Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 marca 1934 r. o statucie Państwowego Zakładu Emerytalnego.

§ 1. Państwowemu Zakładowi Emeryt.alnemu

nadaje się statut w brzmieniu, ustalonem w :z,ałącznliku.

.

, § 21. WykonanJ,erozporlządzenia. illliniej-sz,e,go

poruc'z a się Ministrowi Skarbu.

§ 3. Rozporządzenie ' niniejsze wchodzi w ży­

cie z dni,em Ojglosz'en'La:z mocą obowiązującą od dnia

1 lutego 1934 r.

Prezes Rady Minisków: J,. Jędrzejewicz

Minister Skar1bu: Wł. Zawadzki

§ 4.

Zakład reprezentuj,e nazewnątrz wohec wł,adz

i ,osób t~zec.ich Dyrektor Naczelny, kt,ó ry w poszczególnych przyp.adkach może przekaz,ać swe

czynno,ś,c, i c:zł-onkowi Dyrekcji lub pracownikowi Zakta,du.

R 'O Z d z ia ł II.

Zakres działania Zakładu.

§ 5.

Do zakresu działania Zakładu należy

1) przyznawanie, wymiar i wypłata świadczen

emerytalnych uczestni,k om Zakładu, tud:zi,eż pozostałym po nich i po emelr ytowanych uczestnikach Zakładów osobom, uprawnionym do . u·zyskani.a tyC'h świadczeń;

2) w.spółdział,anie wakcii, ,zmieTzające.j do utrzymania lub przywrócenia zdolnościzarohkowej ucz,estn:lk om Zakładu;

3) wykcmyw,an,i,e wszelkich innych czynności w za(kresie z.aopatrz,enia eme'r ytalnego osóh, . wymienionych w p. 1;

4) opinjowanie na żądCl!nie wł.a'd:zy nadzorc:z'ej projektów ustaw, rozporządzeń i s,t atutów, tu,~l#eż

przepisów wykonawczych z zakresu zaopatrzeń

emerytalnych funkcj,onarjus.z,ów państwowych,

:zawodowy,c h wojskowych oraz prac'o wników

przedsiębiorstw, instytucyj i monopolów państwowych.

'

RoQ Z d z i a ł III.

Organa Zakładu.

§ 6.

Org,a nami Za'kładu są

1) Rada,

2) Dyrekcj,a,

3) Komisja R:ewizyjna.

Rada Zakładu.

§ 7.

(1) Rada jest nacz,e lnym organ.em uchwalają­

cym Zakł.adu i ustala ogólnez,a sa,d y dział,alnośd ZaA.

kł,a,du.

(2) Do z,akres,u działania Rady należy

1) uchwalanie wn1osków, dotyczących zmian statutu Zwkł'adu,

.

Nr. 31.

. 2) uchw.alanie TO'cznych prelimin,a'r zy budżeto'wych,

3) uchwalanie sprawozdań rO'c.Zlnych, zamknięć rachunkQwych i hilansów ubezpiecz,eniowQ-technicznych,

4) przedstawianie Min is,t rowi Skarbu wniQsków w

spr.awach PQwQływania, Qdwoływ,ania i pociąga­

nia dO' odpQwiedzi.alności ,c,zł,onków Dyrekcji,

5) rQzpatrywanie sprawQ.zdań . Dyrekcji,

6) ro.zpatrywani,e kwartalnych planów fin. anśo­

wych,

7) decydQw,an~e w slPrawach, pr:zeka.zanych pr'z ez

Dyrekcj,ę i Komisję Rew:i:z.yjną,

8) uchwalanie ,r egulaminów, przewidzIan.ych w statUeLe niniej,s:zym,

9) decydQw,anie w sprawac,h majątkowych, w s:zcże­

,gólnoś.ci w spr.awach

a) l Qlk at y funduszów,

bl na:byw,ania, zbywania i obćiąż. ania nieruchomQści,

525

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

nia i wprowadzania do pOltządku 'o br,a d wniosków

c'złonków.

§ 10.

(1) W posiedzeni,a ch Rady mogą brać uidział

prz,eds,tawiciele władzy naclzo.rc,zej, którzy ma;ją praWO' przemawilać po,za kQlej,nQścią mówców.

'..

(2) W posiedz'e:ni.ach Rady biorą udział z gł.o­

sem doradczym: delegat KQmisji Rewizyjnej, DyrektQr Nac,z elny i wyznac,zeni :przez DyrektQra Naczelnego za zgodą Prez,e sa Rady człQnkQ,wie Dyrekcji

lub ,pracQwnicy Zakładu.

§ 11.

(1) Do ważnQ,śd uchw:ał konieczna ,jes,t Qbecnosc pr.zynaimni'ej PQłowy członków Rady, w tern

Prezesa lub jego z,a st ę,pcy.

(2) Uchwałyz,apadają więksZQścią głos6w

O'becnych. W ·r,a zie równQśc~ ro:zstrz:yga g!łos prze-

wQdniczącego..

c) zaoCiągania pożycz,ek,

§ 12.

d) d.okQnyw,ani:a inwestycyj, prze1kraczaj.ący,c:h

wartość 10.000 zł,

(1) Prezes Rady czuwa nad calokształtemdzia­

.1{)) uchwalanie ogólnych wytyCznych dla DyTekcji,

łalnQści Zakładu, w s:zcze,gólno'ści nad wykonywa11) decydQwan,i e w spr.awach wispó.łdział,ania Zakła­ niem uchwał org,anów Zakładu j, zarządzeń władzy

du w akcji, zmie,rzającej dO' utrzym.ania Tub nadzorc:zej. Prezesowi Rady służy prawo żądani.a od

przyw.róc-enia zdQlności za,r obkowej uczestni- DyrektQra NClJCzelnego wy,j .aśnień oraz przedstawiakQm Zakładu.

maakt, dQkumentów i ksiąg, prawo. ohecnQśc.i przy

(3) Ra,da może na podstawie katclQrazQrwycrh rewizjach, przeprQwadzanych przez władz·ę nadzQruchwał przekaz,ać ,ostatec:zne załatwienie niektóryc!h •czą lub KQmisję Rewiz.Yijną Za,kładu, Qraz prawo

spraw DyrektorQwi Naczelnemu.

zw:r acania się do. Komisji Rewizyjnej o przeprQwa. · (4) Uchwały Rady w sprawach, wymienionych dzenie rewizji ksiąg i k,a sy Zakładu.

vi ust. (2) p. l, 2, 3, 8 (tylkO' w z,a kresie regulaminu .

