Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 21 grudnia 1933 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 10 czerwca 1927 r. o wykonywaniu praktyki dentystycznej.

Art. 1.

(1) PraMyką lekarsko-dentystyczną, pbleg, ają­

na wykonywaniu wsz,e lkich ,z abiegów . lekarskoi techniczno-dentystycznych, mogą się zajmować

osoby, które

1. są .obywatelam.i Państwa Polskiego,

2. aj posiadają dyplom lekarski, wydany lub

uznany prz.€Z jeden z poI.skich uniwersytetów państwowych, lub

h) dyplom lekarsko - dentystyczny, wydany

lub uznapy prz'e z Akad€mję Stomatologiczną w Warsżawie,

3. odh:yły jednoroc.zną praktykę przygotowaw;'

czą, w czasie trwania studjów lub po ich ukończeniu.

(2) Warunki odhywaniapraktyki przygoto ..

wawczej, wskazanej w p. 3 ust'ępu 1 artykułu niniejszego, określi rozporządzenie Ministra Opieki Społeczne1 W porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnychi Ośw.iecenia PubHcznego. Do chwili wydania tego rozporządzenia osoby, odpowiadające warunkom, zawartym w p. l i 2 ustępu 1 nini.ejsze.go

. artykułu, zwoln.ione są od obowiązku odbycia praktyki przygotowawcze.).

Art. 2.

Poza os,obam1, uprawni'Onemi w myśl art. l,

mogąz.ajmować się wykonywaniem praktyki lekar~

cą

,

D:deńnik. Ustaw. Poz . ·32.

.,' ' eeLemusunięcia braków ~ z warunkiem

dopelnienia tych braków w terminie, który

usŁali rozporządzenie wykonawczej

c) przez z,amążpójście z.a cudzoziemców utraciły warunki, wymagane wart. l ustęp l p. , li

oiIe przed zamążpójściem zajmowały się

- wykonywaniem praMyki, lekarsko - "den tys·t ycznei w PańStwie Polskiem,- z zastrzeżeniem prawa wzajemności.

.

Art. 4.

Osobom, które posiadają prawo wykonywania

praktyki lekarsko - dentystycznej w myśl art. l, 2 i 3

rozporządzenia niniejs,zego, służy prawo do używa­

nia tytułu "lekarza -dentysty",

. '.

Art. S1

W razie woiny, w braku dos:tatecznej liczby lekarzy - dentystów, obowiązanych do służby wojsko~

wej, powołanych na podstawie świadczeń oraz dobrow,o lnych zgłoszeń, Minist.ęr Opieki Społecznej

może w porozumien,ju z Ministrem Spraw W,o jskowych <1opuścić do pełnien,ia p.raktyki lekarsko-denty,stycz.nej w wojskowych przychodniąch dentystycznych, jednak bez p~awa wykonywani\l praktyki prywatnej, osOby, niebędą~e ,o bywatelami Państwa P61slcie.go, a posiad.ające .pra~o wykonywania praktyki

lekarsko-dentystyczne) w lInn.ych pąnstwach na mocytamź.e otrzymanych, wzgtędnie uznanych, dyplomów.

Art, 6.

,

(1) Przed rc)Z,poczęc,ie.m wykonywania praktyki lekarsko-denłys,tycznej lekarze-dentyści, p:osiadający wan~nki, określone w arl. 1, obowiązani g, ą zarejestrować się u władzy ,administracyj,nej l ins.tancjL, składając dowody uprawnień.

(2) OsoOy, prragnące korzys1tać z upr'awmen,

przysługujących im na podst awi,e art. 2 niniejszego

roz,porządzenia, winny zareje!strować się w Ministerstwie Opieki Społecznej, które zar'e jestrowanym wydaje zaświadczenia pi,semneo uprawn.ieniu do wykonywania pra,k tyki lekarsko-dentystycznej w Pań­

stwi'e Pblskiem.

