Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 30 grudnia 1932 r. w sprawie warunkowego zwolnienia osób, odbywających karę pozbawienia wolności z mocy wyroków wojskowych sądów karnych.

§ 1. W handlu napojami winnemi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zastrzega się prawo używania nazw terytorialnych, wymie'OIionych

w § 2 ni,n iejszego rozporządzenia, wyłącznie dla

wytworów tych producentów, którzy na podstawie

prawa obowiązującego na Węgrzech są uprawnieni

do używania tych nazw, jako regjonalnych na terytorium Królestwa Węgierskiego.

§ 2. Do nazw terytorjalnych podpadających

pod przepis § 1 należą

a) ze względu na miejsce produkcji

1) Soprom

2) NeszmelY'i

3) Buda-Sashegyi

4) Mór,i

5) Somlói

6) Badacsony:i

7) Balałonmellćkn

8) Somogy-Zalai

9) Szekszardi

' 10) Vmany-Pćcs~

11) Pest-Nograd:i

12) Gy6ngy6s-Visconta.i

13) Egri

14) Mi's kolc-Abauji

15') Tokaji, Tokajhegyaljai

16) AIf61di

17) Nyńrsegti

bl ze względu na miejs,c e pochodzenia ~ specjalny gatunek wJnogron łącznie

.

1) Soproni Veltelini

2) Móri Ezerjó

3) Somló.i Furmi:nt

4) Badacsonyi Riesling

5} Badacsony.i Auvergnas

6) BadacsonYii Furminł

7) Badacsonyi Muskotaly

8) Szekszardli Kadarka

9) Badacsonyi Kćknyelii

10) Villanyi-Pecsli Kadarka

11) Gy6ngy6si Kadarka

12) Egl'1i Kadarka

13) Egr.i Bikaver

14) Tokaji Szamorodni

15) Tokaji Aszu

Nr. 12.

§ 3. Ro~porządzenie n1'I11eJsze wchodzi w ży­

cie po upłYWiie 6 miesięcy od dnia ogłoszen.ia.

Prezes Rady Ministrów: A. Prysior

Minister SprawiedliwośCi: Czeslaw Michalowski

Mini,s ter Przemysłu i Handlu: Zarzycki

80.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPUAW WOJSKOWYCH

z dnia 30 grudnia 1932 r.

w sprawie warunkowego zwolnienia osób, odbywają­

cych karę pozbawienia wolności z mocy wyroków

wojskowych sądów karnych.

Na podstawie artykułów 12 i 19 rozporządze­

nia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 paździer­

nika 1932 r. w sprawie przepisów wprowadzających

kodeks karny wojskowy (Dz. U. R. P. Nr. 91,

poz. 766) zarządz. am co następuje

§ 1. Minister Spraw Wojskowych zarządz,a

i odwołuje warunkowe zwoLnienie z odbycia części

kary, orzeczonej przez sąd wojskowy co do

A. oficerów, skazanych na karę pozbawienia

wolności,

B. innych osób, skazanych na karę

1) więzienia na czas ponad lat 5 lub doży­

wotnio,

2) więzienia do lat 5, o ile na taką karę zamieniono w drodze łaski orzeczoną przez sąd karę

śmierci, dożywotniego więzienia lub więzienia ponad 5 lat,

.

3) więzienia do lat 5 lub aresztu za przestęp­

stwa przewidziane

a) wart. 38, 40 - 42, 52, 55, 59 § 2 i 3, 60,

62 § 1, 63 ~ 68, 78 § 2 i 3 i 83 Kodeksu

karnego wojskowego,

b) wart. 46 i 47 Kodeksu karnego wojskowego, o ile równocześnie orzekł sąd wydalenie z wojska lub z marynarki wojennej, albo

degradację,

c) wart. 93 - 123, 125, 126, 131, 152, 153, 154,

156, 163 - 167, 215 § 1, 216 § 1, 217 § 1,

218, 219 § 1 Kodeksu Karnego,

.

d) wart. 1 - 11 rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 16 lutego 1928 r.

o karach za szpiegostwo i niektóre inne

prz e st ę pstwa przeciw Państwu (Dz. U. R.

P. Nr. 18, poz. 160) .

§ 2. Postanowienia o zarządzaniu i odwoły­

waniu warunkowego zwolnienia z odbyda części kary osób skazanych wyrokami wojskowych sądów

karnych w przypadkach niewymienionych w § 1 przekazuje się właśc i wym dowódcom w przedmiocie

przestępstw należących do właściwości wojskowych

sądów okręgowych (admiralskich).

--. Nr. 12.

Dziennik Ustaw. Poz. 80.

