Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 26 kwietnia 1934 r. o ulgach celnych.

§ 1. Przy przywozie poniżej wyszC'zególnionych towarów pobiera się Cło ulgowe, którego wysokość w stosunku procentowym do cła normalnego (autonomicznego) zawartego w kolumnie I lub II

taryfy celnej przywozowej w brzmieniu każdocze­

śnie obowiązującem, określa się jak następuje

82 z p. 5a

Cło

Nazwa towaru

83 p. 2 .

z lit. a

z 89 p. 1

50

§ 2. Rozporządzenie niniejsz.e wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia i obowiązuj'e do dnia 15 czerwca 1934 r. włącznie, przyczem w okresie ważności

niniejszegO' rO'zporządzenia z.awiesza si,ę ulgę celną

na lesz.cze pr,zewidzianą w rozporządzeniu .z dnia

25 października 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 88, poz. 683).

23 z p. 1

24 z p. 2

Cło

Pozycja

taryfy celnej

ulgowe w% %,

normalnego

(autonomicznego)

cła

Nazwa towaru

Cło

Nazw.a tow'aru

U6zp.6

Pozycja

taryfy celhej ,

591

Dziennik Ustaw. p.oz. 332 i 333.

ulgowe w % %

normalnego

(autonomicznego)

cła

Pestki morelowe

~' ...

40

Nasiona lnu, sprowadzane do

siewu - za pozwoleniem Ministra Skarbu

. . . bez cła

Pieprz turecki w suchych

strączkach niemielony, sprowadzany do przeróbki - za

pozwoleniem Ministra S~arbu

5

z 89 p. 1

Sadzonki ukorzenione wino za pozwoleniem Ministra Skarbu

. . . . . . bez cła

Cebula morska nierozdrobniona, sprowadzana do wytwarzania trutek na szczury- za

pozwoleniem Ministra Skarbu bez cła

Używane w lecznictwie rośli­

ny i ich części, nierozdrobnione : ipekakuana, kola, senes,

kora chinowa . . . . . •

20

Inne w kraju niehodowane za pozwoleniem Ministra Skarrośli -

bu

II,.,.

..

II

,

• • •

20

117 z pp. 1,2 Śledzie solone - o ile 10 kg

tych śledlzi zawiera ni,2 więcej

niż .60 szt. ---C.. za pozwoleniem

Ministra Skarbu

. . . . .

33 Ya

134 p. 2

Szczecina oczyszczona do

celów prz e mysłowych za

pozwoleniem Ministra Skarbu

35

134 z p. 3 . Szczecina sortowana, czarnado celów przemysłowych - za

pozwoleniem Ministra Skarbu

20

z 152 p. 4

Gips mielony, sprowadzany

przez fabryki porcelany - za

pozwoleniem Ministra Skarbu

55

z 159 p. 2

., Skaleń mielony - do celów

' przemysłowych- za pozwoleniem Ministra Skarbu

. • bez cła

z 165 p. 3

Kwarc i pegmatyt - mielone

do celów przemysłowych - za

pozwoleniem Ministra Skarbu bez cła

z 170 p. 2

Elektro-korundy i węglokrze­

my w ziarnkach, rozdrobnione

lub zmielone-do wyrobu tarcz

szlifierskich - za pozwoleniem

Ministra Skarbu

50

200 z p . 6 Olej smarowy, zmieszany z ole~

jami i tłuszczami zwierzęcemi

i roślinnemi - używany przy

wytłaczaniu z porcelany artykułów elektrotechnicznych za pozwoleniem Ministra Skarbu

bez cła

W osk bitumiczny o punkcie

z 202

topliwośc.i 75"C i wyżej-do celów przemysłowych - za po- .

zwoleniem Ministra Skarbu

bielony

., .. ~ ~

p.l

20

inny

. . . . 'i: ~ ;i! i. 'i w.

p.2

35

Olej drzewny

... 'i -;

210

50

213 z p. 3 Substrat bituminowo - olejowy - do wyrobu farb rdzochronnych - za pozwoleniem

Ministra Skarbu

10

Sok winogronowy skondensoz 236 p. 1

wany .- , bez cukru, bez alkoholu - za pozwoleniem Miniitra Skarbu

Dziennik Ustaw. Pozo 333.

Pozycja

taryfy celnej

Cło ulgowe w

Nazwa towaru

%%

cła

normalnego

(autonomicznego)

KI,ipHsze ,SUlSZooe-'z,a POZWOleniem Ministra Skarbu

20

' 254 Z p. 3 Stynki suszone (osmerus eperlanus L) - za pozwoleniem

Ministra Skarbu

5

Śledzie wędz,one t. zw. "stromZ 255

I.ing~ "- za pozwoleni,em Min~stra Skarbu

40

Śledzie wędzone t. zw. "stromZ 255

!ingi" - do przerobu fabrycznego - za pozwoleniem Ministra Skarbu

.

20

Fosfór - za pozwoleniem Mi295 p. 8

nistra Skarbu

. bez cła

Gaz świetlny, sprowadzany

Z 297

przewodami rurowemi - za

pozwoleniem Ministra Skarbu bez cła

299 z p. 22 Fosforan dwusodowy - za pozwoleniem Ministra Skarbu

50

305 p. 2

Dwutlenek baru

20

305 p. 4

Siarczan baru strącony - do

wyrobu papieru - za pozwoleniem Ministra Skarbu ' . . ,

50

z 311

Chlorek cynowy - do celów

przemysłowych - za pozwoleniem Ministra Skarbu , .

15

3t3 z p. 3 Arsenian wapnia - do celów

przemysłowych ~ Za pozwoleniem Ministra Skarbu

40

3t7zip. t

Nadmanganian 'Po.tas'o wy - do

celów przemysłowych~za pozwoleniem Ministra Skarbu

33

332 p. 2

Bezwodnik octowy - do celów przemysłowych - za pozwoleniem Ministra Skarbu ..

