzystwa ubezpieczeń wzaiemnych; imię i nazwisko z,a.rzą.dcy masy upadłości;

imię i .nazwisko nadz,o rcy

sądowego . lub

z,aIl"ządcy z ramienia wierzycieli (zarządcy ugodowego) i tych osób, które zoO'stały urpow,ażnione do wykoO'uywania pos,z cze.gólnych ,czynności, związ,anych

z prowadzeniem przedsi,ębi'orstwa, z zaznaczeniem zakresu ich uprawnień; imię i nazwisko dzierżawcy l.ub

zarządu i

użytkownika;

5) do piątej - imiona i nazwiska proOkurentów

braz rodzaj udzielonej prokury;

6) do szóstej - rodżaj os'o by prawnej (spółka

akcyjna, z ogr.aniczoOną odpowiedzialnością lub tow,arzystwoO ubezpieczeń wzajemnych); datę sporzą­

dzenia statutu lub umowy spółki; c.zas, na jaki spół­

ka lub towarzystwo jest zawiąz,ane; pismo, prze.z nacz,one do ogłoszeń; wzmiankę o każdorazowej zmianie statutu luh umowy spółki;

7) do siódmej - oOtwarcie i uchylenie likwidacji; oglo,s zenie i uchylenie upadłości; udzielenie

i uchyLenie ,o dr,o czenia wypłat lub postępowania

układowego; wzmiankę 00 zbyciu, wydzierżawieniu

przedsiębiorsŁw,a lub 00 ustanowieniu na niem prawa

użytkowania, ,j ak również o uchyleniu odpowiedzialności dzierżawcy lub użytkownika za zobowiązania,

powstałe przy prowadzeniu przedsiębiorstwa przed

je,go wydz,ierżawieniem lub us.tanowieniem na niem

pr,a wa użytkowania; połączenie spółek; prz,ekształ­

cenie spółki;

8) do ósmej - dane, wskaz,a ne w § 61 p. 7;

9) do dziewiątej - dane, wskazane w § 61 p. 8.

1007

Dział

D.

§ 64. Dział D składa się z 7 rubryk (wzór).

Do poszczególnycih rubryk wdąga się nast'ępujące ­

dane

1) do pierwszej - numer kolejny wpisów;

2) do drugiej - dane, wskazane w § 61 p. 2;

3) do trzeciej - imiona i nazwiska oOsób, uprawnionych do ,r eprezentowania pr.z. edsiębiorstwa, i IF

kwidatorów oraz sposób reprez,e ntowa.nia przez nich

przedsięhiors.Łwa; imiona i nazwiska osób, uprawni,onych do p'o dpisyw,ania skryptów dłużnych i weksli w

w .imieniu przedsiębiorstw "P.oLskie KoOI,e je PaństwO'­

we" i "P.olska Poczta, Telegraf i Telefon";

4) doczwa.rtej - imiona i nazwiska proOkurentów oOraz rodzaj udzieLonej prokury;

5) d.o piątej - otw,a rcie i uchylen\eMkwidacJi

oraz inne stosunki prawne, dotyc,ząc,e przedsiębior­

stwa, podlegające wpisaniu z mocy przepisu prawa;

6) do szóstej - dane, wskazane w§61 p. 7;

7) do siódmej ,....-- dane, wskazane w § 61 p. 8.

R oOzd z La ł

VI.

Przed,s tawianie inwentarzy i bilansów sądowi

rejestrowemu.

§ 65. Kupiec rejestrowy jest oOhowiązany . w

ciągu trzech miesięcy po upływie roku . obrotowegoO

przeds.tawić sądowi rejestrowemu inwentarz li. bi-

lans, spor.z.ądz.one na koniec ,r oku obroOtoOw~go (art. 5..7

kodeksu handlowe go).

.

Os.o by prawne pow,inny przedstawić sądpwi

rejestrowemu wymienione dokumenty w ciągu dwóch

tygodni po z,a twierdzeniu roc.z nego bilansu przez~ orDział C.

gan, do tego powołany.