. Ponadto wymi,e nieni właśc:iw:i · dowódcy zar.zą­

i odwołują warunkowe zwolnienie w wypadkach przewidzianych w § 1 niniejszego rozporządze­

nia jeśM Min:isłer Spraw Wojskowych przekaże Iim

dotyczące uprawnienie.

Warunkowe zwolnienie zarządza i wydane

przez siebie odwołuje właściwy dowódca w przedmiocie przestępstw należących do właściwości tego

wojskowego sądu okręgowego (admiralskiego), który wydał wyrok w I instancji, względnie w którego

okręgu znajduje się wojskowy sąd rejonowy (marynarski), który wydał wyrok w I instancji.

dzają

§ 3. Warunkowe zwolnienie może nastąpić

na prośbę lub z urzędu.

Prośbę może wnieść skazany, jego obrońca lub

pełnomocnik, małżonek, krewni i powinowaci w linji

'wstępnej i zstępnej, rodzeństwo, ustawowi zastępcy

(opiekunowie, kuratorow,ie) i wychowawcy.

Prośby Unnych osób mogąstanawić pawód do

rozważenia sprawy z urzędu.

Praśbę mażna zgłosić ustnie do protopisemnie w komendzie (zarządzie) więzie­

nia, w którem skazany odbywa karę, albo u właści­

wego prokuratora wojskawego (§ 8 ustęp 1 i § 15),

albo też u pr.zełożonej władzy skazanego.

§ 4.

kółu lub

§ S. Prośbę apinjuje komendant (zarząd) wię­

zienia, w którem skaz.any odbywa karę. Komendant

(zarząd) więz:ienia przeprowadza również potrzebne

dochodzenia.

Do komendanta (zarządu) więzienia należy kierować również prośby zgłoszane uprakuratarów

wojskawych i u władz przełożonych skazanego.

§ 6. W taku dochadzeń prócz stWlierdze:1Ja

jak skazany prawadził się w więzieniu, należy zbac;iać osobiste stasunki skazanego., stosumek do służby

wojskowej, poprzednią karalność, jeśli zaś skazany

po zwolnieniu go. z więzienia nie ma pawrócić do

czynnej służby wajskowej, to również jego zdolnaść

zarobkowania, możność uzyskania przezeń pracy

'zarabkawej, lub kwestję zapewnienia mu w inny sposób warunków utrzymania w miejscawości, .do której zamierza udać saę, oraz inne okancznaścii mogą­

ce mieć wpływ na pastanowienie o zwolnieniu.

.'

§ 7. Prośbę można z.głosić i przedstawić do

decyz.j:i w ostatnich 15 dn:; ac.h okresu przewidz'i ane~o wart. 65 § 2 Kodeksu Karnego., jeśli dwie trzecie

kary nie pI'lzenaszą jednego roku. W innych przypadkach - w astatnich dniach 30 te.go okresu.

Prośby zgłosz.one przed powyższym termi:nem

tub też przed terminem, przewidzianym wart. 12 § 4

'Przep:sów wprowadzających kodeks karny wojskowy (Dz. U. R. P. z 1932 r. Nr. 91, poz. 766) odrzuca

komendant (zal1ząd) więzienia.

Zażalenie na takie postanowienie komendanta

więz. ienia wojskowego jest dopuszczalne tylko wedle wojskowych przepisów o zażaleniach; na postanowienie zaś zarzadu w.ięz:ienia podlegające~o wła­

dzom cYWlilnym tylko w trybie na-clz,o ru służbowego.

. 193 .

§ 8. Komendant (zarząd) więzienia przedstawia prośbę ze slwoją opinją prokuratorowi przy tym

wojskowym sądzie okręgowym (admiralsldm), który

wydał wyrak w I insŁancji, lub w którego okręgu

~najduje się sąd rejonowy (marynarski), który wydał

'wyrok.

. Prokurator przy wojskowym sądzie okręgo­

'wym (admiralskim) odrzuca prośbę, jeśli jest przedwczesną, albo jeśli wniosła ją osoba nieupraw,n iona,

'a prokurator nie znajduje w niej podstawy do rozpatrzenia sprawy IZ ur~ędu.

Przeciw temu postanow,i eniu nie służy zażale­

nie. W innych przypadkach prokurator woj,s kowy po uzupełnieniu .dochodzeń, jeśli je uzna za potrzebne - przedstawi sprawę ze slWoim wnioskiem wła­

'ściwemu dowódcy lub przedłoży ją Naczelnemu

'P rokuratorowi Wojskowemu, zależnie od wł a ściwo­

sci, określonej w §§ 1 i 2 niniejslZego rozporządzenia.

