Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 29 grudnia 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie zastosowania ustawy o ubezpieczeniu społecznem do osób, zatrudnionych w żegludze morskiej.

§ 1. Do osób zatrudnionych w żegludze morskiej, ma}ą zasŁ-osowani,e przepd'sy ustawy ż dnia

28 marca 1933 r. o. ubezpieczeniu społectnem (Dz.

U. R. P. Nr. 51, poz. 396), . jeżeli ptzep~sy .rozporzą­

dzenia nf,rjJi,ejls zego nie stanowią inaczej.

§ 2. Za statki polskie w rozumieniu tozporzącltenia iii:i1;iej,szego uw,aża się statki, określohe

ustawą z dnia 28 ma,j,a 1920 r. o polskich statkach

handlbwych morskich (Dz. U. R P. Nr. 47, poz. 285),

żmiehi,tmą 'rozporz.ądzeniem Prezydenta Rzeczyp()śpolitej z dnia 6 marca 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 29,

poz. 269) i ustawą z .dnia 10 marca 1932 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 32, poz. 334), oraz wszystkie inne statki

mor,s kie o potemności nieprzekraczającej 50 m3 , któTe zosŁały zar.ejestrowane p,rzez władze poLskie.

§ 3; Osoby, z,a trudnione na statka<:h polskith,

ot.az .osoby~ .zatrudni,one przy czynnośeiae.h dorywczych, wyko·n ywanych na statkach obcych. w obrę­

bie portów polskich i na ich redzie, nienalezącE! po

załogi statku, podlegają ohowiązkowi ubezpieczenia

zgodnie z przepisami ustawy o ubezpieczeniu społecznem.

ObO'Wią~k,ow,i ubezpieczenia podlegają również

osoby, wykonywające na własny rachunek samo,..

1

dz,ielnie zawód żeglarski na statkach o pojemności

nieprzekraczającej 50 m 3 j osoby te podJle,g.ają oho-

wiązkow:i ubezpieczenia tylk,o w zakr,e si'e ubezpieczenia, obięteg{) art. 1 pkt. 2 lit. a) ustawy o ubez"

pieczeniu, społecznetn, natomiast do ube.zpiec.zehia.

objętego art. 1 pkt. 1 i pkt. 2 lit. b) tej ustawy, mogą

ptżystąpić z własnej woli na warunkach ulgowych.

przewidź.ianych dLa g.r up, P'f.zystępujących do ubezpieczenia zbiorowo (att. 12 ust. 2 zdanie ostatnie

ustawy o ubezpieczeniu społecznem).

§ 4. Do powstani,a i usta.hia obotWią;ZJku Uibezpiec.tenia mają odpowiednie zastosowanie art. 8

ust. 1 ustawy o ubezpieczeniu społecznęm z tetą, że

transport osób, zatrudnionych w żegludze morskiej,

z lądu ha Hatek i ze statku na ląd uwaza się za

objęty okresem ptacy.

.

Przy tmianie b.andery obowiązek ubezpie-czenia tt,s laje z tym termiiiem, w którym ubezpieczohY

miał prawoi na podstawie ustawy z dnia 2 czerWca

1902 r. o służbie marynarza (Dz. U. Rzeszy niem.

str. 175). żądać zwolnienia z pr,a cy.

§ 5. Za , miesiiąc pracy w żegludze motskiej

przyjmuje się 30 dni, a z,a tydzień 7 dni.

§ 6. Wartość wynagrodzeniia 'w naturze 9sób.

z.a trudnionych na statkach pols.kich, z Wyj.ątkiem

wymienionych w § 15, ustala na wniosek ubezpieczalni społecznej pań,ątwowy urz.ąd ubezpieczeń s1'ołecznyc.h w porozumieniu z Urzędem Morskim po

wysłuchaniu opinji z,a wodowych organizacyj marynarży . i ·a rma to,rów.

§ 1. b~oby. Wykonywające na wł,ashy r.admnek s,amodzielnie zawód ż·eglarski n,a statkach d pos

jemności nieprzekracza,j,ącej 50 in , ubezp,iecw.ne bę~

dą n,a pods.tawie przeciętnego zalr ohku roczrie ,~o,

ustalonego przez Urząd Morski, a jeżeli chodzi

o dsoby, trudniące się ,rybołówstwem w porozumiehiu 2 M.·o tskith Urzędem Ryb.ackim.

Dziennik Ustaw. Phz. 1. '

.

§ 8. Właściwą pod wz.glęaem :tefytótia1nym

j.~st llbezpieczalnia społeczna, w ' której okręgu znaj-

duje się p6rt ojczysty .statków, na ktorych' są zatrod"

ni9:ne . osoby, podlegaFąceobowiązKowi ' uhez:piecz·e nia. .

,

' . .. .

,

Zgłoszenia

-

.

,

.