J.eżeli z mocy szcze.góI.nego

przepisu prawa

§ 63. Dział C składa się z 9 rubryk (wz.ór). Do przedsiębiorstwo jest obowiązane składać wokreśło­

poszc.z eig ólnych rubryk wciąga się następujące dane: nym terminie roczne biJ,anse władzy .administracyj1) do pierwszej - numer kolejny wpisów;

nej, równocześnie należy uskutecznić przedstawie2) do drugiej - dane, wskazane w § 61 p. 2, ' nie inwentarza i 'bilansu sądowi rejestrowemu.

a nadto firmę, jakiej spółk;a powinna używać na ob§ 66. Dokumenty, przedstawione sądowi reszar.z e Rzeczypospolitej, i siedzibę przedstawiciel.jestrowemu

sŁoOsoOwnie do przepisów § 65, powinny

,s twa spółki na tymże obsz'a rze;

być podpisane przez k~pca (art. 57 § 2 kode,ks.u

i

3) do trzeciej - dane, wskazane w § 62 p. 3, handlowego), j.akrównież przez księgoOwe.go, jeżeli

a nadto: wysokość kapitału, przeznacz,o nego na dzia- on j.e sporządził.

ł;alność spółki w Polsce; wzmi.anki, j.a ka część kaDo pr.z edstawionych dokumentów kupiec ' dopitału zakładowego zagranicznej spółki z o.g raniczołąc.zy odpis bilansu, poświadczony w ten sam sponą oO,dpowiedzialnością ' została wpłac,ona, jeżeli pr,a wo

miejsca siedziby 'spółki zezwala na cz,ęściowe wpla- sób przez kupca i księgowe,go, i złoży. go w sądzie

rejestrowym.

ty, :i o każdoOrazowej dals,zej wpł.acie tego kapitału;

4) do czwartej -dane, wskazane w § 62 p. 4,

§ 67. Na prz.edstawionym inwentarzu i hilana nadto imiona i nazwiska oOsób, uprawnionych do re- sie s,ąd rejestroOwy umieści po podpisach kupca i ,ksi'ę­

prezentowania sp ółik i na ·o bszarze RzeczypospoOlitej, gow,ego zaświadczenie, stwierdzające fakt i datę

oraz sposób te,go reprezentoOw,a nia;

przedstawienia dokumentu.

5) do piątej - dane, Wiskazane w § 62 p. 5;

§68. W razie, gdyby zaszła koniecznoŚĆ sprl,)6) do szóstej - dane, wskazane w § 62 p. 6,

stowania

lub ponownego sporządzenia dokumentóW-,

a nadto c.zas, na j.a ki udzielono ispółce zezwolenia na

prz.edslawioOnych

sądoOwi

rejestrowemu,

kupiec

działaLność w Pols,c e;

przedstawi niezwłocznie temu sądowi spros,t owany

7) ,d o siódmej - d.ane, wskazane w §62 p. 7; właściwym trybem dokument, ,a jeżel.i to był bilans,

8) do ósmej - dane, wskazane w § 61 p. 7;

załączy również odpis, pośw1iadcz,ony w foOrmie, p:rze9) do dziewiątej,......., dane, wskazane w § 61p. 8. widzianej w § 66.

'

'r

- 1008

Dziennik Ustaw. Poz. 511.

§ 69. Przedsiębior:stwa państwowe; s,amorzą­

dówe i spółdzielnie wolne są od obowiązku przed' stawIania sącLowirejestrowemu inwenla,r zy i bilansów:.

R o z d z i a ł VII.

Przepisy przejściowe i końcowe.

, , § 70. .sprawy ,r ejestrowe, wszczęte przed

dniem wejścia VI życie rozporządzenia niniejszego,

n.leży rozpoznawać a.ż do ukończ,enia według przepisów dotychcZ18JSowycih.

§ 71. Po dniu 1styczni.a 1935 r. sądy rejestrotr,y bem przepis.anym zgłoszenie do

rejęstru handLowego tyc,h firm i tych okoliczności,

~tóre w,edług dotychczasowych przepisów nie podle.gały zarejestrow,aniu, obecnie zaś podlegają temu

wę' 'spowodq;ią

obowiązkowi.

Nal,eżyrównież

po tej dacie przeprowadzić

usunięcie z ,r ejestru wpis,ów, nieprzewidzianych przez

prawo, obecnieohowiązujące, stosując przepisy § 30.

Adresy, figurujące w rejestrze obok nazwisk, sąd rejestrowy nakaże podkreśLić czerwonym atr.amentem

bez zawiadamiani.a osób inter,esowanych.

Ustęp poprzedni nie narusza przepisów art.

XXX § 1 i 2 przepisów wprowadzających kodeks

handlowy.

§ 72. Ksi~g rejestr,o wych, sporządzonych według W7)orów dotychczasowych, należy używać nadal aż do wyczerpania zapasów, wciągając ohowiąz­

~owe wpisy do odpowiednich rubryk (odpowiednio

do napisów nad rubrykami) ksiąg dotychczasowych.

