Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 24 października 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych o pomocy leczniczej dla pracowników rolnych.

§ 1. Normy czasu pracy, przewidziane w

art. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie pracy w przemyśle i handlu (Dz. U. R. P. z 1920 r.

Nr. 2, poz.7) w brzmieniu ustawy z dnia 22 marca

1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 27, poz. 227), w stosunku do

dróżników na drogach publicznych mogą być w

okresie letnim zwiększone do 10 godzin na dobę

i 60 godzin na tydzień z tern, że w okresie zimowym

będą zmniejszone do 6 godzin na dobę i 36 godzin

na tydzień.

§ 2. Początek i koniec okresów letniego izimowego powinien ustalić właściwy zarząd drogowy

w roz.kładzie czasu pracy dróżników w ten sposób,

by przeciętne normy czasu pracy dróżnika w ciągu

roku odpowiadały postanowieniom art. 1 wymieni.onej wyżej ustawy.

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 stycznia 1934 r.

Minister Opieki Społecznej: Hubicki

673.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA OPIEKI SPOŁECZNEJ

z. ,dnia 24 /PIaidzie.rn~ka 1933,.

wydane w poo-o(l;umieniu z Ministrem Rolnictwa

i Reform Rolnl}'ch o pomocy leczniczej dla pracowników rolnych.

N a p:ods~ta,wi,e a rL 212 U/SlL 10 'UlS twwy z dinila

28 .marc,a 1933 r. o ubezp:ieczlenilu ,s[>'ołeaznem (Dz.

U. R. P. Nr. 51, p'0Z. 396) lor,a z w ,z:wią;zku z rOlZ'P 0 'rządzeniem RaJdy MinisItrów czdni,a 29 w;rześnia

1933 r. w spnllwlie wejścia w żyde a'rt. 212 ci. 213

ustawy o ubezpieczeniu społecznem (Dz. U. R. P.

Nr. 79, poz. 560) ,llalizą dza 'się ·c'o nwstępuj1e

§ 1. ,p.r,a'cOlwni:cy rolni i członko.w'ie [ch mclznn

(§ 2) otrzymują w ra'zlie cho,m by lub po'ł'og,u IPlomoc

leczniclZ.ą ,i poło'żll'l,j,czą na ko,slZ1t pra'c ooawc'y .rolnego

w rOłZnnli arach li. na w:a'runkach, okreś}onych

wart. 212 i 213 us'tawy 10 ub e'z pi e c zoc niu ep:o.ł.ecz­

nem i w trybie, określonym w niniejszem rozporzą­

dzeniu.

Za pr a'codlaw c ów rolnych w r:oz'Um~enliu Il!iniiejszego roz'Po,nzącl'z,e,nLa u'Waża sli.ę ,właśoicieLi, cLzierż.aWlców i uż,y-tk'olWllikó'w gOlspoda I1stw, wymieni:onych wart. 6 UJSJt. 3 pkt. 1 uslruwy \0 ubezpieczenliu

spol-ecznem.

§ 2. Do świadczeń, wymienionych w § 1, mają

prawo pr,acowl!1icy rolni, wYlmi:eni.eni w § 1 Il"oz{p,or.zą­

dzenia Rady Ministrów 'z dnia 29 wTZle'Ślnia 1933 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 79, poz. 560) .

Przy obtciZaniu Olk r,c su c~rusu uprawniającego

do ś'wia,dcz,eń ni,ed:zl:ele li święt,a nie będą uważane

za przerwę w zatrudnieniu (art. 6 ust. 3 punkt 1

litera c) ustawy i wliczane są do. 25 ~ dniowego. okresu, uPlrawni.ają.cego. do śwfiacLcz:eń.

§ 3. Sllużha domolw a pra,c:owIl!i~ó'w ro1nych

korz.y5:,t a z pomocy l.e'cZ11Jic.zej. zorg:aIl!~owrunei przeiz

prac'ocDawcę rolne,~ w tych samych rozmiarach ł na

Nr. 87

tych 's amych warun:ka'c h,co. inni pracownicy, wymienierui w § 2, o' ile umoIWa niięd:zy pl'lacodawcą

i pr:acownikliem nie 'stall'lolwli inaczej.

Pr,acodawca ro.lny ma prawo potrącić koszty

pomocy, UiclzielO'nelj s,łużhie dOlmowejzait.rudulonego.

pr.ZIe'Z 's iehie pracownika rolnego, przy wypła' ci.e nalocżneg'O, pmcowniko.wL wynagrodzenia.

