Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 30 marca 1934 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 9 marca 1932 r. o Funduszu Obrotowym Reformy Rolnej.

Art. 1.

Poda,je się niniejs.zem do wiadomości, że w wykonaniu po&tanowień art. 28 konwencji o ogranicz;enlU fahrykacj~ i o ure,gtJ,lowaniu podziału środków

ooorzającyclh podpisanej w Genewie dnia 13 lipca

1931 r. wraz z protokółem podpisania (Dz. U. R. P.

z 1934 r. Nr. 12, poz. 97) złożony został w Sekretarj.acie Ligi Narodów dokument ratyfikacyjny powyżs~ej konwencji wraz z protokółem poopisan,i a w

imieniu Rządu Syjamu, dnia 22 lutego 1934 r.

Dla sfinansowania przebudowy ustroju rolnego

tworzy się Fundusz Obr,o towy' Reformy Rolnej, którym zarządza Minister Rolnictwa i Reform Rolnych.

II.

J.ednocz-eśni'e podaj'e się do wiadomości, że w

wytkonaniu postanowień art. 29 powyższej konwen'cji zostało z głolSzone SekretarzoWii Generalnemu Ligi Narodów przystąpien i e do tej konwenc.ji w imieniu Rządu Chin w dniu 10 stycznia 1934 ,r.

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

•

Art. 2.

Fundusz Obrotowy Reformy RoLnej tworzą

,a)aktyw:a i pasyWia dotychozasowego Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej, Państwowego Funduszu Kredytu na. MeLj,onacje Rom.e oraz FundlUsz.u

Zapomóg i Kredytu Ulgowego według stanu tyc,h

fiunduszów na dzień l kwietnia 1932 r.;

h) naleiności i wpływy z tytułu czynności,

związanych z przebudową ustroju rolnego (przeprowadzanie c.z.ynności 2;'}V,iązanych z,e scaLaniem gruntów, .znoszeniem służehności i innemi pracami regulacyjno-,a gxarnemi; W)'lkonyw:anie nadzoru nad parc'elac~ją prywatną oraz prz.eprowadzarue parcelacji

zastępczej gruntów prywtatnych, regul'Owania praw,a

wlasnośc:igruntów, oddanych w drod~e parcelaciii

w pos1adla.nie Dalbywców. i segregacji wierzytelności

•

-

:,','

I

I"

,

.

~~ '

- .'

!'l-,

""'.

',',

~-!

..: .

~'~, '

/

,.~

,

'1\ ~

r, •

i,"

,

't"

,. .

.,'

Ol

~L

;

,

Dziennik Ustaw. Poz. 364.

na nieruchO'mO'ści,ach ziemskich, parcel,Qwanych w

celu spłaty udążLiwych zO'bO'wiązań; przepr,Qwadzanie meljor,acyj i innych inwe's tycyj przy dO'ko.nyw1anej przebudowie ustrO'ju rO'LnegO' i t. p,);

c) nieruchO'mości ziemskie, przekazywane lub

nabywane na cele parcelacj,i i O's,a dnictwa, i nieruchO'mO'ści, nabywane c,e lem uchroni.enia O'd strat Funduszu Obrotowego Ref,O'rmy RO'lnej;

d) należności i wpływy z adminis,tra,cji ni,er,uc'homO'ści, w.ymienionych w pkt. c);

e) oblig,acje państwO'wej renty ziemskiej;

f) udziały Skarbu Państwa w ogólnie użytecz­

nyc,h przeclsioębiO'rstw:ach ,o sadniczych;

g) należnO'ści i wpływy z tytułu zbycia w drO'dze parceLacji lub nad,ania opłatneg,Q państwowych

nieruchomO'ści ziemskich;

,

h) należnO'ści i wpływy z tytułu zbycia nieruchomO'ści, nabyty,c h celem uchrO'nienia od , ,s trat Funduszu Obrotowego Reformy RO'lnej;

i) należnO'ści i Wipływy Skarbu Państw.a z tytułów, zaw:artych w prz,epis,ach ustaw i rO"z,porządzeń,

wymienionych wart. 1 rozpO'rządzenia Pr,e.z ydenta

RzeczYPoslp olitej z dnia 19 li.stO'pada 1927 r. o powierzeniu PaństwO'wemu BankO'wi Rolnemu prO'wadzenia likwidacj,i spraw instytucyj O'sadniczych i finansowych, które udz.ielały kredytów na ceLe agrarne w w,O'jewództw:ie PO'mO'rskiem, pO'znańskiem i górnO'śl!liSkiej części wojewó.dztwa śląskiego (Dz. U. R.

p-: Nr. 109, PO'Z. 924);

:. . j) saldo na dzień 1 kwietnia 1932 r. prowadzonych w Państwowym Banku RO'lnym rachunków

sum, przeznacz,O'nych na pomO'c kredytO'wą przy

przebudowie ustroju rolnegO', j:a k rów:ni,eż na ulgO'we oprocentowanie i boniHkatę należnO'ści Skarbu

Pań·stw,a i Państwowego. Banku Rolne,g o z tytułu

kredytów, udzielanych przy przebudowie ustroju

r:O'l.negO', ,o raz PO'życzek w list.ach zlasŁaw,nych;

k) należności i W]pływy z tytułu pożycze1k,

udzielonych z funduszów specj:a lnych, których likwidacja przewidzi.ana jest wart. 83 ustawy z dnia

28 grudnia 1925 r. o wykQnaniu reformy rolnej (Dz.

