Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 25 kwietnia 1934 r. o cłach wywozowych.

§ 1. Ustanawia się cła wywozowe na towary

wyszczególnione w niżej podanym wykaZle, który

wraz ze stawkami ceł i podstawami ich wymiaru

stanowi taryfę celną wywozową.

Po,z yoja taryfy

celnej wywozOIwej.

1.

Cło

Rudy, 'szlla my, rÓWlllie>ż w~bo,gacone

ho ma.nganoWle

5'.2. cynkowe .

30.3. ołowiane

• •

30.4. m~edziane

. . {

30.ŻUiŻle, zendra, popioły

1. ,zawierajl'lice żelazo

2.10.2.

"

cynk

' .

10.3.

"

oł,ów

60.4.

"

miedź

5.

"

cynę

. . . 200.Uwaga.

Żuż~e, zendra, popioły,

wymienione w niniejsz.ej po,zycj1, - za pozwol,eniem Ministra

Skarbu

. . . . . . . bez cła

Stare żeLi wo, żelas.two; odpadki

żeliwne, żel.a,zne, stalio we, z wyjątkiemodpadkówbI.achy hi ałe,j .

5.__

.•

"

.

.

3.

4.

9.

Zł ~

Nazwa towaru

tl

2.

od 100 kg

8.

Mi,edź

1. gąs'ki, bloki, płyty lane, miedź

ka'łodow,a

...... .

2. wiórki, opiłki, złomki, miedź

cementow,a w pros,z ku ,b rylcielaah.. ;.

10.

U.

12.

13.

14.

Cło od 100 kj

Zł gz.

NaaJwa 't owaru

Uwaga. Mi.edź, wymieniona w n1niejise:ej pozycji, - za pozwoleni,em Min~stra Skarbu

. hez oł. a

Aluminjum

,t. gąski, bLoki, płyty ,Lane, aluminj~ katodowe

..

100.2. wiórki, opiłki, zAomki .

100.Uwaga. Aluminjum, wymienione

w n.iniejsz,ej pozycji,-za pozwoLeniem Ministra Skarbu . . .

10.Stopy al,Ulmin.jum i inne metale

lekkie oraz kh sto:p y

1. ,gąski, bloki, płyty lane

100.2. wió.rki, opiłki, ,złomki . . . 100.Uwaga. Towary, wymienione w

nbll'iejszej pozycii, - .z a pozwoleniem M~nistra Skar:bu

10.Nikiel

.

t. gąski, bloki, s'ześciany, kulki, stożki, ,równierŻ w katodaclh

. . . . . .

100.2. wiórki, opiłki, złomki . . . 100.Uwaga. Nikiel, wyttn:ieniony w niniejs'zej pozycji, - za ,pozwole~

niem Ministra Skarhu

..

10.Mosiądz,

tomhak,

SplZ,

bronz

fosforowy, miedź fosforowa, argen lyn (nowe srehro)

1. gąski, bloki, płyty l,a ne

100.2. wiórki, opHki, zł'omki

100.Uwaga. Towary, wymienione w

niniejszej po,zycji, - za pozwoleniem Ministra ' Skarbu

...

10.Cyna i metal brytanja, w gąskach,

hI.okac!h, złomie, odpadkacIh

1. cyna

. . . .

500.2. metal brytanja . . . . . • 100.Uwaga. Metal brytanj,a, - za pozwoleni'e m Ministra Skarbu.

10.Ołów w złomie, odpadkach. . .

50.Uwaga. Oł.ów w złomie, odpadkach, - za pozwolenierrn Ministra Skarbu

..

. . . . bez cła

Antymon w wiórkach, opiłkach,

zAomkach

...

.

. . 150.Ka,dm

w

wiórkaah,

opiłkach,

złomkach

. l. • •

150.Smoła surowa z węrgJa kamiennego

2.Uwaga. Smoł,a surowa z węgla

kamiennego, - z a pozwoleniem

Minrstra Skarbu

bez cła

Odpadki ,gumy i kauczuku; nIezdatne do użytku wyroby z gumy,

ahociażby z dodatkiem innych mat,erj,ałów

lo'

5.Kości surowe niemielo,ne i mielone

6.Pączki

drzew iglastych (młode

pędy)

.