Jeśli wyrok wydał wojskowy sąd rejonowy

(marynarski) prokurator wojskowy przed postawieniem wniosku co do zwolnienia może zażądać opInji

właściwego dowódcy w przedmiocie przestępsbw

'należących .do wlaściwości odnośnego wojskowego

sądu reionowego (marynarskiego).

Właśc.Lwy dowódca wydaje według własnego

'uznania postanow:ienie co do warunkowego zwolnie'nia w sprawie przedstawionej mu przez prokuratora

wojskowego.

Przeciw temu postanowieniu nie służy zaża­

'lenie.

§ 9. Naczelny Prokurator Wojskowy odrzuca

prośbę, jeżeli mu ją pnzedstawiono przedwcześnie,

lub jeśli ją wniosła osoba nieuprawniona, a nie .znajduje on podstawy do rozpatrzenia sprawy z urz.ędu.

Przeciw temu postanowieniu nie służy zażalenie.

'W innych przypadkach NaczelnyProkur.ator Wojskowy przedstawi sprawę ze swym wn.ioskiem Ministrowi Spraw Wojskowych, który wyda postanowienie.

.

.

§ 10. W postariowleniu odmawiającem zwol'nienia należy oZlnaczyć termin, prlZed upływem którego nie można zgłaszać ponownej prośby (art. 12

§ t1 Przepisów wprowadzających kodeks karny wojskowy - Dz. U. R. P. z 1932 r. Nr. 91, poz. 766).

§ 11. W postanowieniu zarządzaiącem zwolnienie można nakazać zW'o1nionemu, aby o każdej

zmianie swego miejsca pobytu z:awiadamiał natychmiast najbliższy posterunek Policji Państwowej (Komisarjat PoLic.ji Państwowej w miastach) miejscowo'ści, którą opuszcza i do której przybywa (dozór

ochronny). Obowiązek ten ustaje z upływem okresu

próby. Końcowy termin tego okresu, jako też ter'roin, w którym karę uważa się za odbytą, należy za~naczyć w postanowieniu (art. 66 Kodeksu Karnego).

Nakazu zawiadamiania nie wydaje się, jeżeLi

skazany po zwolnieniu zostaje odesłany do formacji

wojskowej, a okres próby jest krótszy od okresu po~ostającego mu do odsłużenia czynnie w wojsku.

§ 12. Postanowienie zarządzające zwoLnienie

komendant (zarząd) wię.zienia wykonywa natychmiast, chyba że zaszły lub wyszły najaw okolicz·

Dziennik Ustaw. Poz. 80 i 81.

ności, któreby mogły uzasadniać odmowę zwolnienia. Komendant (zarząd) więzienia przedstawi w tym

przypadku sprawę natychmiast prokuratorowi wojskowemu.

Komendant (zar,ząd) więzienia wypuszczając

'skazanego na ,wolność, powiadomi go o obowią.z­

kach co do sprawowania s,ię, o obow,iązkach meldun'kowych i skutkach ich zaniedbania, jeśli został wydany nakaz zawiadamiania o miejscu pobytu. oraL

zawiadomi o zwolnieniu i jego warunkach (art. 61

i 68 Kodeksu Karnego) dowódcę formacji, do której

zwolniony zostaje odesłany lub posterunek (komisarjat) Policji Państwowej właściwy dla miejscowości, do której udaje się zwolniony, nie pozostający

'W czy:nnej służbie wojskowej.

§ 13. Postanoiwie:nia §§ 4 - 12 stosuje się odpowie.dnio także w przypadku, gdy z urzęduposla­

TIowiono przedstawić wniosek o warunkowe z,wolhienie. Komendanci (zarządy) więzień są obowiąza­

ni przedstawiać takie wnioski co do skaz,anych, któliZy Clzynią zadość wymogom warunkowego zwolnienia (§ 6).

.

Dochodzenia celem przygolowaniaWJniosku

wolno wz,począć już prze·d terminem określonym

W § 7 niniejszego rozporządzenia.

§ 14. Każdy prokurator wojskowy, który dowie sie o złem prowadzeniu się z'wo1ni.onego, lub

o uchy}aniu się je i?o z pod dozoru, zawiadomi o tern

właśc.iwego

prokuratora przy wojskowymsąd:de

okręgowym (admiralskim), który przedstawi sprawę

ze swoim wnioskiem właściwemu dowódcy w,zględ­

nie Nac.zdnemu Prokuratorowi Wojskowemu, zależ­

nie od właściwości (§ 8).