(3) Ponadto lekarze-dentyści fart. l, 2 i 3) winni władzy administracyjnej I .instancji wskazać miejsce stałego wykonywani,a praktyki oraz donosić pis.emnie o każdor.azow,ej zmianie adresu i zaniechaniu

praktyki.

Art. 7.

(1) Lekarze-dentyści, którzy z,amierzają wykonywać praktykę lekarsko - dentystyczną poza przyc:hodniami (art. 8), zakładami leczniczemii u innych

lekarzy-denty,stów, powinni wykonywać praktY~'ę

osobiście lub przy pomocy osób, do tego uprawnlO- '

nych, jednak pod o's obis,t em i faktycz,n em kierownictwem.

(2) Wyk.onywani:e praktyki lekars.ko - dentystyczne,j w dwóch IUlb więcej miejscach jes,t wzbronione.

(3) Wykonyw,a n,i-e p.raktyki lekarsko-dentystycznej w uzdrowiskach nie podpada pod 'posta,n owienia ust. 2 nini.ejszego artykułu, o ile nie trwa dłu­

tej ni',z 5 mie,sięcy w jedn'yrn roku kalendarzowym.

(4) Lekarze-dentyśd, wys.z czególnieni w ust. b

p. 2usŁępu t art. 1 oraz w p'. 2, 3, 4, 5, 6 i 7 art. 2,

mogą ogłaszać się w sposób, przepisany pod wzglę-

,

Nr. 4.

deJIl ' formy L.treści rozporz'ądzenif!m Ministra Opie';'

ki Społec.znej.

Art. 8,

(1) Przychodni.e lekarsko-dentystyczne mogą

być zakłądanei utrzymywane przez osoby, posiadające uprawnienia do wykonyw:ania praktyki lekarsko-dentystycznej (att. 1 i 2), tylko po uprzedniem

uzyskaniu zezwolenia władzy administracyjnej II insŁancji, a w Warszawie Komisarza Rządu m. s,t. Wars,z awy.

'

.

(2) Pozwoleni.e na zakładanie i utrzyrnyw,a nie

przychodni lekarsko-dentystycznych mo,że być udzie.lane także osobom pra,w nym, o ile ich statuty przewiduią prowadzenie odnośnych 'czynności.

(3) Uruchomienie przychodni lekarsko -dentystycznych może na,s,tąpić po stwierdzeniu przez wła9zę administracyjlIlą, że urządzenie jej odpowiada

obowiązuj.ącym przepis,om.

(4) Kierownikiem przychodni lekarsko: den ty$lyczne; może być tylko lekar~ - denty.sta, któr.y wykazał się na.jmniej 'trzechl.etnią praktY'ką lekars.ko"

dentystyczną.

(5) Przepisy o zakładaniu i utrzymywaniu przychodni lekarsko-dentystycznych, zawarte w ust. 1

i 2 niniejs,zegoartykułu, n~e mają zaśtosowania do

przychodni lekarsko-dentystycznych, zakładanych

przez Ministerslwo Spraw Wojskowych, Kasy Chorych i Związki tych Kas.

Art. 9.

Szczegółowe przepisy co do urządzenia ,i ko-

ni,e cznego za'opatrzenj;a przychodni lekarsko-dentystycznych oraz sposobu prowadzenia ich i regulamin

określone zostaną w drodze rozporządzenia przez

Ministra Opieki Społecznej.

Art. 10.

Kierownicy przychodni lekarsko-dentystycznych ,o raz lekarze-dentyści, zajmujący się praktyką

prywa,tną, winni zgłosić władzy administracyjnej

I ins,tancji os,oby, wykonywujące u nich praktykę lekarsko-dentystyczną.

Art. 11.

Osoby,utrzymujące w chwili weJSc.la w życie

ninieiszego rozporządzenia przychodnie lekarskodentystyczne, są obowiązane celem daLs.zego ich prowadzenia wyjednać przewidziane artykułem 8 zezwolenie nie później, jak w ciągu 3 miesięcy od

chwili wejścia w życi,e niniejszego rozporządzenia.

Art. 12.

