Legislator Case Law & Legislation
DU_1934_336 PL

Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 10 kwietnia 1934 r. określające warunki dobrowolnego ubezpieczenia na wypadek choroby i macierzyństwa.

7 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (7)

Statutory Text (7 Articles)

Dz.U. 1934 nr 37 poz. 336 notInForce

§ 2. (1) Wys.okoŚć skla,d M na dobrowotne

ubezpieczenie wynosi 5% doc'h odu, przyczem' rfajwyższą normę dochodu, którą przy,jmuje si'ę za podstawę wymiaru składek i świadczeń, określa stą:tut

UJbezpiecz.alnispołecznej,.

., >"

(2) Za dochód w rozumieniu rozpor,ządzenia ni~iejsz,ego uw,aża si,ę ws,zeLkie korzyści bądź w gotówce, bądź w naturze, płynące z zarobków i iIlI}ych

źródeł..

(3) W dalszych przepis,a ch rozporządz,enia ' ni­

niejszego dla określenia . ustawy z dnia' 28 mąrca

1933 r. o ubez;p~,eczeniu społrecznem używ,a się nażwy

skróconej "ustawa", eliLa określenia zaś "ubezpieczalni społecznej" słowa "ubezpiec,zalrria".

Dz.U. 1934 nr 37 poz. 336 notInForce

§ 3. Dobrowolnie ubezpieczony obowiąz~ny

jest wnosić składki do ube,z pieczalni ~góry bez zwło­

ki w okresach ustalonych przez ubezpieczalnię .i zawiadomić ubezpiecz,alni.ę o każdej zmianie dochodu

w czasie ubezpie.c zenia, mającei Wipływ na wymiar

składek i świadczeń.

Dz.U. 1934 nr 37 poz. 336 notInForce

§ 4.

Dobrowolne

ubezpieczeni,e

rozpoczyna

się od dnia Wiplłacenia pi'e rwszej składki, którą uiszcza się po ·otrzymaniu przez zainteresowaną osdbę

przyjęciu

zawiadomienia dyrektora ubezpieczalni Q

do ubezpieczenia.

.

Dz.U. 1934 nr 37 poz. 336 notInForce

§ 5. Dobrowolnie ubezpieczeni pr;zestadą być

ubezpieczonymi

a) wskutek pisemn~go ·oświadczenia o wystą­

pieniu - z końcem ostatniego ty,g,o dnia -tego miesiąca, w którym złożyli oświadczenie j

b) j,eżeli zallcgają ze składkami - z upływem

okresu, ust.a,lonego przez ubezpieczalnię

w myśl § 3j

e) je:ż.eLi okaże si'ę, że zeznania ic,h .Q docho- \

dzie były świadomie nieprawdziwe

z dniem oznaczonym w decyzji dyrektora'

uhezpieczaLni.

o

336.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 10 kwietnia 1934 r..

określające warunki dobrowolnego ubezpieczenia na

wypadek choroby i macierzyństwa.

Na p odslawi e art. 112 ust. 2 ,~ art. 319 ust. 2

ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o ubezpi,e cz,e niu społecznem (Dz. U. R. P. Nr. 51, poz. 396)- zarządza się

co następuje

§ 1. (1) Z własnej woli w rozumieniu art 12

uSttawy .o ubezpieczeniu społecznem mogą przystąpić

do ubezpiec,zenia na wyp,a dek choroby i macierzyń­

' ,stwa osoby, które

a) nie podI.egaj'ą obowiązkowi ubez;piecz.eniaj

b) ukończył.y szesnasty rok życia, a nie przekr:oczy.ły czterdzi,estego piątego, i

c) jeż.eli całkowity ich dochód roczny nie przewyższa dzi,esLęciu tysi:ęcy ,złoty,ch.

(2) Kto pragnie przY's.t~ić do ubezpieczenia

winien przedło:żyć zeznanie o źród:łach i wysokości

dochodu, metrykę urodzenia oraz świadectwo zdrowia, wydane przez wyznaczonego w tym celu przez

ubezpieclzalnię społ, eczną lekana, wzgl,ędnie komisję

lekarską. JeżeHświadecltwo lekarskie wykaże zły

stan zdn;>wia, Ulbezpieczalnia spo,łeczl1a ma prawo

odm:ówić przyJęcia do ubezpieczenia,

o

I

~/": i';:- -'

I :' •.')~', .

00

Dz.U. 1934 nr 37 poz. 336 notInForce

§ 6. (1) Dobrowolnie ubezpieczeni w razie

choroby mają prawo do świadczeń w zakresie art. 95

ust. l, 2 i 3, art. 103 .i art. 10'4 us,t. 2 ustawy,do

zasill ku domowego zaś, okreśLonego wart. 104 ust. 1

ustawy, mają prawo w.ówc,zas, gdy utrzymują iedną

Lub wię,cej .osób, wymienionych w § 11 rozporządze­

nia niniejszego.