20

z 339

Kwas benzoesowy - za pozwoleniem Ministra Skarbu

80

Chlorek metylu (nie w ampułZ 350 p. 2

kach) - za pozwoleniem Ministra Skarbu

30

Chlorek

.kwasu

paratoluolosul395zp.t

ronowego ,

t2

Kwas ftalowy i jego bezwod395 p. 3

nik

• , • J .. ~ ~ ~

7

Chorek benzoilu " .. .. ....

35

395 p. 4

396 Z p. 1 Benzaldehyd-do celów przemysłowych - za pozwoleniem

Ministra Skarbu

t5

396 Z p. 2 Antrachinon - za pozwoleniem Ministra Skarbu • • i

8

396 Z p. 2 Betametyloantrachinon, kwas

antrachinonosulfonowy. .. 1

8

396 Z p. 3 Izatyna - do wyrobu kwasu

fenylocynchoninowego za

poz.woleniem Ministra Skarbu . bez cła

397 Z p. 1 Metatoluidyna, meta - i paraksyUdyna.

10

397 Z p. 1 Alfanaftyloamina. - za pozwoleniem Ministra Skarbu

~ i

10

254 z p.2

Nr. 36.

397 zp. 2

ulgowe w %%

, cła normalnego

(autonomicznego)

Cło

Pozycja

taryfy celnej

Nazwa towaru

Ortoanizydyna,

krezydyna,

dwumetyloanilina,

dwuetyloanilina, etylobenzyloanilina i

Jej sulfokwas, kwas antranilowy

";,

..

~

.

397 z p. 4

397 z p. 4

397 z p. 4

A

'"

Tioanilina

, ', i ..

Acetoparafenylenodwuamina •

Paranitroanilina - za pozwoleniem Ministra Skarbu

397 z p. 6 Dwuchlorobenzydyna, dwuchlorotolidyna, dwuanizydyna

'.

397 z p. 8 Betanaftyloamina

"

397 z p. 8 F enyloalfanaftyloamina, eŁylo­

alfanaftyloamina i toliloalfanaftyloamina

397 z p. 9 Kwasy

naftyloaminosulfonowe 1. 6 i 1. 7 (kwasy Cleve),

kw,as

naftyI.oaminosulfonowy

1.5, kwas naftyloaminodwusulfonawy 1. 3. 6 (kwas Freund',a),

kwas naftyloaminodwusulfonowy 2. 4. 8 (Kwas C), kwas betanaftyloaminosulfonowy 1. 2

(kwas Tobiasa), kwasy dwu, aminostylbenodwusulfonowe,

kwasy fenylo i tolinonaftyloaminosulfonowe t. 8 o. ~ )( ~

AminoanŁrachinon

)( . ~ I

397 p. tO

• • .. 'i .

397 z p. 12 Kumidyna

397 z p. t2 Kwas par atoluidynometasulfonowy, kwas chlorotoluidynosulfonowy

.

..

397 z p. 12 4. nitrollietylo 1. 2. benzimidazol

, __ __ ~ i ~ ~ )( i

398 p. ta

Rezorcyna

••

' i ', ~

Naftole-za pozwoleniem Mi398 p. 5a

nistra Skarbu.

. . . )(

398zp.6 Kwas O'k,s ynaHoesowy 2. 3. o,

398 z p. 7 Kwas

naftolomonosulfonowy

2. 7., kwas naftolómono$ulfonowy 1. 5

..~: ~ li li ił li

• . i • j! ił

399 z p. t Aminofenol

399 z p . 3 Kwas paraaminosalicylowy a

399 Z p. 5 Kwas aminonaftolodwusulfonowy 2. 8. 3. 6 (kwas 2 R), kwas

aminonaftolosulfortowy 1. 8. 4

(kwas S), kwas aminonaftolosulfonowy 2. 5. 7 (kwas I) i jego pochodna mocznikowa, kwas

aminonaftolodwusulfonowy 1.

8. 2. 4. (kwas 2 S ) i . i ~

399 z p. 6 Nitrobenzylidenometaamidofenol, parachloroortoaminofenolosulfokwas, kwas amidoazolowy (paraaminofenylo 1. 2. naftiminoazolo 5. - oksy 7 - sulfokwas)

i

~ , ' o i "F enylometylopyrazolon, feny-,

400 p. i

losulfometylopyrazolon

i

I

z 40t

Keton Michlera

"' ~ 11 ~ I

z 402

Fenylohydrazyna

i

I

i.

30

45

tO

10

20

5

30

30

5

30

20

27

5

5

5

30

20

5

35

35

Nr. 36.

" Pozycja

taryfy celnej

405 z p. 2

Dziennik Ustaw. Poz. 333.

Nazwa towaru

efo ulgowe w %%

cła ' normalnego

(autonomicznego)

Ekstraktkatechu. . . . .

17

Sadze ---,. do celów przemysłowych - za pozwoleniem Ministra Skarbu . . . . .

55

- 410 Z p. 2 Braunsztyn w proszku - do

celów przemysłowych - za

pozwoleniem Ministra Skarbu bez cła

422 Z p. 2 W ęgle do rysowania

25

461

Wosk do szczepienia drzew .

32

, Klej , rybi płynny (nie w tubZ 466 p. la

kach) , do celów przemysło­

wych - za pozwoleniem Ministra Skarbu

.....

10

Siarczan potasu obojętnyz 479

za pozwoleniem Ministra Skarbu

....

...

bez cła

Z 486 Z p. l

Acetoceluloza w ziarnkach i

proszku

.......

30

z 486 p. 2 z Acetoceluloza w prętach barlit. a II wionych

......

15

486 p. 2

Acetoceluloza w arkuszach z lit. a I do wyrobu niepalnych błon

rentgenologicznych - za pozwoleniem Ministra Skarbu.

