Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 czerwca 1934 r. o prawie wyboru zaopatrzenia emerytalnego i o dodatku do uposażenia emerytalnego funkcjonarjuszów państwowych i zawodowych wojskowych.

Art. 2.

(1) Emerytow:anym funkajonarjuszom

państwowym i zawodowym wo.jsko.wym, którzy w

c, zynnejsłużbie nie nabyli prawa do upo.s aż enia ,

określonego w rozporządzeniach Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 października 1933 r. o uposaże­

niu funkcjonarjuszów państwowych, wojska, sędziów

w sądownictwie powszechnem i adminisŁracyjnem

oraz prokuratorów, ofkerów i sz,e regowych Policji

Państwowej i Straży Granicznej

(Dz. U. R. P.

Nr. 86, POoZ. 663 - 666), aLbo w innych, p,óźniejogło.­

s.z onych prz'e pisach o uposażeniu, dolicza słę, poczynając od dnia 1 kwi,e·t nia 1934 r., do podstawy

wymiaru uPo.sażenia eme,rytaln-ego 10% (dziesięć

pro.cent) tej podstawy.

(2) Dodatku, prz,ewidzianego w ust. (1), nie dolicza się przy wymiarze pens'Y'i" naLeżnych wdowo.m

i sierotom po funkc~,onarjuszach pańs,twowych i zawodo.wych wojskowych.

(3) Przepis ust. (1) dotyczy również funkcjonarjuszów państwowych i zawo.dowych Wo.jskowych,

którzy na mocy ' art. 1 rozpor:z.,ądzenia ninieis~ego

wybrali Ulposażooie emerytalne, które otrzym,a liby,

~dyby stosunek sŁużbowYZOls,tał z nimi rOozwiązany

w dniu 31 stycznia 1934 r.

Art. 3. Za f,unkcjonal1jtlszów państwOowych w

rozumieniu rozpo.rządzenia · niniej,s1Jego należy również uważać pracowników przedsiębiorstwa "Polska

Poczt.a, Telegraf i TeLefon" o.raz funkcjonarjuszów

adiministracó,i lasów państwowych.

Art. 4. Wykon.anie rozporządzenia ninieilSZego poruc,za się P,rez,esowi Rady Ministrów i Ministrowi Skarbu o.raz innym ministrom we właściwym

każdemu z nich zakresie działania.

RoiZpo.rządzenie ,niniejsze wchodzi w

z dniem o.głoszenia z mocą obowiązującą od

dnia 1 lutego. 1934r.

życie

Nr. 51.

Dziennik Ustaw. Poz. 474 i 475.

794

Art. 5.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Minis,t rów: L. Kozłowski

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Minister Spraw Wo.jskowych: J. Piłsudski

Minister Skcwbu: Wł. Zawadzki

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Minister Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publicznego

W. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Nakoniecznikow - Klukowski

Min,i.ster Przemysłu i Handlu: H. Floyar Rajchman

Minister Ko.munikacji: M. Butkiewicz

Minister Opieki Społecznej: Jerzv Paciorkowski

Minister Poczt i Telegrafów: Kaliński

475.

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRóW

z dnia 28 maja 1934 r.

o przyznaniu pracownikom przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe" prawa wyboru zaopatrzeń

i o dodatku do zaopatrzeń.

Na pods.taw,ie art. 25 i 26 rozporządzenia Prezydenta H.zeczypospolitej z dnia 24 września 1926 r.

o utwDrzeniu prze,dsiębiors,twa "Polskie Koleje Pań­

stwowe" (Dz. U. R. P. z 1930 r. Nr. 89, poz. 705),

w brzmieniu, zmieni,onem art. 11 ustawy z dnia

18 marca 1932 r. o .zmi.anie niektórych przepisów,

dDtyczących zaopatrzenia emerytalnego.

funkcjDnarjuszów państwowych i zawodDwych wDjskowych

(Dz. U. R P. Nr. 26, poz. 239) zarzą&a się co nastę­

puj,e

§ 1. (1) Pracownikom przedsiębiors,twa "Polskie Koleje Państwowe", którzy w dniu 1 lutego