(1) Noozór i kontrola nad przychodniami lekarsko-dentysłycz,nemi

władz sanitarnych.

należą

do

.jlańs,twowych

(2) Przychodnie lekars,ko - dentystyczne Kas

Chorych ,i Zwi.ązków Kas Chorych podlegają w myśl

art. 97 i 98 UlStawy z dnia 19 maja 1920 r, o obowiązkowem ubezpi,eczeniu na wypadek choroby (Dz.

U. R. P. Nr. 44, poz. 272) nadzorowi właściwych

okręg,owych urzędów ubezpiecz.eń przy współudziale

delegatów Mini.sterstwa. Opieki Społecznej do tych

urzędów.

(3) Prz.epis ust. 1 niniejszego artykułu nie ma

zastosowania do przychodni lekarsko-den,tys,t ycznych, zakł.adanych przez Ministerstwo Spraw Wojskowych.

Nr. 4.

II.

o

. l)ziennik Ustaw" Poz. ·.12.

wykonywaniu c::zynnoscl techniczno-dentystycznych.

Art. 13.

,

(1) Wykonywan.~e czynności te,chniczno - dentystycznych przez os,oby, ni:ęuprawnione do wykonyw:ania ' praktyki lekarsko-dentystycznej, dozwoLone

jest wyłącznie pod kierunkiem i na zamówienie lekarza-dentystYi os,oby te nie mają prawa bezpośred­

niego s:tykania się z pacjentem, używania jakichkolwiek tytułów, reklamow,ani'a się, umiesz czania szyldów, .tablic i ogłaszania się z wyjątkiem ogłaszania

się w prasie fachowej .

(2) Wyj,ątki od przepisów us.t. l artykułu niniejs.zego z,a warte są w posta,n owieniach przejści,o­

wych, ;objętych adykułamiod 14 do 24.

Art. 14.

(1) Na obszarze województw: krakows,kiego,

lwowskiego. s,tanisła wowskiego, t~rlłopols~iego i n~

wchodz·ącej w skład województwa śląskiego częścJ

zuiących przepisbw we właściwym czasie zarejestro-

wani, • .

. . .

.

'3. ci technicy de.n tystycz.ni, któriy rozpoczęli

naukę ! na obszarze tych województw przed . dniem

l stycznia 1920 r., a brakujące lata nauki lub pr.a kŁyki pomocniczej

uzupełnili

u lekarza-dentysty,

uprawnionego technika dentystyc.z nego lub technika

dentystyczneg,o najdal.ej do dnia l czerw(;a 1927 r.

(2) Prawo do rejestracji uprawnień, wymienionyc.h w niniejszym artykule, gaśnie w dniu 31 grudnia 1927 r.

(3) Minister Opieki Społecznej Ihoze wydawać

dla o.bszaru górnośląs~iej części województwa ślą­

skiego wyjątkowo nowe poz,w olenia tym technikom

dentystycznym, którzy w dniu l stycznia 1933 r. ·tyo"

siadali już przynajmniej 7 (siedem) lat nauki i praktyki z.awodowej, odbytej na obszarze wojewódz,t wa

śląskiego. Terminwnos,z enia podań o nadanie tych

zezwoleń upływa zdriiem 31 grudnia 1933 roku.

.

Art. 16.

Technicy den,tystyczni, wyszc.zególnieni w . arnie czynności . techniczno-dentys,tyczne ci techmcy tykułach 14 i 15 nin iejszego rozporządzenia, z chw:i~

dentystyczni. którzy posLad;ają ,oby:watelstwo polskie lą uzyskania pozwo.l enia, względnie rejestracji, mają

i uzyskali koncesję na wykonywanie przemysłu tech- prawo używać tytułu "technika d:entystycznego" i ~ą

niczno-dentystycznego w myśl rozporządzenia aus:tr- u,pra:wnieni do brania wycisków celem sporządzama

jackiego Ministra Handlu w . por.oiumieniu · z Mini- wszelkiego rodzaju dostawek zębowych oraz os,a ·

strem Spraw Wewnętrznych z dnia 20 marca 1892 r . dzania ich w jamie ustnej, jednak bez prawa wyko(Dz. P. P. Nr. 55), wydanego na podsŁawi,e § 24 usta- nywania jakichkolwiek zabiegów lekarsko ·dentywy przemysłowej z dnia 15 marca 1883i'. (Dz. Ust. stycznych.

