Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 marca 1934 r. w sprawie regulaminu wyborczego do rad miejskich.

§ 1. Zg.miny wi,ejskiej Stolin w powiecie stowo;ewództwie pol.eskiem wyłącz.a się miejscowości: c,zęść wsi Stolin, ~si Stolinek, majątku Sto,lin i rozparcelowane pLace z majątku Stolin,o łącz­

nym obszarze 385 ha i w:łąc.za ,si'ę je do miasta Stolina

w powiecie słolińskim, województwie poleskiem.

1ińskim,

Granica tak il"ozszerzonego miasta Stolina bę­

dzie następując.a

Rozpoczynając od punktu, oznaczone,g o kopcem pomiarowym Nr. 252 ·obszaru s,c.alonej wsi Sto!>inek. ' w kierunku północno-wschodnim do punktu

oznaczonego kopcem pomiar,o wym Nr. 132 ,tegoż obsz,aro scalonej wsi Stolinek. Od tego punktu w kierunku pó:tnocn:o-wschodnim do punktu, oznaczoneg,o

~opcem pomiarowym Nr. 102 obszaru majątku Stolin, nas,tępnie w kierunku południowo-wschodnim do

'ptmktu, oznaczonego kopcem pomiarowym Nr. 110

tegoż obszaru majątku Stolin, dalej w kier.unku pół­

n,ocno-ws,c hodnim do punktu, ozn1aczoncgo kopcem

pomiarowym Nr. 601 tegoż obszaru majątku Sto>lin,

od tego punktu biegnie w kie:mnku północno-z.a,chod­

nim do punktu oznaczonego kopcem pomiarowym

Nr. 061 tegoż obsza'ru ma~ątku Stolin. W tym punkde granica zał.am1lij,e się i biegnie w kierunku północ­

!!lo-wschodnim do punktu, oznaczoneg,o kopcem pomiarawym Nr. 47 a tegożobsza'ru majątku Sto lin.

następnie bi.egnie w kierunku południ,owo-wschodnim

wspólną ,granicą gruntów ordyna,cji dawidgródeckiej

z jednej s.trony i gruntów majątku Stolin z drugiej, aż

do punktu, w którym przedna koryto ,rzeki Kopanieco Dalej korytem rzeki Kop.aniec

kier,unku południowo - zachodnim, aż da kopca pomi,arowego

Nr. 53 ,obs·zaru scalanej wsi Stolin, na lewym brzegu

rzeki Kopaniec. W tym punkcie granica z,a:ł.amuje się

i biegnie linją łamaną początkowo w kierunku pół­

nocno-zachodnim, następnie poludniowo-zac:hodnim,

dalej znów północno-zachodnim i wkońcu północno­

wschodnim, pa zewnętrznej linji zabudowań wsi

Sto:Ii,n~. oznaczone~ kopcami pomi,arowemi ohs:z,aru

scalane.g,o tej w:si, Nr. Nr. 289, 291, 555, 575, 767, 768,

577, 579 - 769 - 771, 545, 184, 186 b, 186,a, 186,

772 a, 773 - 777, 586, 587, 222, 590, 592. 190, 788,

785, 787, 40, 41 i 41a. W punkcie oznac.zonym tym

ostatnim kopcem, granica lamie si,ę i Me,gnie w kie["Uillku północno-zachodnim po północno-wschodniej

stronie drogi powiatowej Stolin - Pińsk aż do punktu wyjśc:iawego.

w

§ 2. Rozporząd.zenie mmeJsze wchodzi w ży­

dez ,dniem ogłoszenia.

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

487

258.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 30 marca 1934 r.

o zaliczeniu osady Poddębice w powiecie łęczyckim,

województwie łódzkiem w poczet miast.

Na pod:stawie ad. 1 ustawy z dnia 20 lutego

1920 r. (Dz. U. R. P. Nr. 19, poz. 92) w przedmiocie

zaliczania osad wiejskich w poczet miaslt oraz zmiany granic m:,as-t na obszarze b. z,aboru rosyjski,e,go

w brzmieniu, ustalo.nem ,rozporządz'eniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia 1932 r. W sprawie zmiany właściwości ni.ektórych władz w z,akresie podz.i,ału admini,stracyjnego Państwa (Dz.. U. R.

P. Nr. 1'09, poz. 895) z.arząd.zam Co' na,stępuje: .

§ 1. Osadę Poddęhice, wchodzącą w skład

wiejskiej tejż.e nazwy w powiecie łęczyckim,

województwie łódzkiem, wyłą'cza się z dotychczasowego związku gminnego i zali.cza w pocze,t miast.

~miny

§ 2. Na nowoutwo-rzone miasto Poddębice rozmoc obowiązującą dekretu z dnia 4 lutego 1919 r. o s,amorz.ądzie miejskim (Dz. P. P. P.

Nr. 13, poz. 140) ze zmian.ami, wynikaiącemi z uslp,wy z dnia 23 marca 1933 r. o częściowej zmi,anie

ustrojusamorzą,clu teryŁorj:alneg,o (Dz. U. R P. Nr. 35.

poz. 294) i w związku z tem uzupełnia się wykaz

miast, dołączonych do tego dekretu, w następujący

sposób

189. Poddębice.

ciąga się

§ 3. Rozporządzenie nini,ejsze wchodzi w ' ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pierackl

259.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z ,dni'a 30 marca 1934 r.

w sprawie regulaminu wyborczego do radl miejskich.

Na podstawj'e art. 41 ust. (1) i art. 129 ustawy

z dnia 23 marca 1933 r. a częściowej zmianie ustroju samorządu terytmjalnego (Dz. U. R. P. Nr. 35.

poz,. 294) zarządzam co następuje

Postanowienia ogóhle.

§ 1. (1) Przez powobne w ro:zporządzeniu

n-iniejszem bez bliższego określenia artykuły ustawy

należy rozumi· eć artykuły us,tawy z dnia 23 marca

1933 r. o częściowej zmianie ustroju samo,rząclu terytorj.alnego . (Dz. U. R. P. Nr. 35, poz. 294); przez

powO'lane bez bliższego określenia paragrafy należy

rozumieć paragrafy rozporzą,dzenia niniejszego.

(21) Wymienione w ,rozporządzeniu niniejszem

podwójne terminy paszcze.gólnych czynności wyborczych należy rozumieć w ten sposób, iż liczba mniejsza określ.a term~n dla miRJst do 10.000 mieszkań..

. Dziennik Ustaw. Poz. 259.

ców, liic:zha zaś większ.a -

dla miast ponad 10000

mieśzkańców.

(3) P,r zy obliczaniu termitnów Wybo,r czych nale~y wlicZllić do okresu zarównQdz,ień zarządżeoia Wy-

bórów, j;ak izaleŻ1tly od niego ostatni dz.i,eń danej

wyborczej, podany w fozpo,rządzeniu niniejszem.

...' .,1 2. (1) Wybory ,do rad miejskich odbywają

si.ę ',na podstawie powszechnego, równego, tarnego

i 1)e~ośrędniegosystemu .głosowani,a ora'z stosunkowego rozdziału mandatów.

.

.

(2) Prawo Wybierania może być wykonane tylko ps,obiście.

ezytnriości

. § 3.

(1) Prawo. wybierania do rady miejskiej

ma . ~ażdy obywatel polski bez różnicy płci, który

~poW1iada w,a runkom, określonym wart. 3 ustaWy.

(2) Wybrany do rady miejskiej może być każ­

dy obywatel polski .bez różnicy płci, który uko,ńczył

do. dmiazarządzenia Wyborów 30 lat, ma prawo. Wybierania w jakimkolwi,e k okręgu dane,go miasta

i włada językiem polskim w słowie i piśmie.

§ 4. (1) Mi/asto, lic'zące do 5.000 mieszkańców,

mote stanowić jeden okrąg w)"borczy,bądi też dzielić 'się na odpowiednią ilość okręgów.

(2) · Obs'żar mia,sŁ, liczących ponad 5.000 mieszkańców, rządowa wła,dza

adminis,tracji ogólnej,

okt,eślon;a w §6 rozporządzenia n iniejszego, podzieli

na odpowiednią ilość okręgów wyhorczych i ustali

dla każde,go okręgu, w zaJeżnościo,d liczby jego

m'i'es:zkańc,ów, Hość przypadających nań mandatów

r, acłinych.

(3) Na poszczególny okrąg Wyborczy nie może

moi'ej liiż trzy mandaty.

(4) Okrą.g wyborc,z y może być podzi,e lony w

, miarę ,pDtrzeby naobwo,dy głosowania; w tym przypadkuwv.borca może wykonać prawO' g'l osowania

tylko wje,d nym obwodzi,e.

(5) Każdy 'okrą,g wyborczy oraz każdy obwód

glosowania winien tworzyć jedną ciągłą całość terytoq, alną.

.

.

(6) Okręgi wyborcze olz nacza się numer,a mi

rzymskiemi, ObwDdy zaś gł,osowania-numeramiarab­

skiemi dla każdegO' okrę.gu oddzielnie.

,ptżWądać

§ 5. Liczbę radnych miejskich ,określa art. 34

ustawy, przyczem z,a podstawę określenia liczby

mies:~kańców miasta przy.jmuje się ogłoszone przez

GMwn.y Urią.d s.tatystyczny wyni.ki ostatniego pO'wszechnego spisu ludności. Liczba zastępców radnych jest rów.na licz,b ie radnych. Przy ustalaniu liczby mieszkańców w poszczególnych okręgach wyborc.zych i obw.Ddac h przyjmuje s i,ę za podstawę prowadzopą przez gminę ewidencję ludności.

Zarządzenie wyborów.

,§ 6. (1) Wy.bQry do rady miejskiej zarz·ądza

miastach niewydzielonych 'z powiatowego związ­

ku samorządowego - st.arosta powiatowy, w miastach wydzielonych z powiatowe,go. zwi ązku samorządowego .,- wo.jewod-a,a w m. st. Warszawie M.lnister Spraw Wewnętrznych. Władzom .tym przy~

słu~uje ,o gólny nadzór nad czynnościami ' wyborczerili i z tego tytułu korzyst.ają one analogicznie

.tu,prawnień, określonych wad. 67 ustawy.

W

Nr. 29.

(2) W zarządzeniu wyborów nale.ży podać

za'rządzenia Wybo,rów, dzień g'ł,osowan ia,

ewentualnie podzi.ał na okręgi wyborcze i 'Dbwody

gł,osowania oraz ilość .mandat,ó w radnych i ich zastępców, przypa,dających na .gminę, ilość radnych

i ich zastępców w każdym okręgu wyborczym, j.ak

'równ ież nazwiska przewodniczących, ich zastępców

id:wóch członków i ich z,astępców . głównej i każdej

okręgowej komisyj W)"bo.rczych. Treść zarządzenia

należy podać przeł'oionemu gminy i przewodniczą­

cemu głównej komis:ji Wyborczej. Doręczeruepisma,

z,awiadami'a'jąceglO o zarzą,dzeniu wyborów, powinno poprzedzić datę zarządz.enia co najmni,ej Q jeden

dzień

dzień.

(3) Prz,e d żarząd~eniem Wyborów, wł,aclza zarządz.ająca wybory, a w m. st. Warszawie - Komisarz Rządu na m. st. Warszawę, - dokonywa podziału obszaru na Dkręgi Wyborcze i na obwody

gło,sowani.a i ustal~ilość mand,atów w poszczegól-

nych okręg,ach (w,zó.r Nr. 1).

Komisje wyborcze.

§ 7. (1) DO' prz,e prowadzenia Wyborów ustanawia się gł'ówną komisj,ę wyborczą i okrę:gowe komisje wyborcze. W r,azi.e podziału okręgów wyborczych na obwody gł'o ,sowania należy utworzyć również ,o bwodowe komisje wybo,r cze,.

(2) Dla miasta, liczące.go do 5.000 mieszkań~

ców i stanowiącego jeden okrąg Wyborczy, tworzy

się tylko g.ł,óWlIlą komisj,ę wyborczą, a w razie podziału jego na obwody glosow.ania również obwodowe komisje Wyborcze. Czynności okręgowych

komisyj wyborczych, przewidziane rOZipo,rządzeniem

n,in:iejszem, spełnia WÓWCZias główna komisja wyborcza,.

§ 8. (1) Główn.a i okręgowe komisj,e wyborcze składają sl'ę z przewodnicząceg,o, jego zastępcy,

4-ch członków i tyluż zastępcoÓ\\". Przewodnic.zące­

go, jego. z. astępcę oraz dwóch członków i ich zas,tęp­

ców m~anuje władza zarządzająca wybory, pozostałych dwóch członków i ich zastępców powołuje

przełożony gminy, komunikując o tem przewodniczącemu głównej

komisji wyborczej. Dla m.st.

