Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 lipca 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Skarbu o trybie dokonywania licytacji publicznej, przewidzianej w art. 510, 547 i 670 kodeksu handlowego.

§ 3. Termin licytacji należy wyznaczyć tak,

aby licytacja' ·odbyła się nie później niż piętnastego

dnia oddaŁy zlgłoszenia wnios.k u o sprzed.aż.

się

·w życie z dniem ogłoszenia.

(4) Równocześnie tracą moc ohowiązującą rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

27 kwietnia 1924 r. o wierzytelnościach w wa!ut.ach

obcych i w złotych w złocie. hipotecznie z~"bezpie-

, ..

§ 2. We wniosku o dokonanie licytacji należy.

mmeJMinistrom Skarbu i Sprawiedli-

wości.

Art. 38.

Na podslawieart. 510 § 2, 547 § 2 i 670 § 2 kodeksu handlowego (Dz. U. R. P. z 1934 r. Nr. 57,

poz. 502) zarządza się co następuje

§ 1. Llcytacię przeprow.adz.a ten notarjusz lup

komornik, w którego okręgu urzędowym znaj~uje się

r.zecz, podlegająca sprzedaży.

.

Jeżeli licytację ma pr.zeprowadzić przysięgły

makler giddowy, powinna ona 'odbyć się na n.ajbliższej giełdzie.

.

Uprawniony do sprzedaży przez licytację ma

. i prawo sprzedą.ćr.ze.cz za pośrednictwem innego notarjusza lub komornika, a także na innej giełdzie;

jeżeli to może dać korzystniejszy wynik.

Przepisy końcowe.

Art. 37. Wykonanie

publicznej, przewidzianej w art. 510, 547 i 670 ko'.

deksu handlowego.

§ 4. Not.arjusz lub komornik, przepr-owadzaj,,cy licytację, zamieści o niej w miejscowym dzienniku

. h

~

?

..

.'

'.

~

I

l:" ,

~

~,

',

.

D~iennik Ustiw. ~ Po~~ st<f i 511.

Nr. 59.

1ło,c~ytnym najpóźniej na trzy .dni przed licytacią jed·n.orazowe obwieszczenie, wktór.em wymieni

1) miejsce i czas licytacji j

2) rzeczy, które mają być sprzedanej

3) miejsce i czas, kiedy można oglądać te rz,e czy.

Równocześnie należy umieścić obwieszczenie

o licytacji na drz'Y'iach zewnętrznych d.omu, gdzie

ma się ona odbyć.

Obwieszczenia ' mo,żna zaniechać, jeżeli riecz

jest narażona na z,e psucie, a zwłoka grozi niebezpieczeństwem.

,

)

§ 5. Przetargu nie można r.ozpoczynać później

n,iż, w dwie godziny po c z,a si e , .oznaczonym w obwieszcz,eniu.

Na giełdzie P'fz.etarg powini.en być przeprowadz'ony W czasie zebl1ania giełdowego.

,

§ 6. Licytacj,a nie może się .odbyć, jeżeli tylk.o

jedna osoba z,glosiła się do przeŁar,gu.

§ 7.W przetar:gu nie mogą uczestniczyć: dłu­

żnik zas,t awny, or:g,a n przeprow,adz1ający licytację, jego małżonek i dzieci oraz os,oby, .obecne na licytacF

W charakterze urzędowym.

\

§ 8. Przetarg .odbywa się ustnie. Za'o fiarowana

c::,e na prz,e staje wiąz, ać uczestnika przetargu, jeżeli

inny ucz,estn:ik po'stąpił cenę wyższą.

fi 9. Pr,zepmwadzający licytację udzieli przybicia temu, kto zaofiamwał najwyższą cenę, jeżeli

' po trzykrotnem wezwaniu do dalszych P.ostąpień

'nikt więce,j nie · zaofiarował.

.

', ':~

'. , ,~ :.'~'.,~.~.j , ~'~~>," . l

,

lo; .

.

.~

.

'

Hro1

§ 13. Nabywca, który ziapłaciłcałą cenę l:ub

który uzyskał ,o droczenie zapłaty według zasad

§ 12, powinien natychmiast odebrać rzecz nabytą.