U.R. P. z 1926 r. Nr. l, PO"Z. 1);

,

.•. . ': l) należnO'ści i wplywy Skarbu Państwa z tytułów, O'znaczonych wart. 1 ustawy z dnia 28 marca

193:3 . r. o: kO'nWel1s,ji niektórych pożyczek w listach

zastawnych Państw:O'wego Banku RO'lnego i niektórych zohowią.z.ań wO'bec Skarbu Państwa na pożyczki z części kredytO'wej Funduszu Obrotowego

Reformy RO'linej (Dz. U. R. P. Nr. 31, PO"Z.. 266);

. ł) należnO'ści i wpływy Skarbu Państw:a z tytułu .p,ożyczek, udzielonych z sum, przeznaczO'nych

na pomO'c kredytO'wą przy przebudO'wie ustroju rolnego;

m) mienie, -w:ymieniO'ne wart. 1 t-ozporz.ądz.e­

nia Prezydenta RźecZYPosPO'IHej z dnia 9 paździer­

nika 1933 r. w sprawie przeznaczenia mi'en~a b. rosyj,s kich państwowych Banków Ziemskich: Wło­

ściańskiego i S.zlaoheckiegO' (~z. U. R. P,. Nr. 79,

PO'Z. 559);

,

nJ ..częŚć czy,s tych zysków Państwowego Banku

Rolne.go według statutu te,g,Q Banku;

o) darO'wizny;

p) O'proc. enŁO'wanie ~O'toWiiz.ny Funduszu ObrotOWiego RefO'rmy Rolnej;

.

r) dotacje Skarbu Państw:a;

s) inne wplywy.

Art. 3.

(1) Z FundtllSzu ObrO'tow,e go RefO'.r my Rolnej

pokrywane będą wydatki na

a) k,O',s,z ty wykO'nyw,a nia czynno-ści, związanych

z przebudO'wą ustroju r.olnego(przeprO'wadzia nia

c, zynności, związanych ze scalaniem gruntów, znoszeniem służebnO'ści i innemi praClami regulacyjnO'agrarnemi; czynności .nadzO'ru nad parcelacją prywatną oraz przeprow:adzania parcel.acji zlastępczej

gruntów prywatnych, regul,Qwania prawa własnO'ści

gruntów, oddanych w drO'dze plarcelacH w pO'siadanie nabywców, i segregacj,i wierzytelnO'ści na ni,e ruc:hO'mO'ściach ziemskich, parcelO'w,a nych w celu spła­

ty uciążliwych z'obowiązań; pizeprO'w:adzania meljoracyj i innych inwestycyj przy dokonywanej przebudO'wie ustroju rO'lnego i t. p.);

h) z'alic.z kowe pokryw:anie wydatków specjalnych przy wykO'nywaniu czynności, związanych

z przebudO'wą ustro~u rolnegO' (przy -s calaniu gruntów; wydatki na regulację dróg i dO'jazdów, na zastępcze wykonanie świadczeń w naturze, na zamkni.ęcie regulacji hipotecznej, na zebranie dlOlk umentów i t. p.; przy parcelaoj,i zastępczej i regulO'waniu

prawa własnO'ści gruntów, oddanych w drodze parcelacji w posiadanie nabywców: wydatki na uregu~

IO'wanie obc~ążeń na ni,eruchO'mO'ściach, na sporzą­

dzenie dO'wodów pomi.arowych, na opłaty sądO'we,

:notarj,aLue, hipoteczne i t. p.; przy znO'szeniu sł.użeh­

ności i innych pracach regulacyjno-agrarnych oraz

przy meljO'ra<;i,ac:h, przeprowacLz'a nych przy dO'kO'nywanej pr:zebudowie ustroi'llroLuego: wydatki na za:;'

stęlpcze wyko.nanie świadczeń w naturze i t. p.); .

e) wypłatę wyna'grO'dzerua za nie.ruchomO'ści

ziemskie, przejęte lub przymusowo wykupione na

ce.le parcelacji i o.sadnictw:a, spł:atę ceny kupna nieruchomO'ści ziem5Ikich, ,n a,b ytych na PO'wyższe cele

oraz na pokrycie kosztów, związanych z przejęciem,

przymusowym wykupem lub nabyciem nieruchO'moś­

ci .ziemskich na cele parcelacji i osadnictwa;

d) spłatęc,eny kupna nieruchO'mO'ści, nabytych

celem uchronienia O'd strat Funduszu Obr,QtO'wegO'

Reformy Rolnej, oraz na PO'krycie kO'sztów, związ'anych z nabyciem tyc.h nieruchO'mości;

.

ej oplatę kUPO'nów i wykup ,obligacyj państwO'­

wej renty ziemskiej oraz spłatę skryptów dłużnych

Skarbu Państwa, wystawianych w zwi~ku z przejęciem ziemi na rzecż Pańs,twa;

f) koszty, związane z przygO'tow.aniem pań­

stwowych ni.erouchomości ziemskich do parcelac;ji

i z przepro.wa,d zeniem tej parceLacji (spłata ohciążeń

hipotecznych, koszty Hkwi,dacji obszarów dworskich,

likwidacji stO'sunków dzierżawnych i służbO'wych,

przejściowej administracji, spłata ciężarów gminnych

i kO'ścielnych • oraz pO'datków, kO'szty hipO'teczne,

kO'szty parcelacyjne, me.Ijo.racje, urządzenie dróg,

mO'stów . i studzien, zabudowa twO'rzO'nych gospodar.stw, tworzenie ,urządzeń O'gólnej użytecznO'ści w

parcelowanych objektaClh i t. p .);

g) udział Skarbu Państwa w ogólnie użyteoz­

nych przedsiębiorstwach osadniczychj

I .