1934 r. pozostawali w służbie tego przecIs:'ę.biorstwa

i w dniu 31 stycznia 1934 r. osiągnęli co najmniej

15 lat wyslugi emerytalnej, a którzy po rozwiązaniu

z nimi stosunkuS'łużbDwego. nabywają prawo. do zaopatr,z.enia emerytalnego, .służy prawo. wyboru bądź

zaopatrzenia emerytalnego, należnego im na podstawie p.rzepisów, obowciązujących w czasie rOozwiąza­

nia stosunku s.łużbowego., bądź zaopatr~enia emerytalnego, któreby otrzymali, gdyby stosunek służbo­

wy został z nimi rozwiązany w dniu 31 stycznia

1934 r. W tym ostatnim przypadku nie dolicza się

do wysługi emerytalne,j okresów służby, odbytej po

dniu 31 s tycznia 1934 r.

(2) Prawo wyboru z,aopatrzenia slużyrównież

wdowom i siero.tom ,po pracownikach przedsiębio.r­

stw,a "Po.lskie Ko.le~e Państwowe", odpowiadającyoh

warunkom, przewidzianym w ust. (1), a ,zmarłych w

czynnej służbie lub pr,z ed uprawomocnieniem się

orze,c zenia o przyznaniu i wymiarze zaopatrzenia.

Wybór, dokonany przez wdowę (opiekuna), wią­

że pozostające pod je,j opieką siero.ty, uprawnione

do otrzymywania za{)'Pa t.rzenia sierocego.

(3) Prawo wyboru zaopatrzenia służy w ciągu

30 dni od dnia, następującego po doręczeniu orzeczenia o przyznaniu i wymiarze zaopatrzenia.

W przypadku jednak, gdy orzeczenie Q przyznaniu

i wymiarze ,z a'o patrzenia zostało dorę,cz'Dne przed

wejściem w życie rozporządzenia niniejszego, bieg

terminu trzydziesto.dnio.wego rozpoczyna się od wejścia w życie rozporządzenia niniejszegOo.

(4) Doko.nany wybór zaopatrzenia nie może

być odwołany.

.

(5) W ra~ie niedo.konani.a wyboru w terminie,

oznaczonym w ust. (3), osobie interesowanei s'łuży

prawo do zaopatrzenia w,edług pr.zepisów, obowią­

zujących w chwili rozwiązania stosunku służbowego..

(6) W razie wyboru za,o patrzenia, które słu­

żyłoby, gdyby stosunek służbowy został rozwiązany

w dniu 31 stycznia 1934 ,r., stosUlje się te przepisy,

które w myśl § 48 roz.porzą.dzenia Rady Ministrów

z dnia 28 stycznia 1934 r. o zaopatrzeniu emerytalnem i odszkodowaniu za nieszczęśliwe wypadki 'pracowników przedsiębiorstwa "Po.Lskie Koleje Pań­

stwowe" (Dz. U. R. P. Nr. 9, poz. 74) należy st?SO-

Rok 1934.

19 czerwca

T R E Ś C

ROZPORZĄDZENIE

Poz.

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

474-z dnia 9 czerwca 1934 r. o prawie wyboru zaopatrzenia emerytalnego i o dodatku do uposażenia emerytalnego funkcjonarjuszów państwowych i zawodowych wojskowych

••••••

793

ROZPORZĄDZENIA RADY MINISTROW

Poz.

475-z dnia 28 maja 1934 r. o przyznaniu pracownikom przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe"

prawa wyboru zaopatrzeń i o dodatku. do zaopatrzeń .

476-z dnia 28 maja 1934 r. o odstąpieniu gminie m. s1. Warszawy gruntów państwowych na cele

rozbudowy miasta.. • . • . .. •

III

ROZPORZĄDZENIA

Poz.

..

III

,

III

•

..

..

..

