Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1934 r. o odstąpieniu gminie m. st. Warszawy gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.

§ 39. Czas, za .który ZakładoM <p owinny być .

§ 48. Wykonanie ro,zporządzenia niniejsze,go.

przekazane składki, zalicza ,się do wysługi emerytal- poruczaSlicę Minishow:i Skarbu.

nej niezależnie od terminu, w którym stwierdzono

§ 49. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży..

iis tnienie ,obowiązku p:r z,e k az ani a składek lub rze(;zycie

z

dni,e m ogłoslzenia z mocą obowiązującą od dnia .

wiście je przekazan,o.

1 lutego 1934 r.

§ 40. Pracownicy, którym inslt ytucje ubez.piePrezes Rady Ministr,ów: J. Jędrzejewicz

czające odmawiają przekazania . skladek .z powodu

Minister Skalibu: Wł. ZaWadzki

nieopłaceruaza pewienbkres składek emerytalnych

(ubezpiecze,n iowych). mogą bą,dź o,pła!Cić te składki

danej instylt ucji ubezpieczając,ej, bądź też W;pł,acić

278.

Zakładowi sumę, którą przekaz,ałaby dana ,i nstytucja,

~dyby składki były opłaoone we właściwym c,z asie.

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRóW

§ 41. Dla ustalenia, czy zachodzi obowiązek

z ,dni,a 28 marca 1934 r.

zlalilczenia do wysługi emerytalnej pewnych okresów

G Gdstąpieniu gminie m. s1. Warszawy gruntów pań­

służby l,u b pr,a cy, Zakład może żądać od wł,aściwej

stwGwych na -cele rGzbudGwy miasta.

instytucji ubezpiecza'jącej s:t wierd.zenia jeszcze przed

przekazaniem skł,adek, ,c zy i ,z a j,akie okr,esy składki

Na podstawi'e art. ' 11 USIt. 4 t1csta':Vy z dnia

takie będą na rzecz danego uczestnika Zakładu 29 kwietnia 1925 r. Q rozbudowie mias1 (Dz. U. R. P.

przekazane. Podobne żądanie może zgło,s1ć w stosun- Nr. 51, poz. 346) i ,a rt 14 ust. 4 rozporząd.zeni.a Pre-'

ku do Zakładu inslt ytucja ubezpiec.zająoa, uprawnio'" zydenŁa Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia 1927 r.

o rozbudowie miast (Dz. U. R. P. Nr. 42, poz. 372)

na do otrzymania ,składek

§ 42. (1) Pra.c,ownik, na którego ,r zecz powin- zarządza się co nas,t!ępuj,e

§ 1. Ods,tępuje się gminie m.

W.aJI'iszawy , .

ny być przekaz,an,e składki, może żądać te,go od Zapod .zahudowę domami mieszkalnerili według pro'g ra- .

kładu lub instytucji ubezpiec;zającej, obowiązanej w

mu rozbudowy, zaŁwi.erdzlO11ego przez Mini's,t ra Romyśl ninieJs,zego rozporządzenia do pr,ze,katZania skła­

bót PlIiblic'z nychd'n ia 3'0 ,s~erpnia 1930 r., g:runty pandek.

s,twowe 'O powierzchni 2435 m kw, poł'Ożone na Żo,. (2) P,r,a wo to nie przedawnia się.

§ 43. (1) Zakład lub ins,t ytucja ubezpieczają­ . liba:rzu pr,z y ul. Kra'sińskiego.

§ 2. Cena sprzedażna grun.tów, wymie,ńionych

ca, ,do -której pracownik zwrócił się z żądaniem przekazania składek, powinny w dągu 3 miesi,ęcy prze- w § 1, wynosi 24.35'0 zł i zost.anie spłacona w 10 równych ratach, z których pierws'z a płatna j.est przy

kazać skł,adki lub wydać orzecz,ertie,slwierdzClijące,

podpis,a niuaktu kupna - sprzedaży, oa,s:t ę,pne zaś w

czy i za j,a kie okresy składki będą przekaz,a ne.