., '

';

!

•

\'~

.' ,.t ..

\

Nr. 40.

lO

Dziennik Ustaw. p.oz. 364.

699

h) koszty, związane z nadawaniem ziemi żoł­

(5) Minister Rolnidw,a i Reform Rolnych ma

nierwm Wojska Pohkiego; .

prawo Z sum Funduszu Obrotowego Reformy Ro,l nej

i) kosztyadminislrow:ania należnościami Fun- i ''na cele tego Funduszu wy;kupywać z wolnej ręki

duszu Obrotowego Reformy Rolnej;

i na giełdzie obligacje pańs,twowej renty ziemskiej

j) wynagrodzenia ,a kordowe i nagrody pienięż­ oraz wykupywać przedterminowo skrypty dłużne

ne dla personelu zaSlprawne wykonywanie finanso- Skarbu Państw,a.

wanych z Fundus'z u Obrotowego Reformy Rolnej

c,zynn ości , związ.anych z przebudową ustroju rolneArt. 5.

g,o, oraz za sprawne wykonyw,anie c.zynności przy

administrowaniu Funduszem;

(1) Plan finansowo-gospodarczy Funduszu Obk) spł.atę kapitału iopro<>enŁow,ania pożyczek, rotowego Ref.ormy Rolnej wraz z tablicami wyjaśnia.­

Zlaciągniętych na rzecz Funduszu;

j.ącemi st<tnowizałą.cznik do każdorocznego proiekl) pokrycie zobowiązań Skarbu PaństWia wo- tu prelriminarza budżeŁowe,go Minister.stwa Rolnicbec Państwowego Bank,u Rolnego, p czewidzianych twa i Reform Rolnych.

wart. 3 ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o konwersji

(2) Minister RoLnictwa i Reform Rolnych ma

niektórych pożyczek w listach zastawnych Pańsrtwo­ prawo w porozumi.eniu z Ministrem Skarbu zwięk~,

wego Banku Rolnego i niektórych zobowiązań WiO- szać wydatki, przewidziane w planie finansowo-go ~­

bec Skarbu Państwa na pożyczki z części kredyto~ spodarczym Funduszu, j.ak również ustalać nowe wywej Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej (Dz. U. datki, w planie tym me pr.zewi.dzi'a ne, w ramach

R. P. Nr. 31, poz. 266), a to stos,ownie do art. 3 roz~ . art. 3 niniejszej ustawy, o ile zmiany te nie spow~,

porządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia dują konieczności powiększenia dolacY1 Skarbu

9 październik.a 1933 r. w sprawie przeznaczenia mi,e- Państwa na rzecz Funduszu.

-, l

nia b. rosyjskich państwowych Banków Ziemskich

(3) Sprawozdanie rachunkowe Funduszu za;.

Włościańskiego i Szlacheckie.go.

każ;dy okres .budżetowy będzie dołączane do Ztanl-'~,

(2) Z Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej knięcia rachunków państwowych.

, :,

mogą być udzielane pożyczki

a) nabywcom gruntów w związku zprzebudow:ą ustroju rolnego oraz uczestnikom scalenia na

Art. 6.

spłatę c,e ny kupna lru bceny wykupu tych gruntów,

w.znie.s ienie lub przeniesienie budynkówgospodar- ,

Zwolnienia od opłat za czynności, związane 'z~

czych i mieszkalnych, llr,z.ądzenie studzien, kupno scal'aniem gruntów, znoszeniem służebności i innemi

inwentarzy żywych i martwych, nasion, nawQzów, ; pr,acMil1 regulacyjno-agrarnemi, parcelacją or~ .

z,akł.adanie sadów, stawów ry;bnych i t. p ; .i nweprzęprow:adza,niem me~oracyj przy do konyw ali ej ,

stycje;

przebud.owie ustroju rolne'~o, jak również wydatlQ. ~

b) na W)'Ikonanie meljoracyj i pra.c z niemi bezzwrotne (niezna,jdujące pokrycia w należnościacp.~

i opłatach na rzecz Fundusz,u), mieścić się winny w'

zwtiązanych, iPrzeprowadt:a;nych !przy dokonyw,ane~

ramac:h zysków Funduszu Obrotowego Ref<óqny

przebudowie ustroju wlnegoj

': i

e) na pokrycie zabo,wiązań, zaciągniętych na R6Lńej.

cele, wymienione w pkt. a i b; ,

Art. 7.

d) na konwersrjlę zobowiązań, ciążącydh na gospodarstwac~h, powstałych z przebudowy ustrojurol,- '

(1) . Sza<:u,nek !przejęcia państwowych nierućh6~ '

ne,go (art. 11).

mości .ziems,k ich, rozparcelowanych przed dn~ęm~

1 kwietnia 1932 r", o ił,e nie zos<tałdokonany, będZie

ustalony w mwentaI!EU FundUszu w wysokości 75.%

szacunku ' sprzedażnego.