. (2) Jeżeli uchwała Rady lub KQmisji RewizyjRady, pr:zewidzi.ane,gQ w § 9 ust. (6)) i 9 wymagają nej sprzeciwia się przepisQm prawnym, PQstanQwieżatWJierdzemia przez władżę nadzorczą

niQm ,s btutu Zakładu lub zaTządzeniQm władzy nadz,orc:zej, Prezes Ra,d y jestohow~ązariy wnieść sp,r ze§ 8.

ciw do Minish"a Sk.arbu w terminie pięciodniowym;

Rada Zakładu 's,k lada się z Prezesa, j.egO'za- sprzeciw Wls't rzymuj,e wylkonani.e uchwały dO' cza,s u

stę:pcy Qraz najwyżej siedmiu człQnkówtmianQw, a­

r,Qz'Slrzygn,1ęcita przez Ministra Skarbu.

nych przez Ministra Skarbu ,za zgodą Prezesa Ra(3) Jeżel!i DyrektQr Nac,zelny lub pełniący Tedy Ministrów.

gO' czynnoś,ci człQnek Dyrekcji Qświ,rudc:zy na po,sie§ 9.

dzen,i u Rady, że · wykQnanie uchwały z.agr,aż:ał,Qby

.

(1) Rada O'dbywa swe ·pQs'i'e dzenia w mi.arę po- stanowi majątkowemu Zakła,oo, Prezes Rady jest

trzeby, nie mniej jednak, aniżeli 6 razy w cią,gu .rQku. QbQwiązany zawiadomić 'o tem w .ciągu pięciu dni

(2) Prezes usŁala porządek obrad Rady, ZWQ- Ministra Skar,b u, • j,eżeli n~e znajdą zastQsowania

przepisy ustępu PQprzed.zaiącegQ.

łu.je jej pQsied:z,e nia i przewodniczy n.a nich.

.

(4) Uprawnienia i QDowiąz,ki Prez'e sa Rady

"

(3) Rada musi .być zwołana na żądariie władzy

-n ilcl:z,Qrc.z ej w te'r minie prze.z nią wyznGiJczon.ym; a na prz.e,chQdzą na j,ego zas,tępcę w zrukt-esieczynnQści

PQwłerzonyc'h mu przez p.reźesa.

żą,dan,~e KQmisj:i Rewizyjnej, Dyr,e ktQra Nacżelnego

lub X częściczłQnków Rady na1Później na czternaB. Dyrekcja Zakładu.

sty dzień od dnia otrzymani.a wnio,sku, z obQw.iąz­

~dem umies:zc.zenia na porządkuohrad spraw, wy§ 13.

mienionych w żądaniu.

Or,!!,a nem wykonawczym ZaMadu jest Dyrek(4) Zwolanie każdego pos~edzenia :zwyczajnegO' cja. Nac.zele Dyrekcji sŁoi Dyrektor Naczelny.

Rady PQwinnQ nastąpić co n.ajmniej n,a ,t rzy dni, każ­ _W skład Dyrekcji wchod?:ą PQnadtQ DyrektQr Admide,gQ 'zaś pQsiedzenia nadzwyczaj,u e,go ,c o najmniej iia nistracyjny i Dyre:k.tor Techniczny (Ma tematyk

jeden dzień przed jegood:byciem pr:zez zawiadomie- Zakła,du). Członkowie Dyrekcji są powQływani i odnie wszystkich członków.

WQływ,ani przez Ministra Skarhu na wniQs'e k Rady.

(5) ZawiadQmienia o p,osiedzeni.ach Rady po§ 14, .

winny być przesył,ane równocz'eśni'e władzy nadzQ'r (1) Dyrelktor Nac:zelny jest zwierzchnikiem

cz.ej, ,Przewoooiczącemu Komisji: Rewizyjnej i DyczJ.Qnków Dyrekcji oraz pracOWlni,ków Zakładu, kierektorowi: Naczelnemu.

(6) Re,gulamin, uchw.alQny przez Rad.ę a za- ruje załatwianiem wszy,s lkich spraw biezących, nietwierdzQny przez władzęnadzorc'zą, określa szcze- z.asŁrzeżQnych innym organQm Zakładu oraz kieruje

działalnQścią Zakładu , ,z zastrzeżeniem kQmpetencyj

gółowO' sposbb prQwadzenia ohrad oraz praw.a i ohQwiązki ,c:zlQnków, W s:zcz,ególnQ,ści warunki zgłaszaRady.

\

"

Dziennik Ustaw. Poz. 276.

(2) Do zadań Dyrektora Naczelnego należy

w szcz'ególności

1) wykonyw:anie ustawowych i 'sbtutoWych z,adań

Zakładu zgodnie z uchw,ał,a.mi Rady,

2) ukła,danie rocznego preliminarza budżetowego,

3) wykonywanie budżetu,

4) ' opracowywamie sprawozdań rocznych izamkn~ęć rachunkowyc.h or,a.z przedslawilanie ich

Radz;ie najp'óźniejdo końca czerwca każd-ego

roku,

5) wydaw:anie instrukcyj, normujących org,anizacię

biura Zakładu, podział pracy i tok czynneści,

6) decydowanie w sprawach, należących de zakresu działania Zakładu, ,a niezastrzeżon-rc'h

kompetencji innyc'h je,goorganów,

7j dókonywanie inwestycyj, nieprzekr,aczających

wartości 10.0'00 zł"

8) przygotowywanie materjałów do spraw, obję­

tych po.rządkiem ebrad Rady, .onz referow,an,ie

na po,siedzeniach Rady spraw, do których ni'e

zosŁał wyznaczony inny r'efer,ent,

.

9) 'opr:acowyw:ani,e kwar,talnych planów Hnanso'wy ch ,

10) ' składanie Radzie sprawozdań,

11) przyjmow,an,ie, zawieszanie w czynnościach,

zwaLnianie i posuwanie na wyższe stanowis,ka

pracO'wni,ków Zakl.adu, stosowni.e do postanow:ień pr~episów służbowych,

czynnościach członków Dyre,kcii

. za żgodą Pr'e zesa Rady, z ebowiązkiem niezwłoczne,go .z,aw,ia,d,omienia Ministra Skarbu,

12) za,wieszani.e w

13) przedstawianie na posiedzeniach Rady ·opinij

w sprawach załatwianych p,r zez Radę.

(31 Decyzje Dyrektora Naczelnego w spr,awach

wymienoio:nychw ust. ,2 )p. 2, 4, 7,9,10 i 11 zapadają

po ich rozważen.iu na posiedzeniach Dyrekcji.

§ 15.

(1) Dyrektora Naczelne.go zastępuje jeden

zczło.nków Dyrekcji, wyznaczony przez Radę na

wniosek Dyrektora NaczelnegO'.

(2) Zakres kom'P'et'encyj, p~zekazanych przez

Dyrekto'ra N ac:zdnego członkom Dyrekcji, ustali regulamin wewnę,trzny, uchwalony przez Radę.

.

§ 16.

(1) Dyrektor Technic:znyczuwa nad równowagą ubez,piec;zeniowo-techniczną . Zakładu > oraz jest

odpowiedzialny z,a stwierdzanie we właściwym czasie, czy rzeczywisty przehi'eg ubezpieczenia edpowia,dazal-ożeni,om, przyjętym za podstawę do ustalenia wysokości świadczeń ,j , skł.adek.

(2) Dyrektor Techniczny jestz.ale.żny od Dyrektora Naczelne.go tylko personalnie" natomiast w

.w ydawaniu swych orzecz-eń ubezpiec.zeni,oWo-technicznych .z.achowuj.e pełną s,amodzielollość.

