Oświadczenie rządowe z dnia 29 marca 1934 r. w sprawie złożenia dokumentów ratyfikacyjnych konwencji o ograniczeniu fabrykacji i o uregulowaniu podziału środków odurzających oraz protokółu podpisania, oraz w sprawie zgłoszenia przystąpień do powyższej konwencji.

Nr. 37.

Dziennik Ustaw. Poz. 339, 340 i 341.

339.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 23 marca 1934 r.

sprawie zastąpienia wyrażenia "law agent" wy"solicitor" , przy przesyłaniu do Szkocji

wniosków o doręczenie lub pism rekwizycyjnych

w myśl konwencji między Polską a W. Brytanją

o postępowaniu w sprawach cywilnych i handlowych.

W

rażeniem

Podaje się ni.ni,ejszem -clo Wliadomości, zgodnie

z notą Ambasady Jego Brytyjskiej Mości w Warszawie z dnia 29 stycznia 1934 r., że w myśl art. 15

p. b. konwenc:ji mi·ędzy Pre.z ydentem RzeczypospolLtej Polskiej a Jego Królewską Mością odnośnie do

Zjednoannego Królestw,a Brytanji i Pólnocnej Irlandii w przedmiocie postępow.ania w :sprawach cywilnyah i handlowych, podpisanej w Wars,z awie dnia

26 siel1)llia 1931 r. (Dz. U. R. P.z 1932 r. Nr. 55,

poz. 533) we · wnioskach odoręczeni.e i w pismach

r'ekwilzycYij;nyich, pr:ziesylanych do Szko-c!j~, ,z,amiiast

określenia "law agent", o którem mowa w ustępie

drugim oświadcz-enia rząd:owe,go z dn,i a 12 sierpnia 1932 r. w sprawiero.zciągnięcia na Szkocję powyższej konWlencji (Dz. U. R. P. z 1932 r. Nr. 76,

poz. 688), należy posługiwać się określeniem "solicitor".

1931 r. wraz z p,rotokółem podpisania (Dz. U. R. P.

z 1934 r. Nr. 12, poz. 97)zł,ożonewslały w Sekretarjac,j,e Ligi Narodów

a) dokument ratyfikacyjny powyższej ko-nwencji w imieniu Rządu Wenezueli dnia 15 listopada 1933 r.,

b) dokument ,r.a .tyfikacyjny wyżej wymienionego protokółu po-cLpiJSania w imieniu Rządu

Chi.le dnia 20 li's topada 1933 r.

II.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że w

wY'konaniu po,s.tanoWlień art. 29 powyższ.ej konwencji

zostały zgłoszone Sekret.arzmVli Gener,a lnemu L#g;i

Narodów przystąpienia do tej konwencji, w imieniu

Rządów niże,i wymien:i'o nych krajów, w dniach następujących

Kolumbja

Australj.a

29 stycznia 1934

24 styc.z nia 1934

Przystąpienie mme)sz.e nnciąga się na Papuazję, wyspę N.orfoLk i terytorja mandatowe Nowej

Gwinei i Nauru.

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

341.

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 13 kwietnia 1934 r.

340.

w sprawie wypowiedzenia przez Szwecję i Niemcy

konwencji, dotyczącej uregulowania kolizyj ustawodawstw i jurysdykcji w zakresie rozwodu i rozłączenia codo stołu i łoża.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 29 marca 1934 r.

sprawie złożenia dokumentów ratyfikacyjnych

konwencji o ograniczeniu fabrykacji i o uregulowaniu podziału środków odurzających oraz protokółu

podpisania, oraz w sprawie zgłoszenia przystąpień

do powyższej l~onwencji.

W

I.

Podaj.e się niniejs·z em do wiCłJdomości, że w wykonaniu post.anowień art 28 konwencji o ograniczeniu frubrykacji i o uregulo,w aniu podziału śr,odków

odurzającychpod,pisanej w Genewie dnia 13 lipca

Podaje się ,uinie:jS'zem do, wiadomości, że w wykonaniu postanowień .art. 13 konwencji, dotyczącej

ureguI.ow.ania kolizyj ustJaWlod:aw,stw i iurysdy:kcji

w zakresie rozwodu i .rozłączenia co do stołu 1 łoża,

podpisanej w Hadze dnia 12 czerwca 1902 r. (Dz. U.

R. P. z 1929 r. Nr. 80, poz. 595), Rząd Holenderski

zawiadom~ł o wypowiedzeniu rzeczonej konwencji

przez Szwecję i przez Niemcy.

Wypowiedzenie powyższe stanie się ,skuteczne

względem tych państw z .dniem 1 czerwca 1934 r.

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Warszawa. Drukarnia Państwowa. Tłoczono z polecenIa Ministra Sprawiedliwości.

69595

Cena 1 zł

Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władże, urzędy i ;nstytucje państwowe

oraz władze samorządu. terytorjalnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zagranicznej dolicza się 4 zł

kwartalnie (16 zł roczme) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacać należy zgóry przed początkiem każdego kwartału, półrocza lub roku.

.

Zamówienia na prenumeratę jak również na numery pOjedyńcze wykonywa się jedynie ' po wpłaceniu należności.

.

Re~lamacje z powodu nie otrzymania poszczególnych nUmerów wnosić należy do właściwych urzędów pocztowych

niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru. Reklamacyj spóźnionych lub wniesionych niewła.Qciwie nie

uwzględnia się.

Wszelkie wpłaty na Dz. U. R. P. wnosić należy za pośrednictwem P. K. O. na konto czekowe Adm. Dz. Ustaw 30-130•

•