;' ,

(1) Minister Rotnidwa i Reform Rolnych może

' (2) Szacunek przeięciaod Skarbu Państy.ra

powierzać adminishowani,e Funduszem Obrotowym '

Refo.rmy Rolnej Pańs,twoweIllJU Bankowi Rolnemu nieruchomości 'ziemskich i innych objektów, do których nie ma zastoS1Qwania przepis cz. l, ustalony ~ę­

w zakresie i na zasadach, przez ,s iebie us:talan;ych.

dzie według przepisów art. 27 ustawy z dnia

(2) Obrót g,otówlw'V)' Funduszu Obrotowego 28 grudnia 1925 r. o wykonaniu refo·r my roLnej (Dz.;

Reformy Rolnej dokonywany będzie za pośrednie- . U. R. P. z 1926 r. Nr. l, poz. 1) przez pr:zedstawicieli

twem Państwoweg.o Banku Rolnego.

Mini.sterstw,a Rolnic;t wa i Reform Rolnych i władzy

(3) Państwowy Bank RoLny ma prawo z:ac.ią­ przekazującej. .

'

. , .' .

gać na rzecz Funduszu Obrpt!Owe:go Reformy Rolned .

(3) Oszacowanie nieruchomości ziemskich i in~ '

pożyc~ki . na WJarunkach, zatwierdzanych każdorazo­

llIychobj,e któw; przejmowanych od Skarbu Państwa

wo przez Ministra Rol:nictw,a i Reform Rolnych oraz w:i,nno być doko.nywaneprzed ostatec,lnem p'rz. eję- ·'

Minisha Skarbu z z'a bezpieczeniem zwrotu tych po- ciem w po,s iadanie prze,z ·org.any 'a dministracji' re'"

życzek na należnośclachi wpływach Funduszu.

. • form rolnych. Obszary, wyłą:czone nac'e le państwo­

(4) Minister RolniCtwa i Reform Rolnych ma we, o ile nie powstają podzarzą,dem Ministra Rol- "

prawo celem uchronienlia oosŁrat Funduszu Obroto- nictwa i Reform Rolnydh, nie podle,g'ają oszacowawego Reformy Rolnej nabywariia w imieniu Sk!a rbu niu.

Państwa wszeLkich nieru.chomości, a także prawo

(4) Obciążenia hipotec,z,ne i kosz.ty likwid.acji

zbywania i obciąża,nla tych nieruchomości na warun- ' obs.zarów dworskich oraz c;i,ężaTów patronackich

kach, przez siebie ustaLanych.

zmniEijgzają szacunek przejęcia od Skarbu Państwa,.

Art. 4.

,

\.

\\

\

\

'\

-.

,

Dziennik Usław. Poz. 364.,

Przepisy, dotyczące układu planu finansowogospodarczego i rachunkowości Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej, wydawać będzie' Minister

RoLnictwa i Reform Rolnych w porDzumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem N a1jwyższej Izby KontroLi.

D z ia ł H.

, Art. 12.

,

Ir'. . _

L ..

-

Art. 8.

;,

~~

f

,I

~ ,-

~d

,;

,I

.,t. .

, ',

.

i" ~

,

,fr"

Postanowienia szczegółowe o pożyczkach z Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej oraz o opłatach

i innych należnościach na rzecz Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej.

r

Art. 9.

, ',

(1) Pożyczki z Fundus.żu ObrotDwego Reformy Rolnej mogą być . udzielane zasadniczo tyl,k o

wówc~as, gdy uzyskanie kredytu w listach z· asŁaw,nych Państwowego Banku Rolnego jest niemożliwe

lub gospodarczo niepożądane oraz wyjątkowo w

przypadkach, uzasMln-ionyc:h względami finansowo~os'Podar~zemi, g,d y udzieLony kredyt w list:ach zastawnych Państwowego Banku Rolnego okaże się

niewysta·rczają.cy .

(2) Po·życzki będą UJdzielane za zabezpieczeniem hipotecznem lub poręką zarówno poszczególnym uprawnionym, j.ak i ich zrzeszen-iom. ,

(J) Pożyczki mogą Ibyć udzielane zarówno w

gotówce ja;k i w naturze.

;y .

~.

-,j '

."

'.

J_

. ,.

\

-'/

.~

Art. 10.

(1) Oproce,nŁowani-e pożyczek z FtlJDduszu Obrotowego Reformy Rolnej nie może przekraczać

ł·ąc.znie z kosztami adminislracyjnemi 471! .od sta w

stosunku rocznym.

(2) Okres splaty pożyczek winien być uzależ­

niony od celów pożyczki i zdolności płatnic.zej dłuż­

nika, nie może iednak przekr.aczać 41 lat.

(3) ROZipoczęcie s-płaty pożyczki może być odroczone na okres od sześciu miesię·cy do 5 J.at, licząc

od daty udzielenia pożyc1zkij pożyczkobio.rc.a może

być zwolniony od oprocen-towania za powyż.s· zy

o·kres uLgowy w całości lub w części w zależności

od zdoLności płatniczej. Odroczenie to Dlie powoduje

{)rzedł.użenia ustalonego okresu spl'aty pożyczki.

Art. 11.

-" ,

Nr. 40.

konwertowane na jedną pożyc.Zlkę z Fun-duszu Obrotowego Ref.o rmy Rolnej.