Jeżeli w chwili wejścia w życie r,ozporządzenia

:n:Inlej,s,z ego w j,a kimkolwiek dziale dotychczasowegó

rejestru figuruje kupiec, który według nowych przepisów powinien być wpisany w innym dziale, nal,e ży docLnia 31 'g rudnia 1934 r. przenieść z urzędu

w~~y~tkie wpisy obowiązujące do wł.aściwegodziału,

:zaznaczając przeniesienie w rubryce uwag przy daiWiIlynl i .pr.zy n,o wym wpisie. O przeniesieniu należy

.wia.cLomić kupca.

Księgi re.jes,t l"owedotychcz,a's owego działu C,

iPr'PwlIidzone na obszarze mocy obowiązujące'; kodekSU handlowego fr,ancus.kiego i T. XI cz. II Zwodu

~r.aw. naLeży oznaczyć literą A i pr,owadzić je nadal

aż ,do wyczer:pani.a .zapasów. W razie z;głoszerua prokury należy W]pis,ać imię i nazwisko prokurenta do

rubryki Nr.. 4, uzupełniając odpowiednio napis nad

,rubryką.

. Na obszarze mocy obow.iązującej kodeksu handlowe.go ,a ustrjackiego należy wpisywać w doŁychcza­

isowych księgach odd~i,ału A (rozporządzenie austr.

!M1:nł~ter.shYla Spr:awiedli.wości w ,p orozumieniu z Mi:nasterstwem Handlu z 26,IV. 1906r. Dz . .u. p.,austr.

N,r. 89) dane, wskazane w § 61 p. 5, do rubryk,i 7j

idan,e, w;skazane W § 61 p. 6 - do rubryki Si d,ane,

:WlSkaZiane w § 61 p. 7 i 8 - do rubryki 9, z wyjąt­

kiem daŁy wpisu, którą nal,eży, j.a k dotąd, Wipisywać

dol/uhryki 2iW, ,ty,ch s.amych ks1ęg,ach należy uzupeł ..

nić do dni.a 31 grudnia 1934 r. napis nad rubryką

7 przez dodanie wyr,a zów: "Stosunki prawne ktą>ca

jednoos,o bowego lub spółki i spólników", ,a nadrubryką 8 - "Upadłość. P,ostępowanie ugodowe", iWJ

dziale B dotychczasowe ,ksiięgi oddziału C należy

oznac, zyć literą B. W tym dziale należy wpisyw,a~ ,

w dotychczasowych księgach dane, wskazane w § 62

p. 3, do rubryki 6 i 7i dane, wskazane w § 62 1>:4.

(z wyjątkiem likwidatorów, których należy wpisy-."

wać do rubryki 9), do rubryki 8i dane, w$ka..

z,a ne w § 62 p. 6 i 7 - do rubryki lOi WIf,e szcie da·'"

ne, wskaz,a ne w § 62 p. 8 i 9 - do rubryki 11, .z wy. .

~ątkiem daty wpisu, którą należy, jak dotąd, wpi·/

'sywać do rubryki 2.

"

§ 73. Przy przenoszeniu istniejących spółek .

kom.andytowo -akcyjnych do nowych ksiąg rejesŁro- \

wych należy wpisy dotychcz.a sowe wciągnąć dlO d~i,a­

łu B, umieszczając je odpowiednio w rubrykach we·<

dług zas.a.d, określ,onych w § 62. Imiona i nazwiska.

spólników osobiście odpowied~ialnych naLeży wpisać dorubrykiczw,a rtej wr,az ze wzmianką o ich osobi:stejodpowiedziamośd ,z a wbow.iązania spółki.

§ 74. Dane, .zgłos~.one do rejestru handlowe,go

na podstawie art. XVHI IPrzepisów wprowa:dza;ją­

cych kodeks handlowy, należy Wlpisać do rubryki 5

działu A.

§ 75. Na obszia rze mocy obowiązującej ,k o-

d.eksu handlowego niemiecki6igo sądem rejestrowym ,'

(§ 1) jest sądgrodz'ki ,aż do czasu prz.e kazania r,e je- ,

stru handlowego wł.aściwemu sąd,ow,i okręgowemu.

.W spr,aw,ach rejestrowych, wszczętych w sądzie

grodzkim, .s.tosuje się odpowiednio przepisy rozporządzenia niniejszego.

,

,

Minister Spl~awiedliwości oznaczy w drodze'

rozporządzenia datę przekazania rejestrów handh>- ;

wych prz,e z poszcz,e,gól.ne sądy grodzkie sądom

okrę.gowym.