§ 15. Jeśli sąd woiskowy, który wydał wyrok,

już nie isf:nieie, właściwym do czynnościprze'widzi: a­

'nvch w niniej,S'.zem rozporządzeniu, jest właściwy do·'wAdca w przedmiocie przestępstw podlegających

właśn::wości tego wojskowego sądu okręgowego (admiralskiego) .

§ 16. Rozlporząd,?;·enie niniejsze ma zastosowaIn.ie rÓWJnieź do osób ska,zanych prz<>?; wojskowe są­

dy karne przed dniem 1 styc.znia 1933 r.

§ 17.Ro7Porz~dzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszeni!a.

Minister Spraw Wojskowych: J. Pilsudski

81.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA POCZT I TELEGRAFóW

z dnia 31 stycznia 1933 r.

o przesyłkach pocztowyclt za pobraniem w obrocie

zagranicznym.

(Dz. U. R. P. Nr. 58, poz.. 584), której tekst jednolity ogłoszony został w załączniku do obwieszczenia

Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 21 stycznia

1931 r. (Dz. U. R. P. Nr. 12, poz. 57), zarządzam co

następuje

'I

I.

Postanowienia ogólne.

§ 1. Wprowadza się wymianę przesyłek pocztowych za pobraniem w obrocie zagranicznym.

§ 2.

W obrocie zagranicznym mogą być<łb-

ciążone pobraniem

al polecone przesyłki listowej

b) listy z podaną wartością;

c l paczki zwykłe i z podaną wartością.

§ 3.

Sz.c.zegółowe

warunki wymiany przesy-

łek pocztowych za pobraniem z pos.zczególnemi kra-

jami ogłaszane będą w sposób przeWIidziany w § 2

ostatni ordynac,ji pocztowej (Dz. U. R. P.

z 1931 r. Nr. 45, poz. 392).

ustęp

§ 4. Wprowadza się druki płatne dla przesyłek pocztowych za pobraniem, a mianowicie: al mię­

dzynarodowy przekaz pobraniowy dla poleconych

listowych i dla listów z podaną wartością

w cenie po 4 groszej b) adres pomocniczy wraz z mię­

dzynarodowym przekazem pobraniowym dla paczek

w cenie po 5 groszy.

przesyłek

II.

Warunki przyjęcia przesyłek za pobraniem.

§ 5. Kwota pobrania nie może przewyższać

najwyższej kwoty dopuszczonej dla przekazów pocztowych w obrocie z krajem przeznaczenia przesyłki

pocztowej za pobraniem.

§ 6. (1) Nadawca przesyłki za pobraniem winien w nagłówku strony adresowej tej przesyłki

aj umieścić wyraźny napis "Remboursement"

(pobranie) ;

b) oznaczyć kwotę pobranią w walucie polskiej, słownie - literami łacińs.kiemi i liczbą cyframi arabskiemi, bezpośrednio

obok lub pod napisem "Remboursement";

przy paczkach również na adresie pomOcniczym, w miejscu na to przeznaczonemj jeżeli kwota pobrania ma być przekazana na

konto czekowe zagraniczne, kwotę pobraniapodaje się w walucie kra,ju przeznaczenia przesyłki;

c) podać swoje imię i nazwisko oraz dokładny

adres literamiłacińskiemi.

(2) Napis, wskazujący wysokość pobrania, winien być dokonany odręcznie atramentem, maszyną

do pisania lub drukiem; skreślenia lub poprawki,

choćby

stwierdzone omówieniem, nie są dopusz.czalne.

(1) Nadawca przesyłki za pobraniem

aby zainkasowaną kwotę pobrania

przekazano: .

;

§ 7.

Na podstawie art. 6, 17 i 21 ustawy z dnia

3 czerwc.a 1924 r. o po~zcie, telegrafie i telefonie

Nr. 12.

może

żądać,

DzienniK UsTaw. Poz. 79 i 80.

79.

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRóW

z dnia 30 stycznia 1933 r.

..

O zakazie używania węgierskich nazw regjonalnych •

Na podstaw:ie art. 4 ust. 3 ustawy z dnia

2 sierpruia 1926 r. o zwalczan,iu nieuc.zciwej konlmrencji (Dz. U. R. P. z 1930 r. Nr. 56, poz. 467) ,

li. w myśl porozumienia międz;y Rz,ecząpospol:itą Polską a Królestwem W ęgierskiem o ochronie nazw

regjonalnych ~ specjalnych nazw gatunków produktów wJnnych, podpisa.nego w Warszawie dnia 4 listopada 1931 r. (Dz. U. R. P. z 1932 r. Nr. 97,

Po.z. 833), zarządza siię co następuje