-

.

dro ubezp.iećz;alni spoJ:ec~ej"

dotycz,ące osób przyj'ę ,tych poza . gr,anicami Ez,e czypolSipo·1i:tej do zatrudnienia . lub zwolnionych 'na sŁat­

ka·ch, .pływających poza obszarem polskich wbdt:e.

rytor;alnych, powinny być dokonywane najpóźniej

czwartego dnia po powrocie s.tatku do porttf ojczystego.'

, § 9.

§10. Ubezpiec,z~rDY, który !ltrz~ujew czasie

lub poz,a granicami kraju o.d , armątQTa pomoc, na wypadek choroby, zgodn,ie .. z 'przepisami

-§§ 5,9 do 61 ustawy z dnia 2 ~erwc,ą._ l~02 ~. (> .s,łu,ż­

He marynarza (Dz. U. Rzes7;y ~ niei:t:l' sIr. ,115) oraz

§§ 553 ,- 555 kodeksu , ha:ndlowęgo .nieWiecIąego,

n;iema w okresie, w którym tę pomoc otizyptuje, pra ~

wa do świadczeń z ube.zpieczalni społE~c,z:n.ej. '

po-dróży

§ 1'1. Art. 117 ust, 1 usbwy:' o ':'ub-e.z pieczeniu

spolecznem nie ma zastosowania, _j:e~elj ~bezp:ie~zo­

ny . ,najpóźniej trzecie,go dnia po pOlwrbcłe 'do portu

o-j:czysŁego, przedloży ubezpieczalni za:świag,czenie

lekarz.a ókrętowego, a jeżeM na ~at~u ,ą.ielJl'!l lekarza

z:aświa,dczenie kapitąnasta tku, . że, :~k ,choroby

zaszedł ieszcz,e _przed ust8Jniem, 0\b9~~ązl{U, ~bezpieczenia.

-c,

, •.

:;

§ 12. Przecięlny miesięczńyza'tQb~k, wzięty

za podstawę wymiaru świadczeń wypaodk,o-wych; nie

Ul.oże być niższy 'Od właściwego dla da.n ej/ kat e.gorj;i

pracowników zarobku, ustaloilegó . żgoanie· .z § 15

rozporządzenia niniejszeg·o, : przycZ1elll 'do rent, przyzną,nych , mł\odocianym, lubmłodJszynl , marynarw!ll

t#ąodpówiednie zastosoWianie ,§ 17: r,ozporządzema

, hiniei's.zego.

.

. '.," , Ar:t.l~ ust. 6 u&tawyOl ubezPi~,c;z,e·~u 8pOł'ee:t.netttnie ma zastosowania do Qsó.b, ~iltrudnionych

w żegludz.~ mor,skie.ji.

,

§ U.Dla .osób, które były co najmniej przez

10 Lat z-atrll!ooi:one w ż0igludz-e mór~kie:jr , ustalas1ę

liczby tygodni lskładkowy<:h; określone :ad. 153 ust.

3 ustawy o ubezpiec.z eniu sP.ołeczn~m ' .n·a 75'0 tygodni składkowych zami,a:st l.000 -:i 2/3 c Hćźby tygodni s:kił~.dJkoWych zamią,st 3[4.

- .. i

§ 14. Cz.ęśćskładki, przypadającą na pracodawcę za ubezpieczenie w zakresi.e . ar:t.l pkt. l ustawy o ubezpieczeniu społecznem osób, z,atJru.d1llionych

na statkach że,glug:i dalekomor,skiej,. ohniżasię

Nr. 1.

ki Społeczn,e:j w Dzienniku Urzędowym "Monitor.

Polski".

§ 16. ' W ' sloslinkudo statków deŁaszowanych

wymiaru ' składek stanowi załoga szacun·

kowa (ust.- 2.) i przeciętne zarobki miesięcząe, ~ta7,

lone w myśL § 15.

. .

.

. ., . ~'

Iz:ba Ubezpieczeń Społ.ecznych ustala ,n:a okrę,s

roczny dlakaż,dego detaszowane·go statku zało'g,ę

sz.acunkową ; według przeciętnej ilości osób zalrud..

nionych. Ustalenie na,stępuje na wni.osek wł.aściweJ

ubezprecz,alni społecznej po zasięgnięciu opinji Urzę­

du Mor-skieg1o. "

. :'

pods,tawę

. § 17.: Renty wYPadkowe, przyznane młodo"

cianym na podstawie zarobków ustalonych l§ 15'),

podwyż,sza się od ukoń·czonego 18 roku życia do wysokości rehty, wymierzonej lILa podstawie zarobku

ustalonego (§ 15) marynąrz-a młodszego, a odukoń­

cz;one.g o 21 roku życia do wys'okości renty, wymierzonej ,napod&tawię zarobku ustalonego marynarza

s ta!l"SZeg·o. Postanowienie powyż's.ze doty«zy rów..

nież · r-e.nt . wypadkowych, , przyz,nanych ~lodszym

marynarzom.