§ 14. Org,an, przeprowadzający licytację, spo- .

jej prz.e biegu protokół, który powinien za-

rządza z

wierać

'

1) .oznaczenie' miejsc.a i czasu licytacjij

2) imiona i nazwiska wierzyciela i dłużnika

oraz osób, ohecnych przy licytacji w charakterze

urzędowym;

3) najwyższą cenę, zaofiarowaną za sprzed~­

rzeCZj

4) imię, nazwisko i miejslc e zamieszk~llia nabywcYj

,i

5) wzmi.ankę, j,aką sumę nabywca uiścił na poczet cenyj

6) wzmiankę o odroczeniu zapł.aty ceny nabycia w pr.z.y padku, przewi.dzianym w § 12;

7) wnios,k i i .o·świ.a-clczeniaobecnychj .'

8) wzmi.ankę o odczytaniu protokółu j

9) podpisy ,obecnych lub wzmiankę o- przyczy"

nie braku p odpisu j

10) podpis organu, który pr.zeprow,adził licy- ,

ną

tację.

Jeżeli nabywca nie uiści reszty ceny za nabytą

rzecz w t.erminie, określonym w § 10 ust. 2, n,ależy

niezwłocznie po upływie tego terminu stwierdzić to

przez odpowiednią wzmiankę na protokóle licytacji; w podob,oysposób należy zaznaczyć wpłacenie

w przepisanym terminie reszty ceny n.abycia.

§ 15. '. Rozporządzenie

życie z dniem o,głoszenia.

:niniejsze

wchodzi

WI

Minister Sprawiedliw.o,ści: Czesław Michałowski

§ 10. Nabywca obowiązany jest całą cenę nabycia, jeżeli .ona ni,e przewyższa pięciu tysięcy zło­

tych, ::uiścić natychmiast po udzielenh~ mu przybicia.

J~żeli ceny nie uiści, traci pr,a wa, wynikające z przy;bic:J,a, i nie może uczestniczyć nadal w licyŁacF,

ą przeprowadza.jący licytacj-ę wznowi niezwłocznie

przetarg na sprzedaw,aną rzecz.

Je,teIi cena ~abycia przewyższa sumę pięciu tysięcy złotych, nabywca powinien złożyć natychmiast

;ędną piątą cz,ęś~ tej ceny, na,jmniej uednak pięć

,tysięcy złotych, res. ztę z,aś dog.o,dziny .dwun,astej dnia

następnel!o. Nabywc,a, który w tym terminie nie za'płaci resz.tyceny, traci z.łożoną jedną piątą część, li~ytacja zaś uznana będzie ia niedoszłą do skutku.

wydane w pOrozumieniu z Ministrem Przemysłu

i Handlu, a nadto co do §§ 5, 8, 55, 62, 65 - 69 i 77

w porozumieniu z Ministrem Skarbu, a co do §§ 60

i 64 w porozumieniu. z Ministrami Komunikacji oraz

Poczt i T-elegrafów o rejestrze handlowym.

§ 11. Piąta część ceny, .pohrana od nabywcy

w myśl :pa~agrafu .poprzedzającego, użyta będzie w

sp.osób, określony wart. 511, 548 i 671 § 1 kodeksu

Na pod,gŁ. awie art. LVII i DX § 2 i 3 przep,i sów

wprowadzających kodeks handlowy (Dz. U. R. P.

z 1934 r. Nr. 57, poz. 503), art. 135 rOcZporządzenia

handLowe,go.

§ 12.

Jeżeli nabywca t~waru, sprzedawane.go-

na podstawie art. 546 lub 554 kodeksu handlowego,

. lJiści natychmiast po udzieleniu mu przybicia k,os.zty

sprzedaży i daniny public.z ne, .okreśLone wart. 548

kodeksu handlowego, sprzedający może udzielić mu

odroczenia zapłaty reszty zaofiarowanej ceny. W sto-

sunku do osoby, na której ,r achunek dokonano sprzedaży, uważa się, że nabywca uiścił cenę w gotowiźnie ..

511.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

z dnia 1 lipca 1934 r.

Prezydent.a Rzeczypospolitej z dnia 26 stycznia

1928 r . o kontroli uhezpieczeń (Dz. U. R. P. Nr. 9,

poz. 64), art. 31 rozporząd.z.enia Prezydenta Rzeczy.pospolitej z dnia 24 września 1926 r. o utworzeniu

przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe" (DZ).

U. R. P. z 1930 r. Nr. 89, poz. 705) i art. 20rozporzą­

-dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o utworzeniu państwowego przedsiębior­

stwa "P.olska Po.czla, Telegraf i Telefon" (Dz. U.

