Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 marca 1934 r. o zmianie granic miasta Wieliczki w powiecie i województwie krakowskiem.

§ 2. R.ozporządzenie niniej,sz.e wchodzi w ży·

ci,e z ,d niem ogł.QS'zenia.

złotych".

4) w § 9 pkt. 2 otrzymuj,e brzmienie

"hipo:te,k,ClJmi lczy;stemi wpisami, kalUicjami hipotecznemi i t. d.) miescZczącemi się;

A. w .75 % szacunku ni'e,rucobomości, ustalonego

zgodJniez taryfClJmi instytucyj zi,emski,e go kredy.tu

dhl.goŁerminowego -je, żeli chodzi ó ,golslpodiarstw.a

wie,jis kie o ,obs:zarze ponad 25 ha;

B. w wy,s oko ś.ci, us,t alonej pr.zez Radę Ba,nku

Ak'c'epta,cyjne,g-o Sp. Akc . - je,Ż,eli chodzi o go:spoda,r.stw,a wit~j!skLeo obszarze do 25 ha , albo".

5) w § 9, po punkcie 3, dodaje się ilIJa,s,tępują­

ce ustępy

"Pr.z epi,s a,r t. B us ta wy z dnia 24 marc.a 1933 r.

o ułatwienia'ch dla in,sŁytucyj kredytowyoo, przyznających dłużnikom ulgi w z:akre,gi'e w.i,er.zył:elności

wlniczych lDz. U. R. P. Nr. 25, poz. 211), ,g'bosuj;e się

do wSlzystMchZlClJoez,piec.zeń, nie wyłączając zaoezpiec.zeń hiip,ote.c.z.nyoh wsz,elkieg,o rodzaj,u.

Na żądanie BClJnku Akcepta,cyjnego Sp. Akc.

instytucJa za~nter,esowana j,e,stOlbowiąza,na wyjednać

wni,es,l enie do wykazu hipotecZlne,go wz,mia.lI1Jd o pl'!awa,c,h,słIużącyoh Bankow:i z mocy 'a rt. B 'Ustawy

~ dnia 24 maraa 1933 r. lD.z. U. R. P. Nr. 25, poz. 211)

na danem praw~e hiJpot,e kowanem.

O He zahelzpi,e c;z,eni,a, prz'e widziane w us,tępie

pie.rw;g,zym punkt 2 p,a rag;flafu nini'ej.sże.go, mie,szczą

się w 50 % s-z,acunku iILj.eruchomośc,i, instytucje wier.zycielskiJe po,w mny zr,z,ec SI~ę p.re,t ensyj z tytułu

wierz,yŁemośd konwedowanej do o,s ób w:spół,zlObo' ­

w~ą:Ziany'ćh iZ dłużnLkiem, 'z któ.rym .w ,s taje z,awa.r ty

uk~ad, a dłużnik te,n obowiąza.ny j.est 'róWllli'eż zrzec

'się pr.efensyj .z tytułu tejże wier,zytd.lllośai do .osób

w,gpół.z.obowiąza,nych .z nim, je, żeli , zobowiązania ich

nie wynikają z ,tr,anz,ak'cyj ha,n dlowych l'Ub f.inan-s,owyc1h. BClJnk Akc,e ptacy,jny Sp. Akc. może zwolnić

i.nstytucję finan·sową lub dłużnika od te.go .obowiąz­

ku, Ije,~eli utrzymanie 'odpowi,e.dzialnośai .osób wSiPół­

/Zohow:iąz,a.nyah jest :goSlpo,darczo uzasadnione".

6) w § 10 ust. drugi, p.o ,zdaniu :p1erwcS'zem

"Kapitał długu, ob;ęteg;o .układ~m, ni,e będzie podl,egał 'Sipł.ade w dągu pierws,zeg.o wku, bądź w dą­

gu pierwszy,oh dwóch lalt, stosownie d.o oceny in-

Minister Skarbu

Wł. Zawadzki

174.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dni'a 15 ma,rc,a 1934 r.

o zmianie granic miasta Wieliczki w powiecie i województwie krakowskiem.