1.000.Drewno

L dłużyce i kłody

a) drzew iglas,tych

3.I.

15.

16.

150.17.

150.-

..

.Nr. 39.

Dziennik Ustaw. Poz. 348.

Pozycja taryfy

celnej wywozOlwe.j.

Cło

N.azwa towaru

od 100 kg

Zł

gr

Pozycja taryfy

ce.Jnej wywozOfW,ej.

b) drzew ,liścirustyClh ,z wyjątki.em buku, ol!szy i osiki.

3.2. 'oLszowe okrągłe Q średnicy

22 cm i wyżej, mierzonej w "

gmhszym końcu be'z kory

i o długości od 1,2 m wzwyż

6.3. osikowe okrą.głe o średnicy

20 cm i wyżej, mierzonej w

cieńs'zym

końcu

bez kory

i o długości 'Od 1,5 m wz,wyż

,z wyjątkiem 050,b no wymienione,go

. . . . . . ..

3.Uwaga .1. Dłuży,ce i kłody drzew

~gLastych, spławiane IŁ polskich

terenów, polożonyah w dorzeczu Cze,remosza, - za pozwoleniem Ministra Skarbu . . • bez da

Uwaga 2. Drewno ol's zowe, wymienione w ' po;z. 17 p. 2, wywo,żone w okresie do dnia 30 listopada 1934 r. włącznie, - za

pozwoleniJem Ministra Skarbu.

t.Uwaga 3. Drewno, wymienione w

po,z. 17 p. la) i h)o:r.a:z p. 3,

wywożone do państw z któremi

Polska zawarła konwencj'e handl'Owe lub spe'cjalne układy, regulujące obrót drzewny, bądź

też w hraku układów, z,a po~

zwoleniem

Ministra

Skarbu,

podlega cłu wywozowemu w na-stępującej wysokości

1. dłuży,ce i ,kłody

al drzew i,gtastych.. 'o '

0,40

b) dl1zew liściastyc,hz wyjątkiem bUlku, olszy i osiki..

0,20

II. osikowe 'Okrąg,le o średnicy

20 cm i wyżej , mienonej w

cieńszym końcu bez ko,ry i Q

długości od 1,5 m wzwyż oz wyjątkiem osobno wymienionego .

0\20

4. drewno iglas{e tarte wz,dłuż,

przynajmni.ej z dwóch stron

(Ib elki,

bale,

krawędziaki,

deski, łaty i t. p. z wyjątki,em

sHprów, ' podkładów kolejo:..

wycih i klepek) -chociażby hebłowane, lec,z inac:z ej nieobrob1one I. '. • ; . .

•

10.Uwaga 4. Dr'ewn'O i.glaste, tarte,

wymienione w punkde 4, wywoż, one na podstaw(,e ~aś,wń, ad­

czeń

Ministerstwa Przemysłu

i Handlu . . . . . . . . . bez cła

5. papieróWlka sosnowa, świerko­

wa, jodłowa i 'Osikowa (drewno

okrągł,e lub szc'zCl1powe o dłu­

gości od 1 m do 2,20 m wł,ącz­

nie, okorowane Q wszelkiej

g, rubości)

...

3.Uwaga 5. Papuerów.ka

wymieniona w punkc.i.e 5, wywożQna D'a

18.

19.

Cło

Nazwa towaru

od 100 kg

Zł

gr

podstawie zaświadczeń

Ministerstwa Przemysłu i Handlu

bez cła

6. slipry, podkład)" kolejowe, mostownic,e, podro.zjezdnice, Umbry

i ,b elkiangielski.e - wszy;stko

z dr,z ew i~lastyclh i liściastych,

ciosane lub tarte, nasycone lub

nienasycone

....