§ 17.

(1) Człon-kowie Dyrekcji powi.nni posiadać na.stępujące w,a runki

1) obywatelstwo polskie,

2) nie,skazitelną prz,es:złość,

3) ukończone studja wyższe,

4)pdpowiednie przygot.owanie pr,a,ktyc,znoe, amia·

nowicie

Nr. 31.

,a l Dyrektor Naczelny pOWln1en posiadać pi'ęd~

letnią praktykę ,adminiskacyjną w zakresie

zaopatrzeń emerytalnych lub ubezpieczeń sp 0łec:znych, przyczem co najmniej dwuletnią na

stanowiska,c'h ki,ero,w niczych,

h) Dyrektor Admin1str,a cyjny powinien , posLadać

trzyletnią p~aktykę administr,acyjną . w zakresLe za,opatrz;eń emerytalnych IU!b ub~piecżeń

społe,c.znych lub sześcioletnią w innym zakr,e~

sie, przyczem w obu przypadkach - CD najmniej dW!:uIetnią na .stanewiskach kierowni-

czy<;h,

cJ Dyrektor Techniczny - co najmniej piędo­

letnią praktykę w zaJkresie ubezpieezenoiowoma t,ematy,c:znym , przy<:zem przynajmniej trzyletnią w ,i nslytucj,ach ubezpieczeniowych.

(2) W okresie pierwszych ,d ziesi ędu lat

funkcjonowania Zakładu Mini's ter Skarbu może

zWDlnić od w,arunków, wym1enionych w ust. (1) p. 4.

C. Komisja Rewizyjna.

§ '18.

. Komisja Rewizyjna kentrolujeczyri,ności Za·

kładu oraz dokonywa rewizyj ksiąg, dokumentów '

i zasobów kasowych.

'§ 19.

Komisja Rewizy;jna składa się z przew:odniczą,~

c'ego, j.ego z.a's'!'ępcy oraz z trzech c,złoników, mianO'w,anych prz,ez Ministra Skarbu .

§ 20.

(1) Posiedzenia Komisji Rewizyjnej zwołuje

przewodniczący Komisji lub jego zastępca.

(2) Komisja Rewizyjna ' zbiera się przynajmniej

6 ra~y w ciągu roku, przy,c zem obowiązkowo co najmniej j'eden r.a.z przed posiedzeniem Rady, na któ~

rem ma być uchwa,lone roczn·e zamknięcie r,a chunkowe, ce,l,em rozpat'rzenia tego zamknięcia.

(3) Komisja Rewizyjna je.st ponadto uprawniona na z,asadzie swej decyzji lub po.stanowienia swego przewodniczącego do przepr.ow,a dzenia r,ew~ji

ksiąg i kasy o'r azzb.adania stanu gospodarki ZaMa·

duo

(4) ~misja Rewiz.y jna musi być zwołana na

żądanie wła,dzy nadzorczej w term.inie przez nią

ozna<:zonym, na żądanie z,aś Prezesa Rady, Dyrek·

tera Naczelnego lub dwóch członków Komisjiwciągu dni 7.

(5) P.osiedzenie KomisM, na którem ma być zbadane roczne zamknięcie ra,chunkowe., powinno być

.zwołane co najmniej na 14 dni przed posiedzeniem,

z równoc:z·e snem przesł.aniem sprawozdań ,z wykonania budżetu i zamknięć rachun,k owych,

§ 21.

(1) Komisja zdolna je,s t do

w obe,cneści połowy

członków,

czącego IU!b ję.go. za's,tępcy.

powzięcia uchwał

w tem przewodni.

(2) Uchw,aly Komis:ji Rewizyjnej zapadają

większością glosów obecnyc,h, w razie zaś rów.ności

głosów . r'ozstrzygaglos przewodnicząc,ego.

§ 22.

(1) Komisj.a Rewizyjna może wz.ywać na swe

posi,edlZenia członków Dytek<::ii i pr,a cewników Za.. .

Ikładu eraz żądać od nich szczegółowych wyjaąnień.

" l

Nr. 31.

Dziennik UsŁaw. Poz. 27,6.

,

f

527.

§, 29.

(1) Wł,ad,z,a ohO'wiązma jes,f QdwO'łać ~l.onka

Rady lub Komisji Rewizyjnej z urzędu lub n.a WniQsek ' PrzewO'dniczącego ·R ady lub KO'misji Rewizyjnej: .

1) o ile zostanie ,s kazany na utratę praw publi.cz",

:pych i O'bywalelskich praw hO'nQrowych (a.r t. 47

. kodeksu karnegO' z 1932 r.),

2).0 ile wskutek postanO'wienia sądowegO' zosŁanie

ograru<:zony w prawie rO'z,porządzilnia swoim majątkiem,

.

i

.

3) w razie nadużycia swego s:fanO'vILska dla celów

(osobistych,

.

4) '. w ,r azie rozmyślnegodzi.ał.ani.a na niekorzyść Za·

,kładu,

.

5) . w .przypa,dku uchybie,n ia postanowieniom § 26

i 31.

.

D. Przepisywsp,61ne.

(2) W przypadku ws.zcz,ę<:ia przeciwkO' c:złQn;

§ 24.

lrowi Rady lub Komis.ji RewizY'jnej dO'chO'dzenia dyCzłonkO'wieO'.rganów , Za:kł;adu przy wykonywa- s,cyplinarnegQ, Minister Skarbu mO'że . zawi,esić go

niu obO'wią,z.ków urzędowych są zrówn,ani z funk- w pel,n iemu ohO'wiązków w Zakł;adzie, a O'bowiąza­

cjO'nar:juszami państwO'wymi tak cO' dO' O'chrony pra- ny jes,t to uczynić w przypadku .w.s.zczęcia przeciw~

wnej, jak i C.o do Qdpowiedzial.!;lOści s·ądQwO'~karnej. kO' cz.łon.kQwi Rady lub KQmisji Rewizyjnej dochO'dzenia kar,nO' - sądowegO' o prz'es-tępsŁwo, za które

§ 25.

mO'że . być wyznaczona kara ,d QcLatkowaz art. 47

(1) Od udziału w posiedzeniach organów Za- kodeksu karnego z 1932 r.

kładu wyłączeni są IPO'szczegblni czł,O'nkO'wie, gdy

§ 30.

mają być rozstrzygan'e ' sprawy, w których interesO"wany jest .gam członek organu lub osoba, pozosŁa- .

, CzŁO'nkowie Rady, KO'misji Rewizyjnej i Dyrekj.ąca ~ nim w związk!1 małżeńskim, '. ":. stosunku. PO'- cji Zakładu obowiązani są uczestniczyć we wszystkreWIeństwa lub PO'wmQwactwa w hnJ! WiStępneJ lub kich p.o siedzeniach Qr,g,anu, w ,któregO' skła,d ~ho­

zstępnej, albO' w stosunku pokrewieństwa lub pO'wi- dzą., a w razie przeszkO'dy usprawiedliwić nieO'becnowactwa w linji bocznej dO' czwarteg,O' stopnia nośco

'

włącznie, bądź wreszcie w stO'sunku przyspas,abia.ją­

§ 31.

cego, opiekuna lub wychO'wawcy, albO' ,p rzyspos 0,Czł, O'nkO'wie Rady i KO'~i:sji Rewizy;jnej Zakł.a,ą'U

bionegO', pupila lub wycho'wanka.