(2) Orzeczenie t,o pr,acownik może skarżyć w ratach rocznych z oipw,c entowaniem, k't órego wyso.

terminie i trybie posltępowania, przewidzianych dLa kość oznac'z y Minister Ska'r bu.

dochodzenia praw do świadczeń ,emerytalny.oo, wy§ 3. Wykonanie 'ro,ż'poJ',ządzenia niniejszego,

płacanych przez Zakład czy instytucje ubezpieczaw sz,czególności ustale,n.ie bliżs.zych warunków przejące.

,

.

jęcia i nabycia przez gminę m. st. Wars. l~awy grun(3) Niewydanieorzeczenia w · ciągu 3 miesięcy tów or,az da1sze,go .ich uży,tkow:ania, pom~z,a się Mije,s t równoznaczne z wy,d aniem 'o rzeczenia, ,o dmawia- nistrowi Skarhu.

'

jącego przekaz,a nia s.kładek.

§ 4. Rozpo'rządzenie nini:ejsz,e w,choazi w ży­

§ 44. Pracownik nie może się zrzec przekaza- cie z dniem ogł,o,s,zeni.a.

nia skł.adek ,ze sZ1kodą Zatkładu IUlb instytucji ube;z- Prezes Rady Ministrów:J. Jędr:zejewicz

pieczając,ej. którym w my~l TOZ1pmządzenia ninie,jszeMinister Skaribu: Wł. Zawadzki

go powinny być pcrzekazane składki.

§ 45. W r,azie sporu między Zakładem a insty279• .

tucją ubezpieczającą w sprawie przekazywania skła­

dek (§ 19 - 44) rozstrzyga Zakł,ad j od orzeczenia

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRóW

Zakładu służy prawoodw,ołania do MiniJStra Skarbu

z dnia 28 mar,c a 1934 r .

w termini.e dni trzy.dziestu od dnia doręc,zenia orzeczenia. Min.i.s,t e,r Skarbu rozstrzyga ost.atecznie w ,a d- o odstąpieniu gminie m. st. Warsuwy gruntów pań­

ministmcyjnym toku instancyj.

stwGwych na cele rGzbudowy miasta.

RozdzIał VI.

Na podstawiea:rt. 11 ust. 4 us,t awy ,z dnia

Przepisy przejściGwe i kGńcGwe. ·

29 kwietnia 1925 r. o r,o~budowie miaslt (o.z; U. R.

§ 46. Do (;zasu dokonania pierwszego spraw- P. Nr. 51, poz. 346) i a1"1. 14 us,t. 4 ro.zporządzenia

dzenia ubezpieczeniowo - Łechniczneg'o, przewidzia- Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia

nego w § 6, które moż,e n.astąpić pr,z ed upływem 1927 f' . .o roczhudowie miast (Dz. U. R. P. Nr.4~,

pierWiszyclh lat pięciu, ustala się wysokość opłaty poz. 372) z,arządza silę co następuj:e

§ l. Odstępu~,e sięgmini,e m. SIt. W,arslzawy

emerytalnej na 8 (o.siem) procent uposażenia uczestników Zakła,du, zalic,z,a lnego do podstawy wymiaru pio d zabudowę · .domami mieszkalnemi w,edług proemerytury,astopę techniczną na 4% (czteTY i pół) . gramu r'ozhudowy., zatwierd:zone,g,o · prze'z . Ministra

proceIllt w s.tosunku rocznym.

Spr,a w Wewnętrznych dnia 27 ,cze'rwca 1933 r.,groo-

st.

Dziennik Ustaw. Poz. 279, 280 i 281.

ty państwowe o powierzc:hni 43.043.50 m kw, poło­

żone w dzielnicy IV P,ó l Bi.elańSlki.ch mi,ędzy ulicami

. Pq-zybys.zewskiego, Baroic:ką, Gręhałowską, Cegłow­

ską, Szaflarską, B. Cuga, Karską, Lesznowolską

i TwardO'wską.

.

§ 2. ' Cena sprzedaźnagruntów, wymienionych

W § 1, wy.n osi 43.043 zł 50 · ~r i zostanie spłac.ona

W 10 równych rarlach, z których pierwsza płatna ,j est

przy po'clpisaniu aktu kupnaJ-sprz.edaży, na'Stępne za·ś

w ratach r·O'cizuy,ch z Qpl'Ocentow,ani,em, ,któreg:o wyS'O'kość oznaczy Minister Skarbu.

