Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 czerwca 1934 r. Przepisy wprowadzające Kodeks handlowy.

§ 2. Wprowadzenie w życie art. 376 zastrz~ga

.

st~_ '.OSQI\my.m,roz.porz ą. dzeniom MinJslrów Przemysłu

i t!ą.ndlu oraz Sprawiedliwości, które oznaczać będą

jego moc obowiązującą pQd względem czasu, obszaru

i rodzaju spółek akcyjnych.

975

R o zcl z ia ł

J.

Pr:z:episy Oł!ólne.

Art. I. Z dniem wejścia w życie kodeksu handlowego tr,acą moc przepisy, dotyczące p.n;ępmi.o­

tów, uno'rmowanych w tym kodeksię, o ile artykuły

poniżs. ze n.ie stanowią inaczej,

Art. II. . Uc,h yla s,ię kodeks handlowy część I

(rozpo-r,ządzenie

i.

Prezydent.a Rzeczy:p.ospolite,j z dnia

27 paździemika1933 r. Dz. U. R. P.Nr. 8~, poz. 600)

i pflzepi~y W'prow.ąd.z,ające kodeks h a.n dlowy Cl!ęść I

(roz,porzą.dumie Prezydenta Rzeczypo.s polite·i l!l dnLa

27 paź~iernika 1933 r. Dz. U. R. P. Nr. 82, p02;~ 6Qll.

Minister Spraw Zagranicznych: Bock

Art. III. .wart. III przepisów wprow,ildzają­

cyeh kodeks zobowiązań skreśla się punkt 1.

Prezydent Rzeczypospolitej: [. MO$cicki

. P.fez,s ~dy Mini~trów

Minietęf Spraw W(twnętr;z;nych: L. Kozłowski

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Art. IV.

UC1hylasi,ę

1) obowią:zujące dotychc,7;,a s przepisy rozporzą­

dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 10 grqd-

M,itlister Skafibq: Wł. Zawadzki

, nia 1924 r. o fuzji (łąc,zterri'll się) spółe~ akcyjnych

~lnistę:r Spr~wiedliwo&ci: Cze.sl(lw Mic;halQwski

Mini,ter WyzIlań RelhHinyc;h

,

i Oświęcenia Publicznego

W. J~clrzeieUJicz

. Ministe.r RolnicŁw,a i Reform Rolnych

'

.

'

NakoniecznikolQ. KIu.kólJ)~ki

Minist:er Przemysłu i Handlu: H. Floyar Rajchman

Minister Komunika<*: 11(. Bqtki'llJ,licz

Mini·llt~f Qpjęki SPQłeg~nęj l Jer::i PQclorkQw,ki

iSlpółak

z ogl'a.niej\onąQdpo.więd~ialnQścią (Dz. U.

R. P. Nr. 107, })Q1;.• (68);

2) rozporządz,enie Prezydenta Rzeczypo8poBtej

z dnia 28 grudnia 192':\ r; IQ prawie Q doroa,c.h skł.aclo­

wych (Dz. U. R. P. Nr. 1 H, PO'l , 1020) i

3) prawo o$pół,kaeh ,a.kcyj.nych (r~por'Złl,dze­

nie Prezyde.ntaRzec,z yposi!,olitej .~ dnia 4~ m~re,A

1928 r. Dz. U. R. p" Nr. 3.9, poz. 383.) ,w hrzll1i.eniu,

4mieni·?n~mr'Q~PQrządzęnj:e1l1 Pr,ęzyde?ta RzeczypospolIte] ,z dnia 3 ,g rudnta 1930 r. (Dz;. l).R p.

Nr. 86, poz. 664) i

4) prawo o spółkach 1; Qgrąnie.,zoną odpowie·

~i.,aln,o~,o.ią (r(I/~porzł\d~enJie Pnll:.y.dan.t.a R,f;I.w.rypg ..

spolitęjz dnia 27 paid:2;jęrnika 1933 r. Dz. U. R. p.

Nr, 82, paz, 602).

.

~ister Poczt i Telegrafów: Kaliński

Powst.a,ją w mocy

l} p'rz~pi!iy ~lqególne,którę pęwnyę,h kltpców

2Jwalnil,lją odQbowią~ku rej,e stratlji lq,b CQ dą ięb fę ..

Art. V.

AP

jestracjizawierają

503.

ROZPORZĄDZENlE

PREZYOENTA RZECZYPOSl10LITEJ

z dnia 27 C2:e'rwca t 934 r.

PRZEPISY WPROWADZAJĄCE KODEKS

HĄNDLOWY.

s,zc"eaólne po~taOQwięniąl

2) przepisy sz.c.zególne, dotyc,zące rachunk()1

wOści kupi,e ckiej, zwłaszcza ,rozporządzenie Prezydenta RzeczypospoHtejz dnia 27 paidzi,e rnika 1933 r.

o zasadach sporząd,zania bilansów, zamknięć rac.hunkowych i sprawozdań ,osl6 b prawnyc,h, obowiązanych

do .prow.adze~ia ksiąg handlowych (Dz. U, R. P.

Nr. 84, pOK. 623);

.

3) prz,e,piisy, doŁy<;zącę przedsiębiorstw pań­

.stwowych.

Art. VI.

Pozostają

w mocy pr,z episy doty- '

czące;

CZĘść

L

Na pods'tawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 15 marc,a 1934 r.o upoważnieniu Prezydentta Rzeczypospolitej do wydawania ro:zporządzeń

z mQcą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 221) postanawiam Co na.stępuje

1) ieglugi morskiej;

2) Qr2auiz.acji giełd j

3) u,bezpiec,zeń.

Art. VII. Art. 5.07 ~ 514 kodeksu handlowe~

go nie. na.rus.zaj'ą ,o dmiennych przepisów ustaw s,iez.,,,

gólnych, doiyczących zasta.wu.

.

.

. .. ..

Dzien~ik Ustaw.

,Nr. 57.

Poz. 503.

..