.

nie mogą w czasie trwania .mandatu podeimow,aćsię .,

(2) O wyłączeniu decyduj.e przewodniczący . or~ dla Zakładu żadny<:h płatnych czynności, an'i zawieg.anu, O'd którego decyzji, służy ,odwołanie do··Mini- rać z nim umO'wy Q najem usług, dostawy, wykostr,a Ska<rbu.

nanie ..robót i t. p. albo też występować w . stosunku

§ 26.

dO' niego w charakterze przedstawicieli lub pełnoCzło,nkQw~e organów Zakł;adu O'bowiązani są, do mocników osób tr.zecich.

.

zachowania w taiemnicy wiadomości-o chQrQbach

§ ·32.

i ułO'mnościach ooraz Q przyczynach chO'rób . i ułQm­

CzłonkO'wile Rady za udział w pos,ie,d ze(t)

ności, o których pO'wzięli wiadomO'ść przy wykonyniac:h .otrzymują wynagrod.z.en-i,e w w:y;sok.ooci 25 zło- .

waniu czynnO'ści urzędO'wych.

'

tych za kaMe pQsiedzenie.

§ 27.

(2) Prezes Rady, jego z,astępca oraz przewod(1) Z przebiegu każdegO' pO' si e d.z.erua organu niczący i członkO'wie KO'm~sji Rewizyjnej otrzymuią

Zakł,adu spisuje się prO'tokół, który podpisuie prze- :stałe wyna.gro.az:eni:e, ,któ.re.gQ wysokość usŁala . MiwO'dniczący po,s iedzenia i prO',t okólant. OdJ>i:s prot.o- nist,e·r Skar'Qu.

kółu posiedzenia powinien być w ciągu dni 14 po odRozcLz i al IV..

byciu pO'siedzenia pr~edstawiony władzy nadzQrczej

Pisma i publikacje.

i ,roz.e'słany członkQm ,O'r,ganu, które~o posiedzenia

§ 33.

dO'tyczy.

.

«1) WszeLki.e · pisma Zakładu podpisuje Dyrek(2) Odpisy protOlkólów posiedzeń Rady powinny być ponadto przesyłane do wiaoomoś<:i Dyrekto- tor Naczelny lub upow,ażniO'ny przez nieg,O' c~ł()nek

rowi Nac~eln,emuO'raz prz,ewQdniczące,rou Komisji Dyr.ekc,ji, wyjąWs.zy pisma, wymi,eniO"ne w Ulst. (3)

Rewizyjnej, .odpisy zaś pro'tokółów posiedzeń KO'mi- i (4).

(2) Pr,e zes Rady lub ,jego za.stępc;.a po~isuje

sji Rewizy.jnej - dO' wiadQmośCi Prezesowi 'Rady

wraz z Dyrektorem Naczelnym lub jednym z, DyO'raz Dy,rektorowi Naczelnemu.

,r eldorów

,

§ 28.

1) wszelkie przedstawienia do władzy nadzorczej,

wyma,gająceza,twiierdz'enia z jej strO'ny,

Członek Rady łub Komis1i Rewizyjn'ej ZEl!kła­

du traci mandat w ,raz:ie . -odwołiania gQ . przezwładzę, 2) ,akty pr.awn.e w sprawach majątkowych, ws.zczegól,nQści wIsprawach dO'konyw,ania inwe st)i"cyj,

która gO' mi.anowała. .

.

(2) KO'misj,a Rewizyjna wybier.a z'e swegO" grO'na delegata., któremu &łuży prawo udziału

posiedzeniach Rady z prawem zabier.aruągło,stl, jednakże

bez praw,a zgł,a'szania wniosków i głos-owarua~

§ 23.

(1) KO'misj,a Rewizyjna mO'żeprzedstawiać

wł\ldlly nadzO'rczej swO'j,e opin.ie -o uchwałach Rady

i działalnO'ś,ci Zakła,;du.Opinje te nie wstrzymują wykonania . uchwał Rady. _

. (2) W pr:z-y;padkach, kiedy Komisja Rewizyjna

PO'weźmie przekonanie, że funkcjonO'wanie pO'szczególnych działów Zakładu lub PO'szczególne zarzą­

dzenia org.a,nów , Zakładu mogą sPO'wO'dO'w.ać dla

niegO' ,str.aty, mO'że poddać swe zastrzeżenia pod rQZważenie Rady lub :qyrekcji.

w

',I

>

..,. '.

Dziennik Ustaw. Po'z. 216.

S28

przekraczających 10.000 , zł, lokat funduszów, naJbywania,zbyw,a nia, o'bcią:ż,an.i.a nieruchomości' oraz

zaciąganIa pożyczek,

3) regulaminy wewnętrzne,określaiące zakres działania członków Dyrekcji, oraz ogólne wytyczne

dla . Dyrek~ii.

(3) p.rezes. Rady podpi'Suje sam pisma

1) zwołujące posiedz,e nia Rady,

.. '.

2} w sprawach, do;tyc.zących Dyrektora Naczelne,go

Zakł;a,du,

'

.

;3) z·awiadamiające władze o uchwałach, powziętych

, przez Radę.

(4) Pisma Komisji Rewizyjne; pod,pisuje przewodni'Czący Komisj~ziednymczłonik;iem tei Komisji,

z wyjątkiem pi,sm, zwołujący.ch posiedzenia Komisji

'Rewizyjnej, któr,e pod,pisujesam przewodnic,zący.

§ 34.

(1) Członkowie Dyrekcji Zakł.3Jdu w :zakresie

powier,zonych im przez Dyrelktora Naczelnego samodzielnych funkcyj kierowniczych oraz pracowni' cyZakładu w zakres,je czynności, przekazanych im

przez Dy,re:kt'Ora Naczelnego z pr,a wem decyzji, mają

prawo samodzielnego podpisywania pism i aktów.

. , (2) Posz.czególn.i pracownicy Zakładu, up'Owa'ż­

rtieniprz'ez Dyrekt.ora Naczelnego, mo,gą podpisywać pisma o charakte,r ze info,rmacyjnym.

§ 35 . . '

(1) Nakazy wypłaty do kasy, potwierdzenia

odhioru pieniędzy 'Oraz! c.z'e ki P,oc.zŁowe:j . Kasy;

Oszczędn'Ości i bankowe będą podpisywane p:rz,e.z

dIwie 'O,s oby upow,ażnione przez Dyrektora Naczelnego z tern zastrzeżeniem, że podpis Dyrektora Naczelnego lub jednego z upoważnionych człon1ków

Dyrekcji j,esŁ ,konieczny na ws.z ystkich c,zeka.ch i nakazach wypł.aty, prz'ekra'czających kwotę 10.000 zł.

. ' . (2) . Szczegółowy sposób wykona:niatego przepi~u wsk,aże regulamin, uchwalony przez Radę.