\

. ' § 18. Dla .osób, zatrudnionych na statkach

detasZO'wanych, książka .żeg.larska jest dowodem bę­

dą-cym podstawą ros,zczenia:o św:i,adczenia za okre.s

zatrudniania na statku de Łasz owanym.

. Członkowie rodziny . ubezpieczonegOI, zat~d­

nionego na statku detasz,owanym, otrz.ymują świa:d­

cze.nia z ubezpiec.z enia w zakresie art. 1 pkt. 1 usta"

wy o ubezpieczeniu społe'czonem na podstawie za.

świadczenia ClJrmatora,słwier.dzaj,ącego zatrudnien~e

na statku detaszowanym.

.

.

§ 19. WcstosUnku do statków detaszowanych

za okres ' Giepłej t.itilrtwej konserwacji (unieruchomienie statku przYZ1l1lDiejszo,nej załodze o co najmni~j

80% ) wynosi składka 1/8 pełnej, oSIkładki, <li za okres

żlmrie,jmaitweji konserw.acji (uni,e ruchomienie 's tatku

i pozostaw:ienie j.e dyni!e personelu dozorującego) wy-nosiskład'ka 1/20 pe1

tnej składki. Za okres kqns,e r..

wacj~ uznajes:ię -czas faktyczne gOI po's toju bez okresu

z:akonserwow:ania j , odkonser,w owania, przyjmując

lILa te okresy po 7 dni prz,e d i po martwej konserwa"!

cj;i. Konserwację statku należy Zigłosić w ciągu mie ..

siąca do -wł.aściwej! ubezp,i eczalni społecznej,.

§ 20. Za statek detaszow.arnyuznajesi'ę sta..

tek, który według ,oświadczenia armatora nie zaw:j,.,

nie w ciągu roku do portu ojcży.ste,go.

W raz,iewcz.eśnie,jsze.go zawinięcia przysługu1'e

ubezpi~z-alni społecznej prawo ohliocz,e nia składak

na podstaw.ie -r,a ktycznych zarobków z.a okres

o lO % pełnej składki (art. 22'0 ust. 1 pkt. 1 usta- I uhi.egły.

wy o ulbezpie,cze.niu społecznem,); ', Nie-·· ob~iża . , się . ,. Minister Opieki Społecznej może uz,nać zasta"

składki za osoby wykonywające- ,czyrn'Mści ; dórywtek detasz.Q.wanyrówni.eż poszczególny statek nie ..

cZ.e (§ 3 ust. 1).

odpowiadający warunimm, ustalonym w ust. L

§ 15. Dla osób,' zatrudnionych na:' polskich

§ 21. - Rozporządzenie niniej.sze wchodzi w ży-'

statkach detaszowanych (§ '2'0), podstawę' wymią,ru c;:ie z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą od dnia

świadczeń stanowią przeciętne za:robkiriii~ięczne,

1 stycznia 1934 r . .

ustaliUle dla pos.źćzególnych kategoryt fycliósób na

okres roczny prżez Ministr.a Opieki 8prółecznej Minister Opieki Społecznej: llubicki

w porqzumieniu Ministrem Prz.emysłu i Handlu, pOI

wysłuchaniu .opinji zawodowychoifganizacy:j maty, narz-y i armatorów. Normy te ogłasza Miili:ste-r ·O pie ..

c,

z

t \ t 1\. N I, K, U S .l'h 4.

Rok 1934.

9 stycznia

ROZPORZĄDZENIA MINISTRA

Puz.

T R E Ś ć

l-Opieki Społecznej z dnia 29 grudnia 1933 r. wydane w porozumlemu z Ministrem Przemysłu

i Handlu w sprawie zastosowania ustawy o ubezpieczeniu spolecznem do osób, żatrudnionych

.

w żegludze morskiE:j • •

• • • •

:2-"-Opieki Społecznej z dnia 30 grudnia 1933 r. o wysokości składek za ubezpieczenie na wypadek

niezdolności do zarobkowania lub śmierci wskutek wypadku w zatrudnieniu lub choroby zawodowej,

oraz w sprawie zasad podwyżs.żan;a liJb obniżanIa tychże składek w poszczególnych przedsiębior­

stwach zależnie od warunków higjenicznych i bezpieczeństwa pracy; wydane w zakresie podwyższa­

nia lub obniżania składek w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i ' Handlu, Ministrem Spraw

Wojskowych i Minislrem Rolnidwa i Reform Rolnych

. • • .

• .'. •

1.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dn1a 29 ,g rudnia 1933 !f.

~y~ane. w porozll;1Dieniu z Mi!listrem Przemysłu

a Handlu w spra.W1e zastosowanIa ustawy o ubezpieczeal,iu społeczn.em do osób, zatrudnionych w żegludze morskiej.

Na podstawie art. 312 ustawy z dnia 28 marca

1933 r. o ubezpieczeniu społecznem (Dz. U. R. P.

Nr. 51, PO'Z. 396) zarz~dza się co na, stępuje