WarszaWy przewodniczącego" j,e go zastępcę oraz

dwóch członków i ich zastępc,ów głównej :k omisji

w)"borczej mianuje Minister Spraw WeWlIlętrznych,

w stosunku zaś do komi.syj okręgOWych analogiczne upraw,nienia s'łużą Komis'a rzowi Rządu na m. st.

.Warszaw'ę (WZQ1"Y Nr. 2 i 3).

(2) Obwndo,w e komisje wyborcze ,składają się

z pięciu członków i tyluż zastęp<:ów (prz.ewodniczą­

cegQ, jego zastępcy, 4 członków ,i 4 ich zas'tępców),

powoł,anych przez główną komisję wyborczą (wzór

Nr. 4).

,

.

(3) Przewodniczący i członkowie ,k omisyj Wyhmczych i ioch zastępcy powinni pos i adać prawo wybier.anta do rady miejskiej, 'do której zarządzono Wy~

bory. Łączenie kandydatury na radnego z godnością

przewodniczącego lub członka komisji wyborczej

oraz ich zastępców jest niedopuszczalne i to: o ile

chodzi o główną komisję wybo'rczą - w stosunku

do terenu całego miasta, o ile zaś chodzi o okrę­

g-ową lub ,o bwodowe komi,sje Wyborcze w sto·

sanku do danego. okręgu wyborczego.

Nr. 29.

Dziennik Ustaw. Poz. 259.

fi 9. (1) Do powzięcia uchwał komisyj wyborc,zych potrzebna jest ohe-cność przewodniczącego

(zastępcy) i c,o najmniej dwóch członków ('zas.tęp­

ców). Uchw,ały zapadają zwykłą większ,ościągłos6w

obecnych. W ,razie równośc,i ,głosów p.rzyjęty Zlostaje

wni.osek, za którym ,gl'osaw.ał przewodni-czą.cy.

(2) Zas,tępc,a przewodniczącego i zastęp-cy in.nych czJ.on-ków ko,misyj wyborczych biorą udział

w glosowaniu na posiedzeniu komisyj tylko w razie

n:ieohecności

osoby, którą zastępują, ' przyczem

jednak zastępca ,przewodnkząeoego komisji wyborczej ma prawo brać udział we wszystkich posiedzeniaoh komisji,.

(3) Pisma i obwieszczenia komisji wyborczej

podpi:suj,e w imieniu komisji przewodniczący (zastępca).

Spisy wyborców.

§ 10. (1) Spis wyborców powinien zawierać

w:s,z ystkich posiadai,ący,ch pr,awo wyhierani.a do rady miejskiej. Spisy wyborców sporządza przełoż.ony

gm:imy na podstawie danY'ch i materjałów, posiadanych [przez gminę w .związku z prowadzeniem rejestru mieszkańców. Obywateli honorowyc.h gminy

wpisuj,e się na poc'zą:tku spisu wybo,rców, wr,a zie

zaś podziału miasta na okrę~i i obwody głosowania

na początku sp,isu obwodu 1 okręgu I.

(2) W mi.astach, liczących do 5.000 mi,eszkań­

ców i niepodzielonych ani na okręgi wyborcze,ani

na obwody głosowania, sporzą,dza oSię jeden spis wyborc,zy dla całego miasta. W miastach, pod.z,ielonyc.h

na .okręgi wyborcze, lecz niepooz:ielonY'ch na obwody głosowania, sporządza · się spisy wyborcze dla

każdeg,o okr.ęgu oddzielnie. Okręgowe spisy wybor-CZ0 oznacza się numerem okręgu, obwodowe zaś

,s pisy wyborcze numerem obwodu, a w ra:zie podziału miasta na okręgi i obwody sp,~sy obwodowe

oznacZla się numerami okręgu i ohwodu. Zarząd

mie:jis ki drogą uchwały może w:prowadzić, prócz

oktę,gowych lub obwodowych spisów wyborców,

ogó1ny spis wybo'rców, ohejmujący wybor'c ów z całego miasta.

(3) Spisy wyhorców, prócz ogólnego, sporzą­

dzane są według ulic i Nr. Nr. domów, albo w porządku abecadłowym nazwisk wyborców. P.rzyjęcie

takiego lub inne,go ukł,adru spisów wyborców zależy

od ,decyzjiz;arządu miejsIkiego oStosownie do w.arunków lokalnych. Układ o,góln.ego spisu wyboroów powinien być abec.adłowy według nazwisk wyborców.

(4) Spis wY'hor-ców powinien zawierać: .

a) W ukł,adlZie według ul,ic i Nr. Nr. domów

Iilume,r porządkowy, nazwę ulicy, Nr. domu, nazwisko, imię, dz'ień, miesiąc i rok urodzenia, od .kiedy

mieszka w gminie, numer porządkowy spisu ogólneg,o, jeżeli t1łJki spis istni'ej.e, o.raz tr,zymbryki wolne,

z ,k t'ó rych dw1e pierwsze oSłużą do zaznaczenia 00dan:i:agło,su przy wy:bor,a'c h norm.alnych bądź U!zupełl1liagących, trzecia zaś, obszerniejsz.a, na inne zapiski,. w 'k tórej notuje się .spe-cjal,ny tytuł zapisu do

spisu wybor,ców, j,ak np. "posiada<:,z n'ieruchomości",

,.. ,urzędnik państwowy" i t. p. (wzór Nr. 5).

.

h) W. układzie abecadłowym według nazwisk

wyborców: numer p01'Ządkowy, n,azwi,s,ko, imię,

dzień, miesiąc i rok urodzenia, ,a dres mi'e:srzkania

(ulica, Nr. ,domu), od kiedy mieszka V( gminie, numer ,porządkowy spisu ogólnego, jeżeli taki: spis

489

is.~ioeje, oraz trzy ruhryki '\Volne, z któryc'h dwie

plie1'W1S:ze 'służą do z,azna<:ze,nia oddania głosu ·· przy

wybor.ach normalnych bądź uzupełniającyoh, trzecia

Zliś, o,bszerniejs,z,a, na inne zapiski, w której notuje

się specj.alny tytuł z·ąpisu do spisu wyborców, jak

np. "posiada<:z nieruchomości", "urzędnik państ'o/o­

wy" i t. p. (w,zór Nr. 6).

c) Ogólny spis wybo1rców powinien zawierać

numer porządkowy, nazwisko, imię, dzień, mie.il\c

i rok urodzenia, adres mie,sz kani a (ulica, Nr. domu);

numer okrę,gu, numer ohwodu i numer porządkowy

spisu obwodowego (wzór Nr. 7)..

§ 11. (1) Przelożony gminy doręcza

a) przewodniczącemu gł'óWlIlej komisji wy,b orczej j'e denegzemplarz ogólnego spisu wyborców, jeżeli taki spis zosŁałwprowadzony, oraz po jednym

egzemplarzu każde.g,o okręgowego lub obwoo-owego

spisu wyborców (je,d en cały komplet); jeżeli zaś

mia'sto nie jest podzielone na okręgi lecz ,jest padzi,elone na obw.ody, - po trzy egzemplarze ,każde­

go obwodowe,go sp1su wybo,rcówj

b) każdemu przewodniczącemu okręgowej komls1'1 wyborczej - po dwa egzemplarze spisu okrę­

gowego danego okręgu, jeżeli zaś miasto jest po,.

dzielone na obwody gł-o,sowania, - po dW!a egzemplarze Sipisów obwodowych wszystkich obw.odów

danego okrę.gu.

(2) Przełożony gminy doręc.za spisy wyborcÓw

prz.eWiodniczącym ,komisyj wyborczych (ust. 1) w

termin-ach TIoastępujących

. a) w miastach, liczących do 10.000 mi.eszkań"

ców, najpóźniej dnia 14-go od dnia za.rz.ądze,nia Wyborów;

.

b) w miastach, lic.zących ponad 10.000 miul:kańców, najpóźniej dnia 24-go od dn.ia zanądżen.ia

wyboIrów.

'

,

§ 12. Najpóźniej dnia 10 albo 20 od dnia. ~a­

,rządzenia wyborów ,główna komisj.a wyborcza o~ło~

si plakatami

a) podz,i.ał miasta ,oaokrę.gi wyborcze i obwo·

dygłosowania;

.

b) skład główn-ej, .ofkI'lęgowyc:h ~ .o,bwodowych

komisyj wyborczych;

,

c) l'o kale i godziny urz·ędowaniagłównej

li okręgowych komisyj;

d) termin i miejs<:e wyłożenia ,s pisu wy,b orców

i Wino,s zenia .reklamacyj (§ 13) i

e) liczhę radnych, j.a ka ma być wybrana w k~dym poszcze,gólnym .okręgu wy,b orczymj

..

f) termin zgłlagz,an:ia list kandyda:tów (§ 15) j

,g) liczbę wyborców, upr.awn.ionych do zgło­

szenia list kan.dydatów dla każdego okręgu wy,borcz.ego (§ 17).

W ogł~szeniu należyz,amaczyć, iż po upływie

p'rzep~sanych terminów reklamacje nie będą przyjmowane, do głosowaniaz,aś będą upraWinio,n etylko

o.so,b y, wpisane na uslalonymostalecznie spisie wybo'r ców (§ 14) (wzór Nr. 8).

§ 13. (1) Spisy wyborców powi,n~y być wylożone .do przejrzenia w lokalach okręgowych ko ..

misyj wyborczych najp.óźniei dnia 16 lub 26 od dnia

. zarządzenia wyhorów przez dni 7, najmniej przez

pięć godzin dziennie, a w tern przynajmniej przez

2 ,g odziny pogodzłni,e 16-ej. W. tymcza.sie w go-

49.0 ;,

Dziennik Ustaw. Poz. 259.

dzin-ac::h urzędowani,a komi,sji wyborcz1ej k~de'ffiu

mieszkańcowi gminy wolno przeglądać spisy wyboroów i c:zymc odp~sy. Siedmiodniowy okres czasu

wyłoż'enia spliSów nie może mieć przerw.

(2) W czasie wył,ożenia :spisów, w godzinach

UTzędQwania kQmi.syj wyhor-c:zych, każdy mieszkaniec miasta ma p~awo wnieść do okręgo,wej komisji

wyborcze,j poparte odpowiedniemi dowodamireklamacj,e z powo,du pominięci.a jego samego lub ko,gokolwiek innego w spisie wyborców, oraz prz,eciwko

wpisaniu osoby n:ieuprawnionej do głosow,ania. Reklamacje należy zgłiaszać na p.iśmi.e lub ustnie do

protokółuj

przesyłanie

pocztą

je:s1t wyłączon,e.

,W czasie wyłożenia sp~sów wyborcÓw ' powinni być

obe,cni co najmniej dwajczlonJkowle (.zalstępcy) k.omisji wyborczej.

'

§ 14. (1) Reklamacje z powodu pominięcia

komisj,a okręgowa zlał,atwia w miarę możności . bezzwło!=znie, nie później jednak niż w ciągu 3-ch dni

po dn'iu wni.esi,e nia reklamacji, a najpóźniej dnia 26

lub 36 od dnia zar.ządz.enia wyborów j o decyzji zawiadamia reklamując,ego.

(2) . W razie wniesienia reklamacji przeciwko

wpisaniu komisja powinna najpóźniej następnego

dnia po wniesieniu reklamacji zawiadomic o tern osobę, której umieszczenie na liście wyborców zostało

zakwestjonowane, z pouczeniem, iż przysługuje jej

pr.awo wniesieni:a 'swej obrony do komisji In a piśmie

lub .ustnie w godzinach urzędowania: komisji w ciągu

następnego dnia po dniu ustnego lub pisemnego zawiadomienia. Przy doręczaniu pisemnych zawiadomień obowiązują postanowienia rozporządzenia Pre>zydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r.

o ' postępowaniu administracyjnem (Dz. U. R. P.

Nr. 36, poz. 341). Reklamacje przeciw wpisaniu rozstrzyga okręgowa komisja w ciągu 2-ch dni od chwili upływu terminu obrony, co powinno nastąpić najpóźniej dnia 26 lub 36 od dnia zarządzenia wyborów

i be.z:zwloczn:iez,awiadamia () decyz.j iosoby interesowane.

(3) Od powyższych decyzyj nie służy odwołanie.