•

(2) ' Suma potyczki konwersyjnej (cz. 1) obliczona .będzie w wysokości konwe.rt.owanych należ­

ności Funduszu łącznie z zaleglemi ratami i pr.ocentami. ,

(3) Termin spłaty poży,czki. konwersyjnej nie

może być dłuższy, niż lat 60, licząc od dnia dokonania konWlersjij przy .konwersji z urz.ędu okres spłaty

pożyczki wgranic,a ch l,a t 60 nIe może być krótszy,

niż do terminu płatności ' ostatniej r,a ty najpóźniej

spbcaLnej konwertow:anej naLeżności.

,

(4) Oprocentowanie

pożycz, ki

konwersyjnej

ustalone będzie w:edług cz. 1 art. W.

(5) Grunty i inne obj,e kty, przekazywane przez

Ministra Rolnictw.a i Reform Rolnych innym wła­

dzom państwowym oraz prze,z naclz,o ne na ·osadnictwo

wo.j~kowe, obciążać będą Fund.lliSz Obrotowy Reformy Rolnej w wysokośc1i kosztów wł,asny,ch.

I'·

"

(1) Należności Funduszu Obrotowego Reformy

Ro,lnej mogą być na wniosek dłużników lub z urzędu

przez właściwe władze lub Państwo~y Bank Rolny

Sporządzane

;przez Państwowy , Bank Rolny

oświadczenia, że oznaczonemu pożyc.zko,biorcy przyznana wstała pożycZlka lub też, że pożyczk'a zos-tała

przez Fundusz przejlęta (pkt. k) i ł) art. 2) lub skonwertDwana (art. 11), stanowi tytuł ,do wniesienia na

jednostronny pis'e mny Lub us-tny wniosek Państwo­

wego Banku Rolnego w:pi.sów hipotecznych,zabezpieczających tę pożyczkę.

Wykreś-lenie wpisu lub

ustępstW!) pj,e~sZleństw.a hipotecznegD następuje

również na , pod.stawie oświadczeń Państwowe.go

Banku Rolne,go. Wszelkie wp.isy, wnoszone w myśl

artykułu niniej.szego, wolne są od opłat skarbowych.

Art.1l.

(1) Osoby, zatwierdzo.n e na nabywców parcel,ow:anyc:h gruntów państwo,wych, winny przed wejśoiem w posiadanie tych grun,t ów wpłacić

a) bezroLni nabywcy samodzieLnychgospodargtw - 5 % ceny sprzedażnej,

.b) nabywcy gospodarstw wzorowych - 15 %

ceny sprzedażnej,

e) nabywcy objektów p.rzemysłowych - 25 %

ceny !sprzedażnej i

d) inni na,bywc:y - 10% ceny sprzedażnej.

Określone wyżej wpłaty mog·ą być odpowied.nio

zw.iękslZ.ane w pr.zypadkach sprzedaży działek z łat­

wemi do spieniężenia prZJYllależńościami, d~zewosta­

nami i ruchomościami lub w przypadkach sprzedaży

silniejszym finansowo nab.ywcom.

'

(2) Przy parcela·cji ,g runtów państwowych od

osób, zatwierdzonych na nabywców działek i wprDWiadz.onych w posiadanie tych ,działek; pobier.ane bę­

dą na rzec.z . Funduszu ObrDtowego Reformy Rolnej

opł.aty ,z a użytkowanie oddanych im w posiadanie

działek w postaci oprocentowania reszty ceny sprzedażnej. Opłaty za użytkoWia;nie, nieścią·gnięt.e do

momentu przeniesienia prawa w:łasności na nabywców (art. 61 'llstawy z dnia 28 grudnia 1925 r. o wy.

,k onaniu reformy rolnej), mogą być dolic,z·ane do c.e ·

ny sprzedażnej, ustalane\j według cz. 3 i 4 art. 60

lU/b art. 68 - 70 ustawy z dnia 28 g.r udnia 1925 r.

Q wykonaniu reformy -rolnej.

(3) Należności ,z tytułu zbycia i zagDspodaro-Wiania gruntów pańs,twowych ulegają zakredy!owaniu na okr.es nie dł,uż-s.zy, ni~ lat 60, przy oprocento·

,

.

./

I

/.

" ."

_J

I

/'

,.

1

-, ,~ , ":~

'::. {~:~

Nr. 40.

Dziennik Ustaw. Poz. 364.

waniu łącznie z kosztami admin~stracyjnemi najwyżej 4 % .od sta w stosunku rocznym.

(4) ROZPDc,zęcie spłaty zakredytowanych należności, wymienionych w cz. 3, może być dLa poszczególnych kategoryj nahywców odroc,z one do

l.at 3, licząc od daty wprowadzenia nabywców w posia,danie gruntów; w powyższym okresie ulgo.wym

nabywcy mogą być ,zwolnieni od ,o procentowania

i należności za użytko.wanie gruntów w całości lub

w ,części zależnie od zdolności p.t.atnic~ej. Odro.czenie rozpoczęcia spłaty zakredylow,a nych naLeżności

nie powoduje przed~użenia .okresu siPłaty tych należ­

701

(2) Minister Rolnictwa i Reform Rolnych w pomzumieniu z Ministrem Skarbu ustalać będzie szczegółowe przepisy,dotyczące

a) rodzaiu, wysokości, zasad i trybu wymiaru,

zasad Ddracz,ania, ściągania i umarzania oraz wysokości oprocentowania, terminów płaŁ[)Jości i zasad

kredyto.wania opłat, .oznaczonych w cz. 1, jak równie'ż zaliczek i WJPła,t tymoza.wwych na poc'zet tych