------=---------------------~----

Art. VIII. P o:zost.a,je w mocy r,Qzporząd.zenie

P'r~zydenta·-Rzecz ypospolite.j z dnia 17 marca 1928 r.

o prawie bankowem (Dz. ' U. R. P.Nr. 34, poz. 321)

ie z~i.aIl:ami następującem i

, " II po art. . 9 dodaje się nowy ar t. -9aw brzmi~­

. 'niu ."n~!jtępuj ą cem

;,Art. 9a.W przedsiębiorstwie bankowem nie

może uczestniczyć s;pólnikcichy;.";

. 2) po art. 3Sdodaje się nowy art. 3Sa w hrzmie7!.iu następującem

.

"Art. 35a. Pl1Zy zlec,e niu zakupu papierów wartościowych przedsiębiorstwo bankowe powinno zawiadomić bezzwł-ocz.nie komitenta o wykonaniu zlecenia z wys'zc'z ególnieniem wartości jmien:nej, a nadto pod,ać numery omz inne znamiona, odróżniające

papiety z·akupione. Przy papi,erach wartościowych,

pocHegających losowaniu, wyszczególnienie numerów powinno być podane do wiadomości komitent'o wi nie późni,ej, jak w du,iu, poprzedza,jącym loso~ame. ;

3} wart. 66 dodaje się na końcu nowy ustęp

VI brzmieniu następującem

. "Pr,zy sporządzaniu. bilansów banków nale.ży

stosować przepisy art.. 423, 42S i 426 kodeksu hand.19wego.";

.

. 4) wart. 67 punkt 3 wyrazy: "art. 66 ust. 3"

zastępuje się wyrazami: "art. 66 ust. 3 i S";

5) wart. 87 dodaje się drugi ustęp w brzmieniu na,stępując,em

_

"Jeżeli zastaw nie zost.anie sprzedany na dwóch

terminach I.icytacyjnych, zakład z,a stawniczy może

prże'jąćzaslaw na wł,asność." .

.

.

. '.

.

Art. IX. Pozostaje w mocy roz,porządzenie

Pre:zydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 października

1926 r, ' o uzupdnieniu przepisów normujących ustrój

wł,adz spółek akcyjnych (Dz. U. R. P. Nr. 103,

poz. S98).

Art. X.

Jeżeli

. utrżymane w mocy przepisy

powołują się na uchylone przepisy kodeksów handlowych, sŁosuje się .odpowi.ednie przepisy nowego

kodeksu.

R o z d :z i a ł II.

Przepisy szczególne dla obszaru mocy obowiązującej

kodeksu handlowego francuskiego.

Art. XI. Uchyla się obowiązującedotychcz,as

pl1zepisy księgi pierwszej i czwartej kodeksu handlowego francuskiego z wyjątkiem art. 63S.

pr.zed.sięhi orslwo z,a rohk.owe za zgodą męża albo za

jego ~godą uc,z e,s tni czy jako spólnik w spółce ja~,ej

lub komandytowej, tudz ież w r,a zie wytoczenia przez

żonę sprawy przeciwko mężowi. Wyrok co do powyżs,zego majątku, z wyjątkiem .Łych trz.ecbprzypadków, nie pociąga za sobą skutków prawnych dLa

męża i egzekucja z tego wyrOku nie może być skie-

!',owan.a ao :powyższego majątku,jeieli żona . prową,­

dziła p r'oces bez zg'o dy męża."

Art. XIII. Uchyla się art. 186 kodeksu cywilnego Królestwa Polskiego.

,

.

Art. XIV. Art. 479 kodeksu cywilnego ' Kr6- .

lestwa Polski,egootrzymuje hrzmieni,e na.st.ępującie

"Małioletniego us,ama,w.olni.onego, · ao czynności

hand!'owy,c h upoważnionego, uważa się za pel,n oletniego co ,do ws:zelki6h dzialań, tyc,z·ących ,się tychi~

interesów handLowych, nie wyłączaj.ąc ,zaciągania

zohowiąz.ań co do jego nieruchomości, oraz obciąża·

nia ich i zbywania.

Upoważnienie takie może być udzielone tylko

małoletn iemu, mając,emu ukończonych lat osiemna·

ście. u.poważnienia udz.ielaojciec, w raz1e śmierci, .

ogranic.z enia zdolności ao dżiałań prawnych lub ni,e·

obecności ojca - matka, a w braku ojca i matki .,uchwała rady famiHj.nej, potwierdzona przez sąd.

Upoważnienie ze strony ojc.a lub matki powm.

no być udzielone wformiea,k tu notarjalnego."

Art. XV. Niezależnie od przepisów art. 509 SB kodeksu handlowego wierzyciel może skorzystać

z art. 2078 kodeksu Napol.eona.

'

R o z d oZ ia ł III.

Przepis szczeliólny dla obszaru mocy obowiązująceJ

T. XI cz. II Zwodu Praw.

Art. XVI. § 1. Uchyla .się obowiązujące do"

tychczas przepisy księgi pierwszej i trzeciej rosyjskiej ustawy handlowej (T. XI cz. II Zwodu Praw,

kontyn. 1912 r.l z wyjątkiem art. 846 - 857.

§ 2. Uchyla się art. lS27 1 - - 1S276 T. X cz. l

Zwodu Pr,a w.

R o z d z i a ł IV.

Przepisy szczególne dla obszaru mocy obowiązującej

kodeksu handlowego francuskiego i T. XI cz. II

Zwodu Praw.

Art. XVII. Uchyla się dekret o rejestrze handlowym z dnia 7 lutego 1919 r. (Dz. P. P. P. Nr. 14,

poz. 164).

Art. XII. Art. 182 kodeksu cywilnego Króle&twa Polskiego otrzymuj,e brzmienie następujące

, Art. XVIII. § 1. W razie śmierci kupca spad"Żona maż, e stawać w sądzie bez upoważnie­

kobiercy

i ich prawni przedstawiciele powinni za·

,p ia męża. Jeżeli jednak sprawa dotyczy majątku, powiadomić -o tern wlaściwy sąd okręgowy.

zostającego według prawa lub umów, między mał­

żonkamiz.awartych, pod · zarządem i użytkow,aniem

Osoby te powinny, o ile możności ~ediI1oc,ze·

męża, potr,zebne jest upoważnienie lub przypozwa- śnie, oświadczyć, kto i w ciągu jakiego czasu ,będzie

nie męża, wy,jąwszy przyp,a dek, gdy żona prowadzi w char,a kterze pełnomocnika . zarządzał przedsię- _

Nr. 57.