' (4) Po ' rozstrzygnięciu reklamacyj okręgowa

komisja wyborcza wpisuje dodatkowo wyborców,

których prawo wyborcze uznano, lub skreśla tych,

k~órym odmówiono tego prawa w postępowaniu reklamacyjnem,w egzemplanach okręgowyc.h ,l ub ohwodowych spisów wyDOl'CÓW ,j, z.a myka spisy, zaopatrując je odpowiednią klauzulą oraz podpisami człon­

ków, poczem doręcza oba egzemplarze spisów przewodniczącym obwodowych komisyj wyborczych.

(S) O wszelkich zmianach, dokonanych w drodze reklamacyj w spisach wyborców, okręgowe komisje wyborcze zawiadamiają główną komisję wyborczą, kfóra sprawdza, czy jedna i ta sama osoba

nie figuruje w spisach wyborców w paru okręgach

lub obwodach, w przypadku zaś stwierdzenia, iż ta

sama osoba wpisana jest do paru spisów wyborców,

główna

kpmisja wyborcza zarządza uczynienie

w 1ychspisach adnotacji, w którym okręgu lub obwodzie służy tej osobie prawo oddania głosu.

Lidy kandydatów.

§ 15. (1) Najpóźniej dnia 20 lub 30 od dnia zarządzenia wyborów wyborcy mają prawo zgłaszania

Nr. . 29.

w godzinach urzędowania do głównej komisji wyborczej list kandydatów na radnych. Kandydaci lia radnycih porwinn,j, pOlsriJada,ć prawo wybie,ralności (§ 3

ust. 2). Liczba kandydatów na poszczególnych listach

nie może przekraczać trzykrotnej ilości mandatów

r,a;dnych, przy:pa;dających na dany okrąg wyborczy.

(2) Ta sama lista kandydatów nie może być

zgłoszona w kilku okręgach wyborczych.

§ 16. (1) Lista kandydatów powinna zawierać

numer okręgu wyborczego, imię, nazwisko, wiek

i dokładny adres zamieszkania każdego kandydata.

Nazwiska kandydatów opatruje się kolejno numera~

mi. Do listy kandydatów należy dołączyć oświadcze "

nie każdego kandydata, stwierdzone własnoręcznym

podpisem

a) że zgadza się na zgłoszenie jego kandydatu'ry na danej liście w danym okręgu wyborczym,

b) że posiada prawo wybieralności na radnego,

c) że zapoznał się z treścią art. 6, 8 i 9 ustawy.

W razie braku takiego oświadczenia główna

komis,j,a wyborcza wykreśla kandydata z listy.

(2) Kandydować wolno z jednej tylko listy

i w j,e dnym tylko okręgu wyborczym. Jeżeli tego S,;1mego kandydata zamies:z;c~ono na kiLku listach, uznajes rę go za praw:idłowlO zgłoszonego na tej Liście, do

któr,ej dołączona j-e;srt: jego z,g oda z datą naipóźniejsz.ą.

W razie jednakowych dat skreśla się kandydata ze

wszystkich list.

'(3) Przewodniczący głównej komisji wyborczej

ma prawo wezwać kandydata celem stwierdzenia,

czy włada on językiem polskim w słowie i piśmie.

Kandydata, który nie zjawi się na wezwanie prawidłowo doręczone, główna komisja wyborcza może

wykreślić z listy kandydatów. Od tej decyzji niema

odwoł~nia.

§ 17. (1) Każda lista kandydatów powinna być

podpisana własnoręcznie przez co najmniej 1/S0

część wszystkich wyborców, wpisanych do spisu wyborców danego miasta lub okręgu. Ułamki zaokrągla

się w górę do pełnej jedynki. Za podstawę do ustalenia liczby potrzebnych podpisów służą spisy wybor-c.óW/, spolrządz,one przelZ prze'toż:onego gminy, bez

uwzględnienia okresu reklamacji. Listę jednak może

podpisać również i ten wyborca, który został wpisany do spisu wyborców dopiero w drodze reklamacji.

Liczbę 300 podpisów należy w każdym przypadku

uznać za wystarczającą. Każdy wyborca może podpisać tylko jedną listę. W razie podpisania dwu lub

więcej list po'. pisy na listach później z,gło.sz.onych

są nieważne, jeżeli podp'isy, umies:zczon,e na lis,lach

wcześniej zgłoszonych, nie zostaną cofnięte w tenninie, olkreślonym w ust. (2). Przewodniczący ma prawo

wzywać wyborców, którzy podpisali li.s'łę i ba;dać

własnoręczność ich podpisów na liście o~az uznać za

nieważne podpisy tych, którzy nie: stawili się na wezwanie w wyznaczonym terminie.

(2) Przy podpisie każdego z wyborców należy

podać jego zamieszkanie. Śmierć podpisującego, albo

późniejsza utrata przezeń prawa wybierania nie powoduje unieważnienia listy. Wyborca ma prawo cofnąć złożony podpi~ pod listą kandydatów najpóźniej

dnia 24 lub 34 od dnia zarządzenia wyborów.

(3) Za - pełnomocnika listy, upoważnionego do

porozumiew'ania s~ę z komisj'l wyborczą, uważa się

?

Nr. 29.

i

Dziennik Ustaw. Poz. 259.

osobę, podpisaną na pierwszem miejscu; jako zastęp­

491

kandydaci zostają radnymi, pozostałe zaś nieobsadzone mandaty radnych obsadza się w drodze wybó:'

rów uzupełniających, . stosując postanowienia, zawarkopełnomocnika i jego zastępcę innych osób.

te w §.§ 48 i 49 r'ozporządzenia n1nirejs'z·ego.

(2) W prZyPadku, gdy zgłoszono w danym okrę­

§ 18. (1) Przewodniczący głównej komisji wy- gu wyborczym tylko jedną ważną listę kandydatów,

bQrczej wydaje na żądanie pełnDmocnika listy pisem- zawierającą więcej kandydatur an,iżeli jest w fymżl~

ne poświadczenie zgłoszenia listy i złożenia oświad­ okręgu mandatów, albo gdy zgłoszono dwie lub wię­

czenia kandydatów (§ 16).

cej ważnych List kandydatów bez względu na łączną

.

{2) Zgłoszona lista kandydatów otrzymuje nu- ilość ważnych kandydatur, - głosowanie należy

mer porządkowy w kolejności zgłoszenia. Numeracja ' przeprowadzić. Jeżeli w tym ostatnimprzypadku

list odbywa się dla każdego okręgu wyborczego od- łączna ilość ważnych kandydatur na wszystkich listach wynosi mniej aniżeli liczba mandatów w ' danyll,l '

dzielnie.

o~\'rę,gu wybor,c.zym, wówczas pozlo'stałe po .dorko...

§ 19. (1) Przewodniczący głównej komisji wy- naniu głosowania nieobsadzone mandaty radnych ob'borczej bada, czy zgłoszone listy kandydatów odpo- sadza się w drodze wyborów uzupełniających, stosuwiadają obowiązującym p·rzępisom. W tym celu mojąc postanowienia, zawarte w §§ 48 i 49rolZporzą­

dzen:ia n,iIJliiejsz.ego.

ż.e zwracać się o pomoc. 40 ., organów gminy lub policj,i. W przypadku stwierdzenia braków lub wad, mo(3) W przypadku wyboru radnych bez głosowa:­

gących spowodować nieważność całej listy lub nienia (§ 20) główna komisja wyborcza sporządza proważność poszczególnych kandydatur, przewodniczą­

tokół i najpóźniej dnia 31 lub 41 od dnia zarządzenia

cy głównej komisji wyborczej . wzywa pełnomocnika wyborów ogłasza plakatami (wzór Nr. 10)

.

listy najpóźniej dnia 23. lub 33 od dnia zarządzenia

a} iż w danym okręgu wyborczym zgłoszono

wyborów do usunięcia tych braków, przyczem ważnie tylko jedną listę kandydatów, nie zawierają­

zwraca listę i wymienia jakie braki lub wady zawie- cą więcej nazwisk kandydatów aniżeli jest w tym

ra lista.'

okręgu mari:dafów, i że wobec tego gł,05·owanie ,ni~

, (2) W tych przypadkach, gdy pełnomocnik nie odbędzie się, CI, radnymi zostali wszyscy ważniezgłQ.­

usunie wskazanych przez przewodniczącego głównej szeni kandydaci;

Ikomisji wyho·r c.zej br,a ków i. wad, najpóźniej dnia 24

b) imiona, nazwiska, wiek i miejsce zamieszka~

lub 34 od dnia zarządzenia wyborów, główna komisja nia wybranych radnych;

.

wyborcza stwierdza nieważność listy w całości albo

cJ treść § 45 rozporządzenia niniejszego.

nieważność kandydatur, cO' do których przewodniczący stwie:rdz,jł bl1aki i wady, i o decyzji zlawiadamia

Ogłoszenie list kandydatów i terminu głosowania.

pełnomocnika listy. Powyższe decyzje komisji powin§ 21. (1) Najpóźniej dnia 26 lub 36 od dnia zany być ujęte w formę protokółu, podpisanego przez'

rządzenia wyborów główna komisja wyborcza ogła­

przewodniczącego i 'wszystkich obecnych członków

k9misji. Od tych decyzyj nie służy prawo odwołania. sza plakatami

a) listy kandydatów, uznane za ważne (bez pod(3) Zmiana kandydatury lub dopisanie nowej

pisów zgłaszających) dla każdego okręgu wyborczejuż po podpisaniu listy przez wymaganą liczbę wyborców są niedopuszczalne i powodują nieważność go, pod numerami, które tym listom nadano;

b) dzień i czas trwania głosowania; ,

z1llienionej lub dopisanej kandydatury. O nieważ­

c) lokale, w których odhędzie się głosowanie;

nQ§c1 decyduje główna komisja wyborcza, zawiadad) treść §§ 23, 26, 33 rozporządzenia niniejmiając o swojej decyzji . pełnomocnika listy. Od tej

szego.

decyzji nie . służy prawo odwołania.

(2) Głosowanie odbywa się jednego dnia we

. (4) Ustalone w powyższy sposób listy kandydawszystkich

okręgach wyborczych, w niedzielę lub

l

l

tów n,ie mogą byćzmienl ofi e . W ra:zie wycofania

swych podpliSów w t'r ybi,e, określonym w § 17 (2), dzień świąteczny najpóźniej dnia 30 lub 40 od dnia

przez taką ilość wyborców, że dana lista nie będzie zarządzeni.a wybo·r ów (wzór Nr. 9).

zawierała wystarczającej liczby podpisów (§ 17 (1),

Glosowanie.

główna komisja stwierdza nieważność danej listy .

.(5) Łączenie (blok) lis~ jest nie dopuszczalne.

§ 22; (1) Głosowanie odbywa się w lokalach

okręgowych komisyj wyborczych, w razie zaś PQ~

Wybór radnych bez głosowania.

działu na obwody głosowania ~ w lokalach <1bwo§ 20. (1) W przypadku, gdy w danym okręgu dowych komisyj wyborczych i trwa bez przerwy od

. .

wyborczym zgłoszona została tylko jedna ważna li- godziny 9-ej do godziny 19-ej.

(2) Od chwili rozpoczęcia głosowania aż do

sta kandydatów, zawierająca najwyżej tyle nazwisk

kandydatów ważnie zgłoszonych, ile wynosi liczba chwili obliczenia głosów w lokalu wyborczym pomandatów w danym okręgu wyborczym, - głosowa­ winni być obecni bez przerwy przewodniczący lub

nie nie odbywa się, a radnymi zostają ważnie zgło­ jego zastępca i co najmniej dwóch członków komiSJi

szeni kandydaci. Stanowiska zastępców radnych po- lub ich zastępców. W wyjątkowym przypadku przezostają wówczas nieobsadzone. Jeżeli w przewidzia- wodnic.ząc,ego okrę.gowej lub obwodowej komisii alnym powyżej przypadku liczba zgłoszonych ważnie bo jego zastępcę może zastąpić jeden z członków odkandydatów jest mniejszaaniżeIi liczba mandatów powiedniej komisji według uznania przewodniczące­

wdanym okręlgu wy.borcz.ym, zgł,l),sz,enl ważnie ,go ,głównej komi,sji wyborczej.

cę

pełnomocnika - podpisaną na drugiem miejscu,

o ile przy zgłoszeniu listy nie wskazano wyraźnie ja-

Dziennik Ustaw. Poz;. 259.