10

487 z p. 1 Celuloid nieobrobiony, chociażby zabarwiony, w kawałkachza pozW10leniem Ministra Skarbu

. . . . . ..

25

Celuloid w blokach, płytach,

487 p. 2

arkuszach, prętach, rurach

25

488p. 1 'z Materj'ały plastyc.zne sztuczne

na podstawie kazeiny, żelatyliLa i p" 2

ny, krochmalu fenoli, mocznika,

lit. a

formaliny i t. p.-w proszkudo celów przemysłowych - za

pozwoleniem Ministra Skarbu'

40

490 Z p. 1 Nieorganiczne przetwory chemiczne, osobno niewymienione, używane jako katalizatordo syntezyamonjaku - za pozwoleniem Ministra Skarbu

bez cła

490zp.l Masy kon,fruktowe, sporządz.one z pumeksu, wz,ględl!lie z ziemi okrzemkowej, przesyconych

solami wanadu - do celów

przemysłowych - za ;pozwoleniem Minus.tra Skarbu . • '.

10

..

30

490 z:p. 1 Wodorotlenek kadmu

490z,p.2 Organiczne prz,e twory chemic,z ne, osob.no niewymi'eni'oue, używane j,ako odczynniki

chemiczne przy płukaniu rud

cynkowych - z,a pozwol.eniem

Ministra Skarbu

. • •_

5

10

490 z p. 2 Fosf.oran trójkrezylu. . . .

490 zp. 2 FenetY'dyna - do wyrobu fenacetyny - , za pozwoleniem

Mini,stra Skarbu

bez cła

Skóry baranie wyprawy roz 503 rp. 1

1i1inneU', naturalnego koloru, w

Z 408

Pozycja

taryfy celnej

'593

Cło ulgowe w

Nazwa towaru

%%

cła

nounalnego

(autonomicznego)

całości,

połówtka,ch do przerobu fabrycznego-za pozwoleniem Miniis tra Skarbu

z 508 z p. la Skóry baranie wyprawy mineralnej, .naturalnego koloru, w

całości,

połówkach

15

do

przerohu ,ffl.bryc:z nego ,za

pozwoleniem Miniis tra Skarbu.

z508p.la

Skóry kozŁe, wyprawy mineralnej,

koLoru

naturalnego,

czarne, w całości, po ł'ó wikach - za pozwoleniem Mini.s,tra Skarbu . . . . . .

z 508 p. 2a

Skóry kozi,e, wyprawy mineratrrej kolorowe, w całości,

połówtkach za pozwoleniem

Minisha Skarhu

. . . .. .

z 510 p. 1

Skóry lakierowane, w całości,

połówkach za pozwoleniem

Ministra Skarbu . . . . .

571 p. 1 .. Włókna <sztuc.zne cięte (v~stra) - za pozwoleniem Ministra Skarbu

a) nieharwione. • • • •

b) barwione •

•..•

582zp.2 Tkanina półjedwabna działkowa - do wyrobu guzików za po'z woleniem Mini,s tra Skarbu

••••.•

606p.l

Przy przywozie odpadków ba-

7

24

27

11

6

20

20

wełnianych drogą lądową Z

pańsi-w, sprowadzających bawełnę surową przez porty pol-

611 z p. 2

z 613p. la

z 613 p. 1

aib

z 613p. 3

cid

skiegoohsz,a ru celne'go, pobiera się za pozwo,l eniem Ministra Skarbu cło ulgowe w wyso'kości 1 zł od WO kg netto.

Przędza

bawełniana

surowa

nitkowana z dwóch lub wi,ęcej

nici pojedyńc,zyc.h - ,do wyrobu si,eci rybackich - za pozwoleniem Ministra Skarbu . bez cła

Tkanina bawełniana surowa

o wadze l. m' powyżej 160 g

i ogęsJości osnowy i wątku

w 1 cm" do 40 nitek - do wyrobu opon samochodowych za pozwoleniem Ministra Skarbu

50

T,k anina bawełniana surowa

o wadze 1 m' powyżej 160 g

,i o gęstości osnowy i wątku

w 1 cm' do 55 nitek, o wiązaniu satynowem - do wyrobu

welwetów ciętych - za pozwol.eniem Ministra Skarbu.

50

Tkanina baweł'niana surowa O

wadze 1 m 2 powyżej 60 do

100 g, t. zw. "cambric" o gę­

stości osnowy.i wątku w 1 cm"

Dziennik Ustaw. -Poz. -333.

S94

Pozycja

taryfy celnej

Cło ulgowe w

% %'

cła normaln~go

Pozycja

taryfy celnej

Nr: 36.

Cło ulgowe w

%%

cła

(autonomicznego)

normalnego

(autonomicznegol

70 nitek - do wyrobu haftów - za pozwoleniem

Ministra Ska,r bu . .

.

20

oZ 630 p. 3

Przędza z włókien rami do

Nr. 35 (wyłącznie) w motkach

o wadze motka powyżej 100 g

oraz Nr. 35 i wyż,eU w motkach

{) wadze motka powyżej 50 g,

surow,a nitkowana - do przerobu fabrycznego za pozwoleniem Ministra Skarbu

10

Z 63>1

Przędza z wł,ókien rami w

kłębkach lub na szpulkach,

bielona, nienitkowana - do .

przerobu fabryczne,go za

pozwoleniem Ministra Skarbu

15

648 z !p. 1 Sieci do rybołówstwa, wszelkie - za pozwoleniem Ministra Slkarbu . . . . . . .