Dziennik Ustaw. Poz. 503.

biorsŁwem sp.adkowem, i określić zakres :pełn, omoc­

nietw.a lu:b też oświadc,zyć, że przedsiębiorstwo zawiesiz,aj ą.

Oświadczenia

tego rodzaju nie będą uważane

z,a ' przyjęcie spadku.

§ 2. J,eżeli p1"zedsiębioI1stwo, odziedziczone

przez nieleŁniego, ma być nad.al pTowadzone, rada

f.amiliJ,n a wybier,ze pełnomocnika do prowadzenia

pr,zedsi:ębiors,twa w ' imieniu nieletniego i określi zakres jego pełnomocnictwa.

Uchw,ał.a rady familijnej

niu przez sąd okręgowy.

podlega zatwierdze-

§ 3. Otwarde spadku oraz pełnomocnictwo,

ustanowione na zasadzie §§ 1 i 2, powinni spadkobie,r cy kupca .rejestrowego lub ich prawni przedstawiciele zgło,s:ić do rejestru handlowego.

"

Do zgło'szeni,a dołączyć należy ,skreślony wobec są.du aLbo u'Wierzyt.elni,o ny notanjalnie wlz'ó r podpi,s u pełnomocnika.

§ 4. P'r:zyłożenie pieczędz powodu otwarcia

spadku , będzie wstrzymane, a piecz,ęc,iejuż przyło­

żone będą zdjęt.e natychmiast po przedstawieniu są­

dowi grodzkiemu zaświadczenia sądu o ustanowi'i!niu

pelnomo'clIl'ika przedsiębior,:;,twa spadkowego (§§ 1

i 2).

§ 5. Pr,z episy §§ 1 - 4 st.osuje s ię odpowieclnb

w razie . śmierci spólnika spół ki j,a wnej lub komandytowej.

Art. XIX. Art. 505 kodeksu handlowego nie

narusza przepisów ustawy z .dnia 26 lipca 1919 r.

o utraconych tytuł.ach na okaziciela (Dz. U. R. P.

Nr. 67, poz. 406).

Ro z d ział

V.

Przepisy szczególne dla obszaru mocy obowiązującej

kodeksu handlowego austr,j ackiego.

Art. XX. Uchyla się obowią.zujące dotychcZ3.s

przepisy kodeksu handlowego austrjacki,ego i ust.awy

wprowadzającej.

Art. XXI. Uchyla się §§ 14, 1'5 i 16austrjr.ckiej ust.awy z dnia 1 kwietnia 1875 r., utrzymane

w mocy prz,ez § 38 rozpO'rządzeni.a Prezydent., Rzeczypospoli.tej z dnia 28 grudnia 1924 r. o organizaćji gidd (D~. U. R. P"z 1930 r. Nr. 23, poz. 209).

Art. XXII. Uchyla się ustawę z dnia 27 kwietnia 1896 r. o interesach ratowych (Dz. u. p. austr.

Nr. 70) ora.z obowiązując.e dotychczas przepisy ustaz dni.a 16 stycznia 1910 r. o pomocnikach handlowych (Dz. u. p. aush. Nr. 20).

wy

Art. XXIII. U chyla sj,ę ust. 2 § 165 austrj.ackieJ ordynacji konkursow~i z dnia 10 grudnia

1914 r. (Dz. u. p:austr. Nr. 337).

977

Ro ,zdział

VI.

Przepisy szczególne dla obszaru mocy obowiązującej

kodeksu handlowego niemieckiego.

Art. XXIV. Uchyla Siłę obowiązujące dotychczas przep~sy kodeksu handlowego niemieckiego

i ustaw.y wprowadzraiącej z wyjątikiem

1) przepisów, odnos,zących się do prawa morskie'go j

2) nieuchylo.nych dotychczas przep~sówart. 9

ustawy wprowadzaiącej j

3) przepisów o maklerach, o ile dotyczą maklerów żeglugi morski,ej.

Art. XXV. § 112 kodeksu cywilnego niemieckiego nie stosuje się do małoletnich, upowa'żnionych

do prowadzenia prrzedsięhiorstwa handlowego.

Art. XXVI.

§ 1. Do rejestru handlowego mo'-

gą być Wipis.yw,a ne w:szelki,e okolicznośd, dotyczące

siosunkówmajątkowych małżeńskich, które według

kodeksu cywilnego niemieckiego są prz.edmiotem

wpisu do rejestru majątkowego.

§ 2. Skutki prawne, związane przez kodeks cy~

wilny niemiecki z w:pisem do ,r ejestru majątkowego,

.następują o ile chodzi o wierzycieli, których roszozenia powstały w związku z prowadzeniem przedsiębi or stwa przez kupc.a - z chwilą wpisania do rejestru handlowego .

.

Art. XXVII. Uchyla się ustawę z. dnia 16 maja 1894 r. o inŁ,eresach na raty (Dz. u. Rzeszy, r. 1894,

str. 450) z wyjątkiem § 7.

Art. XXVIII. § 1. Utrzymu:je si,ę w mocy ustaWię z dnia 15 czerwca 1895 r. o że,gludze na wodach

śródlą.dowych (Dz. u. Rzeszy, r. 1895, str. 301) z zastrzeżeni,em, iż w zakre,s ie działania tej ustawy obowiązują nadal powołane w niej pr.z episy §§ 445 451 kodeksu handlowego niemieckiego.

§ 2. Utrzymuje się w mocy ustawę z dnia

15 czerwca 1895 r. o st.osunkach praWillych, wynikających ze spławu rzekami (Dz. u. Rzeszy, r. 1895,

str. 341).

.

Art. XXIX. Uchylasięohowią;zujące dotychc'z asprzepisy ust.awyz dnia 5 lipc.a 11896 r. (Dz. u.

Rzeszy, r . 1896, str. 183) o obowiązkach kupców

przy przechowywaniu cudzych papi.erów wartościo­

wych.

R o z d z ia ł

VII.

Przepisy przejściowe.

Art. XXX. § 1. Osoby, które w chwili wejoscra w życie kodeksu handlowe.go były zarej,e strowane . jako kupcy, są kupcami reje,s lrowymi, cho'ci ażby nie odpowia.dały warunkom ko,d eksu handlowego.