(3) Przy sprawdzaniu urny wyborczej, głosowa­

niu, obliczaniu i ustalaniu wyników głosowania przez

komisję wyborczą, przed którą odbywa się głosowa­

nie, mają prawo być obecni mężowie zaufania wyborców, zgłoszeni przez pełnomocników list po jednym dla każdej komisji. Mąż :z:aufania powinien mieć

prawo wybierania do rady miejskiej danego miasta

i okazać przewodnic:z:ącemu komisji wyborczej imienne pismo delegacyjne, wydane przez pełnomocnika

listy i potwierdzone przez przewodniczącego głównej

komisji wyborczej.

,:.'

'

§ 23. W dniu głosowania nie wolno w lokalu

wyborczym, w budynku, w którym się ten lokal znajduje, na ulicach i na placu przed wejściem do budynku w promieniu stu metrów wygłaszać przemówień

do wyborców, rozdawać kart do głosowania i w jakikolwiek inny ' sposób agitować. Postanowieniom tym

podlegają również i mężowie zaufania.

§ 24. (1) Przewodniczący komisji czuwa nad

zapewnieniem porządku w czasie wyborów zarówno

w ,lokąlu wyhorc,zym, jak p~zed tym lokalem. Prz,ewodniczący może zarządzić usunięcie z lokalu wyborczego osób, nie wyłączając mężów zaufania, któt"e zakłócają spokc>j lub narus:za~.ą przepisy § 23, or,az;

może wydawać zarządzenia, zmierzające do zapewnienia wyborcom dostępu do lokalu -wyborczego i do

urny wyborczej.

, (2) Rządowe władze administracji ogólnej celem zapewnienia bezpieczeństwa i porządku' w czasie wyborów mogą zarządzić wyznaczenie przy poszczególnych komisjach wyborczych posterunków

policyjnych.

Nr. 29.

(4) Treść karty do głosowania może być odbita

mechanicznie lub pisana.

§ 27. Karty do głosowania wrzucane są do urny w kopertach, ostemplowanych pieczęcią zarządu

miejskiego. Wszystkie koperty powinny być jednakoWiej barwy i j'ednako'We~o formatUj oprócz stempla

koperty nie mogą być oznaczone żadnym znakiem

odróżniającym. Przewodniczący głównej komisji wyborczej dostarcza wszystkim komisjom ostemplowane koperty.

§ 28. Głosowanie odbywa się w następujący

sposób: wyborca, podszedłszy do sŁołu, przy którym

czynna jest komisja wyborcza, wymienia swe imię,

nazwisko i adres zamieszkania. Gdy zostanie spraw",

dzone, że wymienione imię i nazwisko znajduje się

w spisie wyborców danego okręgu lub obwodu, wybOTea otr,zymu,je kopertę do ,głolS,oWiClini:a, ipOazem:,

sprawdziwszy czy koperta jest należycie ostemplo~

wana, wkłada w nią kartę do głosowania i wręcza

przewodniczącemu komisji. Przewodniczący, spraw ..

dziwszy stempel na kopercie, wrzuca ją do urny wyborczej w obecności wyborcy. Jednocześnie członko.­

wie komisji notują oddanie głosu w odpowiednich ru..

brykach obu egzemplarzy spisu wyborców.

§ 29. (1) Przewodniczący lub jego zastępca

oraz członkowie komisji mogą zażądać ustalenia toż­

samości osoby głosującej. Uczynić to jednak mogą

dopóki wyborca nie oddał głosu.

(2) Wyborca, nie posiadający dokumentów,

uznanych przez komisję za wystarczające, może po-,

wołać się na świadectwo dwóch wiarogodnych świad­

. ków, znanych komisji wyborczej. Od decyzji komisji

§ 25. Przed ' rozpoczęciem głosowania komisja w sprawie tożsamości wyborcy niema odwołania.

wyborcza stwierdza, czy urna jest próżna, poczem

urnę zamyka. Od tej chwili aż do ukończenia głoso­

§ 30. (1) Głosowania pr:z:erywać nie wolno. Jewania urny w żadnym przypadku otwierać nie żeli, wskutek nieprzewidzianego wypadku, czynności

wolno.

wyborcze były uniemożLiwi,ooe, komisjawy,o orcza

może przedłużyć godziny głosowania lub odroczyć

§ 26. (1) Głosowanie odbywa się zapomocą kart do dnia następnego. Zarządzenie takie powinno być

do głosowania. Karty do głosowania nie mogą by ko- n.a ty,c hmiast .ogŁoszolIlle pubHcznie w sposób, wdanem

loru oczywiście innego niż biały. Karta powinna za- mieście przyjęty.

wierać numer ewentualnie nazwę jednej z ważnie

(2) W razie przerwania głosowania komisja wy..

zgłoszonych list kandydatów oraz nazwiska kandyborcza opieczętuje akta i urnę wyborczą i odda je na

datów, na których wybórca oddaje głos. Brak nume- przechowanie przewodniczącemu pod jego osobistą

ru lub nazwy listy nie powoduje nieważności karty, odpowiedzialnością. Po ponownem podjęciu głosowa­

o ile wszyscy kandydaci wpisani na karcie pochodzą nia należy protokólarnie stwierdzić, czy pieczęcie,

z jednej listy lub gdy karta zawiera nazwisko jedne- były nie naruszone.

go tylko ważnie zgłoszonego kandydata. Karta, zawierająca tylko numer lub nazwę listy bez co naj§ 31. O godzinie 19 przewodniczący nakazuje

mniej jednego nazwiska ważnie zgłoszonego kandy- zamknięcie lokalu wyborczego. Odtąd mogą głoso~

data, jest nieważna.

wać tylko ci wyborcy, którzy w chwili zarządzenia

(2) Wyborca m.że głosować wyłącznie na kan- zamknięcia znajdowali się w lokalu wyborczym. Ko ...

dydatów, których nazwiska umieszczone są na jednej misja może także przed godziną 19 uznać głosowanie

tylko liście kandydatów, zgłoszonej ważnie w danym za ukończone, jeśli wszyscy wyborcy, wpisani do spi", /

okręgu wyborczym.

su, oddaliswoie głosy.

(3) Każdy wyboT'c1a rozporząd.z,a tylu głosami,

ilu radnych wybiera się w danym okręgu wyborczym,

Obliczenie i ustalenie wyniku głosowania.

przyczem ma prawo część lub wszystkie rozporzą­

§ 32. (1) Obliczenia oddanych głosów dokony..

dzalne swe głosy oddać na jedneg~ i tego samego

kandydata. Wówczas wpisuje na karcie do głosowa­ wają te komisje wyborcze, przed któremi odbywa się

nia tyle razy nazwisko tego kandydata, ile głosów głosowanie. Obliczenie dokonywane jest zaraz po

ukończeniu głosowania.

chce mu oddać.

I

Dziennik Ustaw. Poz. 259.

(2)

Przewodniczący komisji otwiera urnę wy-

borczą, poczem liczy koperty w niej złożone, nie

otwierając ich, Jednocześnie ustala się na podstawie

notatek w spisie wyborców liczbę głosujących.

(3) Gdyby liczba głosujących różńiła się od licz-

by kopert wyjętych z urny, należy to zaznaczyć

w protokóle, podając okoliczności, mogące wyjaśnić

przyczynę powyższej niezgodności.

(4) Po ukończeniu tej czynności komisja przy-

stępuje niezwłocznie do obliczenia kart do głosowa­

nia, oddanych ważnie na poszczególne lisŁy kandyda-

tów, ora,zgłosów. .oddanych ważnie n.a po'sz~ególnych

kaIIlldy,datów. , W tym celu prz~­

woOdni,czący

komisji otw,i e,r a kope~ty, wYl mUl e

z nich kady i odczytujegło,ŚDo najpierw numer listy, następni,e nazwiska kandydatów, wy-

mienionych w karcie. Przed odc:z ytani,e m karły do

głosowania przewodniczący bada jej ważność . O nieważności orzeka komi,s ja wyborcza. W miarę odczytywania przez przewodniczącego dwaj cid onkowie

komisji prowadzą każdy .zos'Ohn,a listy 'Obliczenia, do

któryCh wp.i;s1.llj.ą .oddzielnie liczbę kart do glosowania,

oddanych ważnie na poszczególne listy kandydatów,

oddzielnie zaś głosy, oddane ważnie na poszczególnych kandydatów. Ust Y o bliczeni.a, prowadz.one przez

obydwóch członków komisji powinny się ze sobą' zgadzać i będą po ukończeniu obliczenia i podpisaniu

przez przewodniczącego i wszystkich obecnych

członków komisji dołączone do protokółu. Na podstawie list obliczenia komisja wyborcza ustala: a) ile

ważnych kart do głosowania otrzymała każda lista

kandydatów oraz b) ile każdy z kandydatów uzyskał

ważnych gło,só~ (wzór Nr. 11).

§ 33. (1) Nieważne są

a)

karty do głosowania,

włożone do koperty

urzędownie nieostemplowanej ;

b) karty koloru oczywiście innego niż biały;

c) karty do głosowania niewypełnione lub wyraźnie nieczytelne ;

d) karty, zawierające , nazwiska kandydatów

z różnych list ważnie zgłoszonych w danym okręgu

wyborczym, lecz nie zawierające przewidzianego § 26

oznaczenia listy, na którą wyborca głosuje ;

e) karty, zawierające tylko numer lub nazwę

listy bez co najmniej jednego nazwiska ważnie zgło­

szonego kandydata.

(2) Z kilku znalezionycb w kopercie, prawidło­

wo wypełnionych i o jednakowe,j tr,eści kart do głoso­

wania należy uznać za ważną tylko jedną kartę. Jeżeli zaś w kopercie znaleziono dwie lub więcej kart

do głosowani,a o różnej treśeoi, należy wszystkie znajdujące się w kopercie karty uznaĆ za ni eważne.

,

(3) Umieszczenie na karcie do głosowania nazwisk kandydatów w ilo ś ci większej aniżeli liczba

radnych wybieranych w danym okręgu wyborczym

nie powoduje nieważności karty, nadliczbowe jednak

nazwiska kandydatów w kolejności umieszczenia ich

na karcie komisja wyborcza skreśla .

(4) Umieszczenie na karcie do głosowania nazwisl< kandydatów, nie figurujących na żadnej z waż­

nie zgłoszonych w danym okręgu wyborczym list

kandydatów, nie powoduie unieważnienia karty do

głosowania, nazwiska jednak tych kandydatów komisja wyborcza skreśla

493

, (5) Jeżeli karta zawiera numer lub nazwę jednej z list ważnie zg'ł,oszonych w danym okrę,guoraJZ

nazwiska kandyclaŁówz różnyc,h list ważnie zg'ł'osżo­

nych w tym okręgu, wówczas ,karta jest waźna, lec:Z

nazw1ska kandydatów, pochodzące z innych Ust, ani~

ż·eli wskazuje nUIlłer lub nazwa listy, umieszcz'o ue

na' karcie, komisja wyborcza skreśla. Gdyby w ' ten

spo,srób skreślono wszys,tki,e n.azwiska, umieSZC20ne

n,a karcie, karta jest nieważna, jako ni,ewypełni'bn,a.

(6) Skreślenie nazwiska kandydafa i dopisanie

innego nie powoduje nieważności karty do głoso­

wama.

(7) Kandydatów, wpisanych do karty do głoso­

wania w sposób, nie ustalający niewątpliwie osoby

kandydata, komisja wyborcza skreśla. Wymienienie

imienia kandydata jest niezbędne tylko wówczas, gdy

na dal1ej liście ~andydatów figuruje dwóch lub wię­

cel k andydatów te,g o ,s amego nazwiska. JeŻ,eli na liście figuruje dwóch lub więcej kandydatów t'ego samego :n azwiska i imienia, należy na karde do głos'o­

wania .podać imiona ojców tych kandydatów. Błę·dy

i niedokladności pi's owni n ie powodują ni~waJż.ności

glosu, o ile tylko nie z,achodz:i wątpliwo'ść co do tożsamośc i kandydata.

.

§ 34. Karty zakwestjonowane lub karty" zanazwiska zakwestjonowanych kandydatów, o których ważności orzekała komisja, oznacza

się numerarrii porządkowemi i dołącza się do protokółu. W protokÓle podaje się krótkie powody, dla

których kartę lub poszczególne głosy uznano za waż­

ne lu}J nieważne. Jeżeli powodem unieważnienia byłi1

wadliwość koperty, dołącza się także kopertę, ozn~­

czywszy ją numerem porządkowym odpowiedniej

karty.

wierające

§ 35. Wszystkie oddane podczas głosowania

karty do głosowania, nie podpadające nod przepisy

§ 34, komisja opakowuje i opieczętowuje, a na opakowaniu umieszcza n apis, wskazujący O'krą~ wyborczy, ewentualnie także obwód głosowania. Osobno

opakowuje się koperty z wyjątkiem kopert, .0 których mowa w § 34 rozporządzenia niniejszego.