§ 36.

Sprawozdan.fa roczne Zakładu, .zamknięcia ra,chunkowe . i. bilanse lJbezpieczeni'O:wo-techniczne powinny być drukowane j zamknięcia r~chunkowe r?C7,·n e powinny ,być o:gla,sz;ane w "Momf.orz,e Polsktm .

CZĘść

II.

przy przyznawaniu, wymiarze i wy, placaniu świadczeń emerytalnych.

Postępowanie

§ 37.

p.rzyznawanie i wymiar świadczeń emeryta1nych ń.astępuj,e na za,s a.dac h, za.~,artych w .u~ta~i:e

emerytalnej ,o raz w roz,porządzemu Rady Mtmstrow

z dnia 20 sty.cznia 1934 r. 'O za'OpaŁrzeniuemecrytalnem

prowiiorycznych furukcjonarjuszów państwowych (Oż .

U. R. P. Nr. 8, poz. 64).

' ,

§ 38.

O ile statut niniejs:z y lub właściwe przepisy

emeryŁairi'e nie sŁaJIlowią inacz·ej, przy Tozpozriawan~u

spraw ' enleryŁalnych, wynikaiących z uczesŁnichva

w Zrukła,dzie,sŁosuje si.ę odpowiednio ro.zporządze­

,nie P'rezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca

Nr. 31.

Nr. 31.

Dziennik Ostaw. Poz. 276.

zgłos.z,enie (§ 39 us,t. (1)). Wł.adza służbowa uczes·tnika

Zakładu z,a wiadamia Za.kład .o wiadomych Jej zmianach, dotyczących tychokołiczności, w ciągu pierw-

szych 10 dni następnego miesiąca.

§ 42.

(1) Wł.adze, prowadzącea"kta osobowe lub listy

płacy funkcjonarjuszów państwowych,

będących

uczestnikami Zakł,adu, ·sąohowią.z.ane z'ezwoLić upowaźnionym pracownikom Zakł;adu na przeglądanie

tych akt or,a z dokumentów.

(2) Władze, prowadzące akta osobowe ucz·e stników Za.kładu, obowią.zane są przesyłać Zakładowi

na jego źądanie te a1kta oraz dokumenty, dotyczące

ucze's tilików Z!lJkładu.

§ 43.

(1) Świadczenia .emerytalne (emerytury, pensje

wdowie i sieroce, odprawy, pośmiertne po zmarłych

emeryta,ch, zwrot kosz,tówprzesiedlenia) o,.raz zalic.z kiprzy,zn.aje i wymierza Za"kład.

(2) Od ,o rzeczenia Zakł;a"du, ustalaj.ącego istnienie lub nieistnienie uprawnień, wynikających

z uczestnictwa w Zakł.adzie, lub też ustalaiące.go rodzaj i wysokość tych uprawni,eń służy osobie interesow,!lJnej prawo odwołania do Ministra Skarbu w terminie dni trzydzies,tu od dnia doręczenia o,.rzeczenia. Minister Skarbu wzstrzy,g a o:stat,e cznie w .administracyjnym toku instancyj.

§ 44.

W przypadkach, w których przyznanie lub podwyższenie emerytury albo też doliczeruedo wysługi

emerytalnej pewnego okresu z,godniez właściwemi

przepisami emerytalnemi wyłącznie lub między innemi warunkami uzal,eżnione jest od uznania Prezydenta Rzeczypospolitej lub władz naczel.nych, orzekać mogą tylko te wł.adze.

§ 45.

Wszystkie podania i ośw,iadczenia stro,.n, dotyczące świadczeń emerytalnych (§ 43 ust. (1)), oraz

w,s zelkie zawiadomi.e.rua o okolicznościach, mających

wpływ na prawo do otrzymywanej emerytury lub na

jej wysokość, naLeży wnosić do,. Zakładu.

529

i wska'z anie powodów .nLewysłarczalności lub niezaliczaln.ości poszczeg,ó lnych okresów.

(3) Jeżeli w!lJktach osobowych intere's ow,a nego

są w;Z'1l1ianki o odbyciu pewnych ok re's ów służby, zaliJc:zalnych do wysługi emerytalnej, lecz należyde

nieud:owodnionych, a od z,alicz.enia tych okresów zależne jest przyznanie emerytury, wydanie orzeczenia, o,dmawiającego prz yz:n ania tej emerytury, powinno nastąpić po uprzedniem wezw,aniu interesowanego do przedstawienia wymaganych dowodów

i po bezskulecznym upływie wy,znacwnego W tym

celu te'rminu, ,k tóry n1e moż'ebyć krótszy niż 60 dni.

§ 48.

(1) Dekret emery,tiilny powinien zawierać

1) imię i naJzwisko uczestnika Zakładu ;l. podaniem

tytułu oraz .grupy upo's,ażenia, do której należał

ostatnio w czynne,j służbie, lub stopnia i zaJZtlaczeniem "w stanie spoczynku" lub "były",

2) dat~ ,o rzeozenla o'raz; datę, od której zos,tała

przyznana emerytura,

3) wskazanie pr.aWlnej podstawy przyznaniaemery.tury,

4) dokładne wyszczególnienie W'szyls tkich okresów

słu.ż,by i pracy, zaEczonych do wysługi eme'r ytalnej, ze wskazaniem stosunku, w ja:k im zaliczenie

nastąpiło, .oraz do.kł.adne .oblic:z eni·e wysok,ości

emerytury,

5) dokładne wyszc.z.ególni.enie wszystkich okre.sów

.służby i pracy, niezalk:zonych do wysługi emerytalnej, ze w..skazaniem powodów niezaHcZlenia,

6) oznac.z enie sposobu prze·kazywania przyznanej

emerytury,

7) pouczenie oohowiązku zawi,a dami;ania Zakł.adu

o wsz,e lkich zmianach, mających wpływ na prawo do otrzymywania emerytury lub na jej wy,sokość, oraz poucz,e nie o środku odw.oławczym od

danego orze'c'zeni;a, .a mianowicie: wskazanie wła­

dzy, do iktórejodwołan ie pow.inno być wniesion,e

i władzy, w któr,ej powinno być złożone ,o raz terminu, w ,ja,k im wni'e sienie odwoł,ania m'Oże na-

,,

J. •

}stąpić,

§ 46.

Orze·cz,e nie w sprawie przyznania (dekret emerytalny) lub odmowy przyznania uposażenia emerytalnego powinno być doręczone od\b iorcy za pokwitowaniem, które dołącza się do ,akt'Ósohowych . .

8) podpis Dyrektora Na·c.z.elnego lub upoważnion.ego

przez niego czł.onka Dyrekcji (§ 33 ust. (1)).

(2) Br.ak pouczenia o obowiązku zawiadamia'nia wła'dzy o w.S'z,e1kich zmianach, mających wpływ

na prawo do otrzymyw,a nia u:pos,ażenia emerytaln.e,go

lub na je.go wysokość, nie wpływa na odpowiedzialność interesow.anych ·osób z tytułu podstępnego uzyskania wyższego wymiaru ·emerytury.