§ 2. Osoby te mogą jednak uzyskać wykreśle­

nie firmy, skutkiem c.zego przestają być kupcami re. jestrowymi.

§ 3. Osoby, które w chwili wejścia w życie kodeksu handlowego nie były kupcami rejestrowymi,

a są nimi na zasadzie kodeksu handlowego, mają obo-

Dziennik Ustaw. Poz. 503.

wiązek wpisać się do rejestru handlowego w ciągu

sześciu miesięcy od daty wejścia w życie kO'deksu.

Art. XXXI. FiTmy, zarejesŁrO'wanew' chwili

wejścia w życie kO'deksu handlO'wego,a nie odpowiadające przepisom kodeksu handLowego, mogą być

używane n,ad.al w dO'tychczasO'wem brzmieniu, powinny jednak być uzu;pełniO'ne w ciągu sześciu miesię­

cy ,O'd chwili wejśClia w życie kodeksu handlO'wegO'

dodatkiem, oznacz,ającymobecnego wł.aściciela zgodnie z przepisami o firmie.

. Art. XXXII. Obowiązkowe wpisy, których dotychczasowe przepisy nie wymagały, powJnny być

zgł.oszone celem wpisania do rejes,tru wciągu. :sześciu miesięcy o,d chwili wejścia w życie kodeksu handl,owego.

Nr. 57.

§ 2. Sprzeczne z przepisami kodeksu handlowego posŁanowieni,a statutów takich spółek nie mają

mocy prawn,ej.

§ 3. Spółki, które do ,d nia wejścia w życie kodeksu handlowego nie uzgodniły w istotnych punktach swych statutów z przepi,s ami prawa o spółkach

akcyjnych z 1928 .r., mogą ulec rozw,iąza:niu i likwidacji na mocyorzec.z enia sądu r~jes.tm,weg,o, wydanego na wniQsek Minisbra Przemysłu i Handlu. Postanowieni.a sądu rejestrowego w tymprzedmłocie

podlegają wykonaniu dopiero po ich uprawomocnieniu sil ę .

§ 4. Rozwiąz,auie spółki na podstawie ' paragrafu poprzedz.ającego nie może nastąpić po upływie

pięciu lat od dnia wejścia wżycie kodeksu handlowe,go.

Art. XXXIII~ Skutki prawne prokury i pełno­

Art. XXXIX. § 1. Do spółek akcyjn:yc,h, zarernocnic.twahandlow,ego, udzielonego prze,d wejśdem ·jesfr.owanych lub z,głos,zonychdo zarejestrowania

w życie 'kodeksu handlowego, Ocenia się według t.e- pr,z ed dniem 1 styczni.a 1929 'r., nie stO's.u je się przepisów kodeksu handlowego,o ile mogłyby naruszyć

· goż kodeksu.

prawa nabyte.

Art. XXXIV. Doczynnośc.i,które· były doko§ 2. W ,szcz,e. gólności st.osow,ać się niebędżie

· nane przed wej,ściemw życie kodeksu hand1owego, . następujących przepisów: .

.

'a kt.óre były c.zynnościami handlowemi według pra1) art. 307 - 338 o zawiązaniu .spółek akcyj ..

wa dotychcz,a sowego, stosuje s,i'ę prawo dO'tychcz,a~ nychj

.

.

sowe, oHe przepisy poniżs,ze nie stanowJą inaczej.

2) art. 343 o odpowiedzi,aln,ości za pełną wpła­

'Art. XXXV.P;r,zepisy kodeksu handlowego tę i uwolnieniu akcjonarjusz,a od pełn,e,j Wp'ł:aty, jestos1Jije si.ę do zobowiązań z umów najmu, dzierż,awy żeli uwolnienie nastąpiłO' p:rz,e d dniem 1 s'fyc,zn.ia

.

i ' -o pr.acę, istnieją<::ych ;W 'c hwili wejscia w życ,ie ko- 1929 r.;

3) art. 344 § 1 o niepodzielności akcyj j

deksu handlowego, jeżeli umowa nie została wypo4) art. 346 o zakazie wydawani.a t ymcz as o:wy(;h

wiedziana z najhliżs,zym term~nem wypowiedzenia,

dowodów

(promes) n,aokazi.ciela, jeżeli wydanie taz kt-órym każda strona mogla ją była wypowiedzieć

po wejściu w życie klOd e ksru handlowego, .a mianowi- kich dowodów n.as,tąpiło przed dniem 1 .stycznia

1929 rój .

.

cie Q,d upływu tego te,r mmu.

5) a·r t. 357 - 360 i 364 o logranicz.eniu praw a.kArt. XXXVI. Do 'spółek, które istniały w cyj . 11,przywilej'owanych, śWli,ade·clw z,ałO'życieLskich

c.hwili wejścia w życie kodeksu handlowego,a któ- i akcyj użytkowych, jeżeLi akcj,o m takim lub świadec­

.re są spółkami j,aWlnemi w rozumieniu kodeksu han- twom przyzln ane zosŁały rozleglejsze pr.aw:a przed

dlowego, stosu,je się, przepisy te~o kodeksu z nastę­ dniem 1. stycznia 1929 r.

pującemi wyjątkami

Art. XL. Do spółek ak cyj.n yc,h , mających swą

.

1) zarejes.tmwane Qgranic,zen:i.a prawa spólnika ·siedzihę naobsz.a'r ze województw,a śląs,kiego, ,z.gło­

'. do reprezentowania spółki pozostają w mocy aż do ,s zonych do zarejergŁrow:an,ia po . dniu 1 kwietnia

ich wykreślenia j

1933 r., jak również ,d o spółek, zarejestrow:anych lub

2) do 'spółek powyższych nie sŁosuje się art. 91 zgłoszonych do zare,jes,troWiania przed dniem 1 kwiet· § 1 oraz ,a rt. 92 -11 L

nia. 1933 r;, które uz'godniły sw.e statuty z przepiSami

pr,a wa o spółkachakcy;jnych z 1928 r., przepisy ,k o"

Art. XXXVII. Do ,s.pół.ek, które is'iniały w deksu handlowego o spółkach ,akcy;jlIl,y ch stOlsuje się

chwHi wejścra w życie ,kodeksu handlowego, a ' któ- .od dni.a wejścia w życie kodeksu handloWiego.