R. P. z 1932 r. Nr. 105, poz,. 879) zarządz,a ,się co na' stępuje;

.. ;;~~'.~;

. ..

~

./

,

R o z dzi ·a ł V.

';Przepisy o przerachowaniu na walutę polską zobowiązań z tytułu umów ubezpieczeń, zawartych przez

·!J#lkłady, podlegające nadzorowi Ministra Skarbu.

Art. 33.

z.obowiązania

(1) Wszelkie

z umów

ubezpieczeń, wy,r,ażonych w walutach zagr.anicznych

bez ustrzeżeń, wymienionych wart. 5, podlegają

przerachowaniu na walutę polską według prz,ecięt­

nego kursu wypłat w miesiącach kwietn.iu i maju

· 1934 r., notowanych n.a giełdzie pieniężnej w Warszawie.

·.

(2) Dla podlegających pr,z er.achowaniu zobowiązań, wyrażonych w dolarach Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, kurs ten ustala s.~ę na zł

5,40 za jednego doLara.

4,rt. 34. Wszelkie zohowiązan.ia z umów

ubezpieczeń,

opiewające na waluty zagraniczne

z z,astrzeżeni.ami, wymienionemi wart. 5, - bez

wzgLędu

)

pzi~nnik Pstą.w . . r·oz,~Q9 i $10.

1000

na to, czy

zastrzeżenia

te

są ważne

w

.~yśl art. 4, podleg.ają przerachow.a niu na złote

w złoci~ według stosunku zawartości czyste.go zlota

-W jednostce pieniężnej danej waluty zagranicznej

cz.anych (Dz. U. R. P. Nr. 36, PQZ. 385), uśtawa z dnia

18 marca 1931 · r. (Dz. U. R. P. Nr. 36, poz. ' 273)

.i ws.zystkie przepisy sprzeczne z rozporzącizeniem

niniejsz,em.

(3) Moc .obowiązującą art. 211 i 437 kodeksu

zobowiązań zawiesz.a się.

Prezydent Rzeczypospolitej: I. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: L. Kozłowski

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Minister Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publiczne·go: W. Jędrz.ejewicz

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Nakoniecznikow - Kiukowski

Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar-Rajchman

Minister Kon11..mikacji:M. Butkiewicz

Minister Opieki Społecznej: Jerzy Paciorkowski

.Minister Poczt i Telegrafów: Kalźński

or,az waluty polskiej w dniu 1 lipca 1931 r .

Art. 35. P.rzerachowanie, prz.ewidziane w

art. 33 i 34, nas.tęp~je ,z . mocy samego prawa na

510.

· f;1:zień 1 sierpnia 1934 r,

.

ROZPORZĄDZENIE

Ko z d z i .a ł VI.

MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

Ustalanie kursu kruszc l1 złotego.

z .d nia 1 lipc.a 1934 r.

,wydane w porozuntieniu ~ Ministrami PrzeUlysłp

.,,

Art. 36,. (1) z.~tJm!S (równowartość) ~~lf~~~u i Handlu oraz Skarbu o trybie dokonywania licytacji

zJoŁego

W rozumi.emu Io.zporządzenta nime)szego

'oraz art. 16 rozporządzenia Prezydenta Rzec.zypo-

<spolHej z -clnia 5 listopada 1927 r. w spmwie zmiany ustroju pieniężnego (Dz. U. R. P. Nr. 97, poz. 855)

uważa ąię wartość zł'o!a, ogłasz.aną prz,e z Ministra

'Skatou w Monitorze Polskim.

···· ·"t 2T'l\iinisler · Skarbu obLicżać będzie wartość

tę na podstawie cen czystego złota na giełdzie • za~

granicznej, którą ozn.aczy rozporządzeniem, oraz na

podstawie przeciętne.go kursu na giełdzie w Warązawie, - wypłaty na siedzibę powy~szejgiełdy zagranicznej.

·

(3

. ) P~~~p} ~y. ~a.~L ? ~ 17 stosuje si·ę anąlqgicznie

. ' . do wierzyfelnoscl, wyrażonych w złQtych w złocie.

;.'

l

\

Ro z d z i .a ł

VII.

sze,go porucza

rozporządzeni.a

wskazać imię, nazwisko (firmę) i adres dłużnika, z jakiego tytułu ma być dokonana sprzedaż oraz określić przedmiot i miejsce sprzedaży.

(1) Rozporządzenie niniejsze wchodzi