Oświadczenie rządowe z dnia 26 lutego 1934 r. w sprawie złożenia przez Polskę i inne państwa dokumentów ratyfikacyjnych oraz zgłoszenia przystąpienia do aktu dodatkowego do międzynarodowej konwencji, dotyczącej przewozu towarów kolejami żelaznemi.

Dziennik Ustaw.- Poz. 204 i 205.

Nr. 26.

ZA RUMUNJĘ

Victor Statesco

POUR LA ROUMANIE

Vidor Statesco

ZA SZWECJĘ

Kurt A. Bellralle

?OUR LA SUEDE

Kurt A. Belfrage

ZA SZWAJCARJĘ

Hunziker

POUR LA SUISSE

Hunziker

ZA CZECHOSŁOWACJĘ

Dr. Prochcizka

POUR LA TCHECOSLOVAQUIE

Dr. Prochcizka

ZA TURCJĘ

N edim Veysel

POUR LA TUROUIE

N edim Veysel

ZA JUGOSŁAW.JĘ

Dr. D. Marković

POUR LA YOUGOSLAVIE

Dr. D. Marković

RZĄDOWĄ KOMISJĘ

GŁĘBIA SARRY

TERYTORJUMZA-

POUR LA COMMISSlON DE GOUVERNEMENT

DU TERRITOIRE' nu BASSIN DE LA SARRE

T.. CourUlet

Za,z:najomiws,zy się z powyższym ruktem dodatKOwym, uwialiśmy g'o i uznajemy ~a słuszny w imieruu Rz.e·czypos,po,utej Polskiej ~ za W olne M~ast'o

Gdańslk ~a.równlo w , cia:łoiśd, .j.a k i każde z poslanoWiień w nim zaWlrurtych, O'św~rudc, z.amy, że jest przyjęty, ratyfikoWlaJny i po!tw:ierd~ony i plizyrzelkamy,

że będz,ie nieiZmienlni,e :Z,aJchOiWYWlan,y.

Apres avoi,r vu et examilIleIeclit Acie AddiNous l',av.ons ,approuve et l<ł,ppliO'llNoOnS au

nom de la Republique de piol,o·gne et pour la Ville

Libre de Dantzigen tlQlutes et 'chacune des di.sposiHans qui y s.ont cOI1Jtenues, declarons qu'il esta~­

cepte, r,ati.fie et confirme et prl'omettons qu',iI ser,a

invLolablement obs'crve.

NA DOWóD CZEGO, wydaliśmy akt niniejszy, opatr.zony piec:~ęcią RzeczyposiP0i1i1;;ej. -

EN FOl DE QUOI, Nous ,avons do.nne les

Prese:nt:es, rev,etuesdu Scel<liu de la Repwblique.

ZA

T. Courtilet

t~onlnel,

YII. W,ars,zawie, dnia 27 piaź.dziel"nika 1933 r.

A Varsovie, le 27 oCit,o bre 1933.

(-) l. Mościcki

(-) I. Mościcki

Le President du Conseil des MinisŁres

(-) J. J ędrzejewicz

Prezes Rady Ministrów

(-) J. Jędrzejewicz

Le Ministre des Affaires . Ętrangeres

(-l Beck

Minister Spraw Zagranicznych

(-) Beck

205~

Oś W I A D C Z E N I E

RZĄ DOWE

z, dnia 26 lutego 1934 r.

w sprawie złożenia przez Polskę i inne państwa dokumentów ratyfikacyjnych oraz zgłoszenia przystą­

pień do aktu dodatkowego do międzynarodowej konwencji, dotyczącej przewozu towarów kolejami że­

laznemi.

L

Prod-aje .się niniejszem do wiadomości, że w wykonaniu pOrsltranolW~eń punktu II <lik tu ,dodatkowe'go do międzynlarodowej konwencji, podpis:alIlei w Bernie dni,a 23paźdz1e.mika 1924 r., dQty,c.zące~"

pr.zewozu towrarów k'olejlami że},azneQl,i (K. M. T.), sporządzonego w Bernie dnia 2 września 1932 r.,

zł,o~ony został Rządowi Szwai,c arskiemu dn~a 19. grudnia 1933 r. w imieniu Rz'l'du P.oIskiego :i, za

W. M. Gdańsk dokument r:atyfikacyinlY powyższego iaktu dodatkowego,.

' "" '1"

.,

.... ,.