§ 36. Każda komisja wyborcza, przed którą

odbyło się głosowanie., czyni protokólarne zestawienie (wzór Nr. 12) z wyszczególnieniem

a) liczby osób, uprawnionych .do głosowania,

według spisu wyborców z wymienieniem ilu głosami

rozporządzał każdy wyborca;

b) liczby wszystkich oddanych kart do głóso­

wania;

c) liczby oddanych nie ważnych kart do głoso­

wania;

d) liczby wszystkich oddanych ważnych kart

do głosowania;

,

e) liczby wainych kart do głosowania, oddanych na poszczególne listy kandydatÓw;

f) liczby głosów ważnych, oddanych na poszczególnych kandydatów.

§ 37. Jeżeli głosowanie odbyło się w komisji

obwodowej, komisja ta, po dokonaniu zestawienia

..

"' -~

,.,

"

, r

Dziennik-Ustaw.· poi: 259.

wyniku głosowania (jak w § 36) z czynności swych

spisuje . protokół, w którym uwidacznia nazwiska

członków komisji wyborczej, godziny rozpoczęcia

i ukończenia, bądź przerwania głosowania, wszystkie

uchwały komisji z krótkiem uzasadnieniem i waż­

niejsze okoliczności, dotyczące !lrzebiegu głosowa­

nia . .Protokół ten, podpisany przez przewodniczące­

goj członków komisji, wraz z zestawieniem wyników

głosowania i wszystkiemiaktami wy,borczemi kornisj,a belZzwło'c.znie przesył,a dOI ,0krę.goWlej komisji wy'~

borczej (W1Zór Nr. 13).

§ 38. Okręgowa komisja wyborcza sprawdza

protokóły i obliczenia wyników głosowania, przyczem może wezwać przewodniczących obwodowych

komisyj wyborczych celem udzielenia wyjaśnień.

Okręgowa komisja wyborcza może uchylić decyzję

. obwodowej komisji wyborczej o unieważnieniu lub

uznaniu za ważną karty do głosowania lub poszczególnych głosów (§ 34) oraz powinna poprawić sprawclizonebłędy ary,tmetyc.zne. Po os:tatecznem ustaleniu

wyników glosow.ania we woS.zys.t:kich ob,wodach 'Okrę­

gowa komisja wyborcza zestawia wynik głosowania

w - całym 'Okrę.gu (§ 36) (wzór Nr. 12) ,

. . §. 39.

(1) Po zestawieniu wyników głosowania

wokrę,gu wyborczym ,okręgowa komisj,a wyborcza

przystępuje do podziału mandatów pomiędzy listy

.kandydatów w sposób następujący: ogólne ilości waż­

nych kart do głosowania, oddanych w danym okręgu

wyborczym na poszczególne listy, dzieli się kolejno

przez 1, 2, 3 i t. d., aż do chwili, gdy w ten sposób

da się uszeregować tyle kolejno największych liczb

(ilorazów z uwzględnieniem ułamków), ile jest mandatów w okręgu do podziału . Poszczególnej liście

kandydatów przyznaje się tyle mandatów, ile ilorazów przypada na nią z pośród ustalonego w powyż­

,'

I

szy.sposób ich szer'egu. O przy:znaniu mandatu jednej

z dwóch lub więcej list, wykazujących jednakowe

ilorazy końcowe, rozstrzyga los, wyciągnięty przez

.pn;ewodniczącego komisji wyborczej.

.

(2) Jeżeli liczba mandatów, uzyskanych przez

daną , listę, jest więk's ,z.a aniżeli Ecz:ba ważnie 'zgłoszo­

nych na tej liście kandydatów, wówczas nadliczbowe

mandaty zostają nieobsadzone. Pozostałe w ten sposób mandaty obsadza się w drodze wyborów uzupeł­

niających .. przy zastosowaniu postanowień, zawartych w §§ 48 i 49 rozporządzenia niniejszego.

§ 40. (1) Po dokonaniu podziału mandatów pomiędzy listy kandydatów okręgowa komisja wyborczaprzystępuje do ustalenia, którzy z kandydatów

'zostali wybrani do rady miejskiej.

(2) O pierwszeństwie i kolejności wyboru do rady miejskiej poszczególnych kandydatów danej listy

decyduje kolejna względna większość głosów, ważnie

oddanych na poszczególnych kandydatów tej listy.·

W razie oddania jednakowej ilości głosów na dwóch

·lub więcej kandydatów pierwszeństwo do uzyskania

mandatu służy kandydatowi, umieszczonemu na

pierwszem miejscu listy, o pierwszeństwie zaś pomię­

dzy innymi kandydatami rozstrzyga los, wyciągnięty

przez przewodniczącego komisji wyborczej.

(3) Jeżeli na listę przypada więcej niż jeden

m",n,.~ą.*~ kandydat z,aś, u.mie·s zczony na pierwszem

Nr. 29.

miejscu tej listy, w my~l powyższych zasad nie uzyskałby mandatu, wówczas należy zaliczyć dodatko~

wo na korzyść tego kandydata otrzymaną przez innych kandydatów tei listy nadwyżkę głosów ponad

liczbę ilorazu (ilorazu wyborczego listy), jaki wyp~~

da z podzielenia ogólłlej ilości głosów, ważnie odda-:nych na daną listę, przez przypadającą na nią iloSć

mandatów. Ułamki, powstałe przy dzieleniu, zaokrą~

gla się w górę do jedności. .

.

(4) Jeżeli liczba kandydatów, na których głosó~

wano z danej listy, nie wyczerpie pełnej ilości przy.,.

znanej tej liście mandatów, wówczas pozostałe man."

daty przypadają innym ką.ndydatom tejże listy w ką:lejności umieszczenia ich na liście.

.

Przykłady: Miasto posiada 12.000 mieszkańców.

Wybiera 24 radnych. Podzielone zostało na 3 okręgi

wyborcze. Jeden z okręgów wyborczych, posiadają,,

cy 8 mandatów,ma 1.300 uprawnionych do głosowa·...

nia. Zgłoszono w nim 4 listy kandydatów, na które

·o ddan() 1.125 ważnych kart do gł'Os·owaoia.

Lista Nr. 1 otrzymała 350 ważnych kart do gło~

sowania.

.

Kandydat A otrzymał 306 głosów

Ił

B

If

1656

Ił

'f.'

C

'.

. 654"

Lista Nr. 2 otrzymala 595 w,a inych kart do ,gł'O,·

sowania .

Kandydat D otrzymał 800 głosów

E

1512

..

...

II

F

G

H

I

...

"

H

1200

..

1200

't

O

O

..

:u

Usta Nr. 3 o-trzymal.a 120 w.ażnych k.arl do głosowania.

'-'

Kandydat L otrzymał 240 głosów

".

u

M:u

N

O

,. .

u.

240

II.

240

224

li

,~

Lista Nr. 4 otrzymała 60 ważnych kart do gło·

sowania.

Kandydat P otrzymał 150 głosów

R

250

..

S

64

u

Ił

..

Przystępujemy do podziału 8 mandatów pomię ..

dzy listy kandydatów. W tym celu dzielimy kolejno

liczby 350, 595, 120 i 60 przez 1, 2, 3 i t. d.

Lista Nr. 1

350 (2)

175 (5)

116

Lista Nr. 2

595 ,(1)

297 (3)

198 (4)

148 (6)

Lis,t a Nr.3

120 (7)

60

Listla Nr. 4

60

30

119 (8)

Lista Nr. 1 'Otrzymuje 2 mandaty

.. Nr. 2

"

5 mandatów

fi

Nr. 3

"

1 mandat

.

.. Nr. 4 ni e uzyskala ż,adnego mandatu.

Następnie ustala się, ktbrzy z :k andydatów

każde.j listy zostali wyhr,a ni do rady miejskiej.

Dziennik UsŁaw. Poz. 259.

Nr. 29.

'!"

" ;..-,

kandyda10m tej listy w kolejności, prz.ewidziari~f n,a

Lista Nr. 1 otrzymała 2 mandaty.

Kandydat A uzyskał 306 głosów

"

B

"1656,,

..

C

~

654

"

liście.

Ponieważ kandydat A, umiie szc.z ony na pierwszem miej,s cu listy, nie uzy:ska.ł.by mandatu (uzyskaHby B i C), list,a zaś ma więcej niż jeden mandat,

pheto należy postąp.ić według ustępu (3) § 40. rozpbrządzenia niniejsze,go, t. j'. ogólną liczbę głosów,

kf,óre padły na l1st'ę Nr. 1 ~ 2616 podJ~ie1ić przez

liczbę uzyskanych mandatów: 2 i nadwY'ż,kę głosów

.'innych kandydatów pon.ad otrzymany iloraz zaHczyć nia korzyść kandydata A

2616 : 2 = 1308; 1656 - 1308 - 348 głosów z,alic.zyć

na korzyść kandydata A.

. , . IW ten sposób

I<a~,dy,dat A będzie miał

..

"

30.6

+ 348 = 654 głosy

B..

" . 1656 C"..

348 = 130.8 głosów

654 głosy.

Pierwszy mandat otrzymuje kandydat ' B, drugi

mandat otrzymuie kan,d ydat A, gdyż, mimo posiadania tej samej hczby głosów CQ kandydat C, ma

jednak pierwszeństwo do mandatu z tytułu zajmowanego pierwszego miejsca na liście kandydatów.

zaś

Usta Nr. 2 oŁrzymała5 mandatów.

I mandat otrzymuje kandydat E

II"

III"

"

Ił

IV

.

łt

"

F

"G .

"D

"

Poniewa~ pozostaje jeszcz,e jeden mandat, ,a na

resztę kandydatów tej listy nie ' głos·owano, przeto

'POzostały piąty ~andat przypada kolejnemu kandy-

datowi, czyli kandydatowi H.

Lista Nr. 3 otrzymała 1 mandat.

Ponieważ kandydat L umi,e slz czony jest na

pierwszem miejscu Hs,ty, uzy:~kuje on mandat, mimo

iż posiada taką samą liczbę , głosów, jaką uzyskali

kandydaci M li N.

Ogólny wynik wyborów w okręgu nastę·pujący

Wybrani do rady miejskIej

z listy Nr. 1 kandydat B i A

"

Nr. 2

"

E, F, G, D i H

il

Nr. 3

fi

495

(3) Jeżeli liczba pozostałych po wyborze ,;radnych kandydatów danej listy nie wy,c:ze·r pie p·ełnej

ilnśct przypadających na nią zastępców radnych,

wówczas pozostała ilość stanowisk z.as.f,ęp<:ów ' radnych zostaje !Ilie obs'ad:z,ona.

' '" "

§ 42. Po 'ushleniu wyn.i.ku wyhorówokręgo­

wa komisja wyborcza sporząld:z,a p roto,kół, który po,winien zawi,erać: n,azwi,s ka C'złonków okręgowej ko,misji, wszystkie czynności okręgowej komisji wyborczej, między innemi z § 38, a w szc~zególności także

czynności, dotyc:zące prz·ehie.g u głosowania, .j ,eżeli

głosowanie ,odbyło się w okręgowej komisji wyborczej, oraz C'zynności, połączone z obliczenli em wyniku gło·sowani,a, a następnie imion.a, n a zw.iska , wiek

i miejsce zamieszkania wybranychr.a dnych i ich zastępców. Protokół podpisują przewodniczący i człon­

kowie okręg·owej komisji wyhorc,zej (wzór Nr . . 14).

§ 43. (1) P,rotokół wybolrczy wraz z wszys t·kiemi .aktami wybo,r czemi okręgow:a komisja wybor"

<:za pr.zesyła be.zzwloC'zni!e ,głów:nej komisji .wybor<:zej,

która sprawdza pwtolkóły i ·obliczenia wyników wyborów i poprawia ewentualne błędy . arytmetyczne.

Następnie sporządza ogólne z,e stawienie wyników

wyborów dla całego. miasta według okręgów wyborczych i ogł,asz,a j,e plakatami (wzór ,Nr. 15).

Z cZy1ll.no-ści swych komis'ja ·sporządza protokół, podpisany przez przewodl11iczącego. i wszystkichobecnych cz.ł-onków.