§ 4. Prawo. do świ,adcz'eń, wy:mli.en~oillych

w § 1, pr.zys/l uguje rÓW1lJ~eż ż:onie p'racow:ni:ka ,r olnegoO li ,d z;iec]CIIl1 jego, liczącym pO'l1!iż.e,j 15 lat. Zo.na

i cLzieCli, pracownika ,rolnego mają prawo do. świad­

cz,eń, jakol czJ.onkiowiie ,rodz'iny, nawet w raz:i.e wykonywania pracy najemnej, j,eżeli wynagrodzenie za

tę p'racę niJe przekra'C:z'a 50 g'r dz.ien11li,e wZlględni1e

sumy, okr.eśl01lle,j l'o.z~r,ządizenie~ ~i.ruiJsltra.. <?pieki

Spolec.znej, wydanem w p-0If!Q;zJumlel1!lU z Manlstrem

Rol11lidwa li ~eform Rolnych na pods'tawi1e art. 6

U/sIL 3 pk t. 1.

Żona li dzieci pracorwn:ika rolnego., zatrudnieni

w g'ospodarst'wa<:h, wymienionych wart. 6 USIt. 3

pkt. 1 z zarobkiem, przewyższającym kwoty, okreśf'011e w ,wstęp.ie p'opr.zednim, kOiflZys'kl1ją ze świad­

czeń, jako pracoWillicy rolni.

§ 5. Prawo do świadczeń ze strony pracodla~y l"'Olnego U'zysikufą praco'wll1licy umys~owi, robotnicy stali i Is,elZlo'no\Vli oraz 'służha domowa z dniem

faktycznego rozpoczęcia zatrudnienia u danego praco.cliaw<:y, a pracolwn~cy rolni, których zrutlrUJdnieniJe

nie mac.h:al'lak'teru z,aibrudn'ienia stałego, ani selz'o nowego, z dwu:clizlieis tym .szós'tym dniem zlrutl:rudnienia

be'z przerlWy u tego samego ,praco,daw'Cy. Prawo do

ś'w:iadcizeń dla c,złOników rodz:i ny powstaj'e w tym samym druiu, 00 prawo ~ch żywiciela.

.

Pr,aco.wnicy 1T10il ni lub czł'onkow.ie ich rod~in,

którzy w dniu wejścia w życie niniejszego rozporząJdzell'ia korzyistali 'z,e śWli,adcz,eń Kasy Chorych

lub mi'eLi do ni.ch ,p!raWO z ty'tuiu wypadkó'w cho.raby wz!ględnie p'o,ło~u, zaflz'l ych pr;z,e d tym teliminem,

nahywaj·ą prawo do śWliadc~eń, unormolw anych ro'zp i ol1ządz,eniiem ninie;'S zem, dop.iero. z d:niem wyc'z erp.ani,a okrelsu świa,dcz,eń, IPr.zew.iidz!Lanego' w staltuoLe

d1anej Kasy.

§ 6. Pomo,c le,c zmcza, udzi'elana pr,a cow,n ikom

roJnym, obe1muje

a) całkowite ko's zty leczenia s'z,pita,lnego. i pomocy p'ol~o,żniczej;

h) 90 % kos'zŁów pomocy le,k a,rslk iej, leka,rISibw,

Śirodlków opatwll'kolWych ii z.ab~egów leczniczych z wyjątkiem z~biegów technicznodentystycznych.

§ 7. P'<Ymoic lecz11Ik;z.a na koszt praco!dawcy

udzielana je's,t pracownikowi rolnemu najldłużej

przez 26 Itygodni w tej samej chorobie. Namrót tej

s,a mej choroby po u'Pływie 8 tygodrui o,d dnia odzyskania 'z,do.Ino.śoi do pracy ,U/waż.any iest za llOlWe zac:horow1l!n~e, up.rawniruj.ące do pomo.cy lecznicz,ej.

§ 8. Pomoc le'c znicza na koszt pracodawcy

ud:z!ielana j:est pos,zozególnym członkom rod:ziny pmC'oWlliika rolnelgo nai,dłuż.ei prz'e'z 13 tygodn~ w C<iągu

roku k1l!lendlarzoWleg'O. Pomoc; udzielona lZ tytułu

połQgu, nie wlricz.a się ao tego okTesu.

Po. wyczerpaniu trzynasto tygodniowego okresu

po.mocy leczniczej w danym roku kalehdarz,owym crl,o nek rodziny ma. praWQ .1k>_ teJ pomocy

Nr. 87.

Dziennik Ustaw. Poz. 673.

pr,z,e :zdkres nie dłUJŻtS!zy nlZ 13 tyg'o dni Ityl:ko w .razlie 'zachOTowa.ni,a .na j-edną z chorób ostry<:h, wymi'enionych w wykazie, I\l!slt alonym przez Zakład Ubezpieczenia na Wypadek Choroby na podstawie

ad. 110 UlSt. 3 ustawy o uhe'z,p ieczeniu sp.oł,ec'zruem

i z,aŁwierdzonym przez Ministra Opieki Społecznej,

Wyka,z t,en oglos'zony będzie w Monito,rze Polskim.