Nr. 39).

.

.

Art. 17.

(2) Minister Opieki Społecznej może wydawać

Technicy dentystyczni, wyszczególnien\ w

wyjątkowo nowe pozwolenia tym technikom denty'

art

14

i 15, którzy złożą specjalny egzamin ~ 'Wynistycznym, którzy w dniu 1 stycznia 1927 r. posiad,a li już p,r zynajmni'ej 7 (s,iedem) Lal nauki i praktyki kiem pomyślnym w myśl art. 20, mogą poz.a uprawzawodowej. odbytej na obszarze, wymienionym w . nieniami, przewidzianemi wart. 16, wykonywać

ws,zelkie zabiegi na posz,c zegóInych zębach i uzębie­

ustępie pierwszym artykułu niniejszego . Prawo z.gło­

szenia o nadanie tych z,ezwoleń gaśnie w dniu niu, wchodzące w zakres czynności, jakich potrzeba

do sporządzenia z,ębów sztuc.zn,ych i uzębienia, ko31 grudnia 1927 r.

.

.

(3) Ponadto Minister Opieki Społecznej może ron, mostków i plomb, z wyjątkiem lec.zenia chorób

jamy ustnej.

wydawać dla obszaru cieszyńskiej części wojewódzArt. 18.

twa śląskiego wyj.ątkowo nowe pozwolenia tym

technikom dentyslycz.n ym, którzy w dni\! l stycznia

Technicy dentystyc.zni, wys'zczególnieni w ustę­

1933 r. posiadali już przynajmniej 7 (s.iedem) lat nau- pie pierwszym art. 14 i w punktach l i 2 art. 15,

ki i praktyki zawodowej. odbytej na obszarze WOł~­ którzy w dniu wejścia w życie ni,niejs,zego rozporzą­

wództwa śląskieg·o. Termin wnoszeni~ podań o na- dzenia pozostają w zawodzie techniczno-dentystyczdan:ie' łych zezwoleń upływa z ,d niem 31 grudnia nym bez przerwy od lal 15, są zwolnieni od składa­

1933 r • .

nia specjalnego -egzaminu, przewidzianego wart. 17.

Art. 15.

Art. 19.

(l) Na obszarze województw: pomorskiego, poTechnicy ,d entystyczni, korzystający z uprawznańskiego i górnośląskiej części województwa ślą­

skiego mogą wykonywać samodzielnie cz.ynności nień, przewidzianych wart. 17 i 18, mają prawo uży­

techniczno-dentystyczne, o ile posiadają obywatel- wać tytułu "uprawniony technik den,tys-tyczny".

stwo polskie

.

Art. 20.

1. ci technicy dentystyczni, którzy posiadają

uprawnienia leczen ia w Kas,ach Chorych, w myśl roz(1) Przewidziany w art. 17 specjalnyegz.amin,

porządzenia pruskiego Ministra Spraw Wewnętrz­

os.o by zainteresowane winny złożyć prze.d komisją

nyć. h z dnia 2 grud,n ia 1913 r. L. dz. 770, wydanego

egzaminacyjną. Komisje ' egzaminacyjne dla tego egdo § 123 niemieckiej państwowej ustawy ubezpiecze~ zaminu lios,taną utworzone w miastach, posiadaj.ą­

niowej z dnia 19 lipc.a 1911 r. (Dz. UsL Rzeszy cych uniwersyteckie wydziały lekarskie - ' przy

str. 409);

.

władzach administracyjnych li instancji

2. ci technicy dentystyczni, którzy wprawdzie

(2) Skład komisyj egzaminacyjnych, z.akres. ternie posiadają kwalifikacyj, wymienionych w punkcie min egz,a minów i ich warunki z.os,Łanąokreślone w

l-ym ust.ępul artykułu niniejsze~o, jednakż.e pracu- drodze ro~orządzen.ia przez Ministra Opieki Spoią samodzielnie na obszarze tych w.oj,e wództw co !'lajłec,znej w porozumieniu z Ministrem Wyznań Relimniei od 1 s,tycznia 1913 r. i zostali w myśl obowią- gijnych i Ośw1ecenia Public.z nego.