§ 76. Dane, zgt.oszone do rejestru ,h andlowego

na pods.t.awie ,a rt. XXVI § 1 przepisów wprowadza..

jących kodeks handlowy, należy wpisywać do -rubry"

ki 5 działu A, ,a jeżeli idzie o spólników 'spółki kO"

mandyŁowo-akcy,jnej, odpowiedzialnych .osobiście, ,......

do rubryki 4 działu B.

.

§ 77. :W prow:adzony roz.porządzeniem nin.iej-.

szem obowiązek przedstawiania inwent.arzy i bilan.. ,

sów sądowi rejestrowemu dotyczy inwentarzy i bi..

lansów, sporządzonych na dzień 31 grudnia 1934 r.t

i późniejszych.

-

§ 78. Minister Sprawiedl.iwości wyda szcze-,

gółową instrukcję, dotyczącą biurowości i prową-

,d zenia ,akt w sprawach rejestrowych,

§ 79. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłos,zeni.a,.

'

J ednoc,ześnie tr,acą moc wszelkie ,p rzepisy wt

zakresie, unormowanym rozporządzeniem niniejszem.

Mini6.ter Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

i

,

~. ,

fi

Nr. 59.

1009

Dziennik Ustaw. Poz. 511.

...

'.

~

I

l:" ,

~

~,

',

.

D~iennik Ustiw. ~ Po~~ st<f i 511.

Nr. 59.

1ło,c~ytnym najpóźniej na trzy .dni przed licytacią jed·n.orazowe obwieszczenie, wktór.em wymieni

1) miejsce i czas licytacji j

2) rzeczy, które mają być sprzedanej

3) miejsce i czas, kiedy można oglądać te rz,e czy.

Równocześnie należy umieścić obwieszczenie

o licytacji na drz'Y'iach zewnętrznych d.omu, gdzie

ma się ona odbyć.

Obwieszczenia ' mo,żna zaniechać, jeżeli riecz

jest narażona na z,e psucie, a zwłoka grozi niebezpieczeństwem.

,

)

Załączniki

do rozp. Min. Sprawiedl.

z .dn. 1 lipca 1934 r. (poz. 511).

Ks. formatu B 4

, (250 X 353 mm)

Wzór do § 61.

D Z

a ł A.

Numer rejestru ..............."._________________.

Numer rejestru ............................... _.. _

.'

2

3

Firma.

Siedziba.

Przedmiot

przed-

Imię i nazwisko

.

' I>-

s

'Q)

'O='

~'"

a..;·a

Z~

kupca jednoosobowego lub

siębiorstwa.

Oddziały

5

4

6

Stosunki prawne kupca Likwidacja. Numer

jednoosobowego lub spółki Upadłość. i stronica

i spólników.

Odroczeakt.

Data

Imiona i nazwiska osób, nie wypłat.

wpisu.

uprawnionych do reprePostępoPodpis

zentowania spółki lub

wanie

osoby prawnej

układowe sekretarza

Prokura

spólników

I

8

7

. .

~

Uwagi

lI

V!zóz do § 62.

Ks, formatu B 4

(250 X 353 mm)

D Z

a ł B.

Numer rejestru ......u... u.:...........u............_

Numer rejestru -..................................

l'

2

3

Fi~ma.

K' ł

aplta

przedsię-

(akcy~ny).

5

6

7

Ak~Je.

UdzIały '

Uwagi

Ks. formatu B 4

(aSO X 353 mm)

Wzór do § 63.

D Z i a ł

NUlllęr rejestru ·· .. ·· .............

1

I

u

3

'N M

Kapitał

zakładowy

• - +> ~

f/) . ~ +> l>- (akcyJ'ny).

(!j.S"''16

Akcje . .

eM._

El

al·

~

Udział.

y

.:: !'4 i,ptj

i

~

o.. tU

a:: 'IilO

C.

Numer rejestru .................................. -

• ••• •• •• ••• •••••••••

tUptj•

.D~

9

8

Rodzaj osoby prawnej.

Data sporządzenia

statutu lub . umowy.

Pismo przeznaczone

do ogłoszeń.

Czas trwania spółki

lub towarzystwa.

Zmiany statutu

Siedziba.

Przedmiot zakład,owy

biorstwa.

Oddziały

p

4

4

5

6

Rodzaj osoby prawnej ,

Data sporządzenia

statutu lub umowy.

Pismo przeznaczone

do ogI01: zeń. Czas

trwania spółki i jej

dzi abdności w Polsce,

Zmiany statutu

7

8

9

;.