794

795

MINISTROW,

477-0pieki Społecznej z dnia 17 kwietnia 1934 r. o postępowaniu rozjemczem przed komisjami roz• • • • • • • • •

jemczemi dla spraw lekarskich.

478-Sprawiedliwości z dnia 25 maja 1934 r. o rejestrze skazanych.

• • • • • • • • "

474.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dn\ia 9 czerwca 1934r.

. o prawie wyboru zaopatrzenia emerytalnego i o do. datku do uposażenia emerytalnego funkcjonarjuszów państwowych i zawodowych wojskowych,

Na podstawie art. 44 ust. 6 KonstytucJi i usta-

wy z dnia 15 marca 1934 ,r. o upoważnieniu Prezy-

denta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą uSit awy (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 221) postanawiam co następuie: .

. Art. 1. (1) Funkcjonarjuszom państwowym

i zawodowym wOljskowym. którzy w dniu 1 lutego

1934 r.pozostawali w sł,użbi,e i w dniu 31 stycznia

1934 r. posiadali co najmniej 15 lat służby i pracy,

zaUc,z alnych do wysługi emerytalnej i uzasadniają­

cych roszczenie o emeryturę, a którzy przy rozwią­

z.aniu z nimi stosunku służbowego na·bywają prawo

do emerytury, służy prawo wyboru bądź zaopatrzeniaemeryt,alnego, należnego im na zasadzie przepi,sów obowiązujących w czasie rozwiąz,ania s-tosun~u sł.użbowego,bącdź zaopatrzenia emerytalnego,

~tóre otrzymaliby, gdyby stosunek służbowy został

z nimi rozwiązany w dniu 31 stycznia 1934 r. W tym

ostatnim przypadku ni.e doLicza się do wysługi eme-

795

798

rytalnej ,okresów służby i pracy, odbytych po dniu

31 stycznia 1934r.

(2) Prawo wyboru zaopat!r zenia emerytalnego

służy również wdowom i sierotom po funkcjonarjuszach państwowych i zawodowych wojskowych, odpowiadaj,ących warunkom, przewidzi.anym w ust. (1),

a z.n'l.arłych w czynnej służbie Lub przed uprawomocnieniem się orzeczenia o przyznaniu i wymiarze

emerytury. Wybór, dokonany przez wdowę, wiąże

pozostające pod j,ej ,opieką sieroty, upraWiIlione do

otrzymywania pensji sierocej.

.

(3) Prawo wy;boru za~patrz.enia emerytalnegó

służy w ciągu 30 dni od dnia, następującego po do,ręc, zeniu orzec.zenia .o p.rzyznaniu i wymiarze emerytury (pensji wdowiej, sierocej). W przypadku jedn.ak,

gdy orzeczenie o przyznaniu i wymia.rze emerytury

(pensji wdowiej; sierocej) zostało doręcz.one przed

wejściem w życie rozporządzenia niniejszego, bieg

terminu trzydziestodniowego rozpoczyna : się od

wejścia w życie rozporządzenia niniejszego.

(4) Dokonany wybór z,aop,atrz.enia emerytaln.e go nie może być odwołany.

(5) W ra.zie niedokonania wyboru · w terminie,

oznacz.o nym w USIt. ' (3), osobie interesowanej służy

prawo do zaopatrzenia emeryłalnegowedług przep isów 'obowiązujących w czasie · rozwiązani.astosun­

ku służbowego.

(6) WprzY'Padkit, gdy zostało wybranezaopatrz.e nie ,e merytalne, które s-łll1Żyłoby, gdyby stosunek

słuŻlbowy został

rozwiązany w dniu 31 stycznia

1934 r., postanowienia ,a rt. 4 ust. (1) rozpo.rzą.dzenia

Prezydenta RzeczyposPo.Hte;j z dnia 28 październi­

ka 1933r. o zmianie . ustawy z dnia 11 grudnia

1923 r. o zaOopatrzeniu emerytalnem funkojonarjuszów państwowych i zawodowych Wo.jskowych (Dz.

U. R. P. Nr. 86. poz. 668) nie , mają zastosowania.