Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 marca 1934 r. w sprawie zmian w organizacji urzędów skarbowych oraz komisyj szacunkowych do spraw podatku przemysłowego i dochodowego w okręgu administracyjnym Izby Skarbowej w Poznaniu.

§ 6. Rozpo,rządizeni,e niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 kwietn,ia 1934' r. i 'ohow:ią,zluje aż do

od.wołaill;ia, ,przyczem rozporządz enie odwołujące zost arue o,gł!oszone przyn,ajmn,i ej n.a trzy miesiące przed

W])"gaśn,ięc, iem telrm:inu ibbbwiązyw,ania rozporządze­

nia n:iniejs;zego.

Z dniem 1 kwlietnia 1934 r. tracą mocobowią­

zu;jącą (l'Ioz:p.qr,ządzenia: z ,d nia 14 lipca 1933 r. (Dz.

U: R P. Nr. 53, poz. 406) i z dnia 7 października

1933r. (Dz. U. R. P. Nr. 79, poz. 564).

'Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

,Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

;i Nakoniecznikow - KlukowsH

411

POiZ. 228,229 i 230.

§ 3. Sprzedaż bi'le,tÓw ska,r;oowych odbywa'ć

slię będ.ziie w oddziałach BankuPolskielgo.

§ 4. Bilety skal'lbowe, opiewające na złote, wy~

kupywane będą bez żadnych o,gr,anic,zeń i potrą<;eń

w okresie 6 miesię<:y od ,daty pła bności w oddziałach

Banku Polski,ego oraz ~nn.ych upoważn.ionych do .tego

instytucjachi ' PO lupływa e tego okresu, do czasu przedaw,ni,enia" bilety ska,r bowe wykwpywane będą · wyłącznie przez Kas'ę I·,go Urzędu Skarbowe'g o w Warszawie.

.

.

Bilety skarbowe, , opiewa,j;ące na franki francu·

,s kie , wykupywane będą bez żadnyClh ograniczeń i po'.

tr.ąceń, , aż do ,Clz asu ich lPł'Zredawn~ enia, wyląc,znie

przez. Ba!n!k Polski wWal"sizarwile lub Bank Francuslko-Polslk i (Banque FraiJlico·Po],ona@

sle) w Paryżu.

§ 5. Rozporządzenie ninie:j,s ze wchodzi w ży­

de z dniem oglos.z.e nia.

Minister Slkruibu: Wł. Zawadzki

•

230.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

229.

ROZPORZĄDZENIE MiNISTRA SKARBU

z dt1ii a 27 marca 1934 , r.

, o wypuszczeniu biletów skarbówych.

, ' 'I!~

Na podstawie ad . 1, 6 i 7 ustawy z dnia 24 mar. ca 1933 r. o wypus1z czeniu biletów skarbowych (Dz.

T,.L R P. Nr. 22, po,z. 172) w hrzmieniu ustawy z dnia

5 marca 1934 ,r. (Dz. U. RP. Nr. 24, p.oz. 177) za~ądzam ,c o na, stę,puie

§ 1. Z dniem 5 kwietnia 1934 r. wypuszcza się

łńldy skarbowe z trzy i sześciomiesięczn.emi te,rmin,a~ płatności w odcinkach po 100, 500, 1000, 10.000

i 50.000 zł 'o raz bilety ska\r:boWie z trzytygodniowemi,

pięc:iotygodniowemi i tr,zymiesięcznemi terminami

;płatności w odcinkach po 1.000.000 i 5.000.000 fran-

ków francuskich.

Ohieg biletów skarbowych, wypuszcz,a nyc,h we

fr,a nkach francuskich, nie może przekroc,zyć równo, :w,arŁości 20.000.000 złQtyc,h.

§ 2. Wyslokość oprocent'o wania biletów skarbowych UJstalana będzi'e w drodze 'dbwi!e~~czeń Mini. sbra Ska,r bu, ogłalszanych w "Monłtorz,e Polskim".

-"~Y's,oikość

Oip!'1ocentowanii'a biletów skarbowych,

: opi'ewają'cych na ~ran1ci francuSlkie, ustali,ać będzie

' ka:bdorazowo MiniJs'ter Skarbu przy poszcz1egó.tnych

tranzaik'cj,a ch slpr:zedaży tych bi'lei ów p,rz.ez Bank

POII'Slki.