Uwagi

'.

'

" .~

~ ~.

...;... ~

.~,:j...

·· 1010

Dziennj;k Ustaw. Poz. 511

Wzór do § 64.

Ks. formatu B 4

(250 X 353 mm)

Dz

a ł D.

Numer rejestru ....................................

Numer rejestru ...................................

1

I

2

3

5

4

Likwidacja.

Inne ~stosunki prawne,

dotyczące przedsię­

biorstwa

Pozycja

taryfy celnej

512.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRÓW: SKARBU,

PRZEMYSŁU I HANDLU ORAZ ROLNICTWA

I REFORM ROLNYCH

z dnia 5 lipca 1934 r..

O ulgach celnych.

Na podstawie .art. 7 punkt b) ustawy z dnia

31 lipc·a 1924 r. w p-rzedmi!o cie uregulowania s.tosunków celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777) w

b.rzmieni:u nadanem .rozpor:zą:dzeniem Prezydenta

Rzec.z ypospolitej z dnia 9 października 1933 r. (Dz.

U. R. P. Nr. 78, [poz. 554) zarządza się co na'stępuje

§ 1. Przy przywozie poniżej wyszczególnionych towarów pobiera się cło ulgowej którego wysokość okreśLa się jak następuje

Cło

Pozycj.a

truryfy celnej

Nazwa to·w.aru

ulgowe w zł

od 100 kg

j.abłka świeże

luzem i w opakowaniach wszelkiego rodzaju powyżej 40 kg, z wyjątkiem jabłek

opakowanych indyw.idualnie lub

w .oddzielnych rzędach, sprow,a dzane w okresie od 7 d.o 31 I.ip·

ca 1934 r. za pozwoleniem

Ministra Skarbu

.

.

.

57 p. 1 winogr·ona świeże w opakowaniu

powyżej 5 kg,

sprow.adzane w

okresie od 15 lipca do 30 listo-

Z 53

Nr. 59.

512.

18.-

7

6

Numer i stronica akt.

Data wpjsu.

Uwagi

Podpis sekretarza

Cło

Nazwa towaru

ulgowe w .z).

od 100 kg

pada 1934 r. - .za pozwoleniem

Ministra Skarbu

.

.45.--.

58 p. 1 morele, sprow.a dzane w okresie

od 7bpca do 31 sierpnia 1934 r.za pozwoleni.2m Miuistra Skarbu 100.-.

§ 2. Za towary, które na podstawie mOleJszego rozporządzenia mogłyby korzystać z ulg celalych, lecz które z·ost.aną oclone bez zastosowania

ulg celnych, może być prz.e z Ministers.t'Yo Skarbu

zarządzony zwrot różnicy należności między cłem

normalnema ulgowem o ile podanie o zastosowanie

ulgi celnej będzie złożone w przecią;gu 30 dni od

.chwili ostatecznego ustalenia wyniku rewizji 'danego tow.aru.

Jeżeli pętent wystąpi -o ulg-ę celną przed spro"

wadzeniem tow.aru, lecz .ocli .g o za dem no~alnem,

z.anim wydane z os Łani e pozwolenie na ulgową odIPrawę celną, to w takich wypadkach zwrot róźnicy,

da może nastąpić na skutek podania petenta do Mi.nisterstwa Skarbu, złożonego, w przeciągu 30-tu dni

'Dd chwHi przyznania ulgi celnej, wraz z dekLaracją

celną (kwitem celnym).

§ 3. Rozporządz. enie niniejsze wchodzi , W1 ży­

cie z dniem ogło~zenia.

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

MiOliis ter p.rzemysiłu i Handlu: H. Floyar-Rajchman

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

J. Poniatowski .

Warszawa. Drukarnia Państwowa. Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

70885

Cena 40 gr

Prenumerata Dz. U . .R. P. wynosi vi kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władze, urzędy i instytucje . państwowe

oraz wladze samorządu tervtorjalnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zagranicznej dolicza się 4 zł

kwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacać należy zgóry przed początkiem każdego kwartału, półrocza lub roku.

Zam6wienia na prenumeratę jak r6wnież na numery pojedvńcze wykonywa się jedynie po wpłaceniu naleinOŚCi.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów wnosić należv do właściwych urzędów pocztowych

niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru. Reklamacyj spóźnionych lub wniesionych nie właściwie nie

uwzględnia się.

Wszelkie wpłaty na Dz. U. R. P, - wn~sić należy za pośrednictwem P. K. O. na konto czekowe Adm. Dz. Ustaw 30-130.