§ 3. W)'IkO'nanie roz,porządz.eni.a niniejS'z:eg·o,

w szczegóLności ustalenie bLiższych warunik ów przejęcia i nabycia przezgm-j,nę m. SIt. W.a:r s.zawygrunŁów oraz daolslz,ego ic:h użyt.lwwanLa, porucza , się Ministr.owi Skalr bu.

§ 4. Ro'zpo.rzą&en>i.e niniejsze wchodzi w ży­

ciez dnl!em o gł·O's.zenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Jędrz.ejewicz

Min1ster Skal1bu: Wł. Zawadzki

§ 2.

ność na ohszarze Rzeczypospolitej Mim:ister Przemysłu i HaIlldłu.

(2) Zagran.icznym ISpół,komz. ~.ranicZ'oIlsą odpowiedzialnością,trudni.~ym !Się cz;ynnOlŚdamil ban'kow,emi' lub uibezpieczeni'Qlwemi, nie moŻ/Il.a udzielać zezw,Q,leńna działaLno'ść na ohsz.arze Rzeczypo~politej,.

§ 3. Podani,a ' 'o. dopuszczeni'e z.a gr,aniczn)'lch

Sip.ółek z og;raniczO'ną odpowiedzialnością dO' działalności ma Qhszarze Rze'CzypospoHtej należy wnosić hez!pośre>dnio do. M~ni:ste!l"st'wa Przemysłu i Han-

dlu.

§ 4. !Do podania dolą,'Czyć należy

1) z.aświ:a·dczenie właś'CiJwego. zagTaniczne.go. przedISŁa,wń:cielstw,a po,1skiego, że w myś.l zaSady wzajemnośd poJJskie spótki z ogr,ani!czQ.ną odpo,wie-

280.

RADY MINISTRóW

z dnia 28 matrca 1934 r.

sprawie zmiany terytorjalnego zakresu działania

Urzędu Głównego Prokuratorji Generalnej w Warszawie oraz Oddziału Pokurałorji Generalnej w Poznaniu.

Na podstawie § 10 ~o.zporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 9 grudnia 1924 r. o zmianie

u.stroju Prokuratorji GeneraJnei Rzeczypospolitej

P.olskiej (Dz. U. R. P. Nr. 107, PO'Z. 967) :zar,ządza się

cO' tlaJstępuje

§ 1. Z iteryto1jj,alne~o z,a,kresudziałania Urzę­

du Główne,gO' PrO'kuratorj,i Gener.alnej wyłącza się

okrąg Sądu Okręgowego w KaHsz.u oraz Qkrę·gi Są­

dów Grodzkich w Aleksandro.wie, Brześciu Kujawskim, Chodc.zu, Upnie, Radzie~;ow.ie i Włoclawku

i włącza się te .o.kręgido terytorjalnegozakr·esucLz,iał, ania Oddziału Prokur,ato:rji Generalne.j w Poznaniu.

§ 2. WY'kO!Ilanie ,rozporządzenia niniej's'ze,go

po.ruc.zasiię Ministr,owi Skarbu.

§ 3. Rozporządzenie niniej,sze wchodzi w ży­

cie z dniem .ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Jędrzejewicz

Minister Skaribu: Wł. Zawadzki

2)

I

281.

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRóW

z dIlli.a 28 marca 1934 !l".

O warunkach dopuszczenia zagranicznych spółek

~ ograniczoną odpowiedzialnością do działalności na

obszarze Rzeczypospolitej Polskiej.

Na pOIdIsławie art. 4 ust. 2 pr,awa o 5pó~kadl

. z Qgra.niczomą o,dpolwieldzi,alnoścFą z dn~a 27 paŹ'dzi!er­

nika 193311". (Dz. U. iR. P. Nr. 82;, poz.. 602) Ziarządza

się co następuje

.

§ 1. Za zl1igra;nlJcZ\lle jspół.ki z ogr,anocroną odpowie,dzialnością uważa ISIę s'Pq.tik~ z. ogJrani1czoną odpowie'Clizialnośdą, maj'ą!ce sieidzibę z.agr,a,uicą.