'

Na podstaw.ie art. 1 i 2 ustawy z dnia 1 sie.r pnia

1923 ,r. w przedm~ocie dokonywClJni,a zmi.an g:r:anic

mie,j:ski'c h na o.bsz,arz.e b. KróJ.e.s tw,a Galic.jii i Looome.rji wraz .z W,ielkie.m Ks,i,ęstwem Krakowskiem

lDz. U. R. P. Nr. 92, po,z. 719), w brzmieniu ustaJonem

rozporządzeniem Pr,e,zy-d,enta Rzeczypospolitej z dnia

3 grudnia 1932 roku w sprawi.e zmua.ny właściwości

niektó.rych wł,adz w za,kre'sie podziału administracyjne:go P,aństw,a lDz,. U. R P. Nr. 109, poz. B95) zarzą­

dzamco następuj,e

§ 1. Gminy wiej$ki'e KI,as,no i Leoo-ic.a NIemieckia w powiec'Le i w,oj.ewódzlwi,e krakowskiem

znosi się, a terytorjum ich wł,ą.c.z,a się dQ mi.asta Wie!bczki, w tymże powie,c ie .i w.oj,e wódzlwi,e.

§ 2. Z gminy wiejskiej Zabaw,a w powiecie

i wo~ewódz,twie krakowskiem wyłącza się parcele

Nr. 54, 60, 62, 75, 77, B9, 90, 96, 97, 9B, 99, 100, 104,

105, 116, 122, 123, 124, 125, 208/1, 20B/2, 20B/3, 20B{4,

20B/5, 20B/6, 20B)7, 20B/9, 20B/10, 20B/11 , 208/1'2, 209,

210, 21111, 211 /2, 211/3, 212v1, 212/2, 212/3, 213, 214f1,

214t2, 214/4, 2'14/5, 214/6, 2140, 215f l, 215/2, 216/1,

216/,2, 217/1, 217/2, 21B/1, 2'1B/2, 21B/3, 219/2, 225/1,

225/2, 226, 22911, 229/.2, 230, 23211, 232/2, 255/1, 25512,

256, 257, 25B, 259, 260, 263, 264fl, 26412, 269/1, 269/2,

269/3, 269/4, 269/5, 269/6,269/7, 27Q, 271, 272tt, 272(2,

272/3, 212/4, 272/5, ~72/6, 272/7, 272/8, 274, 275/1,

Dziennik Ustaw. Poz. 174 i 175.

Nr. 23.

275/2, 276, 277, 278; 279/1, 279/2. 27913, 281/1, 281/2, lity Dz. U. R. P. 'z 1932 r. Nr. 83, poz. 725), or.az

281/3, 281/4, 282/1, 282/2, 282/3, 283/1, 283{2, 283/3, w związku z ro'Z!po·rządzeniem M1ni,sl'ra Spr.aWliedli284, 334/2, 340/2, 343, 344, 345, 346, 347, 350, 3M, wości z dni,a 25 czerwc,a 1929 r. w s:pr,awie kosz.tów

219/1 i 219/3 o łąo:mlym ohs.zarze 71 ha 79 arS'iz' m" utrzymani,a w wi·ęzieniach o,só.b tymczas,o wo ,a r,es,zi wł~a się je do mi,aslta Wi,e liczki w Łymżepowie­ -towa:n ych i osób skazanych (Dż. U. R. P. Nr. 47,

cie i województwie.

·poz. 393) 'za,rzą,dzam co n(lJg.tę,puje

/ .

§ 3. Rozporządzenie ninie1sze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłolsz;enia.

,

"

?v1inister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

175.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

z dnia 15 marc.a 1934 r.

w sprawie kosztów utrzymania w więzieniach

i aresztach gminnych osób tymczasowo aresztowanych i osób skazanych.

Na podstawie art. 5% lit. c. Kodeksu Pois:Ł,ępo­

w(lJni'a Karnego z dnia 19 marca 1928 r. (tekst jedno-

§ 1. Wysokość ko,s,zŁów utrzyman.i.a w Wli'ęz.i,e­

oiach osób tymczasowo are:s.z.t ow,a nych i osób ·stkazanych ustala się na czas od 1 kwidnia 1934 r ., do

odwołani.a, n·a kwo'Łę 1 zł za każdy dzień, z crlego

przypada na koszty wyżywienia 45 gr:o:s:zy.

§ 2. Wysokość ko'slZŁów żywie'ni.a w wypadkach wykonania kary w ares.zta,ch gminnych w okrę­

g,a ah sądów .apel.a·cyjnych w Lublinie, Warszawie,

Wilnie, w okrę,gu SądlU Okręgowe.go w Kalis,z,u oraz

w okręga·ch sądów gr'o dzkich w Aleksandrowie,

Brześciu Kujaw.sokim, Chodc~u, Lipnie, Radzi,e:jowi,e

i Włocławku ustala się na czas od 1 kwietnia 1934 r.,

do odw,oł.ania, od osoby na 60 groszyz,a każdy dzień.