10

7J 674 p. 1

Kręgi z s,zar:panych lIlilcli1 bawełnianych luźno związane ,do wyrobu wałów kalandrorwycih - ,z a pozwoleniem Ministra Skarbu . • • . . •

:10

z 674 p. 4

Krążk,i, płyty, tarcze z materjałów

włóknistych,

impregnowanycih bakeHtem do

wyrobu kół zębatych - za

pozwoleniem Mi;ni's tra Skarbu

40

z 745 p. 3

Szczel,i wka gumowe do pusze-k, sprowadzane przez fabryki konserw mięsnych -za

pozwolenLem Ministra Skarbu

IQ

z 769

Ćwieki, kołki,szpi:lki do obuwia, ni'e we Wlsltęgach - za

pozwoleni.em Ministra Skarbu

66%

81'0 z uwagi Stare ga,z ety i cz,a sopisma w

języku niemieckim, niepod~iurawione i niepokrajane w

myśl uwagi do poz. 792 - dla

celów . kulturalnych ludności

obszaru W. M. Gdańska - za

ipozwo[e-ni,e m Ministr.a Skarbu bez cła

z 814~. 1

Papier pergami.nowy niebarwiony do wyrbbu naczyń papierowych niecMonących wody i Hll'sZCZÓW - za pozwoleniem Ministra Skarbu

•

2'0

Z 81'5 p. 2b

Papier czerwono-czarny t. zw.

"duplex", niedruikowany (bez

zawartości

miiazgi drzewnej

lub z zawartością j'ej 30%

i mniej), służący do opakowania MOln fotogra.~i.cznych, ,sprowadzany przez wytwórnie błon

fotograficznych- za pozwoleniem Ministra Skarbu . . .

40

836 z p. 1 Książki obraz:kowe dla dzieci nawet z przeważającą iloś­

cią rysunków, z tekstem lub

napvsami w języku niemiec-

kim, rÓWD1ez w oprawach in,troligatorskich -- dla użytku

ludności obs.z aru W. M. Gdań­

ska - .z a pozwoleniem Ministra S k a r b u . . .

. bez cła;

z 838

Kalendarze z tekstem '1l1emieckim, rówmez książkowe

z dzi,ałem literackim - dla

U!ż)'ltku ludności ,o hszaruW.

M. Gdańska-za iPozwoleni'e m

Ministra Skarbu"

. . • be!z cła

z 839

Nuty, kompozytorów niemi.eckich nawet bez tekstu ·oraz

'Wszelki,e z te-kstem niemieckim Lub napisami niemiecki.emi, również W oprawach introLi,g ators,k ich -- dla użytku

ludności oh!siZaru W. M. Gdańs:ka - za pozwoleniem M'inistra Skarbu

.

, '.

" bez cła

z 842 pp. 1 Reprodukcje dzieł artystów

i 2

malarzy :niemi.eckich, również

w opraw,ach in.troligatorskichdla użytku ludności obszaru

W. M. Gdańska -·za pozwoleniem Min~stra Ska,r bu. . • bez cł. a

842zp.3 ,W ,i.elobarwne: obraz,y, tablice,

atlasy p.rzyrodnicze i techniczne, okładki do takichże at1lasów, tabHce lo;brazki rozkładane na papierze, kartonie,

te:kturze, równ~d podklejone

oraz inne tym podobne'Wszystko o charakterze pomocy 's zkolnych i naukowych z

tekstem lub napis,ami w języku ni!emi,e ckim, chociażhy w

oprawach introli'gator:skich dla użytku ludności obS'zaru

IW . M. Gdańska - za pozwoleniem Ministra Skarbu . • • bez cła

Dekatkomanja,

sprowadzana

842p.4

prze'Z fabryki porcelany i fajansu.

..

.•.•

50

Mapy, plany, również w atlaz 843

sach, chociażby podlkIejone,

oprawione, w połączeniu z listwami, oprócz osobno wymienionych, z tekstem lub napisami w języku niemi.eckimdla użytku ludności ohs,zaru

W. M. Gdań.s,ka - za pozwoleniem Ministra Skarbu.. . bez cła

845 z p. la Papi erc,z,erw.ono-czarny t. zw.

,;duplex", drukowany jednobarwnie, służący doopakowa,n ia hłon foto-grafi.cznych,

sprowadzany przez wytwórnie błon fotograficznych --- za

pozwolenie m Ministra Skarbu

10

Sączki z gliny , • • • ...

70

866

Nazwa towaru

:powyżej

Nazwa towaru

Dziennik Ustaw.' P~)'Z. 333.

Nr. 36.

Pozycja

taryfy celnej

ulgowe w % %

normalnego

(autonomicznego)

Cło

Nazwa towaru

cła

Pręty ze szkła białego do

wyrobu wełny szklanej - za

po,zwoll eniem Ministra Skarbu

15

900 z p. 3 Rurki ze szkła białego - do

wyrobu ampułek i t.p. opakowań - za po'z woleniem Ministra Skarbu . . . .

.

30

900 p. 4

Ampułki .szklane do cMorku

z1it. b , etylu - za pozwoleniem M~nislra Skarbu . . . . . •

62

904:z p. 1 Pręty zabarwione w masie do wyrobu wełny szklanej za pOIz woleniem Mini!slt ra Skarbu ~ ... , . . , , , "..

50

904 z p. 1 Rurki zaharWli'o ne w mas,te do wyrobu ampułek i t. p.opakowań za pozwoleniem Minlistra Sk1lJrbu . . . . . .

50

904 z p. 1 Pręty i rurki 'szlklane zaharwione w masie - do wyrobu

si'ećzki

szklanej, paciorków,

pereł nieprawdzilwych i i.mi, tacji ko,ral:i - za pozwoleniem

, Mi.nb;tra Skarbu . . .