"

t . ,' , '

"

Dzienllik Ustaw. Poz. 20S, ' 206 'i 207,

_Nt. 26.

389

II.

Równocześniie podaje si ę do wiadomośc.i, zgodnie z odnośnym k,o muni.katem Rządu Szwajcarskiego, że w wykonCl!niu posta'lwwień punktu II wyżej wymi'enionegoaktu dodatkowe,go

'A .

dokumenty r.a't yfikacyjne tego aktu dodatkowego złożone Z10stlały Rządo'wi SZWlajcar.skiemu

w imieniu niżej poo.,anyc,h Państw i te;r ytorjów w datach następujących

Czechos:łowa,cja

dn~, a 21 września 1932 r.

Szw.aj,carj.a

30 wrZleśni,a 1932 r .

Łot~a

Ił

3 października 1932 r.

Wł,ochy

" '. 11 paźdzliemika 1932 r.

Szwe.cja " 17 paźclz.iem.ika 1932 t'.

Norwegj,a

" 20 paidz~ernik!a 1932 r.

Teryt.or:jum Zagłębia Sal1ry

" 23 USit opada 1932 T.

Danj.a

" 24 HslolP,oola 1932 r .

Belgja

"

9 grudni.a 1932 r.

Eston1a

,

" 1l grudniia 1932 r .

Węgry

"

9 stycZlI1:ia 1933 fr.

" 1,2s:tycz,nila 1933 r.

Liechtens't ein

Luksemlbul1g

" 19 maj,a 1933 r.

Niemcy

" 14 wrześni,a 1933 T..

Hol,and:j:a

" 24 paź,dziernika 1933 r.

Ol

B.

zost;d o zgł,osz'one Rz· ądowi Szwajca·rski,e mu przysltąpj,enie do tle,g oaktu dodatkowego w imie. niu niżej wymi,e nionych Państw w datach następujących

Finlandj,a

dn.iia 15 li's topa.da 1932 T.

Grecja

" 26 lis topada 1932 r.

Hi.s.zpa:nj,a

" 23 marc,a 1933 r.

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

206,

ROZPORZĄP~ENIE

207.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

MINISTRA ~PRAW WEWNĘTHZNYCH

zdoia 15 marc.a 1934 r .

z _dn~a 23 marc'a 1934 r .

. ' O powiększeniu ilości stanowisk notarjuszów w okrę­

gu Sądu Okręgowego w Płocku.

Na ;podst.aw:ie art. 2 i 149 prawa onotarjacie

ani,a 27 paźd.ziet'nika 1933T. (Dz. U. R. P. Nr. 84,

poz.fJJ9) zarządzam co następuje

wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Zagranicznych o zmianie § 4 rozporządzenia Ministra

Spraw Wewnętrznych z dnia 8 listopada 1929 r. o ruchu cudzoziemców.

E

Na podstawie a'Ń. 23 us.t. 2 i art. 25 rozporzą­

dZlenia Prezyde.n ta Rzeczypospolitetj z dnia 13 sierp§ 1. Ilość stanowisk not.arjuszów przy wy- , nia 1926 r. o cudzoziemcach (Dz. U. R. P. Nr. 83,

dztale hipotecznym Sądu Okręg·owego w Płocku po- po<z. 465) z.arządza się co naSltępuje

,. 'J

wię·ksza · się '0 jedno stanciWJisko.

·

.

§ 1. W r,ozporząc1zeniu M1nist.r.a Spraw We§ 2, R,oz,porz~cLzeni.e ninie.j,s ze wchodzi w ży­ wnętrznych z dnia 8 Hstopad.a 1929 r. o ruchu cude z dniem 1 kwietnia 1934 r..

d.zoziemców (Dz. U. R. P. Nr. 76, poz. 575) § 4 otrzymuj'e n,astę,pujące brzmilenie

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

"W przypadku, gdy urząd konsularny ma podstawę do przypuszczania, że pohyt cudz·oziemca

w Rzec.zypospoHtej może zagrażać int,eresQlwi publicz-nemu ze wzgLędu na ,osob~ cudz·oziemca lub cel