§ 9. Obnwliązek pr,a,c odawcy rolnego do Uldzlielwia pr,acownikowii rolnemu lub odonkowi j'e go rodzilIlyświadcz,eń w raz.ie ,c homby lub polo'g u trwa

ró,wnie'ż po us'tan:iu sltols unku pira<:y aż do wyczeTpania 26-tygodlfliowego w,zględnie 13-tygodniowe,go

oIkr,e su, j'eż,eli za<:horo'w;an~·e lub połóg nasltąpił

w cz.asa,e tlr wania teg'o 's to's unku t. j. przed wypowie'dzlen.iem, w okres,ie wY'powi,e-d,zenia, prz,ed! wygaŚlnięc, iem umowy ,na czas określony lub zaj'śoiem

o:kolicznośoi, Uiz,a'sadni,aj-ących roz,wdą;z,anie ulmowy

!p,r zez p.racodawcę be,z wypo,wiedz:enia.

W razie Tozwi.ązan~a umowy z w,iny poracodawcy pira<:owruik ma prawo do świadczeń, 1'eże1i zachorowanie luh po'r ód naistąp,i w cza's.ie pr.zy:;llugujC\!~eg,o

mu ok1'lesu wypowie,d'z,enia lub przed up,ływem terminu, do któr.ego umowa by obow.iązywała .

§ 10. Pomoc lekaI1ska dJa pracowników ro,lnych ,i członków ich rodzin mnie być udzielana jedynie prze,z lekarzy, u'PrawnIonych do wykonywania praktyki lekarskiej w myśl rozporządzenia Prezyd~enta Rz e c'z yp ospo,li,t<! i 7. dnia 25 września 1932 r.

o wykonywaniu praktyki lekarskiej (Dz. U. R. P .

Nr. 81, poz. 712).

Czynności pOlIIlocnicze mogą być wykonywane

prze,z pomocniczy personel lekat"ski (fekz1erów, wykwalifikowanych pielęgniarzy i pielęgniarki i t. p.)

jedynie na z.Ieaenie lekar:za ,i .pOId. j,ego k~er.un'kiem

.a lbo, w wypadkach na,g.łych, jeżeli nie może być wezwany lekat"z umówiony lub .inny lekamz, uprawniony <1:0 wykonywania ,praktyki kkat"ski,ej.

Pr,a codawcy rolni, z'aŁlrudniają,cy ponad pię'Ciu

pracowników, uprawnionych do świadczeń, unormowa.nych niruie,j~s'Z.em rozp'o~ządze,ni:em, ohowią'z:ani są

zawrz'eć z lekariz ami odpowiednie umowy illldywidualne lub przys~tąpić do umów izhiolrowyc:h, reguluj·ą'cych udzielanie pomocy lekars1d,ej pracorwnikom

na danym terenie.

Pracodawcy rolni, zatrudnj'ający nie więcej niż

5 pracowników, ulP'r awnionych do świardczeń, mogą

,równLeż orr,ga,nilwwać ,d ta ni,c h · pomoc lekarską

w sposób, wymieniony w ustępie poprzednim. Wrazi'e nie.zawCłJrcia p!rz,ez nich odpo'WIie,druich UiIl1ÓW Indywidualnyc'h lub zhiororwych 'z 'lekar,z,a mi w .sprawie lec,z,e,n ia pracow,n ików powiatowa wlaJdza administracji ogólnej wyznacza z uwzględnieniem zasad,

ustaIonych w § ' 11, le,ka:nzy specjalnych (rejonowych,

ok'r.ę , gowych i t. d.) do udzile lania pomo'c y lekarskiej

na kOls"z t pracod,awców 'zaopl:atą przle,z ni.ch taksy,

UlstaIoruej. w spolsólb, przew'i dziany wart. 21 II'OZPO'!l'Zą,dI:~enia

Prezydenta RzecizypoElP ot1itej z dni,a

25 wrześni.a> 1932 r. o wyłmnywaniu praktyM lekars'kie; (Dz. U. R. P. Nr. 81, po,z. 712). N az-wi'Sk a

j, 'S'ie'd>z.iiby wymi,e nionych wyż.ej le'kaT'zy, oraz wysokość p'obi,e1ranej prz.ez ni.ch ,takisy powinna być podana do wiadomośc,i za,in't ere,s'olw anym plf.acodawoom

ł pmc'Owu1k.om przez odpowied.nie ,ogłuszenia, umieszczone w urlZęd.ach gmmnych i u s oł\tY'sÓ'w.