13

927 z p. l

Łom

żeliwny,

sprowadzany

przez huty żelazne . . . "

5

927 z p . .l OpiHkiil" że,lhwne, ,s pro.wadzane

prze,z fabryki chemiczne - za

pozwoleniem Milni:str,a Skarb.u bez cła

z 929 p. t z Żela,zo taśmowe płaskie, na

Lit. ,d i uw:a- zimno walcowane,o grubośga 2

, ci powyże,i

0.100 mm do

0.20 mm, ogz,erokości poniżej

700 mm - do wyrobu taśmy

obołowionej za pozwoleni'e.m Ministra Skarbu . . ,

40

z 930 p. 1 z Żelazo taśmowe płaskie, o siz eLilt. f i uwa- rokości poniżej 700 mm oraz

ga 1 a oraz blacha żela'zna - wszy;stko na

z 929 p. 1 lit. zimno wakowane, o grubości

d i uwaga 2 0,15 mm do 0,17 mm - do

wyrobu Ikółek do obuwia - za

pozwoleniem Ministra S!ka'r bu

20

930 z p. 4 c Blacha sta'l owa zwykł.a (taś­

mowa) niklowana, dz.iurkoiw ana o grubości 1 mm i mnIei do celów przemysłowych-,za

pozwoleni,e.m Ministra Skarbu

40

944 x pp. 1 .W alce żeliwne utwardzane sui 2a

rowe lub z powierzchnią z,g ruba obdartą, również z ohtoczon.emi: czopami frezowanemi, r,ozełamio średnicy 850 mm

i wyżej, dla hut - za pozwoleniem Ministra Skarbu. . .

20

z 947 ewen- , Drut stalowy hartowany, - do

tualnie

wyrobu szczotek - za p.ozwouWI1lJga , 2 . leniem , Ministra Skarbu

.

15

z 947 pp. 1 Drut żelazny i stalowy kory ti 2 ewent. kowy, chociażby nacięty, p.ouwagi 1, 2, 4 kryty nieszlachetnemi meta-

900 Z p. 3

Pozycja

taryfy celnej

595 .

ulgowe w %%

normalnego

(autonomicznego)

Cło

Nazwa towaru

cła

lami - d o wyrohu mechanizmów parasolowych-za pozwoleniem Min~s,tra Skarbu,

50

z 964 p. la Formy stalowe ohrobione o

wadze sz/tUlki pOIWIYżej 100 kgdo wyrobu rur żeliwnych, lanych

systemem

odśrodko­

wym - za pozwoleniem Ministra Skarbu

20

978 p. 4a

Bl.achaaLuminjowa prostoz III

kątna, .sUrowa o ,sz,erokośd

powyżeó 3100 mm i o gruhości

0,1 'm m i mn ~ej - do wyrobu

foljia'luminj.o we:j -za pozwol'e niem Ministra Skarbu..

5

z 98'9 p. 3

Zamknięcia nikLowe do ampułek s~klanych za pozwoleniem Ministra Skarbu •

65

z 994 p. 1

Bloki lane cylindryczne z

z liit. b I " otw1orem, aluminjowe .o zawartościaluminjum 99,7% do wyrobu ruraluminjowychza pozwoleniem Ministr.a Skarbu

.

bez cła

997 z p. 3 Metal płatkowyaluminjowy,

's pr.asowany nieodłącznie z pa_ pierem, podgumowany do

wyr,obu etykiet - za pozwoleniem Ministra Skarbu

13

997 p. 3

Metal pIatkowy al>uminj.owy

z lit. a

w rolac.h, niczem ni epok rytydo przerobu fahryc.znego - za

pozwoleniem Ministra Skarbu

50

1'000 p. 4

Motyki, sapy, dziabki, grCiJbie,

grace,

pazurki

ogrodnicze,

kantowniki i szufelki ogrodowe - surowe, hejcowane, la:kierowane,-chociażby z trzonam,i

.,.......

52

z 1016 p. ta Pierścienie stalowe bez koń­

ca, wykonane z pojedyńczego

dmtudo wyrobu opon kołow­

cowyc'h t. zw. "drutówek"

:sprow.adzane przez fabryki

opon koł'owcowych - .z a pozwoleniem Miniis:łta Skarbu

30

1018 p. lOb Nożyce do strzyżenia owiec,

65

1018 p. 10c Nożyceogrodnicze. iI

32

101S p. 10d Sekatory . . . . . • '"

26

1023 z p. 3 Niewyrabiane w ,k raju latarnie

samochodowe,

sprowadzane

prze.z fabryk1, produkujące

. podwozia samochodowe i motocykle- za pozwoleniem Ministra Skarbu . . . . . . bez cła

z 1036 p. 3c Wentyle do dętek samochoewentual- dowych o wadze sztuki 1 kg

nie uwa- i mniej, sprowadzane przez faga 2

, bryki opon samochodowych za pozwoleniem Ministra Skarbu

~ ." ,. ~ . :. ;. ~ ..

70 ·

596 '

Dziennik Ustaw. p.oz. 333.

ulgowe w % %

normalnego

(autonomicznego)

Pozycja

taryfy celnej

1041 zp. 1 :WaIc:zaki do! kót~ów wodnorurkowych, t. j. zbiorniki pary

i wody, wykut.e z jednego bLoku, również spawane z jednym

szwem podłużnym - o śre,d:ni­

cy pOW)'IŻej 1199 mm i o dłu­

gości 62'00 mm i wyżej za

pozWioleni,em MinilStra Skarbu

15

Niewyrahiane

w

,

k

raju

maz ·grillP 67,

68, 69ti 73 sz;yny i aparaty, sprowadzane

do eelów produkcyjnych - za

pozwolenvem Minirstra Skarbu

wydanem w porozumieniu z

Ministrem Przemysłu i Handlu

35

z 1042 pp. 1 Dna wygięte żeLazne, stalowe

dla t. zw. \kotłów krakoi2

wych - o średnicy 2700 mm

[ wyżej 'o gr.ubości ścianki

32 mm i wyżej - za pozwoleniem Ministra Skarbu

15

1047 zp. 1 Ni:ewy,r,rubiane w krruju sihliikl

Hokowe samochodowe i motocyklowe, .s prowadzane przez

fabryki, , produkujące podwozia samochodOowe i motOocykle - z,a pozwoleniem Ministra Sk.arbu . .

