Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 czerwca 1934 r. w sprawie osób zagrażających bezpieczeństwu, spokojowi i porządkowi publicznemu.

Art. 4. (1) Odosobnienie może być orzeczone

na trzy miesiące; może być przedłużane w . związku

z zachowaniem się odosobnionego na dalsze trzy miesiące, w trybie, określonym w ~rt. 2.

(2) Odosobnieni mogą być zatrudnieni wyznaczoną im pracą.

w sprawie osób zagrażających bezpieczeństwu,

spokojowi i porządkowi publicznemu.

Art. 5. Wykonanie rozporządzenia niniejszego

porucza się Ministrom: Spraw Wewnętrznych i Spra-

473.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 15 marca 1934 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 221) po- stanawiam co następuje

Art. 1. Osoby, których działalność lub postę­

powanie daje podstawę do przypuszczenia, że grozi

z ich strony naruszenie bezpieczeństwa, spokoju lub

porządku publicznego, mogą ulec przytrzymaniu i przymusowemu umieszczeniu w miejscach odosobnienia,

nie przeznaczonych dla osÓb skazanych lub aresztowanych z powodu przestępstw.

Art. 2. (1) Zarządzenie co do przytrzymania

i skierowania osoby przytrzymanej do miejsca odosobnienia wydają władze administracji ogólnej.

(2) Postanowienie o przymusowe m odosobnieniu

wydaje sędzia śledczy na wniosek władzy, która zarządziła przytrzymanie; uzasadniony wniosek tej wła­

dzy jest wystarczającą podstawą do wydania postanowienia.

(3) Odpis postanowienia będzie doręczony osobie przytrzymanej w ciągu czterdziestu ośmiu godzin

od chwili jej przytrzymania.

.

(4) Na postanowienie sędziego środki odwoławcze nie służą.

.

Art. 3. O odosobnieniu orzeka sędzia śledczy,

wyznaczony w tym celu przez kolegjum administracyjne właściwego sądu okręgowego. Właściwym jest

sąd, w którego okręgu położone jest miejsce odosobnięnia.

;

,

wiedliwości.

I

Art. 6. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia i traci .moc obowiązującą

w terminie i na obszarach, które określą rozporzą­

dzenia Rady Ministrów.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

i

Minister ' Spraw Wewnętrznych: L. Kozłowski

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Minister Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publicznego: W. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Nakoniecznikow - Klukąwski

Minister Przemysłu i Handlu: H. Floyar Rajchman

Minister Komunikacji: M. Butkiewicz

Minister Opieki Społecznej : Jerzy Paciorkowski

Minister Poczt i Telegrafów: Kaliński

Nr. 50.

Warszawa. Drukarnia Państwowa. Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Cena 20 gr

.

Prenumerata Oz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Wladze, urzędy i instytucje państwowe

oraz władze samorządu terytorjalnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zl rocznie). Do prenumeraty zagraniczne; dolicza się 4 zł

kwartalnie (16 zl rocznie) tvtulem porta pocztowego. Prenumeratę wplacać należy zg6ry przed poczętkiem każdego kwar·

tału, półrocza lub roku.

'

Zamówienia na prenumeratę jak również na nnmery pojedyńcze wykonywa się jedynie po wplaceniu należnośc:L

. Reklamac;e z powodu nieotrzvmania poszczególnych numerów wnosić należy do właściwych urzędów pocztowych

niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru. Reklamacyi sp6źnionych lub wniesionych niewlaściwie nie

uwzględnia się.

Wszelkie wplaty na Dz. U R. P. wnosić należy za pośrednictwem P. K. O, na konto czekowe Adm. Oz. Ustaw' 30-130.

,

. .'

;

~\

,

.

1'4

~ ~ NI K

Us - ~ ~·

.

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

NQ 50.

18 czerwca

Rok 1934.

.T R E Ś ć

ROZPORZĄDZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

Poz.

473-z dnia 17 czerwca 1934 r. w sprawie osób zagrażających bezpieczeństwu, spokojowi i porządkowi

publicznemu. , • " ł ,. _ " " , ,. " " " , , , , ,

II

"

"

,

"

,

"

....

791

z dnia 17 czerwca 1934 r.