· .re są spółkami komą.ndytowemi w rozumieniu kodeksu handlowego, stosuje się przepisy tego kodekArt. XLI. § t.. Do spółek akcyjnych, m.ających

su ·z następując,emi wyjątkami

swą siedzibę na obszar,z e województwa sląskiegot

1) zarejestrowane og'raniczeni.a prawa spólnika, a zan~jestrow:anyoh lub zgłO'szonych do ża'rejestr~

wania przed dniem 1 kwietnia 1933 r., które nie dO'<

.odpowiadającego be,z o:graniczenia, do re,pre'Zentowan.ia spółki pozostają w mocy aż do ich wykre- konały uzgodnienia, prz.e widzianego w artykule po ..

pr,z 'edz,ającym, przepisy kodeksu handJowegoo spół­

ślenia;

2) do spółek powyższych nie sŁosuje si.ę .art. 91 kachakcyjnych stosow,ać silę będzie od dnia z,areje ..

str.owa,riia statutu, uz,godnioIlego z pr.zepis.ami kQ ..

§ 1 oraz ,a rt. 92 - Ul, 155 i 156.

deksu handlowego.

Art. XXXVIII. §. 1. Do spółek akcyjnych, z,a § 2. Uzgodnien~e statutu w trybie, przewid:zia..;

. rejestrowanych lub z.głoszonych do zarejestroWiania nym przez prawo, obowi ązU)1 ąc e przed dniem 1 kwietprzed wejściem w życie kodeksu handlowego, sŁosu­ ·uia 1933 r., oraz z,głos,zenie dorejestl'1l handlowe.g o

je sięprż.episy tego koaeksuo spółkach akcyjnych uzgodnionego statutu nastąpić powinno najpóźniej do

dnia 31 g.rudnia 1938 r,

.

z wyjątkami, przewidzianemi wart. XXXIX.

Nr. 57.

Dziennik Ustaw. Poz. 5Q3.

§ 3. Po upływie te.g o termi.nu sprzeczne z prze- dz,i e o tyle, o ile artykuły poniżs.ze (.a.r:t. XLV---Ll)

pis,ami ko,deksu handlowego postanowie.ni'a statutów nie stanowią inlacz.ej.

takich spółek nie będą miały mocy p.rawnej.

Art. XLV. Spółki z ograniczoną odpowie.

§ 4. Spółki, któr,e W poOwyżs,zym terminie nie dzialnością, wpisane oclo r,ejestru lub z,głoOs,zone do

· uz,godnią w istotnych punktach swych statutów zarej,estrowania prz.e d dniem 1 styczn.ia 1934 r.na

z ipTzepisami k,odeksu handlowegoO o spółkach ak- obszarze, na którym obowiązyw,ał ,dekret Q spółkach

cyjnych, ma:gą ulec rozwiąz'aniu i likwidacji na mocy zogr.aniczoną . .odpowiedzi,alnością z dnii a 8 lutego'

orzeczenia sądu re,j estrowego, wydanego na wni,osek 1919 r. (Dz. P. P. P. Nr. 15, poz. 201), uważane są za.

· MiniSltra Przemy1słu i Handlu. PosŁClJnowienia sądu slpólki, w których spóLnik może mieć większą ilość

rejestrowego w tym przedmiocie podlegają wykona- udz,iałów.

.

niu dopiero po ich uprawomocnieniu się.

Art. XLVI. § 1. Spółki z ogr,an.iczoną odpo§ 5. Rozwląz,anie spółki na podstawie paragra· fu poprzedzającego może nastąpić tylk.odo końca wiedzialnością, które z,ostały Wlpis.ąne do re,j estru lub

i.głos:zonedo zarej,estrowania przed dniem 1 stycz- .

roku 1943.

nia 1934 r. na obsz,arze, na którym oboWiązywała

Art. XLII. § L Do ,spółek akcyjnych, mających .ustawa niemiecka 'o spółkach i ogr,aniczoną odip:O-'

swą ,siedzibę na ohs,zarze województwa śląskiego,

wieclz,ialnością z dnia 20 kwietni.a 1892 ·i . lub us,Ława .

• a ,zarejesŁl"owanych lub zgł,osz.onych do . zarejesŁro­ austrja'c ka o spółkach z ogran,ic,zoną odpowie,dział­

~ania przed dniem 1 kw.i,e tnia1933 r., ' nie stosuje

nością z ,d nia 6 marca 1906 r., . 1fw,ażane są za. sp.ół ..

· się przepisów kodeksu handlowego, .o ile mogłyby ki, w ,których spólnik może mieć tylko jeden . udział·..

naruszyć prawa nabyte.

§ 2. W spółkach oZ ogranicz.qną odpo'wiedzi.al;.

§ 2. W szcze,gó1nośc.i · stosować -się n.ie będzie nością, pow,stałych pod rządem niemieckiej ootawy

· następujących pr,zepisów

z dnia 20 kwietnia 1892 r., spólnik, który naJbył dal- .

1) ,a rt. 307 - 338 o z.awiązaniu spółek akcyj- szy udział w przyp.adkach,pr.zewi.d~ianych w § 15

. nych;

.

. usf. 2 oraz § 55 ust. 3 ustawypowyż,s,żej, uważany

2) art. 343 oodpowiedzi.alności za pełną wpła­ będzie za spólnika, posiadające,go i·e den tylkoQudz.i~f..

- tę i uwolnieniu ak cj-ona,r,jus za ,od pełnej wpłaty, je- Jednakże podział udziału W te.t1 sposób powstałego

może być dokonany w myśl z3.sad,obow.iązujących .

żeli uwolnienie nastąpiło przed dniem 1 kwietnia

przed dniem 1 stycznia 1934 r., także po wejściu VI

1933r.j

.

życ,ie kodeksu handlowego.