(2) W obwi,e s'zC'zeniu należy podać

a) liczbę .oddanych w.ażnych kart do głos,owa­

nia w każdym okręgu wyborczym;

h) Hczbę kart dlO ,głos oWiania, ' uz.namych za ważne, oddanych w ka,żdym o.kręgu na pos,z,c zególne listy kandydatów;

c) Hczbę mandatów, uzyskanych prze·z poszc'zególne Hsty kandydatów;

d) ,i miona, na'z wi,s ka, wiek i miejsce zamieszka~

n~a wybranyc'h racLnych w każdym ' okr'ęgu z, każdej

listy kandydatów;

e) imiona, na'zwiska, Wliek i miejsoe z,amie.~·z­

kania za'stępców radnych z każdej listy kandydatów;

f) treś.ć § 45 rozporządz·enia niniejs,~e.go. "

Protesty wyborcze i unieważnienie wyborów.

L.

§ 41. (1,) Za z,a,stępc'ówradnych w posz-czególnych olkręgach wyborczych uznaje się tych kandydaŁów z danej li Sit y, ·k tórzy mandatu nie uzyskali,

a otrzymali zkolei największe ilości ważnych gIo<sów.. Licz.ba z,astępców radnych z każdej listy nie

może być więk, sza od ilości przypadających na .tę

liczbę mandatów radnych.

(2) Jeżeli liczba· po'zostałych po wyborze radnych kandydatów, na których głosow,ano z danej li;

S'ty, nie wyc.z erpie pełnej ilości przypadających na

nią zastępców radnych, wówcz.as pozostała ilość

stanowisk zastępców .r aooych przypada następnym

§ 44. Wybory są nieważne

.

a) jeżeli zostanie stwierdzone, że wdańym

okręgu wyborczym dopuslz cwno. się przy wyborach

przekupstw, f.abzu lub j.akiegokolwieik podsfępu,

a popełnione przes,tęps,twl a mogły wpłynąć na wynik wY'borów;

b) jeżeli wybory przle prowadz·one zostały nie.z godnie z przepi:sami ro'zporządze.nia niniejsz,ego,

a popełnion.e uchybienia mogły Wipłynąć na wynik

wyborów.

§ 45. (1) W ciągu 7 dni po. dniu ogłosz,eni.a

wyniku wybo'rów przez główną komisjęW)"b.orczą

D:zienn,i k Ustaw. Poz. 259.

taka liczha wybomów d~nego okręgu

wybDrczego, jaka jest uprawniona w myśl § 17 1"0,zpDrządzenia ]J.inieijszego do ,zgłos,zen:i.a listy kandydatów, ma prawo wnieść prDtes't przeciwko wyborom

w tymże okręgu z żądaniem un,ieważnienia wyborów

W całości, albo też wyboru poszczególnego radnego.

Protesty przeciwko wyborom wnosi się na piśmie do

głównej komisji wyboT{:z,ej, która w te,r minie 3 dniowym powinna je prz'esł.ać z odpow,ied:niem~ wyjaśnieniami i aktami wyhDrczemi do wł.adzy, powołanej do rozstrzy~ania :protestów (§ 46). Wniesienie

protestu przeciwko wyborom ws'trzymuje ukonstytuowanie s'ię nowowybranej rady miejskiej.

(2) Decyzj,e ,od których w myśl .rozporządze­

riia nLniej,s zego naema odwołania, mogą być z,askarź,onejedynie łącznie z protestem wybDrczym.

00 naj.mniej

.

:.,

,

~.

O unieważni.eniu w całości lub

i na skut'e k protestu decydują

IW stosunku do miast, niewydzielonych z powiatowegozwiązku slamorządow.ego, starosta powiatowy, w s,tosunku .do miast wydzielonych-woj ewoda,w stosunku z,aś do m. st. Warsz.a wy - Minister

S,p raw Wewnętr~nych, przyczem starosta pDwi.atowy i woJewoda stosują tryb postępowania, prz,e widziany wart. 42 ust,awy, z wyjątkiem województw

pomorskiego i :poznańtSkiego, na których terenie stDs1l<ią tryb postępowania, przewidziany wart.. 97

us,tawy.

(2) W ra.?ie uniewlażnienia wyboru po,s zcz,e gólnych ra,d nych z urzędu lub na skutek wniesionego protestu wstępują na ich miejsce kolejno z.astęp­

cy. W razie zaś unieważnienia wybOorów w całości

w danym okręgu wyborczym, władz. e, zarządzające

wybory a określone w § 6, zarządzają w ciągu 14

dni nOowe wybo'r y w tym okr,ę.gu, sto'sując pOostanowienia ro'zporządzeni,a ni:niejtSzego. Nowe wybory

odbyw,ają się na pods1

tawi,e tych samych spisów wyborców, i prz,ez te same komisje wyborcze. Spisy

wyborc-ów mogą być :przez komisję wybotfczą zmi,e nione na skutek uzasadnionych reklamacyj, wniesionych w myśl przepisów rozpo,rządzenia niniejsze,g o (§§ 13 i 14).

§ 46.

j .

(1)

części z urzę·du

I

.r

.'

Rozwiązanie

,I,

'

komisyj wyborczych.

§ 47. W razie niewniesieni,a p.rotestu przeciwko wybo,rom w terminie przepis,a.ńym główna komisja wyborcza przekazuje wszys,t kie akta . wyborcze prz-ełożonemugminy miejskiej do przec,hOowania

W archiJwum. Pouprawomo<:nieniu sj,ęaktu wyborczego wł,ad:z'a. mianująca pnz,ewodniczących danych

komisyj wybo'r czych, rozwiązuj,e je.

Nr. 29.

o 30 %.a ra'd a nie będzie ro:związana w myśl art. 69

ust. (3) ustawy,. Przy oblicz,aniu 20 lub 30%. ułamki

zaokrągla się w;górę do pełnej j,edynki.

§ 49. (1) Przepisy rozporządzenia mmeJszego, dotyczące w szc'zególności zarządzenia wyho,r ów, komisyj wybo1:"c.zych, list kandydatów, spisów

wyborców, wyboru r,aclnyc'h bez głosowanDa, ogłosze­

nia list kandydatów i terminu głosowania, spos'o bu

przeprow,a dzenia głosowania, obliczenia i ustaLeni.a

wyniku głosowania, protestów wyborczych i un~ewa.t­

nienia wyborów orazrozWlią:zwi,a komi,sy,j wyborc.z ych, stosuje się ,a nalo·g icznie przy wyborach uzu·

pełniających.

. (2) Właściwa wła,dza może

utrzym,ać

podział

miaJst,a na okrę,g'i wyborc.ze talki, jaki był przy ootatnich wyborach głównych, może jednak ten podział

zmienić, j,eżelizmiana ta był.abyu:zasadniooa zmianą

liczby mieszkańców W mieście lub w poszczególnych

okręgach wyborc:zych.

.

(3) Jeż,eliby lila poszcz'e gólne okręgi wyhorcze

według dotychczasowego podziału miało przypadać

przy wyhorach uzupełniających mniej niż trzy mandaty, wówczas wł,adża właściwa powinna okręgi takie włączyć do sąsi.ednich lub połączyć we wspól~ne

okrę~i tak,ażeby każdy po,s zczególny o,krąg wyhorc.z y posiadał przy wyhor.a ch uzupełni.a.jących CD najmni'ej trzy mandaty.

(4) Podział okręgów wyborczych na oh wody

glosow.ania może być utrzymany, j,eżeli został utrzy·

many podział n.a oIkręg'i lu:b gdy c.ale okręgi włączo­

n.o lub poł,ąc.ż. ono z okręg,ant.i .gąsiedlDli,emi.

(5) Zastępcy radnych w wyborach uzupełnia­

jących powoływani są na tych . samychz.asada<:h, ~. a:k

przy wybor,a ch gMwnyc,h (,§ 41).

Przepisy końcowe.

§ 50. Koszta, związane z przeprowad.z,e niem

wyborów, ponosi gmina miejska. Zaną.d miejski ohowicp:any j,e st dostarczyćkomisj,om wybo,r czym lokali

wraz z potrz,ehn.em urządzeniJem oraz sił pomocniczych, których przewodniczą,cy komisyj wyborczych

mogą powolać dlO pDmocy komisjom przy spełnianiu

ws:z elkich czynności: WS~)'IStkie podania i świadec- .

twa w sprawach wyborczych są wolne od opłat

stemplowych Oflaz opłat administracyjnych ZMąZ­

ków s.amorządo'wych.

§ 51. Czynności zarządu miejs'k iego i p.rzeło­

gminy, prz;ewidziane ro:zporządzeniem niniejs'z ero , w bratku tych organów spelniają organa tymcza;sowe, powołane w myśl przepisów ,an. 50, ust. (4)

i (5), 55 UiSt. (2), 7'2 i 73 usrt.awy lub przepisów dotychczasowych.

żonego

Wybory uzupełniające.

§ 48. W

przy:pa,d ka.ch,

prz,ewidzi.anych w

§§ 20 i 39 (2) fOizporządzenia niniejszego. lub jeżeli

w c,iągu kadencii Hsty z.astęp<:ów radnych zostaną

wyczerpane, a Iic.ziha ·ra.dnych zmniejszy tSi'ę o 20 % ,

wł,adze, z·arządzające wybory (§ 6), mogą z,arządzić

wybory uzupełniające. Te same władze obowiąz,ane

są lo uczynić, jeżeli liczba radnych zmnj,ei'szy się

§ 52. Rozporządzen.te nln1e.jsz,e wchod:zi w 'tycie z dniem ogłoszenia i obowiązuje na obsz.arze całego Państwa z wyjątkiem obszaru woJewództwa

ślą;skiJego. Jednoc. z · eśOtie tracą moc obowiązującą dotychczasow,e przepisy, wyd1an.e w sprawach, 'lL!l,o,r mowanych rozp.or,ządzeni,em niniej,sz'em.

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pierack'

..

Nr. 29.

Dziennik Ustaw. Poz. 259.

497

· Nr. 29.

Dziennik Ustaw. Poz. 257, 258 i 259.

poczet miast oraz zmiany granic miast na obs,z,arz·e

b. zaboru rosyjskie'ga (Dz. U. R. P. Nr. 19, poz. 92).

VI brzmieniu uslalonem roziporządz,eniem Prezydenta

Rz,eczypospoIitejz dnia 3 grudnia 1932 .r. w sprawie zmiany właściwości niektórych władz w z,a kre,sie podziałuadministr.acyjne:go P,aństwa (Dz. U. K.

P. Nr. 109, poz. 895'), zarządzam co następu,j.e

Załączniki do rozp. Min. Spraw Wewn. z dn.

30 marca 1934 r. (poz. 259).

·W ojewoda ....................................:........................................................

Starosta Powiatowy w ..............................................................._

Nr ....................... ..

Dnia

193............ r.

Wzór Nr. 1

do § 6.

Do Pana

1) Burmistrza (Prezydenta Miasta)

2) Przewodniczącego Głównej Komisji Wyborczej

w ........

Na podstawie § 6 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnęłrzych z dnia 30 marca 1934 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 259) zarządzam wybory do Rady Miejskiej w ......·...................................... ..

Dniem zarządzenia wyborów jest dzień .................................................................................. 193 ..... r.

Dniem głosowania jest dzień .. :...................................................................................................... 193....... r.

Na całą gminę miejską przypada ................. mandatów radnych i tyleż zastępców radnych.

Na Przewodniczącego Głównej Komisji Wyborczej mianuję ........·......·.. ···......·............·........·.............. j

na jegozastępcę······.·· .. ···· ...... ··· .... ·~·· .. ··· ..·.. ······· .. ·.................... .

Na członków Głównej Komisji Wyborczej mianuję: l) ................................................................................ ..

2) ...........................................................................

Na zastępców członków: 1) .........................................................................................................................................

.

2) .................................................................................................................................... ..

Obszar miasta dzielę na ................. okręgów wyborczych L ............. _ obwodów głosowania

jak podano w załączniku.

Dla okręgu Nr. I

Na Przewodniczącego mianuję: ......................................................................................................................... ..

Na zastępcę Przewodniczącego mianuję: .. ·· ..·..·............................................................................................. ..

Na członków mianuję: 1) ......................................................................................................................................

.

2) ................... ..................................................................................................................,

Na iastępców członków mianuję: 1) ..............................................................................................................

2) ..............................................................................................................

Dla okręgu Nr. II

Na Przewodniczącego mianllję: ......................................................................................................................... ..