.opłat oraz zwalniania od tych opłat;

b) zas,ad i trybu WYlIDiaru opłat z,a użytkowa­

nie przy parcelacji gruntów państwo,wych or,a z ter"

minów płatności, zasad odraczania, ściągania i umarzania opł,at powyżlszych i należności z tytułu zbyności.

cia iPaństwowych nieruchomości ziemskichj

e) ,z asad, warunków i trybu udzielania poży­

Art. 14.

c.z ek z Funduszu Obr.otowe'go Reformy RDlnej przy

specjaLnem uWlZględn1eniu interesów służby fol~

(1) Przy parcelac;ji gruntów prywatnych, wy- warczne,j" na,bywającej ziemię w związku z utratą

konywanych przez właścicieli dóbr parcelowanych pr,acy wskutek przebudowy ustroju roLnego, a ŁiLkże

lub przez instytu<;je do parcelacji Ulpo.ważnione, po- zasad i trybu odraczania, ściągania i u:marzania tych

bierana będzie .od tych właścicieli lub instytucyj pożyc,zek oraz z,asad, warunków i trybu konwertoopł,ata za na,dzór nad parcelacją w wysokości 1 %

w,a nia naLeżności Fundius,zuj

ceny ,sprzedażnej parcel.owanychgruntów. Obowiąz­

d) trybu wydatkowania i ściągani,a orazoproku uiszczenia t,ej oiPłaty nie wDlno prze<kładać na na- centowania ,sum, zaliczkowo wydawanych z Fundu~

bywców.

szu Obrotowego Reformy Rolnej przy scalaniu grun(2) Opłatę, przewidzianą w cz. 1, osobyzo.bo- tów, znoszeniu służebności i innych prac,ach regulawiązane winny uiścić przed zło.żeniem do zatwiercyjno-agrarnych, przy parce,lac~ji z'astępczej gruntów

dzenia wykazu nabywców parcelowanych gruntów,. prywatnych ,oraz przy meljoracjach i innych inwe~

Wykaz nabywców winien zawierać wyszczególnie- stycjach, pr,z eprowadzanych przy ,pr.zebudowie ustroniecen sprzedażnych poszczególnych gospodarstw ju rolne,goj

i dzialek W razie niez,alączenLa do podania o zae) zasad i trybu przyznawania wynagrodzeń

'twiJerdzenie wykazu nabywców dowodu uiszczenia akordowych i nagród pi,eniężnych, przewidzianych

opłaŁyza nadzór nad parcelacją lub niewyszczególwart. 3 pkt. j).

nienia w wyka,z ie cen sprze,dażnych, podani-e będzie

(3) Odwołanie od decyzji w sprawie wymiaru

pozostawione bez z'ałatwienia, przyczem przepisy opłat i innych należności nie wstr.zymuj,e ,obo'wią·zku

art. 64 i c,z. 3 art. 65 ustawy z dnia 28 grudnia 1925 r. uiszczenia tych opl,a t .i należności w t ermilIlie ustalo~

o wykonaniu reformy roln~j, dotyczące terminu za- nym.

twierdz,a nia wykazów nabywców, nie będą miały za(4) Nieuiszcwne w Łermini,e .oiPbty oznaczone

stosowania. W razie prawomoonej odmowy ,z atwier- CIZ. 1, i wszelkie inne należności Funduszu od stron

dzenia wYlka~u nabyw,ców, uiszczona opłata za nad- mogą być ściągane w trybie postępowania przymuzór nad parcel:acją podle,ga na żądanie stronyzain- ,s owego w administracji.

teresowanej zwrotowi, a w razie zmiany zatwier(S) NiezahipotekoWilłJne należności Funruuszll

dzonego wykazu nabywców gruntów,za nadzór nad Obrotowego Re.f ormy Rolnej z tytułu przeprowadzeparcel,acją których opł.ataz.ostała uiszczona, ponia scalenia, znies,ieni.a służebności i innych prac renowna ani dodatkowa opłata nie będzie pobierana. .gulacy!jno-agrarnych w nieruchomościach wiejskich,

(3) Termin uiszczania i tryb ściągania opłaty jak również przeprow.adzania w tych nieruchomoza nadzór nad paroelacją w przypadkach parcelac:ji ściach mel,joracyj i innych inwestycyj przy przebuUlp,roszczone1 (cz. 2 art. 48 ustawy z dnia 28 grudnia dowie UiSŁroju rolnego wraz z nale,żności.ami dodatko1925 r. o wykonaniu reformy rolnej) usŁalirozporzą­ wemi i kos:z tami a,d,minł,strowania temi należnościa­

dzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych.

mi - ma~ą w granicach 100 zł .z a 1 ha aż do c,ał­

kow~tego ich umorzenia pierwsz,eństwozaspokoje­

,m a z tych nieruclhomości przed prawami rzec,zoweArt. 15.

mi. W przypadkach ohciążen.Ia nieruchomości pożyc~kam4 wlisŁaoh zastawnych instytucyj kredytu

(1) Za wykonywanie c,zynnośc1, związanych ze długoterminowe,go lUib pożyc~kalini w obhgacjach mescalaniem gruntów, znoszeniem służebności i innemi ljoracyjnych Państwowego Banku Rolneg,o przywilej

pr,acami regulacyjno-agrarnemi, .z parcelacją zastęp­ powyższy przy,sługlllje po .z,asrpokiode.lliu wymienionych

czą gruntów prywatnych i segregacją wierzytelności

wier,zytelności.