(2) Dobrowolnie uhezpiec,z eni .nie mają prawa

do zasiłków chorobowych, szpitalnych i domowych

w ,okresie cz.asu, w którym korzystają ,z całkowitIe­

go docłhodu, pr,zyjlętego za podstawę do ubezpieczenia.

(3) Zasił,ek choroho'w y wynosi tygodniow.o 50%'

przeciętnego tygodniowego dochodu dohrowo;lnie

ubezpieczonego za ,o statnie 13 tygodni ubezpieczenia

przed ~ach.orow,aniem. ZasHek dzienny wynosi jedną

siódmą zasiłku tygodniowe~o.

(4) Za dochód tYl~odniowy

o

przyjmuje s.ię przy

zeznaniu wys,okośc.i miesięcznego dochodu sześć

dwudziestych piątych dochodu miesięcznego, a przy

~eznaniu wysokości dochodu dziennego kwotę . tego

doc'hodu dzienne'go, pomnożonego przez sześć.

(5) p.ost.anowienia statutu ubezpieczą.lni w

!przedmiocie dodatków do zasiłków cho·r.oho'Wego

Nr. 37.

Dziennik Ustaw. Poz. 336 i 337.

i domowego (art. 99 ust. 2 i art. 104 ust 1 ustawy)

inająodpowiedniezastosowanie przy wymiarze tych

żasiłków dla dobrowolnie ubezpieczonych, mających

na utrzymaniu więcej ,niż <Iw,oje dzieci, które pO'siadają ,p rawo do świadc,zeń na z, asadz~e § 11 rozporzą­

dzenia niniej,sze,go.

631

(2) OD tych dobrowolnie ubezpieczonych

stosuje się przepisów art. 12 ust. 1 ustawy.

n~e

Dz.U. 1934 nr 37 poz. 336 notInForce

§ 14. (1) Osobom, przystępującym do dobrowDlneg,o ubezpieczenia, które związane są .. między

sobą wspólnemi interesami gospodarczemi, spOołecz­

nemi lub kul,t uralnemi, ulgi g,r upowe będą przyzna§ 7. (1) Os'o by dobrowo-lnie ubezpiecz,o ne w wane w dwdze zarządzeń wŁaściwego państwowe:go

razie poł'o,gu mają pr,aWD do świadcz,eń w zakresie ur,z.ędu ubezpieczeń., ,jeżeli chodzi Q ubezpieczenie

art. 105 ust. 1 i 5 ,o raz art. 107 ustawy,.

na -obszarz'e jego działania, w -drodze .zaś zarządzeń

(2) Zasiłek poitogowy wynosi tygodniowO' 50 % Ministra Opieki Społecznej, jeżeli cho,dzl D ubezpieprzec~ętnego tygodniowegO' dochodu ubezpieczoneJ czenie naobszarz,e c,alegOo Państw,a Lub kilku pań­

za ostatnie , 13 tyg,6.dni u.bezPieczenia przed por.odem. stwowyoh urzęc4>w ubez,piec1zeń.

(2) Formę zgła,gz,ania Q przystąpieniu i wystą­

Zasiłek dzienny wynosi 1/7 zasiłku tygodniowegD. ,

(3) W stosunku dD z,a sitku PO'logoweg'D ma Dd- pieniu osób, korzysiajlących z ulgowego dobrowolnepowie'dni,ezast.osO'w.anie § 6 ust. 2 r.o.zporządzenia gD ubezpi,eczenia, Ooraz sposób pOobierania za nie

składek określają w poszczególnym przypadku ubez, niniejszego,.

pieczalnie.

§ 8. W razie śmierci dobrowolnie ubezpieczone,go, ubezpiecz,alnia udziela ,jednorazowego za§ 15. Rozporządzenie niniejsze W1Chodzi w ży­

siiłku ,p ogrzebowego. Zasiłek pogrz,ehowy równa się

cie z dniem ogłoszenia.

,34ygodniowemu dochod,owi ubezpieczonego.