10.Uwaga 6. DreWIno wymienione w

punkcie 6, wywożone na pod,g,t.awie ,z,aświadczeń Minis,terstwa Przemysłu i Handlu .

. he z' cła

Uwaga 7. W razie trudności wyważenia określa się wa,gę drewna . nie,ohrobionego i obrabio,n ego według następuiących .z amienników ohjętości na c.iężar

1 m S dreWlDa miękki~go nieohrobionego . . . . . . . . =700 kg

t ma drewna twardego nie'Ohrobione,go . . . . .

. =900 k,g

1 m S drewna miękkiego. cio's ane,go tartego . . . . . . . -600 kg

1: m S drewna twardego., ciosanego.

tartego

. . . . . . . . =800 k.g

:1 ma przestrz,e nny ,drewna mi'ękkiego SiZczapowe.g o lu'b w

'Okrąglakach

. . . . . . 450 kg

t m S przestrzenny drewna tw,a rd~go.

szczapowegQ lub w

,okrąglakach

. . " . . =600 kg

Trtzoda ch}.eWilla

1. żywa i bita w sztukach całych od slz tuki

. . ..

60.2. bita w:polówkach-od polówki

30.Uwaga. 1. Trzoda c!hlewn.a za mdow,a, wywożona prze:z hodowców o,raz m.ganizacje hodowlane na podstawie zaświadcz,eń

Ministerstwa Ro.lnic,t w,a i Ref'Orm Ro,l nyc1h . . . . . . . hez cła

Uwaga 2. To'w ary, wymienione w

niniei's'zej pozycii, wywożone na

podstawie zaświadcz,eń Mini,Istel'Stw,a Pl"zemysłu i Handlu

be:z cła

Uwaga 3. Tow,ary, wymienione w

nin iej'szei

pozycji,

wywożone

przez oso.by zamieszkałe w pasie granic:znym w i},ości najwyżej 5 sZlŁ. iednora,z owo .

bez cła

Gęs, i domowe żywe

. 'Od s:z.tuki

10.Uwaga 1. Gęsi domowe zarodowe,

wywożone prze:zhodowcbw oraz

orga:nrzacj,e hodowlane na podstawie ,zaświadczeń

Minisle,rstwa Rolnktw,a i Ref.o,r m Rolnych

~. , . . , l.

bez, cła

Uwaga 2. Gęsi domowe żywe, wywożone na podstawie ,zaświ i ,ad:­

czeń

Ministers.twa Przemysłu

i Handlu

bez ci,a

Nr. 39.

Pozycja ta,r yfy

celnej wywozo'wej.

Cło

od 100 kg

Zł

Nazwa towaru

gr

Gęsi domowe 'Żywe, wywożone prz.ez osoby z,a mieszkałe w pa ~_i e .g ranicznym w ilości

Uwaga 3.

najwyżej 20s:ztuik jednorazowo. bez cła

20.

Gęsi

domowe bite świeże, chlo'. . . . . 500.diZ,one luh mrożone

Uwaga 1. Gęsi domowe bj,te świeże, chłodzone lub mroż. one, wywożone na podstawie z.aświadc,zeń

Ministerstwa PrzemysIłu

i Handlu . .

. . . . be~ da

Uwaga 2. Gęsi domowe bite,

przeznaczone do własn,ego użytku osób, wyjeżdżających zagranicę w

ilości j.ednej gęsi na

jedną osobę j gęsi domowe bite,

wysyłane z~granioę pocz' tą, ko,I.eją i inne mi ś.rodkami komunikacyjnemi w i},ości najwyżej 5 kg bez da

Uwaga 3. Gęsi domowe bite, ywożone

p.r:zez osoby zami,e szkałe w pasie granicznym w

~lości najwyżei 20 ,s ztuk jednoraJZowo

bez .cła

Miręso, przetwory mię' sne j słonina,

smalec

1. mięso barani.e, reielęcoC, Wlieprzowe i woł,owe świeże,

sOli one i mrożone, w sla:nie

niJepr,z.erobionym. z wyjątkiem

oddzvelnych głów oraz oddzielnyClh wnętrzności

100.2. bekony

. . . . . . . . 150.3. pekLowane: szynki i prze,t wo~y mięsne

. .