na ni:eruchomośdac:h ziemskkh, parcelowanych w

cellu spłaty uciążliwych z,obowiązań, oraz meIóoraArt. 16.

ejami i innemi inwestyc.jami, dokonywanemi przy

przebudowie ustroju roLnego, pobi-erane będą od

(1) PostanowienIa ninrej,s.z e,j ustawy, doty~zące

stron opl,a ty na rzec.z Funduszu Obrotowego Refor- opłat za użytk.owanie i należności z tytułu zbycia

my Rolnej,. Czynności nadzo·r u administracyjnego państwowych nieruchomości ziemskioh, lwrZ)llStnieiprzy pracach, powyżej wymienionych, są bezpłatne. sze dla .nabywców tych nięJ."'U(;homości od posŁano-

Dziennik Ustaw. Paz. 364.

wień, obowią~jących poprzednio, mogą być w drodzezarządzeń Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych

stosowane do należności, pOIW1Stałych prz.ed wejściem

wżycie niniejgzejus.tawy.

(2) Ustalone na podstawie niniejgze,j ustawy zasady, dotyczące opłat, korzys,tniej,s,ze dla stron zobowiązanych do ich pon.oszenia od postanowień poprzednio obowiązujących, będą mogły być w drodz.e

zarządzeń Ministra R.olnictwa i Reform R.olnych stosowane do naLeżności z tytuł.u takich .opł,at, powstałych przed wejściem w życie niniejszej ustawy.

Art. ' 17..

Wykonanie ustawy niniejszej porucza się Ministrowi Rolnidwa i Reform RoJnych i Minis,trowi

Skarbu.

Ar.t. 18.

(1) Ustawa nini.ejsza woh.odzi w życie z dniem

1 kwietnia 1932 r. j równocześnie tracą moc obowią­

zującą przepisy w przedmiotach, unormowanych

ustawą nini~~S1zą, a w szcze,gólności roz,porządzenia

Prezydenta RzeczyipospoLitej z dnia 16 lutego

1928 r. o Funduszu Obrot.owym Ref.ormy Rolnej (Dz.

U. R. P. Nr. 21, poz. 175), art. 4 rozporządzenia

Prezydenta RzeczypospoUtej z dnia 30 kwietnia

1927 r. w sprawie wyna'g rodzenia za nieruchomości

ziemskie prze;ęte na wlasność Państwa, w niektórych

powiatach Rzeczyipospot.itej P.olskiej (Dz. U. R. P.

Nr. 42, poz. 374), ustawa z dnia 22 lipca 1925 r.

Q pańs<Łwowym fundusz.u kredytu na meli,oracie rolne

(Dz .

R. P. Nr. 88, poz. ~), art., 14 usta'\\lY z dnia

31 hpca1923 r. o s'c alamu gruntow (Dz. U. R. P.

z 1927 r. Nr. 92, poz. 833' • .cz. 2 art. 68 ,u stawy z dnia

.D.

Nr. 40.

28 grudnia 1925 T. o w)'lkonanlu reformy rolnej (Dz.

U. R. P. z 1926 ·r. Nr. l, poz. tl, sp.rzte czne z ustawą

niniejszą postanowienia art. art. 73 i 74 oraz ,a rt. 72

i 75 tejże ustawy. Z dnitem. 1 kwietnia 1934 r. tracą

moc obowiązującą: cz. 2 art. 62 ustawy z dnia 28 grudnia 1925 r. Q wykonaniu reformy rolnej (Dz. U. R.

P. z 1926 r. Nr. 1, poz. l), cz.. 2, 3 i 4 art. 73 oraz

art. 74 ustawy z dnia 28 ,grudo,i a 1925 r. o wykonaniu

reformy rolnej, art. 17 rozporządzenia Pre:z ydenta

RzeczyposPo.Htej z dnia 23 s,i erpnia 1932 r. w sprawie segregacji wierzytelności na nieruchomościach

ziemslkich parcelo.wanych w celu spłaty uciążI.iwych

zobo.wiązań (Dz. U. R. P. z 1933 r. Nr. 55, poz. 424),

art. 11, cz. 1 art. 13 ustawy z dnia 31 lipca 1923 r.

Q scalaniu gruntów (Dz. U. R. P. z 1927 r. Nr. 92,

Po.z. 833), cz. 1 i 2 art. 53 rOZ1porządzenia Prezydenta

Rzeczypo.spoLa.ej z dnia 1 lutego 1927 r. Q zni,esieniu

służeeności w wo.jewództwie kieleckiem, lubelskiem,

łódzkiem, warszawski.em i w ,zacho.dniej częś.ci województwa białosto.ckiego. (Dz. U. R. P. Nr. 10, poz. 74),

cz. 1 i 2 art. 58 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolite,j ,z dnia 1 lutego 1927 r. Q zniesieniu sluzebności w województwie wołyńskiem, poleski.em,

nowogródz.k iem, wi'}'eńskiem i we w.schodniej cZlęści

województwa białost.o.c,kiego (Dz. U. R. P,. Nr. 10,

n07. 75), art. 5, 6 i 10 ro.z:porzą.clzenia Prezydenta

Rzeczypospo.Htef z dnia 16 marca 1928 r. o przepro~

wadzaniu me~~oracj.i przy doko.nywanej przez urzędy

ziemskie przebudowie ustroiu ro.lnego (Dz. U. R. P.

