Oświadczenie rządowe z dnia 21 grudnia 1933 r. w sprawie złożenia przez Polskę i inne Państwa dokumentów ratyfikacyjnych, uznania swych podpisów za ostateczne, oraz zgłoszenia przystąpień do Układu, dotyczącego sygnałów morskich oraz do Układu dotyczącego latarniowców, które nie znajdują się na swych normalnych miejscach postoju, podpisanych w Lizbonie dnia 23 października 1930 r. wraz z odnośnemi Regulaminami.

§ 1. Gminę ehor,o stków w powiecie kopyczynieckillll, województwie tamopolskiem zalicza.

się do rzędu miast i równocześnie rozciąga na nią

moc usŁawy z dnia 13 marca 1889 r. (Dz. U. Kr.

Nr. 24) ze zmianami, wynika;.ącemi z późniejszych

ustaw oraz usŁaw,y z dnia 23 marca 1933 r. o czę­

ściowej zmiąnie ustroju samorządu terytorj,a lnego

(Dz, U. R. P. Nr. 35, poz. 294).

§ 2. Rozporządzenie nil1'iejs,z e wchodz,j w zycie z dniem t kwietnia 1934 r .

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Warszawa. Drukarnia Państwowa. Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

68209

Cena 60 gr

Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi w kraju 8 zł kwart~lnie (32 zł rocznie). Władze, urzędy i Instytucje państwowe

oraz władze ' samorządu terytorjalnego opłacają 6 zł kwartalnie (24 zł rocznie). Do prenumeraty zagranicznej dolicza się 4 zł

' kwartalnie (16 zł rocznie) tytułem porta pocztowego. Prenumeratę wpłacać należy zgóry przed początkiem każdego kwartału, półrocza lub roku.

Zamówienia na prenumeratę jak również na numery pOjedyńcze wykonywa się jedynie po wpłaceniu należności.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów wnc.sić n ależy do właściwych urzędów pocztowych

niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru. Reklamacyj spóźnionych lub wniesionych niewlaściwie nie

uwzględnia się.

'"-'

,"

>

Wlzelkie wpłat)' lIa Dz. U. R. P. wnosić należy za pośrednictwem P., K. O. na konto czekowe Adm. Dz. Ustaw 30-130•

•

I· "

t.;; ~ .

Dziennik .Ustaw. P.o~. 114 i 115.

NA DOWóD CZEGO, wydaliśmy akt mniejszy,

Nr. 14.

EN FOl DE QUOI, N.oUS avons donne les Pr esentes,

revetues du Sceau de la Republique.

opatrż.ony pieczęcią Rzec.zypospolitej.

W, W,arsz aw,ie , dnia 21 września 1933 r.

A Vars-ovie, le 21 sept,e mbre 1933.

(-) l. Moś'cźcki

(-) l. Mo.ścicki

Le Presiden.Ł du Consei:l des Ministres

Prezes Rady Ministrów: .

.' {-l J. Jędrzejewicz

(-) . J·Jędrzejewicz

Le Minilstre des AHaires Etrangęres

Minister Spraw Zagranicznych

(-l Beck

(-) Beck

115.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dn{,a 21 grudnia 1933 'r.

sprawie złożenia przez Polskę i inne Państwa dokumentów ratyfikacyjnych, uznania swych podpisów za ostateczne, oraz zgłoszenia przystąpień do Ukł,\du, dotyczącego sygnałów morskich oraz . do .

Układu dotyczącego latarniowców, które nie znajdują się na swych normalnych miejscach postoju, podpisanych w Lizbonie dnia 23 października 1930 r. wraz z odnośnemi Regulaminami.

W

I.

Podaj.e się niniejszem do w iadomości, że w wykonaniu postanowień art. 5 Ukł.adu dotyczą,­

cego sygnałów morskich, podpisanego w Lizbonie dnia 23 października 1930 r. wr,a zz Regulaminem,

dotyczącym niektór,ych kategol'yj sygnałoów mOl'skichoraz art~ 4 Układu dotyczącego latarniowców, które nie znajdują się na swych normalnych miejscach P.ost,oju, podpis.a nego w Liz,boni,e dnia 23 październi­

ka 1930 r ~ wraz z Regulaminem, dotyczącym sygnałów na latarniowcach, które nie znajdują się na swych

no,rmalnych miejsc.ach pos,toju, .złożony został Sekretarzowi Generalnemu Ligi Nar,o dów dnia 2 paździer­

nika 1933 r. w imieniu Rządu Polskiego dokument ratyfikacyjny powyższych Układów i Regu},amilIl,ów~

II.

Równocześnie

gi Na l'tod ów, że

podaje się do wiadomości, zgodnie z odnośnemi komun ikatami ' Sekr.etarjafu Li~

'A.

' 1) w wykonaniu art. 5 Układu dotyczącego sygnałów morskich dokumenty r,atyfikacyj.ne po-

wyżs:z.ego Układu i załączoneg.o do niegó Regulaminu złożone zostały w

w imieniu niżej podanych P,aństw i Terytorjów w datach na:stępujący~h

.

B~~

(Belgja nie może narazi e zohowiązaćsię do.

sŁosow,ania przepisów odnoszących się do,

"uprzedzania -o burzach, . gl"lożących. n-iebezpiec,zeństwem ,d8Joej miejscowości" i stano- .

wrących rozdział pierws:z y Regulaminu do

powyższego Ukł.adu.

'

Poza t,e m r,atyfikacja przez Belgję przepisów

stan.owiących

rozdział U(sy~ały

przypły­

wów i odpływów .oraz poziomu wód), i rozdział ITI (sygnały dotyczące ruchQw statków

podczas zawij,a nia do portów i wohodzenia

do wielkich kan,ałów)wywr,ze swe skutki

dopiero, gd'Y Niemcy, Danj.a, Francja, W.

