Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 listopada 1933 r. w sprawie regulaminu wyborczego do rad gminnych na obszarze województw: białostockiego, kieleckiego, lubelskiego, łódzkiego, nowogródzkiego, poleskiego, warszawskiego, wileńskiego i wołyńskiego.

§ 2. Roz.porządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

711.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 17 listopada 1933 r.

w sprawie regulaminu wyborczego do rad gminnych

na obszarze wOjewództw: białostockiego, kieleckiego, lubelskiego, łódzkiego, nowogródzkiego, poleskiego, warszawskiego, wileńskiego i wołyńskiego.

Na podstawie art. 29 ust. 7. art. 30 ust. 3

i a,rt. 129 ustawy z dnia 23 marca 1933 r. o częścio­

wej zmianie ustroju samorządu terytorjalnego (Dz.

U. R. P . Nr . 35. poz. 294) zarządz.am co następuje

Postanowienia ogólne.

§ 1. Prz·e z . powołane w niniejszem rozporzą­

dzeniu bez bliższego określenia artykuły ustawy

należy

rozumlec odpowiednie artykuły ustawy

z dnia 23 marca 1933 r. o częściowej zmianie ustroju s.amorządu terytorj.alnego (Dz . U. R. P. Nr. 35,

poz. 294). Przez powoł,ane bez bliższego okr.eślenia

parag,rafy należy rozumieć ,odnośne paragrafy niniejszego rozporządzenia.

§ 2. Ul Wybory radnych gminnych są równe

i stosunkowe i odbywają się w głosowaniu tajnem

na listy kandydatów.

(2) W gminach wiejskich. w których obszar

stanowi jedną miejscowość (art. 15 ust. 4 usŁawy) ,

radnych gminnych wybiera S1ę na zasadach, określo­

nych rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrz­

ny~h z dnia 17 października 1933 r. w spraWlie regulaminu wyborczego do r.ad gromadzkich na obszarze województw: białostockiego. kieleckiego. lubelskiego. łódzkiego. nowogródzkiego, poleskiego,

w.arszawsk:Jiego, wileńskiego .i wołyńskiego (Dz. U. R.

P. Nr. 83, poz. 606) .

§ 3. (1) Wybrany na radnego gminnego może

być każdy obyw,a tel polski bez różnicy płci, który

ukończył do dnia zarządzenia wyborów 30 lat, ma

w myśl art. 3 ustawy na terenie danej gminy ogólne

prawo wybierania do organów ustrojowych ' związ­

ków samorządowych bez Wlzględu na to. czy jest

członkiem danego kolegjum wyborczego, czy nim nlie

jest.

(2) Liczbę radnych gminnych określa starosta

powiatowy w zależności od liczby mieszkańców w

gminie, stosownie do art. 11 ust. 2 ustawy.

§ 4. (1) Radnych gminnych w gminach, nie

podzielonych na · okręgi wyborcze. wybiera gminne

kolegjum wyborcze.

(2) Radnych gminnych w gminach. podzielonych na okręgi wyborcze, wybierają w poszczególnych okr.ęgach wyborc.z ych okręgowe kolegja wyborcze.

(3) W skład gminnego

Nr. 92.

kolegjum

wyborczego

wchodzą

al od gromad, które posiadają rady gromadzkie - ~ ch radni groma,d zcy;

bl ·od innych gromad - ich delegaci w liczbie

od 2 do lO, us.ta10nej przez starostę powiatowego zależnie od Ji.czby mieszkańcó,,'

gromady i

c) sołtysi i podsołtysi w,s.zystkich gromad.

(4) W skład okręgowego kolegjum wyborczego

wchodzą sołtysi, pods1ołtysi, ,r adni gromadzcy i delegaci gromad z obszarów, które położone są w gra·

nica-ch danego okręgu wyborczego.

§ 5. (1) Obszar gminy może stanowić jeden

okręg wyborczy, bądź może być podzielony na okrę­

gi wyborcze.

(2) Decyzja w sprawie podziału obszaru gminy

na okręgi wybo.r cze należy do starosty powiatowego, który określa również ilość mandatów radnych

dla każdego okręgu w zależności od liczby mieszkańców.

Liczbę mieszkańców w każdym okręgu

wyborczym ustala się na pods,t awie prowadzonej

przez gminę ewidencji ludności.

(3) Każdy okręg wyborczy winien stan'owić jedną ciągłą całość terytorjalną.

(4) Na jeden okręg wyborczy nie może

padać mniej. niż 3 mandaty radnych.

przy-

§ 6. (1) Wybory radnych gminnych zarządza

starosta powiatowy, któremu przysługuje ogólny

nadzór nad przeprowadzeniem wyborów. Z tegQ

tytułu starosta powiatowy korzysta .analogic.z nie

z uprawnień, określonych wart. 67 ustawy.

(2) W z.arządzeniu wyborów starosta pow:iatowy podaje dzień zarządzenia wyborów, dzień gło­

sowania, iltość mandatów, przypadających na daną

gminę,

ewentualny podział na okręgi wyborcze

i ilość mandatów w każdym okręgu, nazwiska przewodniczącego gminnej lub przewodniczących okrę­

gowych komisyj wyborczych. Dzień głosowania w

poszczególnych okręgach wyborczych może być

różny (Wz.ór Nr. 1).

(3) Zarządzenie wyborów starosta powtiatowy

przesyła wójtowi celem zakomunikowania przewodniczącemu komisji wyborczej.

§ 7.

(1) Wybory radnych gminnych l1Jie mogą

odbywać ' się

w okresie pilnych robót polnych oraz

uroczystych świąt.

(2) Koszty wyborów ponosi gmina.

§ 8. (1) Celem przeprowadzenia wyborów radnych gminnych tworzy się komisje wyborcze w skł,a­

dzie trzech osób: przewodniczącego i dwóch człon­

ków.

(2) W gminach, stanbwią~ych jeden okręg wyborczy. tworzy się jedną komisję wyborczą, w gminach zaś podzielonych na okręgi wyborcze, tWQrzy

się tyle komisyj, ile jest okręgów wyborczych.

(3) Przewodniczącego każdej komisji wyborczej mianuie starosta powiatowy. Członków powołuje przewodniczący.

Członkami

komisyj wyborczych mogą być jedynie czł-onkowie danego kolegjum wyborczego. Przewodn.iczący każdej komisji

wyborczei wyznacza jednego z członków komisji, ja-

Nr. 92.

Dziennik Ustaw. Poz. 711.

ko sweg-o zastępcę. W braku któregokolwiek

z członków komisji, przewodniczący (zastępca) może powołać na jego miejsce zastępcę z pośród człon­

ków danego kolegium wyborczego (Wzory Nr. 2 i 3).

(4) Do powzięcia uchwał komisji wyborczej potrzebna jest obecność przewodniczącego (zastępcy)

i dwóch członków (zastępców) . Uchwały komisyj

wyborczych zapadają większością głosów.

§ 9. (1) Na podstawie zarządzenia starosty

powiatowego (§ 6) wójt za pośrednictwem sołtysów

zawiadamia wszystkich członków kolegjum wyborczego o miejscu, dniu ;i godzinie zebrania wyborczego, podając liczbę mandatów, przypadających na daną gminę, oraz podział na okręgi wyborcze, liczbę

mandatów w każdym okręgu i nazwiska przewodniczących komisyj wyborczych.

Zawiadomienie powinną być dokonane najpóźniej na 6 dni przed terminem zebrania wyborczego (Wzór Nr. 4).

(2) Wójt sporządz.a w układzie alfabetycznym

wyka.z członków gminnego kolegjum wyborczego.

w razie zaś podziału na okręgi wyborcze - wykazy

członków 'Okręgowych kolegjów wyborczych i doręcza przed zebraniem wvborczem przewodniczą­

cym komisyj wyborczych (Wzór Nr. 5).

§ 10. (1) Do ważności wyborów gminnych konieczna jest obecność co na.jmniej połowy plus jeden

wszystkich członków danego k'olegjum. Ułamek

z.aokrągla się wgórę do pełnej jedynki.

(2) W razie nieprzybycia koniecznej do przeprow.adzenia wyborów liczby członków kolegjum

wyborczego (ust. l), zebranie wyborcze odbywa się

w drugim terminie. O mierscu, dniu i godzinie zebrania zawiadamia wójt wszystkich czf,onków kolegjum wyborczego za pośrednictwem sołtysów w sposób, określ'Ony w § 9 ust. 1. Zebranie wyborcze, zwołane w drugim terminie, jest prawomocne bez,wzglę­

du na ilość przybyłych na nie członków kolegjum

wyborczego. Postanowienia zawarte w § 12 ust. 1,

2 i 3 nie mają wówczas zastosowania.

Listy kandydatów.

§ 11. Przed r'ozpoczęciem wyborów przewo~

komisji wyborczej, P'O stwierdzeniu obecności wymaganej liczby czł.onków kolegjumwybQrczeg'o (§ 10) ,1 ' odczytaniu §§ 3, 10, U, 12, 13, 14, 15,

16, 17, 18, 19, 20, 22 ust. 2-4, 23, 25, 26.i 27. przy

wyborach zaś uzupełniających ponadto §§ 28, 29 i 30

niniejszego rozporządzenia, wzywa zebranych do

zgłaszania list kandydatów na ,r adnych.

Listy kandydatów powinny być zgłoszone bezp'Oś,rednio p'O

wezwaniu przewodnicząceg'O.

dniczący

\

.

§ 12. (1) W gminach, nie podzielonych naokrę­

gi wyb'Orcze, co najmniej 1/20 częsc wszystkich

członków gminnego kolegjum wyborczego ma prawo

zgłosić jedną listę kandydatów.

Ułamki przymuje

się za pełną jedynkę.

(2) W gminach, podziel,o nych na okręgi wyborcze, co najmnie'j 1/10 część wszystkich członków

okręgowego kolegjum wybo.r czego ma prawo zgłos'ić

'1761

iedną listę kandydatów.

Ułamki przyjmuje się za

pełną jedynkę ·

(3) W każdym przypadku liczbę 20 członków

danego kolegjum wyborczego należy uznać za Wystarczającą do zgłoszenia listy kandydatów.

(4) Lista kandydatów powinna zawierać co

najmniej tyle nazwisk kandydatów, ilu radnych wybiera się w danym okręgu wyborczym, file może jednak zawierać więcej nazwisk kandydatów. aniżeli

podwójną liozbę mandatów w tymże okręgu.

§ 13. (1) Lista kandydatów winna być zgło­

s.z ona na piśmie lub ustnie do protokołu, podpisana

lub zgłoszona przez co najmniej taką liczbę człon­

ków kolegjum wyborczego, jaka wskazana jest w

§12 niniejszego rozporządzenia, i zawierać.imię, nóazwisko, imię ojca, wiek i miejsce zamieszkania każ­

dego ze zgł'oszonych kandydatów. Czł.onek kolegjum wyborczego może podpisać tylko jedną listę

kandydatów.

(2) Kandydatem m'Oże być tylko osoba, posiadaj·ąca prawo wybieralności (§ 3).

(3) Każdy kandydat powinien ,'Oświadczyć, iż

zga:dza się na wystawienie jego kandydatury. że posiada prawo wybieralności ,j że zapoznał się treścią

art. 6, 8 i 9 ustawy. Uczynić to może przez podpisanie dekl'a racji na piśmie, którą dołącza się ' do ' Iisty kandydatów, bądź przez oświadczenie ustne na

zapytan1'fł przewodnicząceg·o komisji wyborczej, co

winno być uwid:ocznione w pr.otokóle wyborczym

(W,zór Nr. 6).

§ 14. (1) Kandydować można tylko z jednej

listy i tylko w jednym okręgu wyb.orczym. W razie

umieszczenia kanoyd.at,a na paru listach bez dołą­

czenia deklaracji przewodniczący zwraca się do

kandydata o oświadczenie się z której listy chce

kandydować.

W ~azie nie,obecności kandydata komisja wyborcza skreśla kandydata ze wszystkich

list. W przypadku złożenia deklaracji (§ 13 ust. 31

kandydata zatrzymuje się na tej liście, do której dołączona jest deklaracja z datą najpóźniejszą. W razie j,e dnakowych dat kandydata skreśl'a się ze

wszystkich list.

(2) Łączenie (blok) list jestniedopuszc.zalne.

(3) W przypadku wybrania kandydata w paru

'okręgach wybór jego będzie uznany za nieważny we

wszystkich okręgach.

§ 15. (1) Po zgłoszeniu list kandydatów komisja wybol'oza bada, czy zgłoszenia były prawidłowe '

i czy zgłiQszeni kandydaci posiadają prawowybieralności.

.

(2) W ra:zie z,auważenia braków w zgłoszonej

liście kandydatów, przewodniczący komisj;i wyborczej zwraca się do zgłasZlają'cych o usunięcie braków.

W przypadku nieusunięcia braków. komisja wyborcza stwierdza nieważność całej Listy lub ' nieważność

poszczególnych kandydatur. Od tych decyzyj komisji wybo,rI.!Ze; niema odwołania.

(3) Następnie komisja wyborcz.a ustala ważnje

zgłoszone listy kandydatów i nadaje każdej · liście

numer w kolejności zgłoszenia. W ten .sposób usŁalo­

ne listy kandydatów przewodniczący komisji wyborczei ogłasza zebranym i wywiesza do przejrzenia W

miejscu widocznem i dostępnem dla wyborców.

Nr. 92.

Dziennik Ustaw. Poz,' 711.

(4) Przewodniczący (z. astępca), każdy członek

Głosowanie.

§ 16. W przypadku. gdy w danym okręgu

wyborczym zgłoszona została tylko jedna list,a kandydatów, zawierająca podwójną Iiczbę nazwisk kandydatów, których należy wybrać w tymże .okręgu,

głosowanie nie odbywa się, a radnymi zostają kandydaci wymienieni na cz·e le listy w liczbie równej

ilośc;i mandatów .r adnych w danym okręgu, pozos,t ali zaś kandydaci zostają zastępcami radnych w kolejności umieszczenia ich nazwisk na liście.

§ 17. (1) Glosowanie 'odbywa się zapomoc,ą

kart do gł'os'owani:a i kopert.

(2) KarŁa do głosowania nie może być koloru

oczywiście inneg,o niż biały i może zawierać tylko

numer j'e dnej lis,ty. Treść karty może być pisana lub

odbita mechanicznie, przyczem numer lisŁy może

być okreśIoily słowem lub cyfrą.

(3) Koperta do głosowania powinna być osŁem­

plowan,a pieczęcią gminy, w braku zaś takiej pieczę­

ci - pieczęcią star,o sty powiatowego . Koperty Wiinny posiadać jeden kszŁałt, kolor i gatunek papieru

wdanym okręgu wyborczym.

(4) Każdy wyborca może głosować tylko na

iednąz ważnie zgłoszonych list kandydatów.

§ 18. (1) Nieważne są

a) karty do głO'sowania,

.

wło~one do kopert

urzędownie n:ie·osiemplowąnychj

karty koloru oc'zywiście ,inn~go, niż biały;

b)

c) karty nie wypełnione lub wyraźnie nieczytelnej

d) karty, nie wskazujące na jedną z waznie

zgł'osz,onych ~ist kandydatów i

e) karty, zawierające prócz numeru dopiski,

jednak znak pisarski przy numerze nie powoduje nieważności karŁy.

(2) Z kilku znalez,ionych w kopercie kart do

głosowania, prawidłowo wypełnionych, o jednakowej t.reści, komisja wyborcz,a uznaje za ważną tylko jedną kartę. Jeżeli zaś w kopercie znaleziono

dwie lub więcej kart do glosowania o różnej treści, wszystkie karty komisja uznaje za nieważne.

§ 19 • . (1) Przed przystąpieniem do głosowania

lromisja wyborcza sprawdza. czy urna wyborcza

j'e st próżna, p,o ezem urnę zamyka.

(-2) Głosowanie odbywa się w sposób następu­

jący: wyborca podchodzi do stołu, przy którym urzę­

duie komisj'a wybor.c za i wymienia swoje imię,

nazwisko, miejsce zamieszkania oraz z jakiego tytułu jest członkiem kolegjum wyborczego, przewodniczący

zaś

komisji wyborczej sprawdza, czy

w wykazie członków danego kolegjum wybo'rcze~o

figuruje dany wyborca.

(3) Przy sprawdzaniu urny wyborczej, gł.oso­

waniu i obliczaniu wyników głosowania mają prawo

być obecni delegaci list kandydatów po jednym od

każdej listy. Za delegata listy tiważa się tego wyborcę z pośród · zgłaszających daną listę, który figuruje na pierwszem miejscu wśród zgłaszających listę lub podpisanych na tej liśde, a w razie jego nieobecności następny w kolej.ności podpisu . względn-ie

.zgłoszenia.

komisji wyborczej (zaslępca) oraz delegat listy kandydatów ma prawo z.akwestjonować tożsamość O'soby wyborcy. Uczynić to jednak mogą dopóki wyborca nie oddał głosu. Wyborca nie posiadający dowodów tożsamości, uznanych przez komisję z.a wystarczające może powolać się na świadectwo dwóch

wiarogodnych świadków znanych komisji. Decyzja

w sprawie tożsamości osoby wyborcy należy do komisji wyborczej. Od tych decyzyj niema odwołania.

(5) Po odszukaniu wyborcy w wykazie człoon­

ków kol'egfum wyborczego. przewodniczący . odnotowuje w wykazie oddanie głosu, a wyborcaotrzymuje od przewodniczącego komisji wyborczej koperŁę, wkłada do n.iej kartę do glosowania i oddaje

przewodniciącemu, który wrzuca ją do urny wyhor.

czej w obecności wyborcy.

(6) Po oddaniu głosów przez zebranych pru:wodniczący komisji wyborczej zapytuje, czy wszyscy już głosowali i uprzedza, iż głos'owanie zostanie

z'amknięte, poczem w braku zgłaszających się zamyka głosowanie.

§ 20. (1) Przewodniczący komisji wyborczej

czuwa nad zapewnieniem po,rządku w czasie wyborów zarówno w lokalu wyborczym, jak i przed 'tym

lokalem. Przewodni.czący może zarządzić usunię­

cie z lokalu wyborczego osób, które zakłócają spokój i narus.zają przepisy zawarte w ust. 2.

. ..

(2) W czasie głosowania nie wolno w lokalu

wyborczym, w budynku, w którym . się ten lokal

znajduje, na ulicy i na pla-cu przed wejściem do budynku, w p,r omieniu stu metrów wygłaszać przemówień do wyborców, rozdilw,ać wypełnionych

kart

do głosowania i w jakikoJwiek inny sposób agitować.

(3) Celem zapewnienia bezpieczeństwa i spokoju publicznego starosta powiatowy może zarzą­

dzić wy,znaczenie przy komisj,a ch wyborczych posterunków policyjnych. .

.

Obliczenie głosów.

§ 21. Po zamknięciu głosowania komisja wyborcza ustala liczbę oddanych głosów. W tym celu

przewodniczący komisji wyborczej wyjmuje z urny

koperty, liczy je i porównuje o<czbę ich z liczbą wyborców, którzy oddali głos według wykazu człon­

ków kolegjum wyborczego. Jeżeli powyższe liczby

nie są jednakowe, należy to z.aznaczyć wprotokóle wybor,czym z podaniem przyczyn mogących

ewentualnie wyjaśnić powyższą niezgodność . Następnie przewodniczący wyjmuje z kope~t karty do

głosowania i odczytuje ich treść, dwaj zaś członko­

wie komisji wyborc'zej wpisują do dwóch kart obliczenia głosy oddane ważnie na poszczególne listy

kandydatów. W trakcie odczytywania karty do

głosowania przewodniczący · komisji wyborczej bada

jej ważność. O nieważnoś.ci karty dą głosowania

decyduje komisja wyborcza. Od tych decyzyj niema

odwołania (Wzór Nr. 7).

Podział mandatów.

§ 22. (1) Po ustaleniu ile każda z list kandydatów otrzymała ważnie oddanych głosów, komisja

.Nr. 92.

Dziennik Ustaw. Poz. 711

wyborcza dokonywa podziału mandatów pomiędzy

Okręg II. Zgłoszono 4 listy ważne.

listy.

Lista Nr. 1 otrzymała 55 głosów ważnych

(2) Mandaty radnych rozdziela się pomiędzy

16

Nr. 2

"

"

" Nr. 3

ważnie zgłoszone listy kandyd'atów w stosunku d,o

12

"

"

ilościg~osów ważnie oddanych na daną listę . Łącz­

" Nr. 4

22

. ""

"

ną sumę glosów, ważnie

oddanych na wszystkie

ważnie zgłos, zone listy kandydatów, dzieli się przez

, Razem

105 głosów ważnych.

liczbę radnych, mających być wybranymi wdanym

Ustalamy dzielnik wyborczy.

okręgu wyborczym. Otrzymana w ten sposób 1i.czba, bez ułamka, jest dzielnikiem wyborczym. Każ­

105 : 8 = 13 1/8

da lista otrzymuje tyle mandatów, ile razy dzielnik

Dzielnik wyborczy wynosi 13.

wyborczy mieści się w liczbie głosów, ważnie oddaPodział mandatów pomiędzy listy

nych na daną listę, przyc,zem ułamków nie uwzględ­

Lista Nr. 1 -- 55 13 = 4 mandaty

nia się.

" Nr. 2 -- 16 13 = 1

(3) Jeżeli po tym podziale jeszcze pozostaną

"

.. Nr. 3 -- 12 13 = O

wolne mandaty, dzieli się ilość głosów każdej HsŁy

"

" Nr. 4 -- 22 13

1

przez liczbę mandatów już jej przyznanych, powięk­

szoną o jeden. W przypadku gdy lista nie o.trzymaRazem

6 mandatów.

ła żadnego mandatu ilość głosów padłych na nią

Pozostają

jeszcze

2

mandaty

do

podziału.

dzieli się przez 1. Tej liście, która wykaże najwyż­

szy iloraz, licząc wraz z ułamkiem, przyznaje się

Lista N.r. 1 -- 55 : 5 = 11

dalszy mandat. W ten sposób postępuje się aż do

" Nr. 2 -- 16 : 2 = 8

rozdziału wszystkich mandatów pomiędzy lisŁy kan"

Nr. 3 -- 12 : 1 = 12

dydatów.

"

Nr. 4 -- 22 : 2 = 11

(4) W razie, gdyby parę list miało jednakowe

Siódmy mD.ndat przypada 1iścieNr. 3. Pozo~

prawo do tego samego mandatu, rozstrzyga los, wyzostaje jeszcze ósmy mandat.

ciągnięty przez przewodniczącego komisji wyborczej.

Lista Nr. 1 - 55 : 5 = 11

SI

Nr. 2 -- 16 : 2 = 8

Przykład: Gmina wybiera 16 radnych . Uprawnio" Nr. 3 - 12 : 2 = 6

nych do gł,osowania 210 osób. Gmina

" Nr. 4 -- 22 : 2 = 11

podzielona na dwa okręgi wyborcze po

Ponieważ

listy Nr. 1 i Nr. 4 mają jednakowe

8 manda'tów w każdym. Kolegjum wyborcze I okręgu wyborczego składa prawo do ó.smego mandatu, przeto należy postąpić

w myśl § 22 ust. 4 t. j. w tym przypadku rozstrzyga

się ze 100 osób, obecnych 80 osób.

Kolegjum wyborcze 11 okręgu wy- los, której z tych dwóch lis:t Dia przypaść ósmy

borc,zego składa się ze 110 osób, mandat.

obecnych -- 105 osób.

Wynik ostateczny

Lista

Nr. 1 otrzymuje 4 albo 5 mandatów,

Okręg 1. Zgłoszono 3 listy waż,ne.

1 mandat

"

Nr. 2

Lista Nr. 1 otrzymała 35 głosów ważnych

"

,j

Nr. 3

1

"

"

" Nr . .2

Ił

25

"

fi

t,

Nr. 4

1 albo 2 mandaty.

"

II

Nr. . 3

"

20

"

."

..

.

..

.

Razem

80 głosów ważnych.

Ustalamy dzielnik wyborczy.

80 : 8 = 10.

Dzielnik wyborczy = 10.

Podział mandatów pomiędzy listy

Lista Nr. 1 - 35 : 10 = 3 mandaty.

.. Nr. 2 -- 25 : 10

2

.. Nr. 3 - 20 : 10

2

....

Razem

7 · mandatów,

Pooostaje jeszcze jeden mandat.

Lista Nr. 1 - 35 : 4

8 3/4

" Nr. 2 - 25 : 3 = 8 1/3

" Nr. 3 -- 20 : 3 = 6 2/3.

Ósmy mandat otrzymuie 'lista Nr. 1.

Wynik ostateczny: '

Lista Nr. 1 otrzymuje 4 mandaty

2

" Nr. 2

"

2

" Nr. 3

fi

"

Ustalenie wyników wyborów.

§ 23. (1) Za wybranych na radnych uznaje się

kandydatów poszczególnych list w kolejności 'umies~czenia ,i ch na danej liśoie w ilości uzyskanych

przez każdą listę mandatów.

(2) Kandydatów, którzy mandatu nie uzyskali,

~apisuje się na listy , zastępców radnych według kolejnego porządku nazwisk na l:iśc.ie .

Ogłoszenie wyniku

wyborów i protokół wyborczy.

Po ustaleniu wyniku głosowania

komisji wyborczej ogłasza zebra.·

nym wyborcom wynik wyborów, komisja zaś wy.

borcza spisuje protokół, w którym uwidaczni'a datę,

miejsce i czas trwania wyborów ewentualnie okręg

wyborozy, skład komisji wybor,czej, na,z wiska delegatów list obecnych w czasie głosowania, liczbę

uprawnionych, liczbę obecnych i liczbę głosujących

wyborców, ważnie zgłoszone listy kandydatów,

},i czby ważnie oddanych gl-osów na poszlCzególne listy, liczby głosów unieważnionych, imiona, na-

§ 24.

(1)

prz'ewodniczący

Dzli.ennik Ustaw. Poz. 711.

zwiska, wiek i mlelscezamieszkania wybranych

radnych oraz ich zastępców (Wzór Nr. 8).

(2) p'rot'okół wyborczy podpisują przewodniczący i członkowie komisji wyborczej.

(3) Do protokółu dołącza się zgłoszone listy

kandydatów, karty do głosowania (ważne i unieważ­

nione), wykaz członków kolegjum wyhorczego i kartę 'o bliczenia głosów.

(4) Akta, wyborcze wraz ,z protokółem przesyła przewodniczący komisji wybo,r czej bezzwłocznie

wójtowi.

Protesty wyborcze i unieważnienie wyborów.

§ 25. Wybory są nieważne

aj jeżeliz'ostanie stwierdzone, że w danym

okręgu wyborczym dopuszczono się przy

wyborach przekupstw, fałszu lub jakiegokolwiek podstępu, a popełnione ' przestęp­

stwa mogły wpłynąć na wynik wyborów;

b) j, eżeli wybory przeprowadzone zostały niezgodnie z przepisami niniejs.zego rozporzą­

dzenia, a popełnione uchybienia mogły

wpłynąć na wynik wyborów.

§ 26. (1) W ciągu 7 dni po dniu ogłoszenia

przez przewodniczącego komisji wyoorczej wyniku

wyborów ta sama liczba wyborców jaka miała prawo zgłosić listę kandydatów, ma prawo wnieść protest prze,ciwko wyborom, z żądaniem unieważnie­

nia wyborów w całości w danej gminie lub w danym okręgu wyborczym, albo wyboru poszczególnych radnych.

(2) Protesty wnosi się na piśmie na ręce wójta,

który w terminie 3-dniowym winien je przesłać z odpowiedniemi wyjaśnieniami komisji wyborczej i aktami wyborczemi do starosty powiatowego.

§ 27. (1) O nieważności w całości lub w czę­

:z urzędu i na skutek protestu orzeka starosta

powiatowy, stosując postanowienia, zawarte w

art . 31 ustawy.

(2) W razie unieważnienia wyboru poszczególnych radnych z urzędu lub na skutek protestu wstę­

puj,ą na ich miejsce kolejno ich zastępcy.

W razie

z'aś unieważnienia wyborów w całości w gminie lub

okręgu wyborczym

starosta powiatowy zarządza

najpóźniej w ciągu 14 dni nowe wybory w gminie

lub w danym okręgu.

SC1,

Wybory uzupełniające.

§ 28. (1) Jeżeli w ciągu kadencji listy zastęp­

ców radnych zostaną wyczerpane, a liczba radnych

zmniejszy się o 20% starosta powiat·owy może zarządzić wybory uzupełniające. Starosta powiatowy

oho,wiązany jest to uczyn-ić,

gdy liczba radnych

zmniejszy się o 30%, a rada nie będzie rozwiązana w

myśl art. 69 ust. 3 ustawy. Przy obliczaniu 20 lub

30 % ułamki zaokrągla się wgórę do pełnej jedynki.

(2) Wyborów uzupełniających dokonywują

gminne lub okręgowe kolegja wyborcze zależnie od

te~o, c.zy obszar gminy przy wyborach głównych był

podzielony na okręgi wyborcze, czy nie.

(3) Gdyby na poszczególne okręgi wyborcze

według podziału obowiązującego przy wyborach

Nr. 92.

główny;ch miało przypadać przy wyborach uzupeł­

niających mniej niż 3 mandaty, wówczas starosta powiatowy winien okręgi takie włączyć do sąsiednich

lub pol,ąclzyć we wspólne okręgi tak, ażeby każdy

posz,c zególny okręg wyborczy posiadał przy wyborach uzupełniających co najmniej 3 mandaty. Dla

przeprowadzenia wyborów uzupełniających powołuje się nowe komisje wyborcze na tych samych zasadach j'ak przy wyborach głównych.

§ 29. (1) Delegatami od gromad nie posiadarad gromadzkich do gminnych lub okręgo­

wych kolegjów wyborczych mogą być przy wyborach uzupełniających ci sami delegaci (zastępcy),

którzy byli wybrani do przeprowadzenia wyborów

jących

głównych.

(2) Starosta powiatowy, zarządzając wybory

do rady gminnej, może zarządzić wybór nowych delegatów od gromad.

(3) W razie zarządzenia wyborów nowych delegatów od gromad, wybór ~ch przeprowadza się na

tych . samych zasadach na jaki'ch dokonywany był

wybór delegatów przy wyborach głównych. Liczba

deleg~tów od poszczególnych gromad może być

utrzymana ta, która obowiązywała przy wybo.rach

głównych, może być jednak zmieniona w zależno~

ści od zmiany liczby mieszkańców, stwierdzonej na

podstawie danych o ewidencji ludności.

uzupełniające

§ 30. (1) Przy wyborze radnych gminnych w

wyborach uzupełniających mają zastosowanie postanowienia rozporządzenia niniejszego obowiązujące

przy wyborach głównych.

(2) Zastępcy radnych, wybranych w wyborach

uzupełniających, powoływani są na tych samych zasadach, jak i przy wyborach głównych.

Przepisy końcowe.

§ 31. Wójt obowiązany jest dostarczyć komisjom wyborczym lokali wraz z potrzebnem urządze­

niem. Funkcj,o narjusze gminy mogą być dopuszczeni przez przewod.niczą1cego komisji wyborczej do po~

mocy komisjom przy spełnianiu wszelkich czynności. Podania i świadectwa w sprawach wyborczych

są wolne od opłat stemplowych oraz opłat administracyjnych związków samorządowych.

§ 32. Czynnośd wójta i sołtysa, przewidziane

ninieiszem rozporządzeniem, · w braku tych organów,

spełniają organa tymcza,sowe, powołane w myśl przepisów artykułu 20 ust. 5, art. 50, art. 55 ust. 2 ora~z

art. _72 i 73 ustawy.

§ 33. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia i obowiązuje na obszarze województw: białostockiego, kieleckiego, lubelskiego,

łódzkiego, nowogródzkiego, poleskiego, warszawskiego, wileńskiego i ' wołyńskiego. Jednocześnie

tracą moc obowiązującą

dotychczasowe przepisy,

wydane w sprawach uriormowanych niniejszem

rozporządzeniem.

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Dziennik UsŁaw. Poz. 711.

Nr. 92.

Z.łącznlki do rozp. Min. Spraw Wewn .

z dnia 17 listopada 1933 r. (poz. 711).

Wzór Nr. 1.

do § 6 ust.!.

STAROSTA POWIATOWY

w ...............................................

Nr ........_._......

Do

dnia ..........____................... 193 ...... r.

PANA WóJTA

w .............................................................................................

Na podstawie § 6 ust. 1 rozporządzenia Ministra Spraw

Wewnętrznych

z dnia

17 listopada 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 92, poz. 711) zarządzam wybory do rady gmin-

nej w ........................................................................

Dniem zarządzenia wyborów jest dzień .............................................. 193...... r.

Dniem głosowania jest dzień.. . . . . . . ... ......... ... . ................... .... 193 ..... r.

Na gminę przypada .................. mandatów radnych gminnych.

Na podstawie § 5 ust. 2 cyt. rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych postanawiam, iż obszar gminy przy wyborach stanowi jeden okręg wyborczy (podzielony

jest na ................. okręgów wyborczych, a mianowicie

I okręg wyborczy.

II.,

fi

• • • • • wybiera .................. radnych,

•

•

••

"

·~~ ..····.·u·_......

Ił

i t. d.).

Na podstawie § 8 ust. 3 cyt. rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych mianuję

na przewodniczącego komisji wyborczej .............................................................................................................

(Dla okręgu I .............................................................................................

i t. d.).

"

"

11..........................__ ...............................................................

Pisma nominacyjne załączam celem bezzwłocznego doręczenia za pokwitowaniem.

STAROSTA POWIATOWY

zał.

..................

~TAROSTA POWIATOWY

Wzór Nr. 2•

. do § 8 ust. 3.

w ............................................. ..

Nr...................

dnia ................................... 193....... r.

Do

PAN A .............~ ... _........._....... _..._..... _.......... __ ...........;__ ..........

w .......................................................................... _ ..-_ .. _......

Na podstawie § 8 ust. 3

rozporządzenia

Ministra Spraw

17 listopada 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 92, poz. 711)

mianuję

Wewnętrznych

Pana

z dnia

przewodniczącym

komisji wyborczej przy wyborach radnych gminnych w gminie w ..:.........................................,

(w okręgu Nr. .....................).

STAROSTA POWIATOWY

Dziennik Ustaw. Poz. 711.

Nr. 92.

Wzór Nr. 3.

do § 8 ust. 3.

PRZEWODNICZĄCY

KOMiSJI

WYBORCZEJ

w ..............................................

Do

dnia .............................................. 193 ...... r.

P ANA.................................................................. _..........................

w ..............................................................................................

Na podstawie § 8 ust. 3 rozporządzenia Ministra Spraw

17 listopada 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 92, poz. 711) i

Wewnętrznych

zarządzenia

z dnia

starosty powiato-

wego w ...................................................................... z dnia ............................................... 193 ...... r. powołuję

Pana na

członka

komisji wyborczej przy wyborach radnych gminnych w gminie

w ........................................................... (w okręgu Nr..................... ).

PRZEWODNICZĄCY

KOMISJI WYBORCZEJ

Wzór Nr. 4.

do § 9.

Z A W I A D OM I E N I E.

Na podstawie § 9 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 listozarządzenia

pada 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 92, poz. 711) i

starosty powiatowego

w ....................._.......................................................... z dnia .............................................. 193...... r. Nr................... zawiadamiam, iż zebranie wyborcze gminnego (okręgowego) kolegjum wyborczego odbę- /

dzie się w....................................·-...·.·.··.. ········· dnia ............................................... 193 ...... r. o godz ............ .

celem dokonania wyboru radnych gminnych.

Na gminę przypada .................. mandatów radnych gminnych.

Obszar gminy stanowi jeden· okręg wyborczy (zosŁał podzielony na .................. okręgów wyborczych, a mianowicie

okręg

I obejmuje ............................--... i wybiera ..._............ radnych

okręg

II

"

.......................-...-..... "

i t. d.).

"

-..............-

,

Przewodniczącym

komisji wyborczej jest ...........................................................

(przewodniczącym

komisji wyborczej w okręgu Nr. I jesL ..................................................... ..

Przewodniczącym

komisji wyborczej w okręgu Nr. II jesL......................................................... ..

i t. d.).

_._ ................(~~ejs.co.':':o.ść)................... ,

dnia............................................... 193 ...... r.

W Ó J T

Powyższe przyjąłem

do wiadomości

dnia .............................................. 193 ...... r .............................(podpis.~ .............................

-

"

........ .......................................

Ił

........................................ _......... .

i t. d.

fi

"

"

Dzienn ik Ustaw. Poz. 711.

Nr. 92.

Wzór Nr. 5.

do § 9.

ALFABETYCZNY WYKAZ

członków gminnego (okręgowego)

kolegjum wyborczego przy wyborach radnych gminnych w gminie

w . . . ............................................................... (okręg Nr.. . . . . . ).

L. p.

Nazwisko

Imię

Z jakiego tytułu

jest członkiem kolegjum

Zaznaczenie oddania głosu

w wyborach

I

głównych

I

~

-

Uwagi

uzupełniających

I

'

w ój t

dnia ................................ . 191 ........... r.

\li zór NI. 6.

- ---

do § 13 ust. 3.

DEKLARACJA

Niniejszem wyrażam (y) zgodę na postawienie mojej (naszej) kandydatury na radnego gminnego

.

..... . ........... .

w gminie w ... . .. . ............ .

Równocześn ie oświadczam (y), iż posiadatrl (y) prawo wybieralności na powyższe stanowisko i że

znaną mi (nam) jest treść art. 6, 8 i 9 ustawy z dnia 23 marca 1933 r. o czę ściow ej zmianie ustroju samorządu terytorialnego (Dz. U. R. P. Nr. 35, poz. 294) .

................... J~i~1~c.~~~~ć)....................... dnia .................................................... 193 ............ r •

...................................(.l:l~~ p..isy. )... ................ ....................... .

Wzór Nr. 7.

do § 21.

KARTA OBLICZENIA

GŁOSóW

,

(okrę g

przy wyborach radnych gminnych w .................................................................. .

I__

Lista Nr...................... ..

I_ _ _ _ _

'_~I_·

__I_ _

I_

_

I__

Nr . ....................... ).

_ _ _ ·_ I _ _ I____

-----------1----------------I

I_J

--

1

- - - - - - - - - - - -. - - - - - - - - - - - - 1- -1--

I

I

I--- ----- - -----.:. --- - ----- --1----- -- --1--'-----I

I

1

1

______ - ____ I- ____ - - ____ - __ .____

.__ - I--'--1-_.1

_

1

I

I ! ,_- I___

I

Lista Nr ...................... ..

--1-- --1-- -

1-- --1-- -

1 - ' - - - - --1-- - - --j- - I- I - - -

--1--1--[----

i t. d.

....................... ~~!~j~~~~~~.~L. .................... dnia ............................................... 193 .. .......... r.

Przewodniczący

każdy

W poszczególnych kratkach karty oznacza się kreską

otrzymany przez odnośną listę ważny glos.

Członkowie

Komisji · Wyborczej

................ --....................................................................

Nr. 92.

Dziennik Ustaw . Poz. 711.

I'

PROTOKóŁ

Wzór Nr. 8.

do § 24.

WYBORCZY

przy wyborach radnych gminnych w gminie w ........ _....................................._......... (okręg Nr. .......:.............).

l

Dnia ............................... ...... · 193...... r. w .................. ........ ·.. ·.. ·.. ...... gm ........................................... pow .................................... :........ ..

odbyły się

1

wybory radnych gminnych w ilości .................. .

Czas trwania wyborów: od godz ............. do godz . ............. z przerwami od godz . ............. do godz . ............ .

Skład

komisji wyborczej

przewodniczący

............................................... ,

członkowie

..................... _........................... .

Delegaci list: ...............................................................

Liczba uprawnionych do głosowania: .................... Liczba obecnych: ................... Liczba głosujących: .................. .

Ważnie zgłoszone

listy kandydatów

Lista Nr. 1

Lista Nr. 2

i t. d.

i t. d.

i t. d.

Liczby ważnie oddanych głosów na poszczególne listy

Lista Nr. 1 otrzymała .................. głosówj

Lista Nr. 2

Lista Nr. 3

i t. d.

fi

"

"

Liczba głosów unieważnionych: ..............~~~.........

Na radnych gminnych wybrano

z listy Nr. 1

_............... _......................................._

z listy Nr. 2

i t. d.

Na listę zastępców radnych gminnych wpisano

z listy Nr. 1

.............................................................._.....

z listy Nr. 2

i t. d.

Wynik wyborów został należycie ogłoszony.

PRZEWODNICZĄCY

KOMISJI WYBORCZEJ

Członkowie

Warszawa.

Drukarnia Państwowa.

Tłoczono z poleceaia

Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe w P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.

66175 P

Cena 40 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. Wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy i Instytucje patistwowe opłacaj,

6 zł. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału .

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczegÓlnych numerów Dz. U. R. P. należy wnosić do właściwJcb urzędów

pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu neatępu.eto koIejne,o numcru.