150.4.Slzynki wędzone, rówmez w

opakowaniu

hermetyc.z nemj

,p rzetwory mięsne: wędzone.

s1.lISzone l'Ulb konis erwowane,

ró.wnież w puszkach

• . . 250.5. słon-ina s,o lon,a lub węd:zoo.a. 250.6. smalec .

250.Uwaga l. Towary, wymienione w

niniej,s,z,ej pozycji, wywożone na

pods,t awie zaświadczeń Ministe·rsiwa PI1zemysłu i Handlu.

bez cła

Uwaga 2. Towary, wymienione w

niniej's zej pozycji, . prz.eznac1zone do wł,a!snego użyt.ku ,o sób wyjeżdżających za,granicę OTa<Z wysyłane pocztą, kole·ją i innemi

środkami

komunikacyjnemi w

ilości najwyżej 10 kg

be:z da

Uwaga 3. Towary, wymienione w

n1ni ejszej

pozycji,

wywożone

[przez osobyzamieSlzkałe w pasi.e granicznym w ilości najwyżej 10 kg jednorazowo .

hez cła

Jaja kurze w 'Skorupkach

200.Uwaga 1. Ja.ja zarodowe, wywożone przez p.r,o ducentów rolnych

w.

21.

22.

681

Dziennik Ustaw. Poz. 348.

Pozycja taryfy

celnej wywoz Qiwe,j.

Cło

Nazwa towaru

od 100 k~

Zł

gt"

·oraz ich organizacje na podstawie z.aświadczeń Ministerstwa

Ro.lnk:twa i Reform Rolnych

bez cła

Uwaga 2. Jaja wywożone stosownie do przepilsów o uregUJlowaniu wywozu kurzych jaj zagranicę na pods ta wie zaświad­

czeń

Minis,terlSiwa Przemysłu

i Handlu

..

.

bez cła

Uwaga 3. Jaja, prze,z naczonedo

własnego użytku

osób wyjeż­

dżających z agranicę

oraz wysyłan e poc,z, tą, kolej,ą i in ne.m i

środkami

komunikacyjnemi w

ilości najwyżej 50 sz,t uk

bez cła

Uwaga 4. Jaj.a wywożone prze,z

. osoby zamieszkałe w pasie granicznym w ilości najwyżej 100

sztuk jednorazowo

be:z cła

23. Masło krowie ora'z j~go mieszaniny z innemi Hus,zc,z ami . . . . 600.Uwaga 1. Naturalne ma,sło krowie,

wywożo.ne

na podstawie zaświadazeń Ministerstwa Przemysłu i Handlu

. . . . . . . bez cła

Uwaga 2. Masło, przezna'c zone do

własnego użytku osób wyje. ż­

dżających

,za,granicę

w iI.ości

najwyżej 5 kg

. . . . . . bez cła

Uwaga 3. Masło, wywożone przez

osO'by zamieszkałe w pasie g.raniaznym w ilości najw)l1Żej 10 kg

jednor,azowO' .

bez cła

24. Pierze Wlszelkie . . . .

1.000.Uwaga 1. Pierz,e wszeLkie Q'CZYszczone, w~gilędnie odkażone,

wyw,ożone

na podstawie zaświadczeń Mi.nisterstwa Przemysłu i Handlu

. . . . . . . bez cła

Uwaga 2. Pierze Wis.z elkie nieO'czys.zczone lwb nieodkażone, w

drodze wyjątku, - za pozwolreniem Ministra Skarhu

bez da

Uwaga 3. Pióra ora.z pręciki,

wz, ględnie s.zypułki piór, służące

dla celów z dobni CiZ'YC h i galanteryjnych,

sortowane

według

kolor'ó w i wlielkości, powiązane

w pęczki, jak również pióra indycze i kogucie nawet niepowiąz.ane w pęclzki, a przeznaczone dla tyclhże celów

bez cła

Uwaga 4. Mater.j .ał nawO'zowy z

piór ptasich

. . . . . . . bez cła

Uwaga 5. Pierz.e., zawarte w poduszkach, pierzynach i maŁe,ra­

caClh, wywożonych nie w celach handlowycih, j,a'k ,niP. w ruohu podróżnych, przy przeISiedlaniu się i t. p.