BryŁanj,a, Holandj,a i NOil'wegja zawiadomią

ze swej strony -o d.okonaniu ratyfikacjI 'o statecznej pos,tanowień z,a w.a rtych w tych dwóch

roz, dzi.ał.ach.

.

Powyższ,a ratyfikacja nie ,o bejmuje Kong.a Belgijskiego).

Sekretarjac.ie Ligi ' Nar.od~w

dnia 10 lutego. 1932 r.

Nr. 14.

Dziennik Ustaw. Poz. 115.

W. M. Gdańsk

dnia 2 paździe.rnika 1933 r.

Hiszpanj.a

"

3 listopada 1933 r.

Fr.ancja

" 13 lipca 1931 r.

Grecja

" 14 wrz,eśni.a 1932 t".

Marokko

"

3 września 1931 r.

Tunis

" 2'7 października 1931 r.

Monako

"

3 listopada 1933 r.

2) w wykonaniu art. 6 wzgL 9 powyższego Układu w Sekretariacie Ligi Narodów .zosto8.ło zgło­

szone przyst ąpienie do tego Układu i do załączonego do niego Regulaminu w imieniu Rządu Brazylijskiego w dniu 21 listopada 1932 r. i w imieniu niżej wymienionych francuskich Kol'onij i Teryto.rjów

mandatowych

Fr.ancuska Afryka Zachodnia

Francuska Afryka Zwrotnikowa

Togo

Kamerun

Mada~askar

Osady francuskie w Irndj.ach

Indochiny

Wyspa ReUJl1iorn

Wyb.rzeże fr,a ncuskie Somalisów

Nowa Kaledonja

Oceanj,a

Ma'r tynika

Gwadelupa

Guj,a na

Wyspy Sw. Piotra i Miqueloln

3) w wykonaniu art. S powyższego

ły się ostateczne w datach nas,tępujących

Holanj,a ·

.

(łączn.ie z Indjami holenderskiemi)

Portugalj,a

.

.

RumUJIlja

Zwiqzek Socj.alisŁycmych Republik Rad

w dniu 28 października 1933 r.

Układu odnośne

podpisy niżejwymieniony:ch Państw sta-

dnia 24 sierpni.a 1931 r.

"

"

"

23 października 1930 r.

1 czerwca 1931 r.

27 kwietnia 1931 r.

B.

1) w wykona:niuarŁ. 4 Układu, dotyczącego latarniowców, które nie znajdują się na swych normalnych miejscach postoju, dokumenty ratyfikacyjne powyższego Układu i załączonego do niego Regul.aminu złożone zostały w Sekretarj.acie Ligi Narodów w imieniu niżej podanych Państw i Terytorjów

w daŁach następujących

.

dnia 10 lutego 1932 r.

Belgja

Powyższ.a ratyfikacj.a nie obejmuje

. Konga belgijskiego

Ił

2 października 1933 r.

W. M. Gdańsk

Hiszpanj.a .

"

3 listopada 1933 r.

'" 3 lutego 1933 ,r .

Szwecja

2) w wykon.aniu art. 5 wzgl. 8 powyższego Układu w Sekreta,rjacie Ligi Narodów zosŁał·o zgłoszo­

ne przystąpienie do tego Układu i załączonego do nie~o Regulam.inu w imieniu Rządu Brazylijskiego

w dniu 21 listopada 1932 r. li w imieniu niżej wymienionych francuskich Kolonij i Terytorjów mandatowych

Francuska Afryka Zachodnia

Francuska Afryka Zwrotnikowa

Togo

Karne'r un

Madag,a skar

Osady fr.ancuskie w Indj,ach

Indochiny

Wyspa Reunion

w dniu 28 p,a idzi·ernika 1933 r.

Wybrz.eże fraillcu'S,k ie Somalisów

Nowa Kaledonj.a

Oceanja

Martynika

Gwadelupa

GujClJna

Wyspy Św. Pi·otra i Miqueloo

.,

, 258

Nr. 14.

Dziennik Ustaw. POlZ. 115 i 116.

3) w wykQnaniu art: 4 powyższego Układu odnośne podpisy niżej wymienionych Państw stały

Qstatecz.ne w datach następujących

W. Bryt,a nja i Irlandj,a Północna

,

dnia 23 p.aździemika 193Or.

Nie obejmuje brytyjskich kolQnij, protektoratów, t erytQrj ów, będących pod władzą zwier.zchaliczą brytyj,ską, lub względem których wykonywany jest mandat brytyjski.

23' października 1930 r.

Indje

"

Nie dotyczy żadnego z państw ind)"jskich, bę­

dących pod władzą ,zwierzchniczą brytyjską.

29 'kwietnia 1931 r.

D.anja

" 23 p.aździemika 1930 'l'.

Franc}a

" 23

"

1930 ,r .

Marokko

" 23

Tunis

"

1930 r.

" 23

"

1930 ,r .

Grecja

" 23

"

1930 r.

Monako.

" 23

"

1930 r.

Holandia

"

Łącznie z Lndj.ami holende:rskiemi.

23

"

1930 ,r .

Portugalj.a

" 1 czerwc,a 1931 r,

Rumunja

" 27 kwietnia 1931 r.

Związek Socjalistycznych Republik Rad ,

się

"

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

."< 1

116.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH,

z dnia 19 stycznia 1934 r.

o zaliczeniu gminy Chorostków w powiecie kopyczynieckim, województwie tarnopolskiem do rzędu

miast.

, Na podstawie art. 83 ustawy z dnia 23 maTca

1933 r. o częściowej zmianie ustroju samorządu terył9rj, alnego (Dz. U. R. P. Nr, 35, poz. 294) z.arządzam

00' ~astę:puje