§ 3. Roz.porządzenie nJn.i,ej.s,ze obowiązuje od

dnia 1 'k wietnia 1934 t1.

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

,. '

~

:.;

Warszawa. Drukarnia Państwowa. Tłoczono .z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

--Cena 25 gr

69002

Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwartalnie (32 zł rocznie). Władze, urzędy i instytucje państwowe

oraz władze samorz,.duteryłorjalnel!o opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zagranicznej dolicza się " zł

kwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacać należy zgóry przed początkiem każdego kwartału, półrocza lab roku.

Zamówienia na prenumeratę jak również na numery pOjedyńcze wykonywa się jedynie po wpłaceniu należności.

Reklamacłe . z powodu nieotrzymania poszczególnych nUmerów wnosić należy do właściwych urzędów pocztowych

niezwłocznie po otrzymaniu następnei!o kolejnego numeru. Reklamacyj spóźnionych lub wniesionych niewłaściwie nie

uwzględnia się.

.

Wszelkie wpłaty na Dz. U. R. P. w~osić należy za pośrednictwem P. K•... O. na konto czekowe Adm. Dz. Ustaw 30-130.

Nr. 23.

taryf instytucyj 'Zliemskiego kr<edytu

we.go.

351

Dziennik Ustaw. Po~. 173 i 174.

długotermino­

Prz,ew.~d~ia.n'a powyżej najwyżSlza

norma obcią­

hipotecznego 75 % szacU11ku nie dotyczy g,ospordarstw wiejskich Q .ooszarze do 25 ha. Najwyż­

sze normy ohciążeń hipotecznych dla gosp.odarstw

wiejskich o obs'Zlarze do 25 ha ustala Rada Bwku

Akce;ptacyjnego Sp. Akc.".

2) w § B ustęp drugi pkt. 2 Lit. B otrzymuje

orZlIIli,e nite

"dla g,oiStp oda,r s.two obs:z.aI1ze po'n ad 100 ha 35 % szacunkugosp,o da,fls,t wa, ustalonego we.dług taryf ,insty;tucyj z,iemsikiego hedyŁu dług,o!terminowego,

Układ

Ik onwersyjny może być j,e,dnak zaw,arty

z dłuwik,ie.m, któregoogó1ne zadłuże,nie nie dlOs~ę­

,g.a tej normy, jeż, eli suma who'witąz,ań krótkoterminowyoh wynosi co najmniej 15% szacunku gospodarstwa, Bank Akceplacyi:ny Sp, Akc . ohe,śli, ,j,a,kie z,obowią:zaruanależy uważać za krótkoterm~owe".

3) w § B ustęp drugi pkt. 3 lit. A otrzymujie

brzmienie

"dLa gospodal"s.tw Q ooslzarze do 50 ha - 100

żenia

s,ty,tucji wi'erzyci.elskiei, która powlin,n a uwz~lędni,ać

stopień

ogólnego zadłużenia krótkotermin.owego

dłużnika" dodaje się zdanie następujące;

"Okres wolny od spbat ,k,a pitalowych (kare nc}a) nie moż,e je:dnak t.rwać dłużej niż do 30 czerwca

1936 r."

7) w § 11 dodaje się nowy us,tęp, jako. ostatni

"W sto.sunku do ukł.adów, Zlawartych z dłużni­

kami po dniu 31 marca 1935 r., pomo.c Ska'r bu P,ań­

siwa. określona w paragrafie niniejszym, będzie

zmniej's,z,ona o 25 %. Ograniczenie to nie będzie stos,o wane w związku z ukł;adami, z:awartemi z dłużni­

kami po dniu 31 marca 1935 r., Q ile ~nstytucj.a wierzyci.elska udowodiILi, iż w.zywała dłużnika do zaw;a,r cia ukł,a.du pis:e,IIlJnie przy.najmniej na mies,iąc

przed tym terminem i że układ me zosŁał zawarty

nie z jelj w.iny. Decy.z.j,a -o zmnie4!sze.niu pomocy Skarbu Państwa należy .do. Ba,n,k:u Akceptacyjnego Sp.

Akc ....