be:z cła

25. Puoh ptaków wSlzeLki

• 3.000.-

Dziennik Ustaw. Poz. 348.

Pw:yc;a taryfy

celnej wywozowej.

26

27.

28.

Cło

Nazwa to·waru

od 100 kg

Zł gr

Uwaga 1. Puch ptaków wszelki,

oczyszcwny, WlZgłędnie odkażo­

ny, wywożony na podstawie zaświadczeń

Ministerstwa Przemysłu i Handlu

. . .

bez cła

Uwaga 2. Puch ptaków wsz,e lki

nieoczy&zczony lub nie.odkażony,

w drodze wyjątku, - za pozwoleniem Mi:nustra Skarbu.

bez cła

Uwaga 3. Puch w poduszkach,

pierzynach i mate.r acach, wywożony.ch nie w celach handloWych, jak np. w ruchu podróż­

nych, pil"zy przesiedlaniu się

i t. p. . . . . . . .

. bez cła

Włosie i odpadki wł,osia wszelk,ie .

600.Uwaga 1. Włosie i odpadki wł'osia

wS1z elkie przerobione., wywo'żone

na podstawie zaświadczeń Ministerstw,a Przemysłu i Handlu • bez da

Uwaga 2. W!olsie i odpadki włosia

wszelkie nieprzerobione, w drodze wyjątku, - za pozwoJeniem Ministra Skarbu

bez cła

Sierść ws,z e:l ka

..

150.Uwaga 1. Sierść wszelka oczySlZczona, wywożona na podstawie zaświadczeń Ministe.v stwa

Przemysłu i Handlu

. . bez cła

Uwaga 2. Sierść ws'z elka nieoozyszczona, w drodze wy;jlątlm, za pozwoleniem Minilstr.a Skarbu bez cła

Szczecina

odpadki szczeciny

ws,ze1kie . . . .

. . . . 700;Uwaga 1. Szczecina i odpadki

slz czeciny ws,zelk~e przerobione,

wywożone

na podstawie zaśw:iac1czeń Ministe,r slt wa Przemysłu i Handlu

.

. . bez cła

Uwaga 2. Szczecina

odp.adki

sz'c zeciny wszelkie nieprzerobiDne, w drodze wyjątku, - za

pozwoleniem Ministra Skarbu . bez cIa

Nr. 39.

§ 2. Tow.ary, niewymienione w § 1 rozpo.rzą­

dzenia niniejszego, są wolne od cła wywozowego.

§ 3.

Jako. pas Ig·r aniczny, wymieniony w rDZni:n iejsz.em, rozumie się pas granic.zny,

ustalony umowami z pańs-twami sąsiedniemi o uła­

twieniach w małym ruchu gr,a.n kznym.

porządzeniu

§ 4. Ministe.r Przemysłu i HandJu w porozumieniu z Minis,trem Skarbu oraz Mini1strem Rolnictwa i Refolim Rolnych będzie ustalał i podawał

do publicznej W1i adomości w drodze obwieszczeń,

ogłaslzanych w Dzienniku Urzędowym "Monitor Polski

1) wykazy instytucyj, za których pośrednic­

twem będą wyd.awane zaświadczenia Ministerstwa Przemy1Słu i Handlu na wolny od

da wywóz,

2) tryb postępowania przy wydaw,a niu takich

,zaświadczeń.