śląska Cieszyńskiego mogą wykonywać samo~zj.el­

I

Dziennik Ustaw. . Poz. 32.

Nr. 4.

Art. 21.

Art. 26.

(1) Upr.awnieni technicy dentystyczni i technicy dentystyczni mogą korzystać z przysługujących

im uprawnień, o ile zarejestruj·ą slię w Ministerstwie

Opieki Społecznej z.a pośrednictwem wł.aściwych

urzędów

adminis,tracyjnych,

składając

dowody

Zakres uprawnień do sŁosowania leków przez

lekarzy-dentystów, wysz.czególnionych w ust. b

pkt. 211stępu 1 art. 1 oraz w pkt. 2, 3, 4, 5, 6 i 7

art. 2, tudzież przez uprawnionych techników dentystycznych określi rozporządzenie Ministra Opieki

uprawnień.

S,poł.ec.zhej.

(2) Zar·e iestrowanym Ministerstwo Opieki SpoArt. 27.

leczn.ej wydaje zaświadcz.enie pisemne o uprawni.e(1) Winni naruszenia przepisów niniejszego rozniu do wykonywania czynności techniczn.o-denty- porządzenia .oraz r.ozporządzeń lub zarządzeń, wystycznych. Przeprowadzanie rejestracji i wydawanie danych na j:ego podsitawie, o ile dany czyn nie ulega

zaświadczeń., przewidzianych w artykule niniejszym,

karze surowszej, bę·dą karani aresztem do 6 tygodni

Minister Opieki Sp oł e c.zne.j może przekaz,ać ' woje- i gmywną do 5000 z.ł, lub . jedną z tych kar.

Wlodom.

.

(2) W . razie niemoźnośc.i ściągnięcia grzywny

Art. 22.

wła.dza: orzekająca .oznaczy w orzeczeniu karę zaUprawnieni technicy dentystyczni i technicy stępczego aresztu według swego uznania, jednak nie

.

dentystyczni winni posiadać pracownie techniczno- ponad 2 tygodnie.

(3) Władza administracyjna II instancji może

dentys,tyc.z ne i prowadzić je pod własnem i faktycznem kierownictwem. Pr.a cownie techniczn.o-denty- osoby ukarane dwukro't nie - na podstawie posłano.

styczne podleglają kontroli państwowych władz sani- wień niniejszego artykułu - pozhawić praWia wykotarnych. Przepi·sy o prowadzeniu i zaopatrzeniu pra- nywania czynności zawodowych na czas od miesięcowni techniczno-dentystyczn'y ch wydane zostaną . cy dw6c.h do lat trzech.

(4) Do orzekania powolane są władze adminiw drod~e rozporz<\,dzenia Ministra Opieki Spostracyjne I insłancji.

łecznej.

Art. 23.

IV. PoSt~nowienia końcowe.

(1) Uprawnieni technicy dentystyczni i technicy dentystyczni nie mogą posiadać w swych pracowArt. 28.

niach, wz.ględnie pomieszczeniach, mających bezpoPrzepisy

r·ozporządzenia niniejszego nie naruśrednie połączenie z prac,owoią, narzędzi i przyrzą­

dów oroaz jakichkolwiek środków, które służą do wy- szają specjalnych upr.awni eń, przewidzianych w umokonywania czynności .i zabiegów, dozwolonych wy- wach międzynarodowych, w warunkach i granicach,

w umowach tyc;h ustalonych.

ląc.znie lekarzom-dentystom.