. • . belz da

1050 z(1P. 11 iNiewyr.a!b.iane w ,kr.a:ju lewary samochodowe oliwne, sprowadzane przez fabryki, produkujące podwozia samochodowe i mo'tocykle - za pozwoleniem Ministra Skarbu

bez c~a

z 1051

INiewyrabiane w kraju pompki

paliwowe,

sprowadzane

przez fabryki, produku;ące podwozi,a samo,chodowe i motocykle- za po,zwoleniem Minisha Skarbu . '

. bez cła

IZ 1058, 1059, Niewyrabiane w kraju maszy1060, 1061 ny do przeróbki lnu i konopii 1064

za poz,w oleni'e m Ministra Skarbu, wydanem w porozumieniu

z Ministrem Prz,emysł!u i Han10

dlu

1084 zpp . 3 Niewyrabi.ane w kraju łożyi 4 ska" spr·o wadzane przez fabryki, produkujące podwozia samOochodo,w e i motocykle - za

pozwoleni'em .Mini,slr,a Skarlb u. bez da

1088 p. 1 ,z Ręczne w.alce, używane w

lit. a 'O,grocln:ictwie

....••

57

1088 p. lb Siewniki ogrodowe ręczne _ i

55

1088 p. tc Ręczne opryski,wacze

l. laczkolwe, wózkowe.,

43

ple:cakowe za pozwoleniem Minis,t ra Skarbu.

17

1088p. 2 z Sprzężaj,owe szufle

..,

70

z Ht. b

1088 p. 2e Sprzężaj,owe brony 'Obroło'we i

78

1088 p. 2 f

Pozycja

taryfy celnej

Cło

Nazwa towaru

n.

cła

Nr. 36.

Nazwa towaru

Sprzęż,ajowe

Clo ulgowe w % %

cła normalnego '

(autonomicznzgo)

sli ewniki

11. do nawozów

s.zŁucz­

nych za poz,w oleniem Minist.ra Skarbu.

. III. komhinowane do równ oc:zesneg·o wys,ieWtIJ

nasion :i nawozów. •

op ryskiwa·cz e

1088 p. :2 ,g Sprzęż.ajowe

ogrodowe, polowe .

1088 p. 2,iJ . S:przężaj,owerozlew.acze gnojówki rzutowe, rzędowe

1088 p. 2m Sprz'ężajo,we obsypniki j,e dno

II li wielorz.ędo:we" pielniki, obsypniki - pielni;k i - -0), wadze s,z:t uki 100 kg :i mniej, - z,a pOlZ'WOleniem Ministra Skanbu. . •

to88 p. 3 c Si:lnikowe maszyny do uprawy

,l'Ioli zapomocą części obrot,o~

wych

1088 z p. 4 ,W alee do uprawy .roli, przysipOs,o bionedo !bezpośredniego łą­

c.z,e nia z cią,gówkam~. • it •

1089 p. la . Kosiarki ręczne. • , J i ~

1089 p. li> KOls,i arki siPrzężajo,we. • :.

1089 p. 2a Żniwiarki z,wykłe oprócz objętych p. 2 ht. b .

1089 p. 2b Żniwiarki - wiązałki. .

1089 p. 2c Pr,zyrzą,dy żniwne odkła,dają,ce

do kosiarek. . .

1089 p. 3

A,p,araty specj1a lne .do 'O,s hzenia

noóŻY maszyn żniwnych. . •

1089p.5

Wymywacze

do buraków,

ziemniaków . .

.

1090 z p. 3 Samopodawacze do młocarń.

1090 p. 4

Podn,o,śniki - stertni.ki ,do .sł'omy,

siana, snopów. . .

Wią.za<:ze do 5ł,omy, s,i ana. •

1090p.5

1090 p. 6

Bukow.niki do koniczyn: o. jedz lit. ,a nym bębnie, o wadze powyżef

1500 'kg - za pozwoleniem Ministra Skarbu . . .

1092 p. 1 Si,ec.zkarnie bębnowe 'O .szero·

rokośc!i gardł.a powyżej 310 mm

z lit. a

- za po~woleniem Mi.nistra

Skarbu...

..

Sieczkarnie toporowe, równ~eż

1092 p. 1

b z·II z wy,d muchiwacz,ami, () szeroko,ści gardła powyżej 310 mm

do 340 mm włącznie - za poz:wo,l eniem Minis,t ra Skarlbu ~

1092 pA

Młynki do kości

. • .

Srutowniki - za po,z woleniem

1092 p. 8

Ministra Skarbu

a. proste o tarczach lu!b walcach met.alowy.ch .

ib. kombinowane z gn~OItownikarni

. . ; ; II ~ a ~ ~

1095 p. 2

P.odkurzacze . " ~ ::; .. . " .,

1095 p. 3

Maski ochronne.

.

1095p.4

Pułapki do wyłapywania trutni

65

63

54

78

60

83

80

13

87

87

87

87

18

80

84

84

3Z

65

80

71

49

45

49

Nr. 36.

Pozycja

taryfy celnej

597

Dziennik Ustaw. Poz. 333,

Cło ulgowe w

Nazwa towaru

%%

normalnel!o

(autonomicznego)

cła

44

.... ~ 7 'i • • •

Rojnice

Wszelkie

inne

przyrządy

pszczelnicze .osobno niewymi'e22

nione

1096 p. 1 Młynki ,do, nawoz:ów sztucznyoh

78

55

1096 zp. '7 Kwoki

Maszyny i apar,aty r'o,lnicze

1097

os,o bno ni,e wymienione .

66

80

1098 p. 6 ; OS'Łr:za do pielni.ków. . . .