Nr. 34, poz. 320) w brzmieniu, nadanem przez art. 1

ro.zPo.rządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

27 października 1933 'r. (Dz. U. R. P. Nr. 84, poz. 620).

1(2) Do. czasu wy,d ania ro.Zipo.rządz.eń wykonawczych na podstawie upoważnienia, z,awartego w cz. 2

art. 15 ustawy niniejsze,j, zachowują mo.c dotychczas

o.bo.wiąrojące ro.zpo.rzą,dzenia w przedmiotach, o.bję­

tych tern upoważnieniem.

Warszawa. Drukarnia Państwowa. Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

69597

Cena 60 .gr

Prenumerata Dz. U. R. ~. wynosi w ~raju 8 zł kwart!llnie (32 zł rooznie). Władze, urzędy i instytucje państwowe

oraz wła~ze samorządu. terytorJalnego opłacaJą 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zagraniczne; dolicza się 4 zł

kwarta!me (16 zł roczme) tytułem pOl'ta pocztowego. Prenumeratę wpłacać należy zg6ry przed początkiem każdego kwartału, połrocza lub roku.

Zam6wien.ia na prenume~atę jak r6wnież na numery pojedyńcze wykonywa się jedynie po wpłaceniu należności.

Rekl~macJe z powod1,l nieotrzymania pos~czeg6lnych numer6w wnosić należy do właściwych urzędów pocztowych

niezwłoc~nle. po otrzymanlu następnego koleJnego numeru. Reklamacyj sp6źnionych lub wniesionych niewł3Ściwie nie

uwzględma Się.

Wszelkie wpłaty na Dz. U. R. P. wnosić należy za pośrednictwem P. K. O. na konto czekowe Adm. Dz. Ustaw 30-130.

Dziennik Ustaw. Poz. 362, 363 i 364.

Nr. 40.

28 czerwoa 1929 r. (Dz. U. R. P. z 1933 ,r. Nr. 15,

poz. 99) z,os,tały zło·żone Rz ądowi Brytyj'Skiemu w

imieniu Rządów niż.ej podanYClh Państ,w, dokumenty

ratyfikacyjne UJmów Światowego Związku Pocztowego, lPorupisany,c h w Londynie ! dnia 28cz.erwca

1929 r. wraz z ,0dnośnemi.t:eguJaminami wykon,a wczemi

L Św:iatowej Konwencji POCztowej,

, II. Porozum4erua o lista.ah i pudełkach z podaną

w.artością,

niężnych,

VJ. Porozumilenia o ileceniach pocztowych,

VII. p.orozu.lIl:ienia o prenumeracie czasopism

ruawnictw pe.t:j,o dycznych,

w datach nastę;puj,ących

Data złożenia

dokurn"entu

ratyfikacyjnego

dnia 11 stycznia

1934 r.

wy-

'

Ratyfikowane zostały

umowy wyżej wymienione.

oznaczone cyframi

rzymskiemi

Republika

San Domingo dnia 15 grudnia

1933 r.

Chili

OBWIESZCZENIE

MINISTRA ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

z dnia 30 marca 1934r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy

z dnia 9 marca 1932 r. o Funduszu Obrotowym Re..

formy Rolnej.

~

Ul. POIO'zumieni.a o lPa'a zkach pocztowych,

IV. P.orozumienia o prZ'ekazach pocztowych,

V. Poroz'UlIllienia o pocztowy,c h przelewach pie-

Pa6stwo

364.

I

I, II, III, IV, V, VII

Na podstawie cz. 2 art. 3 ustawy z dnia 10 marca 1934 r. w sprewie zmian w ustawie z d:Illia 9 marca 1932 r. o Fooduszu Ohrotowym Reformy Rolnej

(Dz. U. R. P. Nr. 26, poz. 200) ogłasz.am w załączni­

ku do obwiesze:z.eni:a niniejs'zego jednolity tekst

ustawy z dnia 9 marca 1932 r. o Funduszu Obrota.;

wym Reformy Rolnej (Dz. U. R. P. Nr. 26, poiZ. 236)

z' uwzględnieniem zmiJan, wprowadzonych później"

szemi przepisami prawnemi ,01'laz ustawą z dnia

10 marca 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 26, poz. 200).

Podany w załączniku tekst ustawy obowiązuję

od dnia 1 kwietnia 1934 r. Tekst załączony nie obejmuje przepisów przejściowych, zaw.a rtych w art. ,2

ustawy z dnia 10 m,arca 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 26,

poz. 200).

"

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Nakoniecznikow - Klukowski

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Załącznik do obw. Ministra Rolnictwa i Rdc>rm Rolnych z dn. 30 marca

1934 r. (poz. 364).

363.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

USTAWA

z dnia 30 kw1elnia 1934 r.

Z dnLa 9 marc,a 1932r.

w sprawie złożenia przez Rząd Syjamu dokumentu

ratyfikacyjnego konwencji o ograniczeniu fabrykacji

. \, i o uregulowaniu podziału środków odurzających

i .przystą.pienia Rządu Chin do tej konwencji.

O Funduszu

Obrotowym Reformy Rolnej.

Dział

I.

Postanowieilia ogólne.

L