(2)' Technicy dentys:tyczninie mogą posiadać

Art. 29.

narzędzi i przyrządów do wykonywania czynności

Wykonanie ninieisze~o rozporządzenia porucza

i z:abiegów, dozwolonych wyłącznie uprawnionym się Ministrowi O,pile ki Społe1cznei, co do art. 1, 2 i 20

technikom dentystycznym (art. 19).

.

w por.ozumienliu z Ministrem Wyznań Rdigijnych .

i Oświecenia Publicznego, co do art. 5 w porozumi.e Art. 24.

Uprawni:eni technicy dentys.tyczni i technicy niu z Ministrem Spraw Woi:sko,w,y ch, a co do art. 27

dentystyczni mogą ogłaszać się w sposób, prz.episany Ministrowi Spraw Wewnętrznych w porozumieniu

pod wzgl'ędem formy i treści rozporządzeniem Mini- z Ministrem Sprawiedliwości.

Ar,t. 30.

~tra Opieki Społecznej.

.

'

(1)

Rozp,orządzenie niniejs.Z!e wchodzi w życie

III. Postanowienia ogólne i karne.

po upływie 7 dni od dnia ogłoszenia i obowiązuje na

Art. 25.

całym obszarze' Państwa P.olski.ego.

(2) Jednocześnie z wejściem w życie niniejszeNadzór i kontrola nad wykonywaniem praktyki lekarsko-den1ys.tycznej oraz nad wykonywaniem go rozpo.rządzenia tracą moc .obowiązującą wszystkie

dotychczasowe prz.e p isy, normując.e wykonywanie

czynności upr.awnionych techników dentystycznych

i techników dentys1tyc.z oych należy, O ile rozporzą­ praktyki lekarsko - dentystycznej oraz czynności

dzenie niniejsze inaczej nie sbnowi, do władz admi- techniczno - dentystycznych, względnie regulujące

sprawy przemysłu techniczno -dentystycznego.

nistracyjnych I instancji.

Warszawa. Drukarnia Państwowa. Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

67628

Cena 1 zł

Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władze, urzę·dy i instytucje państwowe

oraz władze samorządu terytorjalnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zagranicznej dolicza się 4 zł

kwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacać należ V zgóry przed początkiem każdego kwartału, półrocza lub roku.

Zamówienia na prenumeratę jak równiei lia numery pojedyńcze wykonywa się jedynie po wpłaceniu należności.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów wnosić należy do właściwych urzędów pocztowych

mezwłocznie .po otrzymaniu następnego kolejnego numeru. Reklamacyj spóźnionych lub wniesionych nie właściwie nie

uwzględnia się.

Wszelkie wpłaty na Dz. U. R. P. wnosić należy za pośrednictwem P. K. O. na konto czekowe Adm• .Dz. Ustaw 30-130.

' ,I; ••• '

Dziennik UsŁaw. Poz. 30, 31 i 32.

30.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dni'a 4 grudnia 1933 r.

sprawie zgłoszenia przystąpienia Szwecji do Porozumienia Madryckiego ~ dnia 14 kwietnia 1891 r.

dotyczącego 2. walczania fałszywych oznaczeń pochod2.enia towarów, przejrzanego w Waszyngtonie dnia

2. czerwca 1911 r. i w Hadze dnia 6 listopada 1925 r.

W

Podaje się niniejszem do wiadomości zgodnie

z komunikatem Rządu Szwajcarskiego, że, w myśl

postanowIeń art. 5 Porozumienia Madryckiego z dnia

14 kwietnia 1891 r. dotyczącego zwalCzania fałszy­

wych oznaczeń pochodzenia towarów, przejrzanego

w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r. i VI Hadze

dnia 6 listopada 1925 r. (Dz. U. R. P. z 1932 r. Nr. 47,

poz. 446) oraz w myśl postanowień art. 16 Konwencji

Związkowej Paryskiej z dnia 20 marca 1883 o ochronie własności przemysłowej, przejrzanej w _Brukseli

dnia , 14 grudnia 1900 r. w Waszyngtonie dnia

2 czerwca 1911 r. i w Hadze dnia 6 listopada 1925 r,.