U) ZagTani:cznym spółkom z, ogramcżo­

ną .odpowi'edzialnoścUą udziela ze~wo:leń na działal­

ROZPORZĄDZENIE

W

Nr. 31.

'dzi.alnością są dopusZJczo'ne dO' działalności w pań­

sbw,ie, na Iktóre'go obsz,arze maI si.edzibę spóbka

z. o,gr.an.iczoną 'ocLpowiedzialnośdą, Ulbie~ając.a się

o dopuszczenie i zaświadczenie takie jest zbęd­

ne', jeżeli. mię,dzy RZełcząpospolitą a tenn p.ań­

stwem obowi!ązuje umowa Q wz.a jemnem dopusz;czeniu /Spółek z o,gr.anioczoną odpowiedzialnością

·do ·dz~ałall1Jośd n.a o>bsZia.r ach obydwu pańlS:twj

uwierzytelnioOną

przez w:taści!we z,~lr,an~czne

przedsławiidehtwo. polskie umolwę z ag ra,n i;c zn ej

spółki, z tluma,c zeniem pol~kielm., i zaświadcze­

nie właściwej· 'władzy ziag'rani.c.znej, u:wie.rzytelnione w SIPOISó'b pOW)'IŻ:Szy, z Huroaczemiem polskie'm,

że spółka jest utworzona według oola,w p.ań,sŁwa

opczystego i .że istotnie wy,kon)"wa swe zadania,

określone umowląi

przez wł,aś'Cilwe z.ag.lialn.rczne

p.rzedisŁawiJCi.elstwo polskie z Huma·cz.eniem pOlIskiemodpiis uchwały zgroona,dzeni.a WlSipóln.ików

o roz'Ci.ągnięciu ,dziiałaliIlośd 'spółki, na obszlalr

Rzeczypospolitej i Q wysokości Ikapi.tału z.akbadQ·w ego.. przez'naczonego wytącz.nie na ten celi

o.świadczenie spółkil w fO'r:mie, ·O'dpowi.adaj,ą:cej PQ!sf,an.owieniom UIffi()lWY spółki, że w swej działal­

ności na obszarze Rzeczypospolitej zachowywać

będzie przepi's y pr.awnę, ogólnie obowiązujące

w Rze'czypO'Sipolitej, .oraz przepi,sy rozporzą.d:z.enia

3) uwierzY'telni'o ny

4)

lIlinielfszego.

§ 5. fl} Zezwoleni,a na działalność udziela się

pod wIarunIkiem zacho'wa:ni:a ws.zY'stkich przepi.sÓłW

ł'O'zporządzenia

niniejszego. Minister Przemysłu

i Handlu mO'że uzależnić zezwolenie od spec.jalnych

warunków, bądź O'dmów:~ć ze:zw()Iletn.ia.

.(2) ZeZIWoleni,e na dzi.ałalność 'llJa .obszarze

RzelCzyposlPolitej rooże być wydane na c.ałyQznaczo­

ny w uroowfe zagr,aniczmej :spółki Qkre's tTw~nia

spół,ki ~ub też na okr·e s krótszy.

(3) Każ·de p~zedłużenie terminu, na, który rOIZci!~,a, się pi,e rwotne zeZIWolenie, ikałŻde utworzenie

niQwego od'dzi.a'łu, które zeZ'Wolenie.m nie jest' .objęte,

rozsz.e rzenie luib zmiana dz1ałallIlośdi spółki na obszarze Rzec:zyp O'SP oli tej wymaga OSO'bnejgo zezwoleni.a

Mi.nistra Przemysłu i Handlu.

§ 6. (1) Spółka powinna używać na obszarze

Rzeczypo,s'Politej i w dz1ałalności swej, do tyczą<: ej

tego obszaru, firmy w języku ojczys,tym spółki z tłu-

Nr. 31.

Dziennik Ustaw. Poz. 277, 278 i 279.

piecz~jącą toczy się pOlstępowan,ie sądowe, admini§ 47. Wydatki, połączone z uruchomieni~m Za':'

stracyjne lub sądowo - administracyjne.

kładu i jego organizacją, ponosi Skarb Państwa.

.