,

. Ods'e tki będą ,pł,atne zlg óry pr.z.ez potrącanie od

; wartości imiennej hilletów:. '

'

,

z dlniiia; 28 maJrcla 1934 Ii.

w sprawie zmian w organizacji urzędów skarbowycli'

oraz komisyj szacunkOlwych dOi spraw podatku prze~

mysłowego ;i dOIchodowego w okręgu administracyjnym Izby Skarbowe; w Poznaniu.

Na podsbW'ieart. 4i 15 ustlawy z dinia 31 I,i pca

1919 r. o tymC!ZaSiQ!W1e:j 'Qirgalnli'zalCi:~ władz i' u~zędów

rs1karbowych (Dz. P.P. P; Nr. 65, poz. 391), art. 58

'Ustawy z dnia 15 II~pC'a 1925 r. Ol państlW'owym PQidaŁ­

\ku przemysłoWym, ogłos'z'onej obwiil0S1Z1Czen~m Minis tra Ska1rbu z dnia 27 s'tyozni!a 1932r. (Dz. U. R P.

Nr. 17, poz. 110) oraz a!l'!t. 33 WSitraswy o państwowym

pod'at1m dochodowym, ogł.oS'~onej roZiporząd:Zetrnl,e.Ql

Min istra Skarbu z dnia 30 'k wi'e'bnia 1925 'r. (Dz. U.

R P. Nr. 58, poz. 411)zralI'!Z·ąd!zam co następuje: . ;""1

§ 1. Istnie:j:ąic.e na obs'z arze m:tals:ła BydJg'O~zc'zy

1 li 2 urzędy sika'r'bowe znosil slię, a' na ,k h mi!ejs~e

tworzy się trzy nowe urzędyS!karhowe we1dillug ipo,dlZl~ału terytorjia:lnego, podlanego wzałą'cizniiku do nin'l'eisze go rOZlporzą dz en.ia.

Nowoutworzone urzędy skarbowe w · By!dJgós',zczy otrzymują nu:m'e ry porzą,d!kOlWe l, 2 r 3.

§ 2. Dotychczasowy 3 urząjd s'kal'!bowy w Byd·

gos'z<:zy otrzymuje ' numer porządk'Owy4.

§ 3. Istniejące na ohslz ail'ze miaist!a l'iolZltla.n~a 1,

2, 3 i 4 urzędy skarbowe znosli silę, a na ~lCh mlilejls<:e

't worzy się sześć nowych urzęd'ówskaJribowYlch wedił'ug podziału terytorjalln ego, podanego w załąc:zn:iku

dlo n-iini1ej's:ze,go rozpoł"ząJd:zenia.

Nowoutworzone UJrzędy 'slkaTbowe w POIZIIlanru

ottlzymują numery po, rządikQw,e 1, 2, 3, 4, 5 ,i 6.

, Dziennik Ustaw; Poz. 230.

472 ,

§ 4. Dotyc;hczasowy 5 urząd ISka,rbowy w Pozmamiiu otrzymuje nume'r porządllmwy 7.

Dotychczasowe agelO1cly żnl'e'sionych urzę­

dów s'kąxhowych w Byd:gOlsz,C1zy oraz w Po~m;u

pl'1zechodzą do terytorialnie właśdwyrch uowouŁ.wo­

. rZJooyrch m.z. ędów skarhowych w tych m!i,ejscowo-

§ 5.

śclia'Ch.

Islni'eją,ce do Łychczars przy z'Ili1esionych

s'k arho,w ych w BydigOls:z 'Czyi Poz;nalO~tU komi's:je sza,euIllkowe dO' 's praw pO'tdia~ku :p.rzemys'łow,eg·o

znosi się irówno'c;:ześnie ' twórzy slię ' nowe k'o mi,s je

s'z a'c u,nkowe do sp,raw podatkup'rżemysłci,wegQ po

;:ecllnei ,d b każdle'g,o z .uoiWouŁ.worZ!olOylch urzę.dów

ska:rbowych w skł,adzie 12 członków iJ tyluż z:a-

§ 6.

urzędach

~,ępców.