§ 5. (1) Rozporządlzenie niniejsze, z wyjątkiem

postanowień wymienionydh wust ępaah nas,fępnych

(2) i (3), wchodzi w życie c.z ternas,tego dnia po ogło­

s.zeniu. Jednocześnie t.raci moc ohowią:zującą rolZ,porządzeni·e Ministrów: Skarbu, Prz.emysłu i Handlu

Dra,z RolniJCtwa z dnia 15 Listop.ada 1930 r. w ,s pr.a wie

ceł wywozowyoh (Dz. U. R. P. Nr. 78, poz. 612)

wraz ze wsz)"Stkieml później,s'Z-emi zmianami i uzupełnieni.ami.

(2) p();zycja 16 i uwag.a 2 do poz. 17, wymienione w § 1 nimiej:sz.e go rozporządzeni.a, wchodzą

w życie z dniem o:głoszenia .rozpor.z,~dzenia n,i nie:jslzego.

(3) Stosowanie ceł wywozowych, wylsz:c,z ególniDnych w § 1 niniejsze,go rozporządz.enia, pod pozycją 17 punkt 1 lit. a) i h), punkt 3 i uWCLga 3, zaw.iesza ,się od dnia ogłoszenia rozporządzenia niniejsze.go do dnia 31 ' sierpnia 1934 r. wł~c.znie.

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

Minister Pr..zemysłu i Handlu: Zarzycki

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Nakoniecznikow - Klukowskf

Warszawa. Drukarnia Państwowa. Tłoczono z polecenia Ministra Spra~iedliwości.

69590

Cena 75 gr

Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władze, urzędy i instytucje państwowe

oraz władze samorządu terytorjalnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zagranicznej dolicza się 4 zł

kwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacać należy zgóry przed początkiem każdego kwartału, półrocza lub roku.

.

Zamówienia na prenumeratę jak również na numery pojedyńcze wykonywa się jedynie po wpłaceniu należności.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów wnosić należy do właściwych urzędów pocztowych

niezwłocznie po otrtymaniu następnego kolejnego numeru. Reklamacyj spóźnionych lub wniesionych niewłaściwie nie

uwzględnia się.

'

Wszelkie wpłaty na Dz. U. R. P. wnosić należy za pośrednictwem P. K. O. na konto czekowe Adm. Dz. Ustaw 30-130.

Dziennik Ustaw. PO!. 347 i 348.

Nr. 39.

I

Ubeizpieczeń Pracowni~ów Um:Y1s~owych, w tych

przy,padkaah jednak dopiero od 1 lipca 1934 r.

Przepisy art. 5 ust. 1 punkty 5 do 6 i art. 5

ust. 3 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 24 listopada 1927 r. o Uibezpieczeniu pracowników umysłowycih w brzmieniu ustawy niniej!sz.e,j,

o ile uzależni,ają wylC\Jczenie od ()!bowiązku ubezpl~­

czenia od zapewnienia praooWlnikom świadczeń me

mniejslzyoo i na wa'r umkach nie gorszyoh od przewidzianych w r,ozpo,rządzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listOjpada 1927 r. o ubezpieczeniu

pracowników umysłowych, oraz od objęcia temi

świadczeniamJi wsz)'Istki:ch pra.cowników, . wchodzą

w życie po upływie dwóch Lat od daty o,głOiSlzenia

ustawy niniejszej.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: J. Jędrzejewicż

Minister Opieki Społecznej: Hubicki

348.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRóW: SKARBU, PRZEMYSŁU I HANDLU ORAZ ROLNICTW A I REFORM ROLNYCH

Pozycja taryfy

celnej wywozOIWe.j.

5.

6.

7.

IZdnia 25 kwietnia 1934 r.

O cłach

wywozowych.

Na podstawie art. 7 punkt a) ustawy z dnia

31 Lip'c a 1924 r. w prz.edmiode uregulowania st.osun. ków celnych (Dz. U. R P. Nr. 80, poz. 777) zarzą­

dza się co nast ępuj e