§ 47.

(1) Jeżeli uczestnik Zakładu, z którym rozwią­

zano stosunek s.łużoowy, nie nabył praw,a do emerytury, Zakład wydaj,e odpowiednie .orzecz·enie.

Orzecz'enIe to między innemi powinno zawierać wymienienie ustal'Onych okoliczności faktycznych,

s.fwierdz,aj,ących brak w.arunków, wym,a ganych do

nabycia pr,aWia do emerytury, oraz pr.zyŁocz,enie

przepisów praWJnych, ,k tórym interesowany nie czyn,i

:zado.~

.

(2) Jeżeli przyczyną odmowy przyznania emerytury jest brak wymag,anejiJ.ości lat służby, orzecZEmie powinno zawier.ać dokł,adne wys.z czególnieti,ie wszystkich ,oikresówsłużby interes,o wanego

§ 49.

. . PostanowIenia § 46 - 48 stosuj.e się odpowiednio do wdów i siewt, przyc:z em jeżeli emeryt zmarł

po uprawomocnieniu się wymi,a ru emerytury, w de:"

krecie emerytalnym nie wyszcz,e gólnia się 'Okresów

służby i pr.a cy, niezaHczonyc:h do wysługi emerytalne,j zmarłeg·o emeryta.

§ 50.

(1) W imieniu os,ób niezdolnych do działań

prawnych w.s.zys·tkie podania i ·oświadczenia skła­

dają pr,a wni zastępcy tych osób.

(2) Do podań i oświadcz-eń, skł.adanych przez

prawnych zastępców, .oprócz innych ' wymaganych

.!

Dziennik Ustaw. p.óz. 276.

dowodów powinny być d,ołąc.zone należycie uwierzyrŁeln:ione odpisy, dokumentów;, .stwierd:zajjących

usŁanowi'enie zastępstw, a, o ile ni'e wyni,k aonoz samego prawa. W tym ostatnim przypad,ku istnienie

prawnego zastępstwa powinno być stwierdz,on.e

świaae<:twami urodzenia, małżeństwa lub śmierci.

(3) Wszelkie pisma, pfz,e znacz.oned},a osób

nie.zdolny<:h do dzi.dań prawnych, dor'ęcz,a s,Lę ich

prawnym zastępcom.

§ 51.

Świadcz'enLa wypł,a'ca się Qsobi,e uprawniQne.i.

Jeżeli os,o ba uprawniona i'es,t niezdolna dQ ,o trzymywania świadczeń, świadczenia. te wypla1c,a si,ę jej

prawnemu zast ępcy.

CZĘść lII.

Nadzór państwowy.

§ 5.2.

Wład,zę nadzorczą na,d dz.ialalnością Zakładu

sprawuje Minister Skarbu.

•

§ 53.

Do Ministra Skarbu należy w sz,c.z,ególności

1) czuwani,e nad przestrzeganiem przez Zakład przepisów ustaw, rozporządzeń, statutów i regulaminów,

.

2) zatwierdzanieregulamin,u Rady Zakładu i zmian

tego regulaminu,

3) . unieważn,iani'e lub zawies.zanie z własnej iniciatywy uchwa'ł .organów ZaMadu, jeżeli uchw,ały

te sprzeciwiają 'się przepi.s,om pr,awnym, s,tatut,om,

regul.aminom lub też są sprze c:zne z celami. Zakładu,albo są sz,kodliwe dla jego stanu majątko­

wego lub dla interesu publicznego"

4) decydowanie w spraw,a,ch, zastrz,eżo.nych oso,b nemi przepi,sami, ,i w sprawach, które zas:trz.eż'e do

swej ,a probaty na mocy oddzielnych zarządzeń.

<'

§ 54.

ObO'wiązkDwemu zatwierdzeniu przez Ministra

Skarbu, oprócz wymienionych w § 7 ust. (4), pDdleg.ają .uchwały idecy:zj.e ,organów Zakładu w na, stępują­

cych spraw,a ch majątkowych

1) dokonyw,a nia w razie ,kDnieczności wydatków

przed zatwierdzeniem budżetu,

.

2) ustalania zasad i sposobu :pokrywania ,k osztów

wykO!nywania przez włIa,d~,e i instytucje poszcze. gólnych czynności dla Za,kładu.

§ 55.

(1) Preli.minarzbudlŻeŁoW)11 Zakładu poWlDlen

być przedstawiany władzy nadzorczej najpóźniej do

dnia 31 grudnia ,k a,M e,go rOiku kal'endarz.O'wego.

(2) Do c:za'suzClJtwierdz.e nia pl"Ielimin,ar,za budże­

tQw.ego prz,e z władzę nadz,orczą Zakład może, z zastrzeżeniem postanowień § 54 p. 1, dokonywać wydatków miesięcznych w wysokości j-edn,ej dwunastej

części budżetu z ro.ku ubiegłe,go, przyczem iedn,a k Zakład nie możedo!konywaćbez spec,j,alnego zezwol.enia władzy nadzorczej nowych in w;esŁy<:yj,.

(3) W razie odm,owy wła,cLz.yna,dzorczej zatwiex:azenia preliminarza budżetQwegD w cał,ości Zakład powinien przedstawić nowy preliminarz w cią­

gu 6 tygodni .od dni'a odmowy, w ra:ZLezaś ,odm,owy

zahvierdzenia części preliminarza i wezwania zeshony władzy nadz,orClze,j ,do wpr,owadzenia zmian do

Nr. 31.

tego preliminarza - Zakła:d pow:tmen pr,zedst.awić

w tymże terminie nowe odpO'wiednie .cz,ęŚc1. preliminarza. Władza nadzorcza ustala z urzędu budżet.

jeżel.i uzna" że ponownie przedstawiony prelimilIlarz

lub ~miany, dotyczące niezatwierd:zonej części pierwotnego prelimina,r,z,a, nie mo,gą być z,a twie·l'dzone.

§ 56.

Przeciwko wszelkim zarządzeni'om i uchwałom

or,g anów Zalkładu może być wni,e sione zaż,aLenie do

władzy na:dz.orcze.j, leżeli statut niniejs.zy ni'e stanowi

in a,czej.

CZĘść IV.

Pomoc władz, instytucyj, przedsiębiorstw i zakładów

państwowych i samorządowych Draz instytucyj ubezpieczeń społecznych.

.

§ 51.

(t)Wł.ad:z.e i urzędy państwDwe .oraz samorzą­

dQwe, instytucje ubezpieczeń społecznych i zaopatrz, eń eme'rytalnyc'h, tudzie'ż in stytu<:,je , przedsiębior­

stwa i zakł.ady pań'siwowe or.aa; komun,a lne powinny

WlspóMzi'alać ,z Zakładem przy wykonYWIan~u powi,etzonych mu czynności.