§ 7.

Istniejące , dotychcza~s

p,r z'y 2mies:ionych

urzęclia·ch skarbowych iW Byd!golszC'zy i"Po,.;nallli u kom~sje 's'z ;acunkowe da spraw padlatkucllochodowega

IZiIliplSliJ 'się i rówiOocześni1e t.worzy się nawe komis je

. S!zacun!kow·e do slPraw po'Clatlku do'chordorw,e ,g o po jedlnej d:faka'żdego ·z nowoutworz'O.uych urzędów slkrurbOlW)11ch wsMadzie 12 czła'lllków i tyluż zals-tępców.

" S 8. Ro,zporządzenie ni'uieisze wchodzi! w ży­

de z dlI1i,~m 1 rkw~etn,ia 1934 roku.

';"-

lM,inister Skarbu: Wł. Zawadzki

Nr:. 28.

Dz~ennik' Ustaw.

"Wy:lnient.onych VI § 3,us:Ł.ala Min~sifer Pr,z,emysłu

i Handlu w ,por.o.z.umieniu z Minis;t rem Skarbu oraz

Miniis\t rem Rolnidwa i Reform ROllny<:h i ogłasza

w 'Diie:nniku UrzędOwym "MóniŁor' Polski".

.

Załącznik do roz.porządzenia · Jl.1inistra

,Skarbu z dnia 28 marca 193.~ ~. (p~)Z. 230).

'iW YK AZ

.a)

1.

w B y dgo sz c z y

Urząd Skarbowy -

dla północno-ws.cho­

~fe:j' czę§ci masŁa, ' oglr ani!c z1o nej ' 'od stł.l'Oi!ly zruchodin:i1ej środlkiem ulicy Za,świat do ·toru kolejowego, torem kolejowym do ul. SzczecińskIej, dalej śrO'dlkiem

uH~ SZicz,edńskiej, Pomor:sk~ej, Zduny, Gamma, Wa'rmi!ńslkrego" Mars'załka F acha ,do rzeki Brdy, ś'Tod­

!klEemrzelki' Br:dy do wSlchodn,i!ch granic mJi'a s'ta, a daLei gramcami! mJi:as:ta da ul. Zaśwj!at.

2. Urząd Skarbowy - d[·a części mi1a-gta, połoŻlOlnefz prawej strony staregO' Ikanału bydgoskiegO',

'Et dia!lej z p'raw~~s;ti'looy rzeki Bl'idy.

3. Urząd Skarbowy - dla lPó{n'O'Cno-zochordn~j 'ozęśd mi'aIst:a, Qgrall1i'czon,e:j środkiem ul. ZaśWii1t ' dIo ' {toro k'Olełowe.go, torelm lkolej1olWym dlp' ul.

SzcteGidśkie'j. środkiem ulic ' SZlc'iZ'e'CIińśkilai,, · Zduny,

Gamma, Warmińsk,i ego, Ma1i-szałka F och:ado rzeki

Bt'tdy, dalej sfairym kanał,em bydlgolSkiim do zachO'~ ,gmniic miiłlSŁa

ulilcy Za~at.

b)

a naSiłępme gt'la41i.oalmi .miasta. do

.• .

w Poznanilu

1. Urząd Skarbo.wy, -dlaczęścii m~a!sta, O'graru'C'z'a nej środkiem ul!i'cy P.rzep:adte1k ad toru lmleio- '

welgo, P~acem Niepodległośet, środJkiem ulJOC: Wały

Ks. JóZ'efa, św. WajtCi~cha, PlaIC Działowy, Brugińsilde ·­

go, Alei Mardnkowslki'e go, tyłami domów po.ł,ud!nl'o­

we,j st1"Olny ul. Pocz.towejo·di Ale± Ma:rciln~o>W1skiego '

do ul. Zamkowej, tyłami cliomów za'c hob,ej strony

ul. Zamkowej, śradlkiem 'Ulik Góm Przemys,ława.