1703

§ 11. Zarówno przy ,z,awieraruiu umów indywidualnych, jak i zbiorowych należy przedew.szystkj,em mi.eć na ,c du - przy uwz:glęillhlen.iu miejscowych iWanunkÓlw komu.nikacy,jnych olr az 'SkuiPi:enia

lekarzy i pracowników rolnych na danym terenie

jak największe udostępnienie pomocy lekarskiej dla

pracowników t"oll nych i ,ich rodzin oraiZ możliwie

,spr,awne jej fUn'kcj'Onowanie.

POlWiaŁo:wa władz.a ad'mini1strac1v ogólnej może

okreslić maklSymalną M' czbę pra'c ownlków rolnych,

przypadających na jednego lekarz/a umówionego.

Dla udzieł,ania pomocy lekarskiej w m~ ej'sco­

wościach odI.eg'łych OId miejs c 'zamieszkan~a leka'l'zy,

umowy zbio'r owe mogą prz'eW!idyw.ać zorg anizo:wani.e w tych ~ejscowościach lekarskich :punktów dojazdowych.

§ 12. Pomoc położnicza dla pracowników rolnych i członków ich rodzin udzielana być może jedynie pr,z'ez lekarzy lub os,oby, ulPrawnione do wykonywania praktyki poł,ożnicz.ej w myśl rozporzą­

d'zcn.ia Prezydent.a Rzeczypospo/111ej z dma 16 ma'r ca 1928 r. 00 położnych (Dz. U. R. P. Nr. 34, po:z. 316) .

Do pomocy tej stosują się odpowiednio postanowienia §§ 10 i 11.

§ 13. Umowy indyw,i duafne pomiędzy pracodawcami rolnymi a lekarzami lub położnemi, oraz

umowy zhi'o['orwe, ohowlią.zujące na :Łereni,e jednego

lPowiat!u, p'rzesył,aj,ą p,r acodawcy względnie ich 01"gani'zacj'e powialt'o'W,ej wlad'z y ad.mini>stracjl ogólnej;

umowy 'zhiorowe,obejmując,e SWE!m dzialaniem

więcej niż j,e den pow,i at, pnesylane 'są wojewódzkiej władzy admi1uish,a'cj,i ogólnej a umowy, prz,e kraclza,jące ,obsz,ar jedn.e,go województwa Ministrowi

Opieki' Sp'ołe,cznej.

Władze, wymienione w ustępie poprzednim,

maią prawo uchylania tych umów w 't:rybie nadlzoru.

§ 14. Le'ka'lis'twa i, śr'o,diki opatrunkowe wydawane są prac'Owni'kotm rolnym i członkom ich rodiz,rn n:a kos:zt prac'o dawcy tylko na pO'ds,t awie prze pisu lekarza umówionego lub wyznaczonego (§ 10)

z wyjwtkiem przyipadków, wymienionych w § 22.

Pracodawcy, !ZatrudIlJiający ponad 5 pracowników, uprawnionych do świ~adczeń, obowiązani są

zawrz,eć z wlaścicielami aipitek umowy, zobOlwiązują­

ce apteki do wydawania na r:achunek pracodawcy

leka,r.stw i śwdków opatrunkowych pracownikom

roIlnym .j członkom ~ch r.od:z.in.

Do umów tych 'stosują się o'dpowi.ednio po's ta'nJow,i enia § 11 . W mia'rę możności umowy powinny

być Zla wi,el.:-ane z aptekami, znajduiiąoemi się w mieljscu zamie.szkani~a umówi,o nych lekar,zy.

§ 15. Pracodawca rolny, który nie zawarł

umowy, przewidzianej w § 14, obowiązany jest każ­

dorazowo bezzwłocznie nabyć dla pracownika rolnego lub członka jego rodziny, przepisane przez lekarza umówionego albo wyznaczonego, a w wypadkach,

przewidzianych w § 21 lekarza, który udzielił pomocy, lekarstwa i środki opatrunkowe, lub wypłacić

osobie uprawnionej potrzebną na ich pokrycie kwotę.

W miejscowościach, w których znajdują się

apteki ubezpieczalni społecznych (kas chorych), wła­

dza powiatowa administracji ogólnej może wejść

vi porozumienie z temi instytucjami w sprawie wydawania pracownikom rolnym i członkom ich rodzin,

Dziennik Ustaw. Poz. 673.

-------------------------------------kt~rym

pracodawca nie zapewnił w sposób, przewidZIany w § 14 względnie w pierwszym ustępie niniejszego paragrafu, możnOSCI otrzymywania leków

i środków opatrunkowych, tych leków i środków za

zwrotem przez pracodawcę kosztów według cen,

oznaczonych w taksie aptekarskiej.

Rachunki za wydane lekarstwa i środki opatrunkowe przedstawia ubezpieczalnia (kasa cho1"ych)

powiatowej władzy administracji ogólnej, która orzeka o obowiązku ich pokrycia przez pracodawcę,

a w razie odmowy ściąga je w drodze administracyjnego postępowania egzekucyjnego. Orzeczenie wła­

dzy administracyjnej stanowi tytuł wykonawczy

w postępowaniu egzekucyj nem.