(2) Wł,adze, Utrz'ędyi instytucje, wymienione

w mŁ. (1). są obowiąz.ane na żądanie Zaikła,du lub

je,go funkcjonariuszów, tudzież władz, urzędów i instytucy:j, dzIałających z jego ramienia na zasadzie

postan,owień ust. (1), udziel.ać wsz·elkiClh pisemnych

i ustnych wy.j,aśnień CD ,do okoliczności, mających

znac:zenie dla wy:ko.nani,a postanow,ieńs,tatuŁu ninieis!Zego.

§ 58.

Zakład ma prawo bezpośredniego po,r ozumiewania się ze wszystkiemi władzami, urzędami, instyt'uc,jami, przeds,iębior,stwami i zakładami państwowe­

mi, samorządowemi i ubezpiec,zeniowemi, wym.ienionemi w paragrafie ·poprzedz,ającym.

§ 59.

"

Zrukł.ad może powierzać zas'tępcZJe wy1konywanie pewnych funkcyj poszczególnym władzom, Uit'zę­

dom i ins,tytuc,jom. wymienionym w § 57, na z,a sadzie

upoważnienia, ud:zieloo,ego przez Min1:strlll Skarbu w

porozumieniu zzaintere:sO'wanyni ministrem. Prze-o

kazanie tych c'zynn,o§oi! 'Zw:iąz,kom samolroZąldowym

może . nastą.pić j:edyni,e za odpowiedniem wynagrodzeni,em .

CZĘść V.

Przepisy przejściowe.

§ 60.

(1) Na okr.es przejściowy. ,okr'eślony zarządze­

Min.~str.a Skarbu, powołany ,będzi'e naTazie DylJ'ektor Na'czelny, któremu .służyć będą samodzielnie

wszyątkie prawa" przyznane w niniejsz:ymS'tatucie

członl~om Dyr.ekcji zbiorowO'.

(2) Dalsi członkowie Dyrelkcii mogą ,być po~

woływani w miaTę potrze,by.

.

(3) Aż do ohwili powoł,anta któregokolwiek

z dalszych członków Dyrekcji, Dyrektora Naczel.nego zastępuje pra,cow:nik Zakładu. wyznaczony przez

Radę na wniosek Dyrektora Naczelneg,o i zatwierdzony pr.zez włClJdzę nadzorczą.

(4) Prawa Dyrektora Techniczn,e'go slu'żyć bę­

dą w przyoadku, ws'kazanym w ust. (1), jednemu

mem

Dziennik Ustaw. Poz. 276 i 277.

Nr. 31.

--------------------------------------

z pracownit1~ów Zakł.adu, posiadającemu wykształce­

nie techniczno - ubezpieczeniow,e i przygo.to,warue

praktyc,zne, wyznaczonemu przez Radę na wniosek

Dyrektora Naczeln,ego iz.a'twierdz,o nemu p,rz,ez wła­

dzę nadzor, czą.

. 277.

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTROW

z dnia 6 marca 1934 r.

Q

przepisach finansO'wych dla PaństwO'wegO' Zakładu

EmerytalnegO'.

Na podsrta:wieart. 7 ust. 5 ustawy z dnia

1:1 grudnia 1923 r. o z,a opatrz'e niu emerytaln.em

funkcjona'rj'usz'ów pańs,twowych i z,a wodowych wojskowych (Dz. U. R. P. z 1931 r. Nr. 42, poz. 380)

w brzmieniu, usia:lonem ustawą z dnia 18 marca

1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 26, poz. 239) Draz rozporzą­

dz.eniem Prezydenta Rz.eczypospolitej z dnia 28 ,paź­

dziernika 1933 r,. (Dz.. U. R. PI. Nr. 86,poz. 668) zarzą.dza się cO' następuje

R ,o .z d zl a ł I.

PostanO'wienia ogólne.

§ 1. W tekście niniej,s:z,egD rozporządzenia

o.zna,cza slię w skróc,eruu P,ańs'iwowy Zakład Emerytalny, jako "Zakł8Jd", Zakład Ubezpieczeń P'racownik6w Umysł,owych oraz te ins:tytucj.e, przedsiębior­

stwa i zakł,ady, wyjąwszy przedsiębiorslwo "Polska

, Poczta, Telegr:af i Telefon", w których zatrudnienie

zwalnia w myśl art. 5 p. 4 - 6 rDzpDrządzenia Prezydenta Rzeczypo'SlPolitej z dnia 24 listDpa,da 1927 r.

D u:be:z piecz.eniu praco'w ników umysłowych '(Dz. U.

R. P. Nr. 1{)6, poz. 911) ,od OhDWiązku ubezpi,e,czema w Zakł,8Jdzie Ubezpieczeń Pr.a,c owników Umysło­

wych - j,ruko "instytucj,e ubezpieczające", us,tawę

z dnia 11 grudnia 1923 r. oz,aopatrzeniu .e merytalnem funkcjonarjus;z.ów pańsItwowych i zawodowych

wojskDwych (Dz. U. R. P. z 19311r. Nr. 42, poz. 380)

z późniejszemi z.mi.a,nami i u~upełni·eniami, - jako.

"ustawa emeryltaln.a", ro,~porz·ądze,nie Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1927 r. D ubez.pieczeniu prac,owni!ków umydDwych (Dz. U. R. P.

Nr.' 106, poz. 911) z późniejszęmi zmianami i u'zupeł­

nieni,ami - j,rukD"rozporządz,enie o ubezpięC'zleniu

pr,acowników umysłDwych", a statut Pańs,twowego

Zakładu Emerytalnego., ustalony rozporządzeniem

Rady Mi,n istrówz dnia 6 marca 1934 r. (02:. U. R. P.

Nr. 31, poz. 276) - jako. "s,tatut Zakładu".

§ 2. (1) Zakład, prowadzi rachunkDwość i SPDrządza prelimina1

rze budżetDwe, spraWlo~dania roczneoraz z. amknięcia rachun.kDwe według zasad, ustalanych pr.zez Mini's lra Skarbu.

(2) Sprawozda,n ie roc'zne wr8JZ z protDkółem

Komisji Rewizyjnej i zamknięcia rachunkowe Draz

bilanse ubezpiecz,eni.owo-techniczne Zakład prz,esyła

Minish'owi Skarbu w terminach prz.ez niego określDnych.

§ 3. Wpływy ZaMadu skł,ada.ją się

1) ze składek emerytalnych (§ S, 6 i 10 ust. (1) i (2)).

2) z dochodu z maj,ątku i ur,ządzeń Zakładu Draz ods,e tek od ulokowanych kapita.łów ,

531

---------------------~---------------

3) z wpł.at i subwency,j Skarbu P,aństwa (§ 8, 9

us't. (2) i § 16),

. .

4) zeskłClide:k, przekazywanych prz~ ins,t ytucje

llbe·wiec:z·a.jące (,§ 31 - 36),

5) .z darowizn, zapis6w isubsy.djów,

§ 4. Fundusze Zalkładu mogą być używane

jw.'Yrue na ·ceLe prz,ewidzia:ne w ustawie emerytalnej

oraz w innych prz.e.pis,ach () zaop.a trzeniu emerytal~

nem uczestników Z akł aoo, w s.tatucie Zakładu i w

rozpDrządzeniu niniejszem, .tudzież na pokrycie

kOSZitów administracyjnyoh Zakładu.