(Dz.

R. P. z 1932 r. Nr. 2, poz. 8) zostało zgło­

szone w imieniu Rządu Królestwa Szwedzkiego przystąpienie do

wyżej wymienionego porozumienia,

z tern, że przystąpienie to obowiązywać będzie od

dnia 7 stycznia 1934 r.

Minister SpraWI Zagranicznych: Beck

U.-

31.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 5 grudnia 1933 r.

Nr. 4.

(The Prothonotary, Law Courts, Melbourne).

Pisarz Sądu Najwyższego w

Brisbane.

(The Registrar, Supreme Court, Brisbane).

w Południowej Australii - Prezes Sądu Najwyższego wAdelaide.

(The Master ot the Supreme Court, Adelaide).

w Zachodniej Australji - Prezes Sądu Najwyż­

szego w Perth.

(T he Master of the Supreme Court, Perth).

w Tasmanji - Pisarz Sądu Najwyższego w Hobart.

(The Registrar, Supreme Court, Hobart).

w Terytorjum Północnem - Sędzia Sądu Najwyższego w Darwin.

,

(The Judge of the Supreme Court, Darwin).

w Terytorium Siedziby Rządu - Sekretarz Sądu w Canberra.

'

.

(The Clerk o·f PeŁty Sessions, Canberra).

w Papua - Pisarz Sądu Centralnego w Port

Mores:by.

(The Registrar, Central Court, Port Moresby).

na Wyspie Norfolk - Pisarz Sądu, Wyspa

Norfolk.

(The Registrar, Magistrate's Court Norfolk).

w Nowej Gwinei - Pisarz Sądu Centralnego

w Rabaui.

(The Registrar, Cehtral Court, Rabaul).

w Nauru - Administrator w Nauru.

(The Administrator, Nauru).

oraz, że językiem, w którym mają być sporządzane

odnośne pisma i tłumaczenia jest język angielski.

.

w Queensland -

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

W sprawie przystąpienia Australji, terytoriów Papua,

wyspy Norfolk i brytyjskich terytorjów mandatowych

Nowej Gwinei i Nauru do konwencji między Prezydentem Rzeczypospolitej Polskiej i Jego Królewską

Mością, odnośnie Zjednoczonego Królestwa Wielkiej

Brytanji i Północnej Irlandji, w przedmiocie postępo­

wania w sprawach cywilnych i handlowych, podpisanej w Warszawie, dnia 26 sierpnia 1931 r.

Podaje się ninieJszem do wiadomości, że zgodnie z punktami a)' i c) artykułu 17konwencii

między Prezydentem Rzeczypospolitej Polskiej a Jego Królewską Mością odnośnie Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanji i Północnej Irlandji, w

przedmiocie postępowania w sprawach cywilnych

i handlowych, podpisanej w Warszawie dnia 26 sierpnia 1931 r. (Dz. U. R. P. z 1932 r. Nr. 55, rCJZ. 533i,

Ambasador Jego Królewskiej Mości Brytyjskej

w Warszawie notą z dnia 8 listopada 19J3 r. powiadomił Rząd Polski o przystąpieniu Jego Królewskiej Mości . Brytyjskiej do wymi,e nionej konwencji

odnośnie dla Związku Australijskiego, terytoriów

Papua i wyspy Norfolk, oraz terytorjów mandatowych brytyj.skich Nowej Gwinei i Nauru.

Równocześnie podaje się do wiadomości, że

władzami, do których mają być przesyłane wnioski

o doręczenie lub pisma rekwizycyjne są

• w Nowej Południowej WaJ,ji - Pierwszy Notarjusz Sądu Najwyższego w Sydney.

(The Prothonotary, Supreme Court, Sydney).

w Viclorji- Pierwszy Notarjusz Sądu w Melbourne.•

32.

OBWIESZCZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 21 grudnia 1933 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporzą­

dzenia Prezydenta RzeczypOspolitej z dnia 10 czerw;'

ca 1927 r. o wykonywaniu ptak tyki dentystycznej.

N.a podstawie ust. 2 art. ,2 ro.zporządzenia Pre"

zydtenta Rzeczypospolite,j z dnia 27 paroz.i,erni.ka

1933 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej . z dnia 10 "czerwca 1927r. o wykonywaniu praktyki dentystycznej (Dz. U. R. P.

Nr. 84, poz. 629) ogłaszam jednolity tekst roz.por.z.ą*

dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej' z dnia 10 czerw·

ca 1927 r. o wykony.w aniu praktyki denty.styc:z..nej

(Dz. U. R P. Nr. 54,poz. 476) z uwzględnieniem

zmian, wynikających z art. 640 rozporządzenia Pre·

zydellila Rzeczypospol itej z dnia 19 marca 1928 r. kodeks postępowania kalJl'ego .(Dz. U. R. P. z 1932 r.

Nr. 83, poz. 725), z .a rt.. l § .1 pkt. 17 rozporządz.enia

Prezydenta Rzeqypospolitei z dnia 19 marca 1928 r.-przepisy, \vprowadz.ające kodeks postępowania karnego (Dz. U. R. P. Nr, 37, poz, 314), z art. 69 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

22 tbarc.a 1928 r. o postępowaniu karno-adminisŁra·

cyjnem (Dz. U. R. P. Nr. 38, poz. 365), z rozporzą­

dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 czerW'"

oa 1932 r. o prz.ekazaniu ukresu działania Ministr~

Dziennik Ustaw. PQz. 32.

Nr. 4.

Spraw Wewnętnnych w,slPrawach zdrowiapublicznego Ministrowi Pracy i , Opieki Społeqnej . (Dz. U.

R. P. Nr. 52, poz. 493),ż (roz,porządzeniaPrezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 12 hpca H32 rl o wiprowa- '

dzeniu nazwy "Minister Opieki Społeczi1~j" i "Ministerstwo Qpieki Społecznej" (Dz. U. R. ' P. Nr. 64,

poz. 597), i z art. 2 .pkt. · 13 i art. 57 ustawy .z dnia

15 marca 1933 r. o szkołach akademickich (Dz. U.R.

P.Nr. 29, poz. 247) oraz wprowadz.onych wzporzą­

dzeniie m Prezydenta Rz,e czy:po.s,poli tej z, dnia 27 paź­

dzie.r.nika 1933 r. w sprawie zmiany rozporządzenia

Prezydenta RzecziYIPospolitej z dnia 10 czerwca

1927 r, o wykonywaniu praktyki dentystycznej (Dz.

U. R. P. Nr. 84, poz. 629) przy za,s,tosowaniu nowej

kolejności artykułów i z Wlprowadzenięm TIlume:ra.cji

ustępów.

.

Podany w z,ałączeniu tekst rozporządzenia Pl;ezydenta Rzec,zypo śpoLitej obowiązuje na całym obszarze Państwa Polskiego od dnia 5 listopada ' 1933 r.

Przepis ust. 2 art. 15 dotyczy uprawn:ień na obszarze województw: pomorskiego i poznańskiego.

Minister Opieki Społecznej: Hubicki

Załącznik do dbwiesz'c zenia Ministra Opieki Społecznej z dnia 21 grudnia

1933 r. (po,z. 32) ,

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 10 czerwca 1927 r.

o wykonywaniu praktyki dentystycznej.

Na za,s,adzie art. 44 liS,t. 6 Konstytucji i ustawy

z dnia 2 sierpnia 1926 r. o upoważnieniu Prezydenta

Rzeczypospolitej d,o wydawani,a rozporządzeń z mocą ustawy (Dz, U. R. P. Nr. 78, poz, . 443) posŁana­

wiam co następuj·e

I. Praktyka lekarsko - dentystyczna.