§ 16. Umowy, zawierane przez pracodawców

rolnych z lekarzami, położnemi i aptekami, pOWin.!ly

zapewniać pracownikom rolnym i członkom ich rodzin otrzymywanie należnych im świadczeń na rachunek pracodawcy bez uiszczania przez uprawnionych jakichkolwiek opłat.

Sposób pobierania od pracowników rolnych należnych od nich w myśl art. 212 ustawy o ubezpieczeniu społecznem częściowych opłat za świadczenia

normuje § 28.

§ 17. Pracodawca rolny obowiązany jest wydać pracownikom uprawnionym do świadczeń,

zaświadczenia lub legitymacje, stwierdzające prawo

pracownika i członków jego rodziny do korzystania

z pomocy lekarskiej i położniczej na koszt pracodawcy u danego lekarza względnie położnej (§ 10).

Zaświadczenia (legitymacje) wydaje pracodawca na

każdy rok służbowy,

lub, w przypadku krótszego

zatrudnienia, na okres czasu, na który została zawarta umowa o pracę.

Uprawniony do świadczeń pracownik lub czło­

nek jego rodziny obowiązany jest każdorazowo,

przed udaniem się do lekarza lub położnej, zwrócić

się do pracodawcy o stwierdzenie, przez wpisanie

daty i złożenie podpisu, faktu zatrudnienia danego

pracownika.

W razie ustania stosunku pracy pracownik obowiązany jest zwrócić pracodawcy zaświadczenie (legitymację). O ile stosunek pracy ustaje w ciągu okresu, na który wydane zostało zaświadczenie (legitymacja), a pracownik odmawia zwrotu zaświadczenia

lub zaświadczenie to zagubi, pracodawca zawiadamia

o tem powiatową władzę administracji ogólnej.

Postanowienia niniejszego paragrafu nie naruszają w niczem uprawnień pracownika, określonych

w § 9 niniejszego rozporządzenia.

§ 18. Pracodawca rolny obowiązany jest wskazać pracownikowi rolnemu przy angażowaniu do pracy nazwiska i siedziby lekarzy i położnych, powoła­

nych do udzielania im pomocy, oraz apteki, w których otrzymywać będą lekarstwa i środki opatrunkowe. Wszelkie późniejsze zmiany w tym zakresie powinien pracodawca niezwłocznie podać do wiadomości uprawnionych do świadczeń pracowników.

W przedsiębiorstwach, zatrudniających ponad

pięciu pracowników, uprawnionych do świadczeń,

pracodawca obowiązany jest wywiesić odpowiednie

obwieszczenie na widocznem miejscu.

§ 19. Pracodawca, który uczynił zadość wymogom, określonym w § 17 i 18 obowiązany jest ' do

pokrywania kosztów pomocy lekarskiej i położniczej.

Nr. 87.

udzielonej pracownikowi rolnemu lub członkom jego

rodziny, tylko wówczas, gdy pomoc ta została udzielona przez lekarza lub położną, wskazanych przez

pracodawcę, a jeśli udzielona została przez innego lekarza i położną, tylko w wypadkach nagłych, gdy

zwróce.nie si~ do wskazanego lekarza lub położnej

było memożhwe

a zwłoka groziła niebezpieczeń­

stwem.

§ 20. W przypadkach, gdy zwrócenie się do

umówionego przez pracodawcę lekarza lub położnej

jest niemożliwe, pracodawca obowiązany jest dostarczyć pracownikowi rolnemu i członkom rodziny potrzebnej pomocy ze strony innego lekarza lub- położnej.

§ 21. We wszystkich przypadkach; w ' których

w myśl niniejszego rozporządzenia, pracodawca obowiązany jest do pokrycia kosztów pomocy lekarskiej

lub położniczej, udzielonej przez obcych lekarzy lub

położne, pokrywa on również koszty lekarstw iśrod­

ków opatrunkowych, przepisanych względnie zuży~

tych przez te osoby w związku z udzieleniem przez

nie pomocy, oraz zabiegów, przez nie dokonanych.

