Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1934 r. o zmianie granic powiatów zborowskiego i brodzkiego w województwie tarnopolskiem.

§ 1. Z powiatu z.ale.szczyclde,go w Wloj.ewództWiie tamopolskiem wyłC\!cza się gminę Milowce

i włąc;zasię ją dO' powłatu czortkoWiskiego w temże

w,ojewództwie.

§ 2. Wykonanie l1o.zpO'rządze.nia niniej,s,zegO'

porucza ,się Ministrowi Spr,aw Wewnętrznych.

§ 3. RozpO'rządzenie nmiej,sze Wicho,cIzi w ży­

ciez dniem 15 c.z:erwca 1934 r.

Prezes Roo.y Ministrów: L. Kozłowski

Minister Spraw ,Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

412.

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRóW

z dn~a 28 maj,a 1934 r.

O

zmianie granic powiatów zborowskiego i brodzkiego w województwie tamopołskiem.

Na podsta:w ie ,a rt. 1 i 2 ustawy z dnia 7 lipc,a

1921 r. w przedmi'OCle dokonywania zm~,am granic

pO'wi,a tów naobs;zarach b. dzielnicl"Osyjlskiej i 'aus,t rj,acko - węgierskiei, Jak równ-ie'ż dokonywania lIl,a

obszarze b. cIzieLn~cy aus.tr:j,ac}{Jo - węgierski,e:j zmian

obs'zaru dział,ania samorządowych repr.ez'e ntacji powiatO'wych (Dz. U. R. P. Nr. 64, poz. 400) zarządza

się C'O nasf,ępuje

§ 1. Z powiatu zooroWiskiego w Wloj'e wództwie ta,t'lnopoLskiem wyłąc:za IS~ę gminy wiei,s,k ie: Łu­

kawiec, Batków i MarkO'poI - i włącza się j,e de pO'wl,atu brodzkie~O' w temże woj,e wództwie.

§ 2.Wykon.anie 1'1o:zpO'rządzenia niniejsz.eg'o

pO'rucz,a .si'ę Ministrowi Sp.r aw Wew.nętrznych.

§ 3. Ro~zporz.ądzeni.e ninieJsze wchodzi w ży­

cii-e z cltniem 15 czerwca 1934 r.

Prezes Rady MinisIt rów: L. Kozłowski

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

z dnia 26 kwietnia 1934 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów w sprawie współdziałania urzędów pocztowych przy wypłacie świadczeń, przewidzianych w

ustawie z dnia 28 marca 1933 r. o ubezpieczeniu

społecznem.

Na pO'dstawie ,art. 21,8 ust. 3 us.tawy z dnia

28 marca 1933 r. 'O ubezpieczeniu społecznem (Dz.

U. R. P. Nr. 51, poz. 396) zarządza się CO' n.astępuje

§ 1. (1) Ur:zędy (agencje) pocztowO' - telegraficzne wypł.ac,ać będą świadczenia na zlecenie zakł,adów ubezpieczeń społ'e:c;znych, wymienionych w

art. 17 ust. 1 pkt. 2 lit. b) i c) ttstawyz dnia 28 marca 1933 r. lO ubezpiec.zen.iu społecznem.

(2) Zlecenia te mogą być jednO'rawwe lub 8ta-

łe.

§ 2.

(1)

Zakł,aldy

ubezpieczeń

społecznych

O'ho:wiąz,ane są prze.sył.ać właściwym terytorj.alnle dLa

miejsc,a wypł.aty dyrekcjom okręgów poczt i telegrafów zlecenia dla urzędów (agencyj) pocztowe-telegraficznych d O'kO'nania i wstrzymania wypł,aty

świadczeń z dołącz,eni.em dwóch egzemplarzy sp;isu

tych zleceń, s:pO'rządz.onegO' ,a lfabetyoznie według

pos.zczegól,n ych urzędów (agencyj) pocztiQwo-telegraficznych.

(2) W·z ory zleceń i spisu ustalą dyrekaj,eO'krę­

gów poc.zt i tele,g'r,afów w porozumieniu z zakłada­

mi ube.zpieczeń społecznych.

(3) Wszelkie ,i nne doniesienia i ko,respendenc.j,e,

dotyczące osób ubezpieczonych ~ wypłat, z,akłady

ubezpiec:zeń :społecznych kierują bezPO'średniO' dO'

urZlędów (agencY1j) poczt'o wo-teI.egraficznych, z wyjątkiem pism w spraw.ach usterek formalnych irachunk'o wych, które kierują do dyrekc'yj okręgów

PO'c:zt i telegrafów.

(4) Urzędy (agencje) pocztO'wo-telegraficzn:El

kierują ,równńeż Wiszelki.e donliesieni.a, dotyczące

O'sób ubezpieczonych i wypłat, bezpO'średnio dO' z,akł,adów ubez:pieczeń społecznych.

§ 3. (1) Zak~a,dy ubezpieczeń społecznych dostarczają bezpłatnie dyrekc:jtom okręgów poc.z t i telegr,afów i urzędom (agencjom) pocz,towo-tele.g raficznym ws,z,e lkichdruków, petrzebnych do wykIOnania

czy;nnO'śoi, przewidZli,anych w ro. zpO'rządz'eniu runiejSlZem.

(2) Rod:z,a~, treść, kolO'r i f,o rmat druków ust.alą zakłady ubezpiec:zeń społecznych w poroiz umieniu z dyrekcjami okręgów poclz t i telegrafów.

§ 4. Stwierdzenia

usterekrachun.k!Owych

winny być sporządzone przez zakł,ady ubezpiec.zeń

społecznych w formie rejestru os'ohnO' dla każdegO'

urzędu fa,gencM) potC:zŁo'Wio-telegrailic.znego . Sumy,

wyn, ikając,e ·z tyoh rejestrów (dopł,ata lub należneść)

będą pr.zedm~o'tem obrachunku pomiędzy dyrekc,ja-

Dziennik Ustaw. p.oz. 411, 412

413.

Nr. 47.

411.

ROZPORZĄDZENIE

413.

RADY MINISTRóW

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dni,a 28 maj,a 1934 r.

O

zmianie granic powiatów zaleszczyckiego i czortkowskiego w województwie tarnopolskiem.

Na pod,s,t.awie art. 1 i 2 ustawy z dn-ia 7 lipca

1921 r. w przedmi!ocie .dolwnywan:ia zmi,angranic

powi:atów .na ohs,za.r,a ch b. dzielnic ,rosyj:ski,ej i ausŁr­

j,ack.o - węgierskiei, Jak również dokonywania lilia

obszarze b. dzielni.cy aushi,acl{jo - wlęgierski1e.j zmian

obs'zaru dzia,ł,anlia ,samorządowych repr,ezent.acji powiatowyc,h (Dz. U. R. P. Nr. 64, piO~. 400) zarządza

s:ię co nasf,ępuje