3) art. 344 § 1 o niepodz,ielności akcyj;

4) ,art. 346 10 :z aka'z;i e wydaw,a ni.a tymczasowych

dowodów (promes) naok,a1ziciela, j,eżeli wydanie ta· kich dowodów nastąpiło przed dniem 1 kwietnia

1933 r.;

5) art. 357 - 360 i 364 o ogr,aonic,zle niu praw

. - akcyj uprzywiletowanych, świ.adectw założycielskich

· i akcyj użytkowych, jeżeli akcjom takim lubświ,adec­

twom przyz.na.'1e' zos,tały rozleglejs.z e prawa przed

· dniem 1 kwietnia 1933 r.;

6) art. 432 - 4390 podwyżs,zeniu kapitału akcyjnego, l'eżeli uchwała .o .podwyżs,zEmiu zostala zgł.o· .s'zona do zarejestrowania przed dniem 1 kwietnia

1933r.j

7) prze,pi,gyo zmiani,e statu.tu iobniżen.iu kapitału .akcyjnego, jeżeli zmiana lub obniżenie zostały

zgłoszone .do zarejestrowania przed dniem l kwiet"

nia 1933 r.;

.

8) pr,z episy o łączeniu sirę spółek akcyjnych,

jeżeli poOłączenie zostało zgł,oszone do zareJe.s.frowania pr.z ed dniem 1 kwietnia 1933 r.

Art. XLIII. Do umów spółki zogr,aIiic:wną

odpowiedzialnością, zawa,r tychpoOdniu 1 styczni,a

1934 r., jak również do spółek z ogranic,zoną odpo· wie.dzialnością, wpisanych do rejestru lub zgłosza­

·

" nych d;o zarejestrowania po dniu 1 stycznia 1934 r.,

~ st'Osuje się przepisy kodeksu handlowego

·z ogra,niczoną odpowiedzialnoOścią.

° spółkach

Art. XLlN, Do spółek :z ogranicz<Jll1ą ' odpowpisanych do rejestru lub z. głosżo­

. nych do zarejestrowani,a przed dniem 1 styc,z nia

1934 r., prz-episy kodeksu handlowego o spółkach

z . o,graniczonąodpowiedziaJności'} ' stosować siębę~ w.ied:zi.alnością,

Art. XLVII. Do spółek z ogranicz.oną odpowpisanych do. rejestru lub zgłoszo­

nychd;ozarejestrowan:ia przed dniem 1 stycz.n ia

1934 r., stosu.je się ,obowiązujące przed dniem 1 slyc,ż'"

nia '1934 r. przepisy, które dotyczą

1) celu spółki;

'

.

2) najmn[,ejS'zej wy,s.okości kapitału :zilkl,adowe"

go i udziałów;

3) w:płaty udziałów i odpowiedzialności za!

wiedzialnością,

wpł.afę;

4) dopłat.

Co do spółek z o'graniczoną ,od ..

zarejestrowanych .prz,e d dnieIJl ,

1 s-tyczni.a 1934 r., termin, przewidzi.any w '.a,r t. 173

§ 4 . i 254 § 6 kodeksu handlowego, liczyć siębę"

dzie .od dnia 1 stycznia 1934 r.

.

. Art. XLVIII.

powiedzialnośc,ią,

Art. XLIX. § 1, Na żądanie . któregokoOlwiek

spólnika spółki z ogr,anic.zoną odpowiedzialnością :z;arzą,d spółki obowiązany jest pTzeredagow:ać umowę

spólki vi taki sposób"aby brzmieniej~j uzgodnić

z priepisami kodeksu handlowego .o spółkach z ograniczoną odpowiedzialnością co do tych prxedmio,"

tów, co do których przep.isy te obowiązują. Redakcj.a

ta powinna być podan.a do w~adomości spólników na

najbliżs.zem zgromadz.e niu, a następni~ zgłos. zona do

re,jestru handlowego. Ewentualne spory rozstrzyga

sąd rejest'l"owy.

.

§ 2. Jeżeli chodzi o dane, ulegające wpis.aniu do

rejestru handlowego, sąd rejestrowy moie zmusić

zarząd spółki według z,a s.ad, wskazanych wart. 17

kodeksu handlowego, do przedstawienia nowe.j , redakcji.

I

.

f

Dziennik Ustaw. Poz. 503.

§ 3. Us,t alenie redakc,ji umowy /spółki- nie wymaga formy ,aktu notarjalnego.

Nr. 57.

wie dotychczasowem, wsz,esme), przedawnienie n'a stępuje z tym wcz.eśniejszym terminem.

Art. L. § 1. Spółki 'z .ograniczoną odpowieArt. LV. § 1. Koncesje na prow,a dzenie doktÓ'ryc.h kap itałzakł.a dowy - po prze- mów skł.adowych, udzielone przed wejśc.iem w życie

rachowaniu w myśl przepisbw ,rozporządzeni,a Pre- kodeksu handlowego, nie tracą mocy praw'Il.ej i uprazydenta Rzeczyposp.olitej ,z dnia 25 czerwca 1924 r. w:ni,ają do p l"owadzenia domów skladowych na pod.

ó bilansowaniu w złotych kapitałów własnych przed- stawie przepisów kodeksu hand1.owego.

sięhiorstw, obowiązanych .do- pl"ow,a dzenia ksiąg han§ 2. Domy składowe powinny do dnia 1 styczdlowych (Dz. U. R. P. Nr. 55, po:z. 542) i rozporzą­ nia 1935 r. przedstawić Ministrowi Przemysłu i Handzenia Prezydenta Rzec.zypospol.ite,j z dnia 22 mar- dlu dostosowane do przepisów kodeksu handlowego

ca 1928 r. o przerachowaniu biLansów przeds i.ębio rstw projekty regulaminów pod rygorem ,o debr,a nia k,onpublicznych i prywatnych (Dz. U. R. P. Nr. 38, ces,ji.

poz. 352) - nie dosięg, ał w dniu 1 stycznia 1934 r.

.

Art. LVI. Do umów, które zostały zawarte

!najniżs, zej wysok,oś.ci, dopus!z cz.alnej w myśl przepiprzed

wejściem w życie kodeksu handlowego, a wesów, ,obowiązujących przed dniem 1 stycznia 1934 r,

dług kodeksu handlowego są umowami spółki cichej,

w miejscu siedziby spółki, obowiązane są do dnia

1 słyc,znia 1935 r. podwyższyć kapitał zakładowy co stosuje się przepisy rozdziału IX działu III księgi drunajmniej do najniższej wys,okości , kapit.ału, przewi- gi,ej kodeksu handlowego z wyjątkiem art. 684 i 685.

dZ'iane:j w przepisach, obowiąz:ujących w ,miejscu siedz1iby .spółki przed dniem 1 styczniia 1934 r.