1098 p. 7

Inne .części maszyn i narzędzi

rolniczych, oprócz o,s,obno wymienionych

80

z 1099

Niewyrabia:ne w kraiusilnik~

elektryczne" sprowadz,a ne przez

fabryki obrabi.arek do drzew,a - za ipozwole,n iem Ministra

Skalibu, wy,d anem w poro:zumieniu z Ministrem Przemyslu

3'5

i Handlu

z 1099

Niewyrrubi,a ne w kr,a ju magneto.. ,dynamostartery, wycieraczki do szyb elektryczne,

sprowadzane p.rzez f<lJbryki,

iprodukujące pocłJwozia samochod.ow,e i motocy;kle - za po.zwoleniem M~nliJstra Skarbu. bez cła

Niewyrrubiane w kra,jUi cewki

1101

samochodowe,

sprow.adzane

przez fabryki, pmdukując,e podwozia samo.chodowe a, motocykle - za pozwoleniem Mini,s tra Skarbu. , , • i • • bez da

1115 p. 2 Łącznice .telef.onicz.ne · i ich

i z p'. 4 cz'ęści - z,a p,o zwoleniem Ministra Skarbu

. ..

20

z 1124!p. 1 Niewyrabiane w kraju elek't rody z masy węgLowej, o,r az

li ch części - do celów przemysłowych - za pozwoleniem

Miniśtra Skarbu. . • • ~

10

z 1124 p. 2 Niewyrabiane w kraju elektrody z masy grafitowejl - do

celów przemysłowych - za pozwoleniem Ministra Skalib:u •

5

1133 p. 1 ,d Lokomotywy normalnotorowe

elektryczne, silnikowo -elektryczne - z,a pozwoleniem Mi.;.

nistra Skarbu. , , • ..

35

1133 p. 2.c Lokomotywy

,wąskotorowe

elektryczne - za pozwoleniem

Ministra Skarbu • • • .

35

1137

CiągóWlki (trakttory)-cLo c e16w

przemysł,owych za pozwoleniem Ministra Skarbu

35

~. • 137 p. 1

Ciąg.ówki

(traktory) z silnikiem 6 .cylindrów i mmeJ,

oprócz gąsieni,cowych z,a

pozwoleniem Ministra Skarbu

16

1095 p. 6

1095 p. 7

1

Pozycja

taryfy celnej

1145 pp. 1.,

Cło

Nazwa towaru

Części

ulgowe w %%,

normalnego

(autonomicznego)

cła

samochodów, cyklanet

2, 3, 4, S, 6, i motocykli, opróc.z siodeł

7, z 9a i h, motocyklowych i kół tarpp. 110, 11 i cZ'owych

s.amochodowycrh,

z p. 14

siProw.adzane ,p rzez krajowe fabryki, produkujące samochody

,i moto,c ykle - za pozwoleniem

Ministra Skarhu . • . . ,

10

1145 z p. 9 Niewyrabiane w kraju koła

tarczowe, ,samochodowe, sprowadzane p.rzez fabryki, pr'odukujące

podwozia samoc.hodowe oraz przez wytwórnie

przyczep samocho-dowych-'-za

pozwoleniem Ministra Skarbu bez cła ,

1145 z p.14 Niewyraibiane w kraju siodł,a

moto.cykl-owe,

spr,o wadzane

przez

fabryki

produkujące

podwozli a s,amochodowe i motocykle - za pozwoleniem Mi,

. bez cła

rostra Skarbu .

1154

Statki morskie i rzeczne, ł'O'­

dzi1e - za po.zwoleniem Minis,tr,a Skarbu. . . . . . • bez ciła

1162 z pp. 2 Niewyrabiane w kraju manoi 5 metry, kilometromierz.e, oleometry i t. p. pr.zyrządy pomiar'owe, sprowadzane prz.ez

fabryk,i, produkuj:ące podwozia

samochodowe i mot,ocykl-e za pozwoleniem Ministra Skarhu

. . . . . . . . . bez cła.

1168 p. 7 d Ws.tę.gi kinematograficzne niewyświetlone ~ za pozwoleniem Ministra Skarbu

15

1168 p. 7

Wstęgi

kinematograficzne

z lit. e I dźwiękowe, wyświetlone

neg,a tywy - za p'o zwoleniem

Minis:Łra Skarbu

40

1168 p.7

Wyświetlone

p,o zytywy kroz lit. e niki filmowej - u poz:woleniem Mini,s tra Skanbu

• bez cła

1182 p. 1 b Strunyjelito-we -.:. do celów

p.rzemysłowych z.a pozwoleniem Ministra Skarbu

10

1193 z p . 1 Wyro:by z drutu korytko'w ego

ewentualnie żelaznego o szeroko.Ści 6 mm

uwaga

i mniej względnie wyroiby z, korytkowej: taśmy stalowej o szerokościpowyżej 6 mm -do

wyrobu mechanizmów parasol,o wych - za pozwoleniem

10

Minis,t r,a Skarbu

1248 p. 9 Haczyki do wędek bez przyb I nęty

50

z 1260 p.l Kamienie pó.łs,zlachetne, natu:ralne i syntetyczne, sprow.adzane w st.anie surowym do

obróbki (sz:Hfowania) za

po,z woleniem Ministra Skarbu

Dziennik - U~taw. Poz. 333 i 334.

Pozycja

taryfy celnej

ulgowe w % %

normalnego

(autonomicznego)

Cło

Nazwa towaru

cła

1267 z p. 1 Drut srebrny specjalny t. zw.

topikowy .o średnicy lub grubości powyżej 0,75 mm - do wyrobu bezpiec.zni'ków - za pozwoleniem Ministra Skarbu.

1267 z p. 2 Drut srebrny specjalny L z,w.

topikoIw y {) średnicy lulb grubości 0,75 mm i mniej do

wyrobu be,z pie,c zników - za"

pozwoleniem Ministr,a Skarbu

20 .