Na zastępcę Przewodniczącego mianuję:· .... ·· .. ··.·..............................·.............................................................

Na członków mianuję: 1) ......................................................................................................................................

2

Na

i j"

zastępców członków ~i~~ ~i~':" "

2) . .............................................................................................................

i t. d.

Wojewoda

Starosta Powiatowy

1 zal.

Załąc~nik do pisma z dn .................................................193 ......r. Nr...................... _

Podział miasta ........................._ ...................

na okręgi wyborcze i obwody glosowania.

Okrąg I składa się

z .................... obwodów głosowania i wybiera ................ radnych.

Obwód 1 obejmuje: ........................................ ,.............('-'.l!~~!..I?~~~~ .~~:.~J:r•.~~~~~)..............................................,.... _.

Obwód 2 obejmuje: ::::::::::::.~.......................................::::::::=:::::~:::::~:~:~~~:::~~

. .:. . :. . . . .~. . . . . . . . . . . .::::::::~::::::::::::::::::~:::::::::. :::. . . . . . .

i t. d.

Okrąg II składa się

z ............... _ obwodów głosowania i wybiera.................. radnych.

Obwód 1 obejm'uje: ......,......................................................................................................................................................................._

Obwód 2 obejmuje: :::::::::::::::::::..:..............:..:.......:......::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::....:..:...................::::~::::::::::::::::::::::::..::::..::..............::....:...~:....

i t ••d.

Wojewoda

Starosta Powiatowy

,

..

•

Dziennik ·Ustaw. ·Poz. 259.

Nr. 29.

Minister Spraw Wewnętrznych

Komisarz Rządu na m. st. Warszawę

Wojewoda .............................................................................................~

Starosta Powiatowy .......................... _........................................._

Wzór Nr. 2

do ' § 8 (1).

w ...........................................................

Nr .........................

Dnia .....:............................. :......................................... 193. ........... 'r,

00

Pana ........................,................................................................................._

w ·....·......................................................................

Na podstawie § 8 ust. (1) rozp. Ministra Spraw Wewnętrznych z dn. 30 marca1934 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 259) mianuję Pana Przewodniczącym (Zastępcą Przewodniczącego, Członkiem, Zastępcą Członka Głównej, Okręgowej Komisji Wyborczej w okręgu

Nr ..:..........).

Minister Spraw Wewnętrznych

Komisarz Rządu na m. st. Warszawę

Wojewoda

Starosta Powiatowy

Wzór Nr. 3

do § 8 (1).

Burmistrz

Prezydent Miasta

w............ ·.... ··............ ····.·.

Nr.:...........

Dnia............ ·193.... ·r.

Do

Pana ..........................................................................................._

w--............... ........ .. ·.... ....... ·..... ·.. . ·........ ........ ·.

Na podstawie § 8 ust. (1) rozp. Ministra Spraw Wewnętrznych z dn. 30 marca

1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 259) powołuję Pana na Członka, Zastępcę Członka

Głównej, Okręgowej Komisji Wyborczej (w okręgu Nr.: ..........).

.

Burmistrz (Prezydent Miasta)

Główna

Wz6r Nr. 4

do § 8 (2).

Komisja Wyborcza

w ... __._~_ . _-_.............

Dnia. .........._...........-

193._._ r.

Do

Pana .........................................................................:................. _

w ............................................................. ~ .......·

Na podstawie § 8 ust. (2) rozp. Ministra Spraw Wewnętrznych z dn. 30 marca

1934 r. (Dz. U.R.P. Nr. 29, poz. 259) powołuje się Pana na Przewodniczącego, Zastępcę

Przewodniczącego, Członka, Zastępcę Członka Obwodowej Komisji Wyborczej w obwodzie Nr ............... okręgu Nr ........._

Za Główną Komisję Wyborczą

Przewodniczący

l

~z6r

Spis wyborców

Nr. 5 ,~;

z

do§ 10 (4) a).

~

uprawnionych do głosowania przy wyborach do rady miejskiej

/

. w mieście .................................... :.................................

Okrąg Nr. ....................... Obwód Nr ........................

Nr.

porząd.

1

.

Nazwa

ulicy

Nr.

domu

Nazwisko

Imię

Data urodzenia

(rok, miesiąc

i dzień)

2

3

4

5

6

Od kiedy

mieszka

w gminie

Nr. porz.

spisu

ogólnego

7

8

.~

l\.)

op

Oddał głos

Specjalny tytuł zapisu

do spisu wyborców

.

luzu pełniai inne uwagi

ogolnych

jących

w wyborach

,,-,

I"

9

..

I ~4oi

"' , .~ ,

.,

10

11

I

;

,..

,

t::::!

N

co'

::l

::l

i t. d. (dwustronnie)

""'"-_ I

I

~

~

.....

ClI

~

~

Wzór Nr. 6

Spis wyborców

~

do § 10 (4) b).

!'I

uprawnionych do głosowania przy wyborach do rady miejskiej

w. mieście

Okrąg Nr ............ ......... Obwód Nr ..... .-............... ::.

I

Nr.

porząd.

1

Imię

Nazwisko

3

2

Data urodzenia

(rok, m i e siąc

i dzień)

4

Adres

Od kiedy

mieszkania

mieszka

(ulica, Nr. domu) w gminie

5

. l\.)

VI

'P

Oddał głos

Nr. porz.

spisu

ogólnego

ogólnych

uzupełniających

7

8

9

6

w wyborach

Specjalny tytuł zapisu

do spisu wyborców

j inne uwagi

I

10

,.

.;..

i t. d. (dwustronnie)

.:' .

.. .~

,

"

.\ ..

,

"Nt. ' 29.

D:tiennik Ustaw. p.o'z. 259.

~.,

Wzór Nr. 7

do § 10 (4) c). ,

----~

.,,'

,

Ogólny spis wyborców

uprawnionych do głosowania przy wyborach do rady miejskiej

w mieście ..........._.........................................................

Nr.

porząd.

NAZWISKO

I M I Ę

2

3

i,:'"

Data urodzenia

Adres mieszkania

(rok, mies iąc

i dzi eń )

(ulica, Nr. domu)

4

5

I

Nr.

okrę-

I~

Nr.

Nr.

porządk.

obwo- spisu

du ' obwod.

7

8

. •••••• •• • • •

• 0 · - 0 - • • • • 000 . . . .

,

"

"

. . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . .. ... . . . . .. ..... _ ............................ . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . ____ ._ ... . ___ ....................... __ ... _ . . . . . . . . . . _ ••• • _.· · __ • . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _._ • • • • __ •• • _ _ • • _ . . ........ . . . . . . . . . . . . . :. • • • • • • •

........... . .... . ......................

_-_._............................... .. ............................- ................ ............... ...... .... ...... -.. ... _._._ ....... _---............."'.-'.---" '- ........ -... .. .......... .•-............. .

_

_

\

• • • I.;"~ • • • • • , • • • ••. • . . . . . . . __ ...... __ ......................... i _ ..... __ ....... ;.~ •• i • ••• • • •

. . . . . . . . . . . . . . . ... ...... _ .................. __ •• _ . . .

. . . . . . . . . . . . . . _" • • • • • _,;,._ .... . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• • • ~~ • • • • • • • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• • • • 4 .............. " . .. ....... ........... . . . . . . . .... _ . _ . . .

. . ..... __ ... ......... ...... . . .. . . _ _ . . . . . . . . . . . . . ...... _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .. . . . . . . . _ .. ~ . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. :.. •• . .

','

t. d. (dwustronnie)

(

..

,i '

:,

1. :'~' .l .. ..

. . . . . . . . . . . . . . . ~._ • • • • • • • _ • • •

Wzór Nr. 8

---do § 12.

Wybory do Rady Miejskiej.

Na podstawie § 12 rozp. Ministra Spraw Wewnętrznych z dn. 30 marca 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 259) Główna Komisja

Wyborcza podaje do powszechnej wiadomości, iż miasto ......................................................... zostało podzielone na .................... okręgów wyborczych L .................

obwodów głosowania.

Skład Głównej Komisji Wyborczej: Przewodniczący .................................................................. Zastępca Przewodniczącego............__ ......... __ ._._.._. __

Członkowie: ..............................................................._ Zastępcy Członków: ............ :...............................................................

Z

!t.

ło)

';O

Lokal Głównej Kom. Wyborczej: uL ...........................................Nr. domu ........... Godziny urzędowania Głównej Kom. Wyb.: codziennie od............do ......._

Ostatnim dniem zgłaszania list kandydatów jest dzień ...............................Okrąg

Nr........................

posiada ............ mandatów.

Liczba wyborców uprawnionych do zgłoszenia listy kandydatów: co najmniej .................................. -wyhorców,

Lokal Okręgowej Komisji Wyborczej: uL ................................. Nr. domu ...... Godziny urzędowania Okręgowej Kom. Wyb.: codziennie od godz ....... do godz, ...._

Skład Okręgowej Komisji Wyborczej: Przewodniczący... ..... .. ... ............. .... ........... ..... .. ...... ........ ...... Zastępca Przewodniczącego ........................................................ ..

Członkowie: .............................................. -..............................._ Zastępcy Członków: ......................,................................................... .

..................................................................

Okrąg

Ter e n

obwodu

Przewodniczący

o b w o d o w y c h

to(

~.

e.

~

c

go

~

a'

~

podzielony jest na ........... obwodów głQsowania.

S kła d

Nr. obwodu

_---

t;

k o m i s y i

Zastępca

prz ew odniczące~o

~

VI

w y 'b o r c zy c h

Członkowie

op

Zastępcy członków

Spisy wyborców będą wyłożone do przejrzenia w lokalu Okręgowej Komisji Wyborczej począwszy od dnia ................. do dnia ...................

codziennie w godzinach od ....... do ......... . W czasie wyłożenia spisów wyborców w godzinach urzędowania Okręgowej Komisji Wyborczej każdy

mieszkaniec miasta ma prawo przeglądać spisy wyborców i czynić odpisy oraz wnosić do Okręgowej Komisji Wyborczej (pisać z ust. (2) § 13

i ust. (1), (2), (3), § 14 regulaminu). Po upływie wymienionych wyżej terminów reklamacje nie będą przyjmowane, a do głosowania będą

uprawnione. tylko osoby wpisane do spisów wyborców.

dnia ................................... 193 ...... r •.

Za Główną Komisję Wyborczą

UW AGA: obwieszczenie sporządza się dla każde~o

okręgu

Ol

C

PRZEWODNICZĄCY

wyborczego oddzielnie.

i.

- ~- -;~. ~ , - ;-' .',

.~

,-~.

.. .

'

" -,

---<..!.. ~' . -=-_'~'.;..--;;:-,,;::'.-:....

-)

~

..

Z

-- -Wzór Nr. 9

do § 21.

1.>/" ".

Wybory do Rttdy Miejskiej.

: '

Na pogstawie § 21 rozp. Ministra Spraw

Wewnętrznych

z dn. 30 marca 1934 r. (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 259)

Główna

Komisja Wyborcza poda{e do powszechnej wiadomości, iż głosowanie odbędzie się w dniu ................................................................... 193 ...... r., począwszy od .

godz ............... dogodz ......~...._

Ważnie zgłoszone

listy kandydatów w okręgu Nr•....................._

Lista Nr•........................ (Nazwa)

Lista Nr•.................. ;....... (Nazwa)

Lista Nr•....................... (Nazwa)

l) ......................................- ....._..................-

1) ...............................................................;.,

1) .....................................:............................_

1) .............................................................._

2) .............................................................._

2)

2) ...............................................................•

2) ..............................................................._

3) ..............................................................._

3) ................................................................

3) . ~ ............................................................_

3) ............................................................._

4) ............................................................_

4) ..............................................................._

4) ......................................................................._

4) .................................................................._

Lista Nr•....................... (Nazwa)

(imię. uazwisko. wiek: aclres)

al(')

N

~

i t. d.

~

.....ajen

Lokale, w których odbędzie się głosowanie w okręgu Nr........................

~

,..!:d

'8

s

Nr. obwodu

Lokal głosowania

Lokal głosowania

Nr. obwodu

Lokal głosowania

Nr. obwodu

~

'N

Q

uL ........................................ Nr. domu........

,

I

I

(pisać treść

§§ 23, 26 i 33 regulaminu)

,

Za główną Komisję Wyborcz!\

(miejscowośćL ...................... dnia .............................................. 193 ...... r.

.............................................

_

..............................................................

a

10

,

...-

,_y .,~,.__

.".

,. ..... . r"' .