R o z d z i a ł VIII.

§ 2. W każdym jednak ra,zie wystarc,z y podPrzepisy tymczasowe.

wy:bsz,e,nie kapitału do najniższej wysokości, przewidzianej wad. 159 § 2 kodeksu handlowego.

Art. LVII. Rejestr handlowy prowadzą sądy

§ 3. J.eżeli spółka nie dokona podwyższenia w

okręgowe. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwomyśl przepisów powyżs, zych, sąd rejestrowy . może

orzec rozwiązanie spółki w trybie, przewidzianym ści w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu

może w poszczególnych okręg'ach przekazywać prowart. 173 kodeksu handl.owego.

wadzenie rejestru handlowego sądom grodzkim,

Art. LI. Przepisu art. 161 kodeksu handlowe- przyczem może jednemu z nich powierzyć prowadzego nie stosuje się .do zagranicznych spółek z ograni- nie rejestru handlowego dla kilku okręgów ,tych

sądów.

czoną odpo-wiedzi.alno,ścią, które zostały w Polsce

iarejes.łrowane ,a,lb.o z.glol"zlone dozarejestrow,a nia

Art. LVIII. Każdy ma prawo przeglądać w goprzed dniem 1 stycznia 1934 r.

dzinach urzędowych rejestr i złożone dokumenty, tu:dzież żądać odpisów i wyciągów oraz zaświadczen

~~'".' ; Art. LII. § 1. Do spółek komandytowo-akcyjnych, wpis,anych do rejeshu w chwili wejścia w ży­ o braku wpisu.

cie kodeksu handl'ow,ego, stosuje się odnoszące się

Art. LIX. § 1. Do postępowania w sprawach

, do nich pr,z episy, dotychczas .obowiązu,jące.

rejestrowych stosuje się zasady postępowania nie§ 2. Zagr,anicznes,półki komandytowo-akcyjne spornego.

mogą być dopuszczone do dz,iałalności na obszarze

§ 2. Przepisy szczegółowe o urządzeniu i proRz,e czypospolitej Polskiej w trybie, przewidzianym wadzeniu rejestru handlowego oraz o postępowaniu

W a'l't. 310 §§ 3 i 4 kodeksu handlowego.

w sprawach rejestrowych wyda Minister SprawiedliArt. LIII. Do slo,warzyszeń i zwi<\!zków, uzna- wości w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Han~

nych za handlowe, a is,tniejących wchwlili wejśd.a dlu w drodze rozporządzenia.

§ 3. Minister Sprawiedliwości w porozumieniu

w życie kodeksu handlowego, stosuje się odnoszące

z Ministrami Skarbu oraz Przemysłu i Handlu może

sl'ę do :nich pl1zepisy, dotychczas obowliązuj'<\!c-e.

wprowadzić rozporządzeniem obowiązek przedstaArt. .LIV. Do z.ohowiązań, powstałych przed wi,ania inwent.arzy ,i bilansów sądowi rejest.rowemu

w,ejściem w żyde .kodeksu ha,n dlowego, a w dniu tym

oraz bliżej ·okreŚ1lić tryb tego postępow.ania. Rozpowedług dotychczas,owy<:h przepisówjes,zcze nieprzerządzenie to może wyłączyć j,aw.ność tych dokudaWlnionych, stosuje silę przepisy tego kodeksu mentów. W razie wprowadzenia powyższego oboQ przedawnieniu, jednak ,z następując, emi ograniczewiązku sąd rejesIt rowy będzie mógł Iz,a nieprzedstaniami

wianie inwentarzy lub bilansów nakładać grzywny

1) począte~, zawies,z euie' i pr.z erwanie przedaw~ według z,a sad, wskaz.anych W ,a rt, 17 kodeksu han-'

nienia ocenia 'si,ę według dotychczas.owego pr.awa, dlowego.

o ile chodzi o c,zas przed wejściem w życie .kodeksu

Art. LX. § 1. Minister Sprawiedliwości wyda

handlowego;

w powzumieniu z Minisłr,ami Skarbu oraz Prz,emysłu

2) jeżeli te'r min pr~edawnienia według kodek- i Handlu ro:zporządz.eni,e o .opłat.ach 'w post.ępowa­

su handlowego jest krótszy niż we,dł.ug dotychc,z aso- niu przed sądemre.jes1rowym.

wego praw,a, bieg przedawnienia rozpoczyna się

§ 2. Do chwili wydania rozporządzenia powyż­

z chwilą we,jścia w życie kodeksu handloweg.o; jeżeli ~zego pozo!s:tają w mo'c y pr.z episy dotychcza,s,owe.

j,e dnak przedawnienie, rozpoc,z,ęte przed wejściem w

Art. LXI. ~ładze państwowe i komunalne, izżycie kodeksu handlowego, nastąpiłoby przy uwzględ­

nieniu terminu prz.e dawnienia, określonego w pra- by przemysłowo-handlowe, izby rolnicze oraz nota"

dZ'Lalnością,

Dziennik Ustaw. Poz. 503 j ·504.

Nr. 57.

----------------------------------------------------------~------~~

rjusze mają obowiązek na żądanie sądu rejestrowego

i dokumentów.

dostar.czać informacyj

Art. LXII. Władze skarbowe obowiązane są

za " każdy miesiąc w ciągu ' następnych

dwóch tygodni do właściwego sądu rejestrowego wykazy osób, podlegających obowiązkowi wpisu do rejestru handlowego.

.

przesyłać

Art. LXIII.

Notarjusze obowiąz~ni są przesy-

łać za każdy miesiąc wciągu następnych dwóch t y,g odni do ' właściwego sądu rejestrowego wykazy

zdziałanych lub poświadczonych przez nich aktów,

zawierających dane, ulegające wpisf>wi do rejestru

ha·n dlowego . .

Art. LXIV. § 1. I,z'b y pnzemysł-o,wo-handl,owe

winny czuw,ać, aby nakazane przezpmwo wpi,s y były dokonywane i aby r,e jestr odpowiadał rz,e czywi;stemu ,s tanowi rzeczy.