Roz .d'ział II.

Składki emerytalne.

§ 5. (1) Skarb Państwa ui.szcza składki eme~

ry,talne za funkcjonarjuslZów państwDwych ora'z zawodowych wDjskowych, będących uc,zestnikami Za~

kład,u.

(2) Skt8JcLki emerytalne oblicza s,ię prDcentowO'

Dd uposażeń s,łutbowy.ch, zalic'z alnych do pods,tawy

wymi.a;ru emerytury.

§ 6. Wysokość składkiemeryła,lnej ulegać hę­

dzi.e c'o najmniej w odstępach CD 5 lat spr,a wdzeniu

ubezpieczeniDwo-technicznemu. które ma wykazać,

c'zy skł.adka obDwiąz.uj.ąca, j.a ko s.kł.adka sŁała, wyw

sta'rc~y w p~zyszł'Dści n.a pDlkrycie wszyst.1~ich Dd~

powiednich świadc:z,eń, ora.z jak wysoka ma być ta

składka. Na pDds,tawie Łt~,go .sprawdzenia Rada Ministrów w drodze rozporz,ądzenia na wniosek Ministra Skarbu ustala wysDkość s,kŁadki em-erytalnej na

n,a:jbliżs'ze 5 lat.

§ 7. Ze wszy,s tkkh Wipływ,6w,:r. wyjątkiem

wpłat prze':maczonydh n,a Fundusz B (§ 8 i 16 ust. (7)

p. 2'), Zakł,a,d twor.z,y fun,dus,z rezerwowy, na,zwany

Funduszem A, który służy na pokrycie Ik'DS·złów adminis.fracy,jnych or.az świadcz.eń, wynikających

11) z nabyda pr.aw emerytalnych prze~ uC'Z'e,s,tni,ka

Zakładu, którego zdolność do pracy zarobkowej

wskutek ułDmnośc,i cielesnej lub umy;słowej, aLbo ..'

też wskutek upadku sił Hzycznych trwale ,spadł~

,poniżej 50%

2) z n,abycia praw em-erytaln,y,ch przez uczestnika

Zakładu, który odpowiada warunkDm, wymienio ..

nym wart. 9 ust. (2) p. 2 U'sbwy emerytalnej,

3) z nabycia pr.aw emerytalnych przez ucz.es,t nika

Zakładu, który osiągnął wiek i wysługę emer'Ytalną, upraw,niaiące do przejścia n.a emeryturę na

1

.

wł.asną prośbę,

4) w przypadku śmierci uczes,t nika lub emerytowane,go ucze.stnika Zakładu .

§ 8. (1) W razie ,przejścia uczestnika Zakła­

du w s.tanspDczynkuz innych przyczyn, aniżeli wy~

mienione w § 7 p. 1 ~ 3, Skarb Państwa prz.ę ,kaie

Za,kładowi sumę, równą wartości kapitałowej całej

emerytury i związanych z n.ią ekspektatyw, obliczDną z uwzględni.eniem ryzyka iiUdywidualn.eg,o i :zmniej- _

szoną D rezerwę techniczną, utwo.rzonąd1adanego

uczestnika Zakładu w Funduszu A.

(2) Z wpłat, wymienionych w ust. (1), Zakł,ad

tworzy oddzielny fundusz re.zerWDwy, nazwany Funduszem B, przeznacz,ony wyłącznie n.a pokrycie

świadcz. eń, na które zD'siały ,dokon.ane oąpowiednie

wpł.aty przez Skarb Państwa.. Fundusz ten powinien

•

Dziennik Ustaw. Poz. 275 i 276.

(2) Z dniem we/scta w życie ustawy niniejszej

trCl!cą moc obowiązującą ws:z elkie przepisy w sprawa,ch, unormowanych us,tawą niniejszą, a w szczególności ust.awa z dnia 2 grudnia 1921 r. o ustroju

i zakresie działania Izb Lekars,kich (Dz. U. R. P.

Nr. 105, poz. 763).

Prezydent Rze'czypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: J,. Jędrzejewicz

Minister Opieki Społecznej: H ubicki

276.

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRóW

z dni'a 6 marca 1934 r.

O statucie Państwowego Zakładu Emerytalnego.

Na podstawie art. 7 ust. 4 ustawy z dnia

11 grudnia 1923 r.o zaopatr,z eniu emerytalnem

funkcj'o narjuszów państwowych i zawodowych wojskowych (Dz. U. R. P. z 1931 r. Nr. 42, poz. 380)

w brzmieniu, uslal,olliem ustruwą z dnia 18 marca

1932r. (Dz. U. R. P. Nr. 26, poz. 239)ora'z rozporzą­

dze,niem Prezydenta Rzec,z ypospolitej z dnia 28 , paź­

dziernika 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 86, poz. 668) zanąd:za się co następuj, e

ZałącznIk do ro,zp. Rady MinisŁró,w

z dn-ia 6 marca 1934 r. (poz. 276).

STATUT

Państwowego Zakładu Emerytalnego.

CZĘść I.

Organizacja Państwowego Zakładu Emerytalnego.

Roz,dział

I.

Postanowienia ogólne.

§ 1.

Użyte w statucie niniej,s,zym skróty oznaczają

,a) "Zakła,d" - Pańs,twowy ZCl!kład Emerytalny,

b) "uc:zes,tnicy Zakładu" - osoby, na które

rozciąga się zakres działania Zakładu,

c) "us,ta,wa emerytalna" - ustawę z dni!a

11 grudnia 1923r. o zaopatrzeniu emerytalnem

funkcj,o'narjus:zów

państwowych

i ,zawodowych woj's kowych (Dz. U. R. P.

z 1931 ,r. Nr. 42, poz. 380) z późniejszemi

.zmianCl!mi i uzupełnieniami.

.

§ 2.

(1) Państwowy Zakład Emerytalny jest powołany do udzielani,a zaopatrzeń emerytalnych stałym

i.· .. ,'

Nr. 31.

funkcjoQnarjuszom państWiowym i zawodowym wojskowym, mianow,a nym po dniu 31 styczni.a 1934 r.,

prowizorycznym funkcj'o narjus,zom państwowym, tudzież tym kategorjom funkcjonarjwszów państwo­

wych, zawodo,w ych .wojskowych oraz pracowników

instytucyj, przedsiębiorstw i moQnopolów państwo­

wych, na które zg'o-clnie z postanow.ieniami art. 7

ust. 3 ustawy emerytalnej zostanie rozsz,e rzona działalnQść Pańs,twowego Za,kł.adu Emerytalnego.

(2) Siedzibą Pańs,twowego Zalkła.du Emerytalnego jest Wa,r szawa.

§ 3.

(1) Państw,Qlwy Zakład Eme,ryt.alny jest iinstytucją prawaJ publicznego i posiada os,ohowo.ść pr,awną.

(2) PaństwoQwy Zakła,d Emerytalny ma prawo

używania godł.a państwowego i pieczęci okrągł,ej

zgpdtem pańsŁwowem i napi,sem: "Państwowy Zakł,ad Eme,rytalny".