Je.żeli petent wystąpi o ulgę celną pr.z ed sprowadzeniem towaru, lecz ocli go za cłem normaLnem,

zanim w)"dane ZOos.tan1e pozwolenie na ulgową odprawę celną, to w takich wypadkach zwr,o,t różnicy

da może . nast<l!pić lj!askute.k podania petenta, zło­

żonego w przecią.gu 30-tu dni od chwili przyznania

ul,gi celnejl wraz z deklaracj,ą celną (kwitem celnym)

.oraz z dowodami. stwierdzającemi z,g odnie z niniejszem r,ozporządzeniem tożsamość t.ow,a ru.

, . § 4. Rozp,Qlrzą.dzenie niniejsze wchodz'i w żi~

de z dniem 1 maJa 1934 r. i obowiązuje do dnia

29 października 1934 r. włącznie.

40

Minister Skarbu: WI. Zawadzk:i

§ 2. P.ozwolenia Mi,uisit erstwa, Skarbu wydane na pods.taw.ie rozporządzeń: z ,dnia" 11 paździer­

nika 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 78, poz. 555), z dnia

7 l,isłopada 1933 r. (Dz. U. R. p" Nr. 89, poz. 693),

z dnia 23 listopada 1933 r. (Dz. U. R. P . Nr. 96,

po,z. 741) i z dnia 17 marca 1934 r. (nz. U. R. P.

Nr. 25, po'z. 184) zachowuri,ą w,ażność do drrtia 29 paź­

dziernika 1934 r. wł· ącznie.

§ 3. Za t.owary, które na p,odst.awie niniejszego rozporządzenia albo · rozporządzenia. oho'wią­

zującego w c.zasie .clenia mogłyby korzystać t ulg

celnych, lecz które z,os.laną .odone bez, z,a stos'Oow,ani.a

ulg celnych, może być przez Ministers,two Skarbu

z, arzą.dz.ony zwmt różnicy należ.no, ści między cłem

normalnem a ulg.owem, o ile

al zostanie ustalona przez urządcelll1Y tożsa­

mość towa.r u przed wydaniem jeg'ol do wolnego o>broOtu, przycz'e m us-talenie to:żsamo~

ści w:inno slię odby:ć przez, stwierdzenie, ze

spr,o wadz.one mas,z yny ~ apar,a ty są identyczne z przedstawi,onemi na poświadczo­

nych rysunkach lub fo,t ografj,a ch, alibo, jeżeli chodzi Q inne towary, prze,z wydzielenie prób w spo's ób przewi,clz,i,a ny w § 42

ro,zporządzenia

z dnia 4 p.aździernika

1933 r. Q postępowani:u celnem (Dz. U. R. P.

Nr .. 77, po.z. 552);

bl podanie .o zaslos,o wanie ulgi celnej będzie

zlożone w pr,zeciągu 30 dni .od chwili ostatecznego' ustalenia wyniku rewizji danego

towaru.

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Nakoniecznikow - Klukowskf

334.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 23 marca 1934 r.

w sprawie złożenia przez Argentynę dokumentu

ratyfikacyjnego międzynarodowego porozumienia

o utworzeniu w Paryżu Międzynarodowego Urzędu

dla żwalczania epizootij.

I

Podaje się ninięjs~em do wiadomości, że w wykonaniu ,a rt. 7 mi~dzynaro,dowegQ poro,zumienia

o utworzeniu w Paryżu Międzynamdowego Urzędu

dla zwalczania epizootij, podpisanego w Paryzu dni,a

25 stycznia 1924 r. wraz zanelksem (Dz. U. R. P.

z 1925 r. Nr. 108, poz. 767) zosŁał zł,ożony w imieniu

Rządu Argentyńskiego dnia 20 października 1933 r.

w archiwach Rządu Francuskie,go dokument ratyfikacyjny powyższego porozu.mienia.

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Warszawa. Drukarnia Państwowa. Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

69594

Cena ,40 gr

Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władze, urzędy i instytucje państwowe

oraz władze samorządu terytorjalnego opłacają 6 zł kwartalnie .(24 zł rocznie). Do prenumeraty zagranicznej dolicza się 4 zł

kwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacać należy zgóry przed początkiem każdego kwartału, półrocza IlJb rok\!. ,

.

Zamówienia na prenumeratę jak również na numery pojedyńcze wykony~a się jedynie po wpłaceniu należności.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych nUmerów wnosić należy do właściwych urzędów pocztowych

niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru. Reklamacyj spóźnionych lub wniesionych niewłaściwierue

uwzględnia się.

Wszelkie wpłaty na Dz. U. R. P. wnosić należy za pośrednictwem P. K. O. na konto czekowe Adm. Dz. Ustaw 30-130.

Nr. ,36.

.przywozowej, w brzmieniu każdocześnie O'howią.zu­

jącem,określa si'ę jak następuje

, Pozycja

. taryfy celnej

ulgowe w % %

n ormalnego

(autonomicznego)

cła

Szczupaki za pozwoleniem

Ministra Skarbu . . .

..

116 p" 7 Leszcz.e-' z~ pozwoleniem Ministra Skarbu . . . .

..

116 Z p. 8 Okonie - za po.zwoleniem Ministra Skarbu .

35

35

Min~ster Slka'r bu: Wł. Zawadzki

M~nister Prz, emysłu i

Handlu

Zarzycki

Minister Rolnictwa i Ref'Jrm Rolnych

Nakoniecznikow - Klukowski

333.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRÓW: SKARBU, PRZE. MYSLU ' I HANDLU ORAZ ROLNICTW A I REFORM ROLNYCH

z' dnia 26 kwietnia 1934 r.

o ulgach celnych.

Na podstawie art. 7 punkt b) ustawy z dnia

31 lipca 1924 r. w przedmiocie uregulowania stosunków celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777) w brzmieniu nadanem rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 października 1933 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 78, poz. 554) zarządża się co następuje