§ 22. Jeżeli pracodawca rolny na żądanie pracownika nie wskaże lekarza lub położnei, lub odmawia stwierdzenia na zaświadczeniu (legitymacji),

przewidzianem w § 17, faktu zatrudnienia pracownika, powiatowa władza administracji ogólnej na wniosek zainteresowanego lub z własnej inicjatywy kieruje uprawnionego do lekarza lub położnej w razie

rzeczywistej potrzeby. Niewydanie przez pracodawcę

zaświadczenia (legitymacji), nie narusza prawa pracownika rolnego lub członka jego rodziny do otrzymania świadczeń w przypadkach, przewidzianych

w paragrafie niniejszym. W razie niewydania zaświadczenia powiatowa władza administracji ogólnej

kieruje chorego pracownika lub członka jego rodziny

do lekarza względnie położnej po uprzedniem

stwierdzeniu, u kogo dany pracownik jestzatrudniony. Postanowienia ustępu niniejszego stosują się

analogicznie w przypadkach, gdy powiatowa władza

administracji ogólnej stwierdzi, że pomoc udzielana

pracownikowi rolnemu lub członkom jego rodziny jest

niedostateczną, a wezwany przez tę władzę pracodawca uchyli się od udzielenia dodatkowej pomocy

lecznicze j.

Koszty udzielonej pomocy ściągane są w wysokości, ustalonej przez powiatową władzę administracji ogólnej, Vi razie niepokrycia ich dobrowolnie przez

p;acodawcę,

drodze administracyjnego postępowa~

ma egzekUCYJnego.

§ 23. Pracodawcy rolni, zatrudniający ponad

pięciu pracowników, uprawnionych do świadczeń,

obowiązani są zaopatrzyć się w skrzynki ratownicze, .

odpowiadające wzorowi, zatwierdzonemu przez Ministerstwo Opieki Społecznej dla gospodarstw rolnych.

§ 24. Leczenie szpitalne w szpitalach publicznych lub mających prawo publiczności na najniższej

~lasie szpit<l:la udzi~lane jest pracownikom rolnym

I członkom łch rodzlll za zgodą chorego a w razie

choroby dziecka za zgodą żywiciela.

Chory może być umieszczony w szpitalu bez

względu na jego zgodę lub zgodę żywiciela, gdy;

aj choroba jest zakaźna,

:v

Nr.B7.

l,-

)

I

Dziennik Ustaw. Poz. 673.

b) rodzaj choroby wymaga leczenia i pielęgno­

wania, które w domu jest niemożliwe,

c) stan chorego lub jego zachowanie się wymaga stałego nadzoru,

.

d) chory niejednokrotnie postępował wbrew poleceniom lekarza.

§ 25. Pracownik rolny korzystać może z leczenia szpitalnego najwyżej przez 26 tygodni w tej samej chorobie a członek jego rodziny do wyczerpania

13-tygodniowego okresu świadczeń w danym roku

kalendarzowym (§ 8 ust. 1), w wypadkach zaś chorób ostrych (§ 8 ust. 2) przez 13 tygodni bez wzglę­

du na ewentualne uprzednie wykorzystanie tego

okresu w całości lub części.

Jeżeli pobyt w szpitalu żony pracownika rolnego spowodowany jest połogiem, pobytu tego ni,e wlicza się do 13-tygodniowegookresu świadczeń, przysługującego członkom rodzin.

§ 26. Pracodawca rolny obowiązany jest do

pokrycia kosztów leczenia szpitalnego tylko wówczas, gdy chory przyjęty został do szpitala na zlecenie lekarza, w.skazanego przez pracodawcę. Koszty

leczenia chorych, przyjętych do szpitala bez takiego

zlecenia, pracodawca rolny pokrywa tylko w razie

stwierdzenia przez lekarza szpitalnego, że zwloka w

umieszczeniu chorego w szpitalu groziła niebezpieczeństwem dla życia lub poważnem pogorszeniem

choroby oraz w wypadkach chorób zakaźnych

i stwierdzonego przez lekarza urzędowego braku dostatecznych warunków odosobnieni,a w domu chorego.

.§27. Leczenie szpitalne pracowników rolnych

i członków ich rodzin może być przeprowadzane !la

podstawie umów między pracodawcami a szpitalami.

W braku takich umów pracodawca obowiąz::ny jec;t

na żądanie szpitala, przedłożyć zobowiązanie d:) pokrycia całkowitej należności za leczenie pracownika rolnego lub członka jego rodziny za czas, nie}JTzekraczający przysługującego danemu "horemu okresu

świadczeń.

Pracownik rolny lub członek jego rodziny nie

może być pociągany przy przyjęciu do szpitala do

uis.z czenia opłaty z,a leczenie.

§ 28. Przewidziany wart. 212 ustawy z dnh

28 marca 1933 r... o ubezpieczeniu spOłeCZMnl 1(: 1;.

udział pracownika rolnego w kosztach udzielonej mu

pomocy lekarskiej oraz lekarstw i środków opatrunkowych, pracodawca rolny potrąca pracownikowi

przy wypłacie wynagrodzenia.