,,~

_---

PRZEWODNI'CZĄCY

Uwaga: dla każdego Qkręgu oddzielne obwieszczenia.

",:".

•V

..

~

Nr. 29.

DZIenniK Ustaw. Poz. 259.

"Wz6r Nr. 10

do § 20 (3).

Wybory do Rady Miejskiej.

Na podstawie § 20 ust. (3) rozp. Ministra Spraw Wewnętrznych z dn. 30 marca 1934 r. (Dz.

U. R. P.Nr. 29, poz. 259)

Główna

Komisja Wyborcza podaje do powszechnej

Nr..- ......_.......~...........- zgłoszono ważnie jedną tylko listę kandydatów.

wiadomości, iż

w okręgu

Ponieważ liczba ważnie zgłoszonych

na tej liście. kandydatów nie przekracza liczby mandatów w okręgu, głosowanie w myśl § 20 cytowanego

rozporządzenia

nie

odbędzie

się,

a wszyscy ważnie zgłoszeni kandydaci zostają wybrani na radnych.

Wobec powyższego na radnych VI okręgu Nr..

(imię.

zostali wybrani

nazwisko. wiek-i miejsce, zamieszkania)

1. - - - - - . -.............,",................................................................-...- - - - - 2. __._ _ _._._...._ .._.._...___.....___.._ ..._ ...._...._ ...-.. _ _ _ _,

3. -.-----............---............................................-......-_._......._.......................-

4. ._.................._ ........-

_ .................................................................................i t. d.

(pisać treść § 4S regulaminu).

Za Główną Komisję Wyborczą

_........-....._....~~~~~~.:?~?~~~...._._..__.-...., dn ............_ .....-_.._-_............193............ r

I-

,- -_.._-

Przewodniczący

Wz6r Nr. 11

do § 32 (4).

Lista obliczenia.

N r. N r. li st l u b nazwiskla kand y d a tów

-----------------------------------------------1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------ - - - - - - - - - - - - -,- - - - -------------' - - - - -'- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : - - - - - - - - - -'- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , ---- - -"- - -- ----'- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------ - - _ _ _

o

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

, _ _ _

_

- - - - - - - - - - - - - - - - - - _._ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~-, -----------, --------.

J

..

'

i t. d.

(dwustronnie)

-1

Dziennik Ustaw. POI. a5Q,

sg4

~. ,

.... . . . . . . . .=

-.....;w...... ........... .. . -

Wz6r Nr. 12

do §§ 36, 38• .

ZESTAWIENIE

wyników głosowania

Okrąg Nr....... :................

.0- .... .-~~ .•... ,..... ..'7;'!'

Obwód Nr ............. _.. __

Liczba osób uprawnionych do głosowania . ................................-...-.............-.......-.-.-.-.......-...........---........----.----.-.-._-L~~i'bą

WIiHstkich oddanycli kart do

bjc~bą oądflnych

bic~b~

nieważnych

~łQIip.wania ......................................................................_................................ _ ........•- .....-

kart do głQsowaIł-ia ......................... ,..........~ ................................... ,.........................................,......,_.-

wszystkich oddanych ważnych kart do głosowania .............................:......................._...................._...............-...._.....--

~ic?bą w~tnych kart

do głosowania oddanych na poszczególne listy kandydatów

na listę Nr ................... oddano................................... k-ąrt

.

i t. d.

,

i'.~ J

liczby głosów ważnych, oddanych na PQ$u:?:~gólnych k~mdygąt6w

Lista Nr. ........................

Lista Nr .............___

..._.............. J!~~.~..~.. ~~~~i~~~).................... otrzymal............. głosów

_..._.................(!.~.~~...~...~~.~.~.~~~.?L.__ ....... otrzymał............ głosów

..

..

"

i t. d.

i t. d.

Obwodowa (Okręgowa) Komisja Wyborcza

PrżewQdnio~ący ..................,.,...........................................-............._

Członkowie

._._.. ___..__..~.,..,~..,.-__

. _. __. _ ....._

PROTOKóŁ

z przebiegu głosowania w Obwodzie Nr ......................... Okręgu Nr....................._

Wz6r Nr. 13

do § 37.

Dnia.................................................. 193...... r. w Obwodzie Nr......................... Okręgu ......................., przeprowadzono głosowanie na radnych miejskich w mieście ...........................,................_.................................................._

Głpsowanie trwiJ-łp od godz . .....,......•........,

gp god.~ ..."................... pez pqerwy

SJdąg ObwQdowe; Komisji Wyborczej

Przewodniczący ...........-....-.......-...-...............•....... _ ...-._... Zastępca Przewodn ..............._ .....:..--.-.

Członkowie

......................................................................._... Zast.

Członków

.........._....__........_...,.._...__....__._'_ __

W trak~ie głpspwanja bąg~ ()QH~~~mią wyników głosowania zapadły nast~puiące !,lchwały J(oPlisji ...,,.......,-,,....,...,,

_

.... _ •• ~. _ ........................ ... . . . . . ... ~ ......................... ~ ........................ - . . . . . . . . . _. _ . . . . . . , •••• • •• ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ _. ~ ...... ~!' '! •••••• ~ . ~ ~ • • _ • • ':' . ' ~ ':' ~. ~~ ~ ~ ~~~:'~~.~:"

-,..-"..........,...................................................................................................",. .....,•." ••" •...

~"""

........ ... ":' ..... ~ ....'l"!' -_ ...... '"'l'.o .. · _..

-r··--·· . ··_··. . . . -··· ........................--...-.......... -..........-..•••.... ............

~

:'=.~=~ =~= :'~

••••••

o"! ••• ~ •••• ~ ~ •• ~~ ................. ___ .... ~_ ... . . :' • .~~':'~~~"::'':'': ...:';::'":':':'~

....,", ...,.,''',.-•••......•..•..•...•..,••.••••••,......,.,.,

..--...,.,.,........"""..""'.,,,,,,.,-e

,

·· !' !!!'~ ,.'~·e:!':' .• ! ·~!'!'·~~! ~~ .. ~! ·· · · · · ! ,~~~ .. ":' .. ~":'·· ..... :!:'~":' :' __ •• :'~_ ........... _ .. -_-............!"..,...o .. :'-.... _ ....

_:-!' •• '!!.~~~'!',• .'!!."_~~

f

_.,."'"'•• __,.'! •• ........................... ...... ,..................... _ .............. .......

~

~

~

~~ .~

•• _••

".,'!""!' ..

! . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... _

. ... ......

~'!"e . ~ e .~

.. ~.''!"

....

~t

•• ~~~~~!!r~.~~~!'.:'!' :': :~::' :~:':':':'::':';":'.":'!' ~ .. ":' ..!':':' •• ;I'; •• O . : .:' ; ~!= ..... ...I".~. I! ~ ....'"..'".,,:"'""" .... ~":'~

Wypiki głosowania uwidocznione są w ~~łączQnem zestawieniu.

Obwod~wa Komisja Wyborcza

Przewodniczący .......................................................................

Członkowie ....................,.................................................

I.

_..........._._..............__...............~._..........._

·j

Wzór Nr. 14

do § 42.

Protokół

wyborczy

z wyborów po rapy mi~js~iej w ..................._.,..................,..........,...... w okręgu Nr~ -._--,...."...........

-,

Dnia ............................................... 193-..... r. odbyły się wybory w okręgu Nr. ........................ Okrąg podziel{)ny był na .................. obwodów

głosowania.

Zę~tąwje!łia

głosowania

wyników

okręgu

w

są

uwidocznione

.

w załączonemzestawieniu .

Skład Okręgowej Kom. Wyb.

Przewodniczący .......................................................................

Zastępca Przewedn.

Członkowie

Zastęp'ca Członków

.._._._..............................................................

\.

Wtl'akcie zestawienia wyników

głosowania Okręgowa

powzięła następują~e uchwały;

Komisja Wyborcza

- - - - -........... ------.. -.......... .............................. ... -.. --- -.-.-: ... -.:-~ . .-..... -~ ~ .: .. ~ ... :'~ .. ~ .. ; . ~;~.~~~ .. =.. -... ~ .. - .......... -..

:=. -.-:......

;._=-.~

.. --•... ........ •.. ·__

~

~

··-~·-:··-

. ·-:·;.··::-·· ....

7~ ····; · ··;~~··

. ··;:· . :' . ··-_ . ·· . -··7··= .

; ~· · :-:i

Na radnych zostali wybranh

Z listy Nr ......................_

Z listy Nr ........................

(imię

i nazwisko)

_..:......................................... _...............: lat .................. zapt ..................

-............ --.:-:.....................

~_.-_

.... ....... -........... ........._- ................ _.. _..._._ ......-...

~

~

- :-.~

Z listy Nr .........................

Z listy Nr........................-

I,

i t. g.

Zastępcami

radnych zostali

"t HsŁy Nr........................-

Z li~~y Nr.·,······,······,········

(iJJtię,

nazwisko. wiek. adres)

---_............................................................................................•

~.;_;. . . ... . _ • • • • • • • • • •

•••• _ .

....... .

.... .

.......... .

. . . . . . . . . . . . . . . .~ •••• ••• •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • ___ • • • _ ._ • • • • _ • • • • 0 . . . . . . . -

-_.......................................................................................................,..... .

':'

Z listy Nr ..........................

Z listy Nr .....................-

•••••• •• •••• ••• •••• • • • ••• ••• ••••• ••• ••••• • •••••••• • ••••••••••••••••• •• • •••••• •• •• •••••••••• •••• •••• _

.............. ....... .... .......... _

~. ~~

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . &0 . . . . . .. . . _

.... . . . . . . . . .. . . . . . .. . . .o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~~. ~ • • • :':'~ '! ~

-_...................._................................................ .................

_

------ ~~:::~

.

::~ - ~._~~. _~-~~-:-

..

~-

':" .... ..

~.~ ,

!~ ::.: ~

...... :.: ..... ....•................................................................. _ ..................................~;

i t. d .

•.......................................................____ ._, dn. ....................... 193 ...... r.

Kom. Wyb. Okręgu Nr .......................Pr,zewodniczący .............................................................. ~ ................Członkowie

':t ~

--:: --

~

=.. - _........

~

-............................................................................._

.. ------- --_.- .... ... -- _. -- --_.

~

!':'~.!!::!!!::==: ::::::.::::.::!:::=!:~:::::::::: ~

~

~ ~

~.

-- ••. .. ...••.....•

~

--~

............. ...............

=: ::: ::~:::::. ~:: ••••••••• ~ •••••••••••• '.0 •• 0: ' . ' ,~_"~'! ~ •••• o . . . . . . . . . ..

Dziennik Ustaw. Poz. 259.

Nr. 29.

Wzór Nr. 15

do § 43.

Wynik wyborów do Rady Miejskiej.

Na podstawie § 43 rozp. Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 marca 1934 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 29, poz. 259) Główna Komisja Wyborcza podaje do powszechnej wiadomości wynik wyborów

do rady miejskiej przeprowadzonych w dniu. ................................._ 1Y3 ...... r. w mieście................................................................Okrąg

Nr..........._

Oddano ważnych kart do głosowania ....................... z tego

Lista Nr............. otrzymała........................ ważnych kart do głosowania i ........................ mandat6w ...... c. ............ _

na radnych

(imię, nal.wisko, wiek, adres)

z listy Nr...............................................................................................

na zastępców radnych

(imię, nazwisko, wiek, adres)

Wybrano

Okrąg

................. ....... ........ ......... _.-..................................................................................._.

_

~

Nr........_

Oddano ważnych kart do głosowania..................................., z tego

Lista Nr....:....... otrzymała ........................ ważnych kart do głosowania i ........... _........... mandatów ...................._

-.

.........-........ _................ -.......... _................................. .......... _.................................... _-- ............-............................-................... .......-..... _- ............ ,................... ........................................................................

na zastępców radnych

nazwisko, wiek, adres)

Wybrano

na radnych

nal.wisko, wiek, adres)

z listy Nr ..............................................................................................

(imię,

(imię,

-

....................................................... .............................................................................................

_....................... ................................................................................................................ ... . ...... ..... ................. ................

_~

, ........................................................................................... .................... ............. . . .....

~

':'"

- _.......... _-.............. _................................................................................. ................................................... .......-.-

Okrąg

Nr. ...........

t. d . (treść § 45 regulaminu)

Za Główną Komisje Wyborczą

_.....J~!~!.~~.'?~~~.ćL ...... dnia........,... 193...... r.

Przewodniczący

VIarszawa. Drukarnia Państwowa. Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Cena 75 gr

.,

69008