Minister Opieki Społecznej: Hubicki

§ 9. (1) Postanowienia uslawy oraz statutu

i rO',zporzą:dzeń Ministra Opieki Społeczne~, wydanych w wykonaniu ustawy, a odnoszące się dD obowiązkowD ubezpieczonych, ma,ją ocLpow1ednie zastDsowanie dD dobroWIOlnie ube2<pieczonydi, jeżeli pra337.

wa ich i obDwią.zki nie zDs'tały odmiennie uregulowane w rozporządz.eniu ni.ni ej,s ziem.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRóW: PRZEMYSŁU

(2) Prz,epis:y art. 28, art. 115 i art. 117 ust.awy

I HANDLU ORAZ SKARBU

nie odno'szą się do dobrowolnie ubezpieczonych.

z dnia 20 kwietnia 1934 r.

§ '10. CzŁonkom ro-dz,iny dobrDwolnie ubezpieczone:go, ube,z,piecz,a lnia udziela świadcz.eń w za- w sprawie .wykonania rozporządzenia Prezydenta

kresie art. 110 ust. 1 pkt.. l, 2 i 3, ust. 2, 3 i 4 usta- Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1933 r. o zawy oraz, w razie śmierci c,złonka rodziny do- sadach sporządzania bilansów, zamknięć rachunkobrowolnie ubezpieczonego, zasiłku pienięż,nego na wych i sprawOozdań osób prawnych, obowiązanych

kOoszty pogrzebu w wys,okości poł.owy zasiłku podo prowadzenia ksiąg handlowych.

grzebOowegOo, prz,ewidz.iane~Oo w § 8 rozporządzenia

Na podstawie art. 3 roz.porządzenia Prezydenniniejszego.

ta Rzeczypospolitej z dnia 27 p,aździernika 1933 r.

§ 11. Świadczenia, wymienione w § 10 ro,zp.o- o zasadach sporz·ądzania .bilansów, zamknięć rachun·

rządzenia niniej,s ze,gOo, udzielane są żoni'e, o ile nie

kowych i spraWlozdań Oosób prawnych, obowiązanych

posiada własnych dO'ohodów, dz:ieciom ślubnym, do prowadz,e nia ksiąg handlowych (Dz. U. R. P.

uprawnionym (legi:tym,owanym.), przyspo,gobionym Nr. 84, poz. 6230) zarządza się co następuje

(przyOranym) i nieśLubnym w wieku do lat 16, jeżeli

§ l. W g,prawozdaniuz działalności osoby

a) zamiesz.kuj'ą we ws.pólnem gospodar,s fwie

prawnej z,arząd powinien omówić stan majątkowy

domowem z dobrowO'lnie ubezpiecz.onymj

b) są wył.ącznLe i całkowi,cie przez niego utrzy- i sytuację przedsiębiOorstwa, wyjaśnić poważniejsze

zmiany, które z.aszły w por6W1l1aniu ze stanem przed~

mywanej

e) nie podl~ają .obowiązkowi ubezpieczeniaj ' stawionym w poprzedniem s,prawozdantiu i bilans:ie,

d) zostali 2Jgłoszeni prz\ez dobrowolnie ubeżpie­ wartość i rod.zaj dokonanych inwestycy.j oraz pDdać

następujące dane

·

.

oCzonegD, j.ako czł'onkowie rodziny.

a) przynależność przedsi,ę.biorstwa do. związ-.

§ 12. Członkom rOodziny do.browolnie ubezkÓW gospodarczyc:h, mających na ceIu drDpieczDnego udziel,a ubezpieczalnia ~wiadczeń, Dkregą wzajem.nych zobowiązań kontrolę lub

śLonych w § 10 rozporządzenia niniej,gz'e:go, po upły­

regulowanie pro dukcj,i, zbyt,u, cen i warunwie czterech tygodni przebycia w ubezpieczeniu doków wymiany dóbrj

browolnie ubezpieczonego.

b) koszty administraoji ogólnej, fabrykacji oraz

fin anso'W,e ,

ujawniając

wynagrodzenie

§ 13. (1) Gdy

dobrDwQlnie

ubezpieczony

i kosmy zarządu (dyrekcji), rady na:dzor-czej

zmienia miejsce s'fałego zamieszkania, ma praw,o

i komisji rewizyin~, udział wymienionych

przeniesienia swego ubezpieczle nia bez przerwy do

władz przedsiębiors'twa w rocznych zyubezpieczaLni nowego stałego miejsca zamieszkania.

skach, wynagrodzenie personelu admiw ..

~

. '

Dz.U. 1934 nr 37 poz. 336 notInForce

(I

Załącznik

Nr. 2.

Księga zażaleń.

;... -ci

t:I .~

'0:; O!

o '1:1 u

..lII CIS .....-.!d

...... {no

CIS.2:! ~

- - -"'..

Z

N.r. 37.

Dziennik Ustaw. Poz. 335 i 336.

O B.':'

Imię.

nazwisko. miejsce

zamieszkania i zatrudnie nie żalącego się

Treść zażalenia

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →