Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 października 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych i Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1933 r. o państwowym podatku od uboju.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Spraw Wewnętrznych

ży­

.

Bremislaw Pieracki

683.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRóW: SKARBUJ PRZEMYSlUI HANDLU

ORAZ ROLNICTW A I REFORM ROLNYCH

z dnia 25 października 1933 r.

o ulgach celnych.

.... ..

1715

._._ ._-----~--------~

w śtosunku procentowym do cła normalnego

(autonomicznego), żawartego w 11 kolumnie taryfy

celnej przywozowe] w brzmieniu ka.żdocteśnie obo·

wiązt,ljącem, określa się jak następuje

kość

Cło ulgowe w %%

Pozyc ja

tar yfy celnej

NaZ\~a to war u

cła normalnego

(autonomicz nego )

zawarte go w II kolumnie taryfy celnej przywozowej.

.jabłka

53

116 z p. 6

116 p.7

Z 219

świeie we wszelkiego

rodzaju opakowaniach od 1540 kg przywożone od 1 listopada do 15 grudnia ~ :la pozwoleniem Ministra Skarbu .

sandacle - za pozwoleniem

Ministra Skarbu

leszcze

za pozwoleniem

Ministra Skarbu

.

.

.

stearyna za pozwoleniem

Ministra Skarbu

21,5

54,S

64,5

75,6

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w -;.ycie trzeciego dnia po ogłoszeniu i obowiązl,l;e at do

odwołania.

Minister Skarbu: WI. Zawadzki

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Nakoniecznikow - Klukowski

..---684.

\

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

z dnia 30 października 1933 r.

wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych i Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzcczypospolit.ej z dnia 27 października 1933 r. o państwowym podatku od uboju.

Na podstawiearL 3 ustęp 2), art. 5 ustęp 2),

art. 9 oraz art. 12 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1933 r. o pań­

stwowym podatku od uboju (Dz. U. R. P. Nr. 84,

poz. 614) zarządza się co następuje

Do art ...

§.t. po cieląt, w celu ustalenia stawki pań~

stwowego podatku od uboju, zalicza się sztuki bydła

w wieku do 6 rniesięcy. Sztuki przekraczające tę

granicę wieku zalicza się do bydła rogatego. Za cielęta 6-miesięczne rtależy uważać takie, które posiadają oprócz pierwszych trzech mlecznych zębów

trzonowych (praemolares) czwarty stały ząb trzonowy (pierwszy molaris).

Na podstawie art. 7 punkt bl ustawy z dnia

31 lipca 1924 r. w przedmiocie uregulowania stosunków celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777), w brzmieniu nadanem rozporządzeniem Prezydenta Rzeczy·

pospolitej z dnia 9 października 1933 r. (Dz. U. R.

P. Nr. 78, poz. 554) z.arządza się co następuje~

Do art. 3.

§ 1. Przy przywozie poniżej wyszczególnionych · towarów opłaca się do ulgowe, którego wyso·

uważa się gospodarstwa

§ 2.

Za "własne gospodarstwo domowc" nie

Dziennik Ustaw. Poz. 684.

a) koszar, szpitali, więzień, zakładów wychowawczych, schronisk i przytułków, hoteli,

pensjonatów, domów zajezdnych (oberży),

jadłodajni i innych zakładów otwartych do

użytku publicznościj

.

h) własnych gospodarstw rzeźników, masarzy,

osób handlujących mięsem oraz osób zarzą­

dzających zakładami i przedsiębiorstwami,

wymienionemi wyżej pod a).

§ 3. 1) Państwowemu podatkowi od uboju·

nie podlega

a) ubój zwierząt wymienionych wart. 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 27 października 1933 r. (Dz. U. R.

P. Nr. 84, poz. 614) przeznaczonych na

eksport z.agranicę, pod warunkiem udowodnienia tego eksportu'

b) ubój prosiąt, nieprzekraczających 30 1).g ży­

wej wagi.

2) Jeżeli posiadacz poddawanego ubojowi prosięcia twierdzi, że ubój wolny jest od podatku na

podstawie ust. 1 lit. b) niniejszego paragrafu, przeznaczone na ubój prosię winno być zważone w obecności przedstawiciela władzy pobierającej podatek.

Związane z tem ewentualnie koszty ponosi posiadacz zwierzęcia.

Do art. 5 -

9.

§ 4.

1) Państwowy podatek od uboju WInIen

być wpłacony przed ubojem zwierzęcia.

2) Po uboju zwierzęcia podatek może być

uiszczony wówczas, gdy zachodzi~

a) konieczność natychmiastowego zabicia zwierzęcia wskutek nieszczęśliwego wypadku,

b) obawa, że zwierzę przed przybyciem lekarza weterynaryjnego lub oglądacza mogło­

by paść albo, że mięso zwierzęcia wskutek

pogorszenia się jego stanu zdrowia mogło­

by znacznie stracić na wartości.

W przypadkach tych podatek winien- być uiszczony w tym samym dniu, w którym odbywa się badanie mięsa po uboju, równocześnie z opłatą za badanie.

§ 5. Państwowy podatek od uboju uiszcza śię

a) w gminach utrzymujących rzeźnie, w tych

rzeźniach,

b) w gminach nieutrzymujących rzeźni, do rąk

lekarzy weterynaryjnych lub oglądaczy.

§ 6. 1) Pobór państwowego podatku od uboju odbywa się przy pomocy specjalnych znaczków

wartościowych, według wzoru ustalonego przez Ministra Skarbu.

2) Znaczki te, o wartości odpowiadającej sumie należnego podatku, naklejają organa pobierające

podatek na wydawanych płatnikom dokumentach,

stwierdzających uiszczenie opłat

za użytkowanie

rzeźni, lub za badanie zwierząt rzeźnych i mięsa,

o ile dokumenty te wydawane są z księgi grzbietowej z pozostawieniem talonu (odcinka).

3) W powyższych przypadkach znaczki wartościowe nakleja się na linji, oddzielającej talon od

dokumentu, przeznaczonego do wycięcia. Znaczki

wartościowe należy naklejać pionowo VI ten sposób,

aby jego część górna była zwrócona ku górnemu

brzegowi księgij po wycięciu dokumentu lewa po-

łowa

Nr. 88.

znaczka pozostaje na talonie, a prawa na wydanym dokumencie.

4) O ile wymienione wyżej dokumenty wydaje

się z księgi grzbietowej z pozostawieniem kopji,

wówczas znaczki wartościowe nakleja się na kopji

pozostającej w księdze i kasuje się je datą skasowania oraz nazwiskiem kasującego, na wydanym zaś

dokumencie stwierdza się uiszczenie podatku (zapomocą pisma lub pieczęci) wymieniając jego kwotę

(np. słowami: "Państwowy podatek od uboju uiszczono w kwocie . . . . . . . zł").

5) Talony oraz kopje należy przechowywać do

celów kontroli przez lat pięć, licząc od upływu roku,

w którym uiszczono podatek.

6) Niezależnie od postanowień ustępów poprzedzających, organa pobi·erające podatek odnotowują na

wydawanych płatnikom świadectwach

wwozu mięsa, że należny podatek został pobrany.

Adnotacja ta, w formie pieczęci wyciskanej na

świadectwie. powinna zawierać sumę uiszczonego

podatku. datę poboru i pieczęć organu pobierającego podatek.

.

§ 7. 1) W przypadkach, gdy ubój wolny jest

od podatku na podstawie art. 3 ust. 1 rozporządze­

nia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 paździer­

nika 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 84, poz. 614) władze pobierające podatek odnotowują tę okoliczność na pozostawianych u siebie odcinkach dokumentów określonych w § 6.

2) W przypadkach, gdy ubój wolny jest od podatku na podstawie § 3 niniejszego rozporządzenia,

władze te wydają posiadaczowi przeznaczonego na

ubój zwierzęcia odpowiednie poświadczenie, stwierdzające zwolnienie od podatku oraz powód zwolnienia. tudzież odnotowują te dane na wydawanem

posiadaczowi ewentualnie świadectwie wwozu.

§ 8. 1) Wymiar podatku z reguły nie ma miejsca. Wymiar podatku następuje wówczas, gdy zostanie stwierdzone, że podatnik uchylił się od ohowiązku uiszczenia należnego podatku, w całości lub

w części. Brak na świadectwie wwozu adnotacji

o uiszczeniu podatku (§ 6 ust. 6) stanowi domniemanie, że należny podatek nie został uiszczony

i uprawnia właściwą według postanowień ustępu 3)

władzę do poboru tego podatku.

2) Wymiar uskutecznia się w sposób doraźny,

lub w zwykłym trybie postępowania. W sposób doraźny uskutecznia się wymiar dla tych osób, które

nie uiściły należnego podatku i zostały przychwycone na usiłowaniu wprowadzenia do obrotu handlowego mięsa, pochodzącego z uboju nieopodatkowanego. W pozostałych przypadkach uskutecznia się

wymiar w zwykłym trybie postępowania.

3) Wymiar doraźny uskutecznia ta władza

uprawniona do poboru podatku, na której obszarze działania przytrzymaną zostanie osoba uchylająca się od zapłacenia podatku. Natomiast wymiar

w zwykłym trybie postępowania uskutecznia ta

władza uprawniona do poboru podatku, na której

obszarze działania płatnik ma miejsce zamieszkania.

4) Wymiar w sposób doraźny następuje przez

wypełnienie nakazu płatniczego według wzoru stanowiącego załącznik do niniejszego rozporządzenia

i natychmiastowe doręczenie tego nakazu płatniko­

wi za potwierdzeniem odbioru. Jeżeli płatnik odmó-

Nr. 88.

," Dziennik Ustaw. Poz. 684.

wi przyjęcia nakazu płatniczego, okoliczność tę organ doręczający odnotowuje na p.:>-!wierdzeniu odbioru, przyczem nakaz płatniczy uważa się za doręczony.

5) Wymierzony w sposób doraźny podatek staie się płatny z chwilą doręczenia nakazu płatnicze­

-:go. - W razie bezzwłocznego u iszczenia podatku, na;kleja się znaczki (§ 6) o wartości, odpowiadającej

sumie należnego podatku, na nakazie płatniczym,

przy zastosowaniu formalności, określonych w § 6.

W razie odmowy natychmiastowego zapłacenia po" datkustosuje się przepisy -§ 10.

6) Wymiar w zwykłym trybie postępowania

uskutecznia się w formie przypisu podatku w księ­

dzebierczej. Władza wymiarowa zarządza następ­

nie doręczenie płatnikowi nakazu płatniczego za potwierdzeniem odbioru. Podatek staje się płatny w

ciągu 3 dni, licząc od dnia, w którym nastąpiło do- ręczenie nakazu. Wzór nakazu taki sam, jaki obo---~wiązuje przy -wymiarze doraźnym.

7) Nakazy płatnicze winny być ujęte w księ­

gę grzbietową, po 100 sztuk, i kolejno ponumerowane.

§ 9. 1) Na niewłaściwy pobór, tudzież na wymiar podatku, płatnik może wnieść zażalenie do

~łaściwego terytorjalnie urzędu skarbowego w terminie 14 dni od dnia następnego po dniu, w którym

powstał obowiązek zapłaŁy: podatku w myśl § 4, w

przypadkach zaś określonych w § 8, od dnia następ­

nego po doręczeniu nakazu płatniczego. Zażalenie

- rozstrzyga urząd skarbowy, o ile decyzja urzędu

wypada zgodnie z żądaniem podatnika. W razie

przeciwnym przedstawia urząd skarbowy zażalenie

izbie skarbowej, która w administracyjnym toku incStancji rozstrzyga ostatecznie.

2) Wniesienie odwołania nie wstrzymuje postę­

powania egzekucyjnego; zaległe kwoty podatku

ściągają skarbowe organa egzekucyjne na podstawie

obowiązujących przepisów.

§ 10. W razie nicuiszc zenia państwowego podatku od uboju w całości lub w c z ęści, mięso ubitego zwierzęcia służy jako zabezpieczenie należnego

podatku i w tym cdu ulega zajęciu przez organ, który stwierdzi nieuiszczenie podatku. O ile podatnik

w ciągu dni trzech o,d dnia zajęcia nie uiści należ­

nego podatku, mięso ulega spr.zedaży; uzyskana

ze sprzedaży suma winna być użyta na pokrycie zaległego podatku, reszta zaś winna być wypłacona

podatnikowi. Sprzedaż może nastąpić także przed

upływem trzech dni, o ile grozi zepsucie mięsa.

§ 11. 1) Organa pobierające podatek zaopatrują się w znaczki wartościowe na państwowy podatek od uboju w kasie właściwego terytorjalnie

urzędu skarbowego.

2) Pierwszą partję znaczków wartościowych

'otrzymują te orga:na w formie zaliczki, której wysokość ustali kierownik urzędu skarbowego w porozumieniu z temi organami, w granicaoh zapasów po'trzebnych przypuszczalnie na okres pierwszych 10 dni.

3) W ostatnim dniu każdego tygodnia, t. j. w

SQbotę, organa te wpłacać będą do kasy urzędu

ska rbo wego całkowitą sumę pobranego w tym tygodniu podatku od uboju, po potrąceniu 3 7; prowizji i ewentualnych zwrotów f§ 13). wzamian za cc

otrzymują w kasie urzędu skarbowego znaczki war-

1717

tościowe ' na taką samą sumę, na jaką w tym tygodniu z tytułu pobranego podatku zostały zużyte.

Równocześnie z wpłatą podatku organa te składają

w kasie urzędu skarbowego odpowiednią deklarację,

w której wyszczególniają ilość i rodzaj znaczków,

ich ogólną wartość nominalną, oraz wpłaconą sumę

po potrąceniu 3 % prowizji i ewentualnych zwrotów (§ 13).

4) Organa pobierające podatek, znajdujące się

poza siedzibą kas urzędów skarbowych, mogą zamawiać znaczki za pośrednictwem poczty, po uprzedniem wpłaceniu należności na konto czekowe w P.

K. O. kasy urzędu skarbowego i przesłaniu tej kasie wymienionej wyżej deklaracji.

5) Znaczki wartościowe nieużywane, które

wskutek . uszkodzeń stały się niezdah1e do użytku,

podlegają wymianie w kasie urzędu skarbowego na

znaczkl tej samej wartości i tego samego rodza,ju.

§ 12. O ile spodziewany miesięczny wpływ

z poboru państwowego podatku od uboju przez poszczególne organa pobierające ten podatek nie przekroczy sumy 1.0'00 złotych, prezes właściwej t~ry­

torjalnie izby skarbowej może na prośbę odnośne­

go organu, popartą wnioskiem właściwego urzędu

skarbowego, zezwolić na zakup znaczków w terminach dłuższych, jednakowoż nie mniej niż raz w miesiącu.

§ 13. Zwrot podatku na podstawie art 6 rozporządzenia Prezydenta Rzecżypospolitej z dnia

27 października 1933 r. (Oz.. U.R.P.Nr.84, poz. 614)

tudzież na podstawie przychylnych decyzyj_ urzędów

lub izb skarbowych. wydawanych w toku postępo­

wania odwoławczego, uskutecznia,ją organa pobierające podatek z bieżących wpływów podatkowych,

przyczem zwrot, dokonywany na podstawie art. 6

wspomnianego rozporządzenia winien być umotywowany urzędowym dokumentem, stwierdzającym, że

ubój nie doszedł do s,k utku lub, że mięso zwierzęcia

zostało uznane za zupełnie lub częściowo niezdatne

do użytku. Z odbioru zwróconej sumy podatnik kwituje na wymienionym dokumencie. Dokumenty -te

należy dołączać do określonej w § 11 deklaracji, jako usprawiedliwienie dokonanego zwrotu.

§ 14. Władze skarbowe mają prawo i obowią­

zek kontrolowania prawidłow oś ci poboru podatku

przez władze samorządowe. Koni:roli dokonywają

właściwe terytorjalnie urzędy skarbowe przez porównywanie sumy pobranego podatku z danemi co

do ilo śc i uboju lub ilości zwierząt badanych, wynikaiącemi z ksiąg, akt i zapisków tych władz.

Do art. 11.

§ 15. Organa pobierające państwowy podatek od uboju, w razie wykrycia wykroczenia prze ciwko przepisom rozporządzenia Prezydenta Rzecżypospolitej z dnia 27 października 1933 r. (Dz.

U. R. P. Nr. 84, poz. 614), obowiązane są donieść

o tern bezzwłocznie właściwemu terytorjalnie według miejsca zamieszkania podatnika urzędowi skarbowemu. W doniesieniu należy podać imię i nazwisko i zawód podatnika, jego mi ejsce zamieszkania,

ilość ubitych sztuk, datę uboju i sumę uszczuplonego

podatku.

§ 16. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

.,

Dziennik Ustaw. Poz. 682, 683 i 684.

Nr. 88.

- - - - -- - _._ --------- - _ _ _._ .. _......._-_ _- "_ _-_ .......... . ..

•..

~

...

...

Sióstr Urszulaó ek. Od tego punk lu granica biegnie

na przestrzeni 687 mtr tym samym lewym brzegiem

rzeki Słucz aż do specj'a lnie postawionego przy brzegu rzeki słupa Nr. 26.

Od tego punktu granica biegnie gruntami wsi

Bereźne w kierunku południowym w prostej linji na

długości 360 mtr do słupa pomiarowego Nr. 140, postawionego w naroiu parceli sadybnej mieszkańca

wsi · Bereźne Michała Pastuszka, od którego, przecinając drógę polową, wiodącą z Bereżnego do rzekibiegnie obok słupa pomiarowego Nr; 808 aż do · słu­

pa pomiarowego Nr. 141 , postawionego w narożu

pa.rceli sadybnej mies zkań ca wsi Bereźne Teodora

Pokotiło, w którem to mj'e jscu granica załamuje się

i biegnie w kierunku północno - zachodnim linją ła­

maną oznaczoną słupami pomiarowemi, . oddzielające­

mi sadyby od pól wsi Bereźne. Przecinając przy słu­

pie pomiarowym Nr. 147, znajdującym się w odległoś­

ci 146 mlr od bramy miejskiej drogę państwową

Nr. 6 i8, granica dalej biegnie również linją łamaną,

oznaczoną słupami pomiarowemi, oddzielającemi sadyby od pól wsi Bereźne aż do zetknięcia się z granicą gruntów wsi Teklówka przy strumyku, płyn ą ­

cyrn od strony tejże wsi.

. Następnie granica biegnie w kierunku północ­

no-zachodnim wzdłuż wyżej wymienionego strumyka; oddzielającego grunta wsi Bereźne od gruntów

wsi Teklówka, do zetknięcia się z drogą, wiodącą

z Bereźnego do wsi Teklówka przy północnem narożu sadyby mieszkańca wsi Teklówka Jana Niczyporuka. Przecina przy słupie granicznym Nr. 160

wyżej wspomnianą drogę i biegnie w .zasadniczym

kierunku zachodnim po granicy, rozdzielającej grunta wsi Bereźne od gruntów wsi Teklówka w linji

oznaczonej granicznemi słupami pomiarowemi aż do

kopca Nr. 167, znajdującego się w zetknięciu granic

gruntów wsi Bereźne, Teklówka i Sielce. Zmieniając od kopca kierunek na północny zachód, granica

biegnie w prostej linji na długości 365 mtr przez

miejsce rozwidlenia drogi z Bereźnego do stacji kolejowej Mokwin i do majątku Zurne aż do początko­

wego punktu opisanej granicy.

Załącznik

00

(grzbiet)

(1)

Władza

wymiarowa

Imię

i nazwisko podat'nika

W ymiar doraźny.

W ymi ar w zwykłym trybie postę­

powania (niepotrzebne skreślić)

\Vjładza

::s

Imię

I

I

.

1

-.:1' 1

~I

'0'

NAKAZ

..g

płatniczy na państwowy podatek od uboju.

."

::i

....

o

i na zwisko podaŁnika .........................................._......................................-

Jlość

ubitych

zwierząt

zwierząt

Suma

podatku

Podstawa prawna

bydła rogatego,

cie ląt, nierogacizny

,

zwierząt

zwierząt

•

:o-«S'

'"

'1:l

zł

c

~

~

_.................................. dnia .................................. 1933 r.

I

o...

N'~

::::>

ci EJ c: • ci"'~

~ ;>."0 N ~ ':;1

I-.~N8.l-.o..

....O

as

o..

c

;>.

......

't>

N

....

U

....as

~

-

'C:;

.3-

o..

N

as

~

as

Z

................... dnia ...........1933 r.

władzy

.E

.C

'1:l

(pieczęć

'a

."

o

!en

Q)

.~

«S'

Q)

•

....

0...

N

lo..

: en

o

.... E

o..r-

•

~

1.5

as

N~~ . ~-~

o:; ~ 'N o... CI) as •

''''C ro • • ~ I-.

N o 0..0:; >=l .... Z

:-

. ."N....

p...

Z

..3.

;>.

Q)

I gr

gatego,

cieląt, nierogacizny

..... ..0...,..0

en::lO\ ·d N 1'

'>=l

_ N."Qoo

ro

0_..0

0.."'C ~

N • •

o .... .".

I-. N

o

S::OO::lM8.

•

~ ·..oM

o.. ::l''''

~ 0\ -

'C:;

Suma podatku

bydła ro-

.-=-

~

~

• ........ 0

Rodzaj

ubitych

o·~ I-.~M~

~OM-

~

..,as

::l

Data

uboju

Ilość

ubiŁ.

o..

~

I

l.!!!

o

....

I17

1=

."

Q)

Rodzaj ubitych

I

o

Q)

"d

o

,

~

....as

:Ej

Miejsce zamieszkania

p...

s

Q)

'N

CI

Q)

Wymiar doraźny.

Wymiar w zwykłym

trybie postępowania

(niepotrzebne skreślić)

wymiarowa

Mi<>jsce zamieszkania

I

e

as

a

....~....o

(1)

(odcinek)

~

Z

- --

do rozp. Min. Skarbu z dnia 30 października 1933 r. (poz. 684);

wymiarowej)

'O

'On

Q)

Pouczenie dla podatnika.

U

ClI'

.~

1)

2)

3)

00

.....

4)

t-

5)

W razie doraźnego wymiaru podatek płatny jest z chwilą doręczenia nakazu. W razie wymiaru w zwyczajnym trybie postępowania, podatek płatny jest w 3 dni od dnia, w którym

nakaz doręczono.

W razie nieuiszczenia podatku w terminie płatności, od zaległych

kwot pobrane będą kary za zwłokę.

Przeciwko wymiarowi podatku można wnieść zażalenie do właści­

wego urzędu skarbowego w ciągu 14 dni od dnia nast ę pnego

po doręczeniu nakazu.

Odwołanie nie wstrzymuje obowiązku uiszczenia podatku ani

przymusowego ściągnięcia .

Poda Łe k należy uiścić władzy, 'która nakaz wydała.

as

N

u

Q)'

as

;

."

~

O

!

1-0

as

'8;>.

~

ro

N

."

ro

~

1-0

O

~

i

!! I

i

!

::l

c

as

'On

1-0

O