Wysokość potrąceń ustala pracodawca na podsŁawie wykazu porad i zabiegów lekarskich oraz rachunków aptek za dostarczone środki lecznicze,

przedkładanych pracodawcom miesięcznie przez lekarzy względnie apteki. Spory, wynikłe między pracodawcami i pracownikami rolnymi na tle stosowania powyższych postanowień, rozstrzygane są w trybie, okreś},onym wart. 212 ust. 7 ustawy z dnia

28 marca 1933 r. o ubezpieczeniu społecznem.

§ 29. Chorym pracownikom lub członkom ich

rodzin pracodawca obowiązany jest dostarczyć środ­

ków lokomocji celem przewozu ich do lekarza, położ­

nej lub szpitala. W razie porodu oraz w innych wypadkach, gdy stan chorego pracownika lub członka

jeQo rodziny un i emożJiwia zawiezienie go do lekarza,

lub położnej pracodawca na żądanie pracownika lub

1705

osoby, opiekującej się chorym, obowiązany jest do· -

starczyć środków lokomocji w celu przywiezii:mia lekarza względnie położnej.

W razie niedostarczenia środków lokomocji -dla

przewozu lekarza, położnej lub chorego pracodawca

pokrywa w całości koszty tego przewozu, o ile le- .

karz stwierdzi, że dostarczenie środków lokomocji

było istotnie potrzebne.

Pracownikowi przysługuje

prawo odwołania do powiatowej władzy administracji ogólnej.

§ 30. Jeżeli chor'o ba pracownika rolnego jes~. ,

chorobą zawodo-wą w rozumieniu art. 138 ustawy

z dnia 28 marca 1933 r. o ubezpieczeniu społ~cznem

albo jest spowodowana wypadkiem w zatrudriieniu

a jest połącz'ona z nie.zdolnością do pracy i trwa dłu- . ,

żej niż 4 tygo-dnie, Zakład Ubezpieczenia od Wypad."

ków zwraca pracodawcy rolnemu od pierwszegO' dnia , '

choroby

a) całkowitą sumę udzielonych zasiłków, pr~e­

widzianych wart. 212 ust. 1 pkt. 2 ustawy o ubezpie~

czeniu społecznem, przyczem wartość naturaljów ...

ustala - się w sposób, określony wart. 16 tej ustawy; "

b) całkowite koszty udzielonej pomocy leczniczej.

W razie stwierdzenia przez lekarza, udzielają­

cego pomocy pracownikowi rolnemu, okoliczności,

wymienionyc;h w ustępie poprzednim, mogących po~

wodować regres do zakładu, pracodawca rolny powinien zawiadomić o tern zakład w ciągu dwóch tygodni,

Spory między Zakładem Ubezpieczenia od .Wypadków a pracodawcą rolnym z tytułu rozrachunku

ro z.strzygają or.g ana orzekające ubezpieczeń społecz­

nych, a do czasu utworzenia tych organów sądy

zwykłe.

§ 31. Jeżeli Zakład Ubezpieczenia od Wypadków uzna, że leczenie, udzielone przez pracodawcę

pracownikowi rolnemu z tytułu choroby zawodowej

lub wypadku w zatrudnieniu, nie jest dostateczne dla

zapobieżenia grożącej niezdolności do zarobkowania,

zakład może w każdej chwili przejąć od pracodawcy

opiekę nad chorym. Wówczas przejmuje onwszelkie obowiązki pracodawcy rolnego, określone

wart. 212 ustawy o ubezpie,czeniu społecznem, z wyjątkiem obowiązku udzielania zasiłków, określonych

w ust. 1 pkt. 2 te?o artykułu, który spoczywa nadal

na pracodawcy. W razie umieszczenia pracownika ·

rolnego w zakładzie leczniczym na koszt Zakładu

Ubezpieczenia od Wypadków, pracodawca rolny wy- .

płaca zakładowi ekwiwalent należnych pracownikowi za ten okres zasiłków, jeżeli chory nabył prawo

do otrzymywania tych zasiłków od pracodawcy izostał uznany za niezdolnego do pracy przez lekarza

właściwego w rozumieniu niniejszego rozporządzenia . .

§ 32. Pracodawcy rolni mogą zawierac dobro..;

wolne umowy z ubezpieczalniami społecznemi w

sprawie przejęcia przez nie udzielania prac-ówriikont

rolnym i członkom ich rodzin przewidzianej

nin iEiiszem rozporządzeniu pomocy leczniczej ńa warunkach, określonych w odnośnych umowach.

Umowy te wymagają dla swej ważności tatwier~

dzenia wł a dzy nadzorczej ubezpieczalni.

Pracodawca, który zawarł umowę z ubezpiecz alnią i u iszcza umowne opłaty na rzeczuhe zpieczalni w terminach, ustalonych w umowie~ zwolniony

w

Dziennik Ustaw. POl. 673, 674 i 675.