Franlo~szkańsk~ei, S,iero'Cej, 'KOIzi'ej, Szikol'ned', Placem

Świętolkriys:kim po liinji ·będąc.ej przedJłuż'eni:em środ­

ka uHcy Szkolnej, ś.rodlki'em uHc Sw. Józef,a , Ogrod~ ,

wej, FrandsZika Rata:j'C'zaika, Towarowej, północną

stroną mos-tu dworc,o w'e go izachodln' ią stroną t«>ru

kolejowe,g o linji Poznań - Toruń do ul. PT!zejpaldJei~

2. Urząd Skarbowy - clila półrno'ClIlo-'Zacho~'

dniej części mi1asta, og'f,a nicz'ooej środkiem ul. Bu.. ..

. kowsiki'zj, . zaChOd!Ilią stroną toru koleąolWego li1nj:~ Po .. '

znań - TOiruń da 'r zeki Wwrty, środ!kiemrz,ellcil .War­

ty do północnych granic miaJsta ii: ,dalej g'r aini'cami mia- .

sta dla ul. Bukowskiej .

3. Urząd Skarh owy -dla części milalst.a, ogrankz'o oe,j śro,dikiem rze.ki~ Warty od' poibudnJiorwych .g nuk miasta da ul. MOlst,o,wej" śradlk:iem u}itc Mos!towe.j,

Wszylstlkich Świętych, Za Bramką, Zieloną, Strzelec- '

ką da Placu Św . KI1zyskiego, środ!kilem ul~c Św. Józefa, Og,rodJowei, Franc:ilsizka Ratruj'c za'kia, Towalfowe,j,

półnooną stroną mostu dworcowe'g,o, zacho,dlnią S'troną węzła koLejowego a .następnie lim.ią kole,j owl\ Poznań - Zbąszyń da Al. Cz'e'chos'łowa!C'k~ej, śl"old/ldem

Ale.lr Czechosłowackiej da drogi w'01,slkowej,iJdącej do

warowni Nr. 9 a na!SJtępnie tą ·dJrogądo plOJłllJdlniowej

granicy mias1tai: dalej gr auli!cami miasta do rzekI

;Warty.

4.

grą,nic Urzę'dów Skarbowych .'

Nr. 28.

Urząd Skarbo~y~ dJ,acz·ęŚci'm~a,s,ta,og,ra.

n~ozonej środkiem ul. Przepa'de<k, Plaoem Nlejp·o dleg1,oś'Ci, środlkrem ulic Wały Ks. JÓZlefa, św. Wojciecha, Plac Działawy, Bagin'Sldelgo, Al. Mal"c:itnk'owSlki:ego, tyła11li domów połu~1lJiowei strony ul. Pocztowej

od AL .Mar~inJkows\kiegado ul. Zamikowej, tyła1lll1 d!ó-.

mów ,z achodniej strony ul. Zamkowej, dalej śro,dlkiem'

uHlc Góra Przemys1Jawa, F raltłc,$zlka'ń'skiej, SiJe rocej ,

Koz.iei, Sz'koLnei, Placem Świę1to-Krzyslkim, p,o Hnj,i

będącej przedłużeni' em uL .Szkolnej, środlJdem . uHc ..

Sitl1ze'l.eckii e,j, Zl'e'Ionej, Za Bramką, W 's'zyst!lcich Swię­

tych, Mostowej, środki'em ,r zeki W .a1rty aż dlo t'Olr'U

ka1lej,o wego Poznań - Toroń li torem 'kolejowyin1do

ul!ilcy P.rzepadek.

5. Urząd Skarbowy - dla po~dniowo-Zla(:.ho­

dnielj częśdmilasta, ogF.ani1cZQIIlIejśrod\k.iem ul. Bukowskiej, zachodniąstraną wę.zł,a kolejowe',go a na-,

stępni1e torem kolejowym Poznań - Zbąszyń do Al.

Cze'chosłtowa,cki'ej.,

środ/}(:iem

Al.

Czechosłowac'lde; ,

do drogi wojskowej, prowadzącej do w,Mowni Nr. cJ .

a ,1lJaISltęptnl~e tą ,dkolgą do połudl111lOW'Y'ch gttanilC mlastai.

i! ,cllaI.ej gil'aJlllcami mi'a's ta do ul. BuktoWlSlkie;.

. 6.

Urząd Skarbowy -

, dla ezę~dj miasta~ po..

ło'i'ooej po prawej s·t ronie Warty,