§ 2. W tym celu mogą one ~głas,zać wnioski w

sądzU,e re,j estrowym i odwoływać się od jego postanowień. Wnioski te ,i dalsze POIstępow,anie wolne są

ocl wszelkich oplat.

Art. LXV. § 1. W przypadkuz,n,i.szc,z enia lub

utra,t y akcji imiennej lub świadectwa tymczas,o we'go

może spółka na w:ni,os,e k 'Oosoby interes,o wanej unieważnić je i wydać w2.amian nowe.

§ 2. Po otrzymaniu wD'i,oskuspółka ogłosi w

oocls: tępach dwutygodniowych ' trzykrotne wezwania,

aby pOosiadac:z lub inn,e 'Os,oby, I1OS,zczące sobie prawa

do utraconych ,akcyj lub świadectw, okazały je spół­

ce przed upływ,em s,ześc1u miesięcy od datyostatniego ogłoszenia lub też przeciwko ich unieważnie­

niu zgł:o'siły umOotywowany sprzeciw.

"

§ 3. Jeżeli żądanie unieważnieni,a z,osiało 2,gł,0szone przez osobę, która w kSlięgach spółki nie jes,t

wpisan.a j.ako właściciel ,akcji lub świadectwa, przed

o,głos, zeniem wezwani.a spółka wezwie listem poleconym wpisanego do ks,ięgi ,akcyjneJ właściciela, aby

w . c,iągu dzie.siJęciu dni od daty wręczenia listu zło­

żył oświa,dc,zenie co do powyższego żądania. Podobne lisiy będą wysł.ane do osób, które żądający unieważnienia wskaże j.ako swych poprz'e dników.

§ 4. Jeżeli w ciągu powyższych terminów nikt

n.ie zgłosi s,ię z akcją lub świadectwem, ani nie zgło­

si sprzeciwu, spółka unieważlni j'e i wyda nowe za

zwrot.em kos:ztów sporządzenia. Będą one opatrzone

daWlloeml numerami i w,zmialloką, że wydano je zamiast unieważnionych.

'. ," . § 5. W razie ,zgłoszenia sprzeciwu stJ:"iony odesł,a.ne będą na drogę sądową.

.

Art. LXVI. Roz:potz· ądzenia, wydane na pod$tawie praw:a o s.półkachakcyjnych i pr,a wa o ' spół"

kach z ogran'iczonąodpo'w:iedzialnością, nie tracą

mocy pr,aw:nej.

Ro , z ·dzi ,ał

IX.

Zmiany w przepisa.ch o opIatach stemplowych.

Art. LXVII. W ustawie z dnia l Lipc.a1926 r.

'o opłatach s-templowych (Dz. U. R. P. z 1932 r.

Nr. 41, poz. 413) ,wpr-pwadz'a się zmiany n.astępujące

,

1) art. 66 pun.kt 3 (którego brzmienie zostało

ustalone wart. LXXVII prze;pisów wprowadz,ają-

cych l'rawo -o sądowem postępowaniu egzekucy;jnem

Dz. U. R. P. z 1932 r. Nr. 93, poz. 804) otrzymuje

brzmienie: "że w toku po s f.ę:po wa,n ia egzekucyjnego

rzecz ruchoma, będą'ca wł:asnoscią dłużnika" przechodzi na własność wierzyciela, albo zos,taje sprzedana z wolnej ręki lub drogą nadlicytacji, ,aI.bo, że

nastąpiła sprzed.aż, przewidziana wart. SlO, 547 lub

670 kodeksu handlowego";

.

2) w art. 69 w ustępie ostatnim wyrazy: "na

obligach, wymienionych w ,art. 301 kodeksu handl'oweg,oausŁrjacki,ego i w § 363 kodeksu handlowego niemieckiego" zastępuje się wyrazami: "na oblig.ach na .z leceni,e "; w art. 115 w ustępie ostatnim

sk reśla się wyr,a'z y: "wymienione wart. 301 kodeksu handlowegoausŁrjackie,go i § 363 kodeksu handlowego niemieckiego", a wart. 137 w punkcie 11

skreśla się wyr,a zy: "fart. 301 kodeksu handl'owego

austrjackiego i § 363 kodeksu handlowego niemieckiego),,;

3) w ,a'r t 71 ustęp pierws,zyotrzym~je brzmienie: "Opł.atę ,stemplową od pi.sma, stwierdzającego

sprzedaż za pośrednictwem makle'r a (art. 66 pkt. 3

or,a zart. 67 ust. ostatni). j,esŁ 'obówiąz,any uiscić

makler; może jednak od każdej ze stron żądać .zwrotu połowy opłaty".

R -o z .ci z La ł X.

Wykonanie i wejście w życie przepisów wprowadzających.

Art. LXVIII. Wykonan:ie TlolZiporządzenia niniej,szego porucza s~ę Mini.strom Sprawiedliwośd

or,az Przemy;słu i Handlu.

I

Art. LXIX. Rozporządzenie nLDle)SZe wcho ..

dzi w życie na c,ałym ,obsza.rze Państw,a z dniem

l Hpca 1934 r.

\

Prezyden'e Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

i Mini,ste.r Spraw Wewnętrznych: L. Kozłowski

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

.

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

Minister . " ?rawi-edliwoś'Ci: Czesław Michałowski

Minister Wyznań Relig'_inych

.

j Oświecenia Publicznego: W. Jędrzejewicz'

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

.

,

Nakoniecznikow - Klukowski

Minister Przemysłu j Handlu : H. Floyar Ra;chman

Minister Komunikacji: M. Butkiewicz

'

.

Minister Opieki Społecznej: Jerzy Paciorkowski

Minister Poczt i Telegrafów : K aliński

504.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLfWOśCI

z dnia 25 czerwc,a 1934 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o rejesŁrze spółdzielni.

Na po:dslawieart. 9 uslawy z dnia 29 paździer­

nika 1920 r. o spółdzielniach (Dz. U. R. P. 'z 1934r.

Nr. 55, poz. 495) za:rządza się co nast.ępuje

.

,.

Dziennik U~taw. }'O:l:. 50~ i 503.

Art. 697. § 1. Rozporządzenie niniejszewcho •

. dzi w tycie na całym obsznrze Państwa z dniem 1 lip·

Qa 1934 r. z wyjątkiem art. 376.