---'---'--------~~

-- -_._--------_ ..

jest przez czas trw;a nia umowy od obowiązku udzielania swym prac'o wnikom i członkom ich rodzin tych

świadczeń, które na mocy umowy przejęła ubezpieczalnia.

§ 33. Do czasu wejścia w życie ustawy z dni,a

28 marca 1933 r. o ubezpieczeniu społecznem (Dz.

U. R. P. Nr. 51, poz. 3%) umowy, przewidzian~

w § 32, mogą pracodawcy rolni zawierać z Kasarru

Chorych.

§ 34. Bezpośredni nadzór nad organizacją lecznictwa dla pracowników rolnych i członków ich rodzin oraz udzielaniem świadczeń, unormowanych niniejszem rozporządzeniem, wykonywa powiatowa

władza administracji ogólne j.

"Prac'o dawcy rolni, osoby, udzielające pracownikom rolnym i członkom ich rodzin pomocy leczniczej lub położniczej oraz właściciele aptek, dostarczający im lekarstw i środków ·opatrunkowych, obowiązani są na żądanie tej władzy udzielać jej wszelkich potrzebnych wiadomości i wyjaśnień w zakresie

czynności, wykonywanych dla pracodawców rolnych.

Zażalenia na funkcjonowanie pomocy leczniczej

dla pracowników rolnych i członków ich rodzin mogą zainteresowani wnosić do lekarza powiatowego

bezpośrednio lub za pośrednictwem wła. ściwej wła­

dzy gminnej, która obowiązana jest w ciągu tygodni a

przesłać zażalenie na ręce lekarza powiatowego .

W razie zawarcia przez pracodawcę rolnego

umowy z ubezpieczalnią lub Kasą Chor ych (§§ 32

i 33) nadzór nad udzielaniem przez aią ~wiadczeń w

zakresie, objętym umową, należy do właściwej wła­

dzy nadzorczej ubezpieczalni względnie Kasy Chorych.

§ 35. Postanowienia niniejszego rozporządze­

nia nie naruszają dalej idących uprawnień pracowników rolnych do świadczeń w chorobie ze strony pracodawcy, jeżeli uprawnienia takie wynikają z indywidualnych lub zbiorowych umów o pracę lub orzeczeń komisyj rozjemczych dla ustalania warunków

pracy i płacy pracowników rolnych.

§ 36. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie na calem terytorjum Państwa Polskiego z wyjąt­

kiem górnośląskiej części województwa śląskiego

z dniem 1 listopada 1933 r., z wyjątkiem postanowień

§ 30 i 31, które wchodzą w życie z dniem wejścia

w życie art. 171 i 172 ustawy z dnia 28 marca 1933 r.

o ubezpieczeniu społecznem (Dz. U. R. P. Nr. 51,

poz. 396).

Minister Opieki Społecznej: Hubicki

674.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

z dnia 26 października 1933 r.

w sprawie zmiany w rozporządzeniu o ustaleniu siedzib i właściwości terytorjalnej powiatowych urzę­

dów ziemskich.

Na podstawie art. 21 i 38 ustawy z dnia

1 t sierpnia 1923 r; o zakresie działania Ministra Re -

1~r.

87.

- -- -- -- - -- - _ . _ - ---- --'---

form Rolnych i organizacji urzędów i komisyj ziemskich (Dz. U. R. P. Nr. 90, poz. 706) zarządzam co

następuje

§ 1. W rozporządzeniu Ministra Rolnictwa

i Reform Rolnych z dnia 8 listop ada 1932 r. o ustaleniu siedzib i właściwości terytorjalnej powiatowych urzędów ziemskich (Dz. U. R. P. Nr. 111,

poz. 923) czyni się następujące zmiany

Znosi się istniejące na obszarze Okręgowego

Urzędu Ziemskiego w Piotrkowie Powiatowe Urzę­

dy Ziemskie w Łasku i Sieradzu; powia t łaski włą­

cza się do właściwości terytorjalnej Powiatowego

Urzędu Ziemskie'go w Łodzi, a powiat sieradzki do właściwości terytorjalnej Powiatowego Urzędu

Ziemskiego w Kaliszu.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 listopada 1933 r.

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Nakoniecznikow - Klukowski

675.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA PRZEMYSŁU I HANDLU

z dnia 28 października 1933 r.

o zmianie rozporządzenia z dnia 30 listopada 1927 r.

o utworzeniu izb przemysłowo-handlowych, wyznaczeniu ich siedzib i okręgów.

Na podstawie art. 2 ust . 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 lipca 1927 r.

o izbach przemysłowo - handlowych (Dz. U. R. P.

Nr. 67, poz. 591) w brzmieniu ustaw: z dnia 10 marca 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 292) i z dnia

24 mar·ca 1933 r. (Dz. U . R. P. Nr. 25, poz. 210)

zarządzam co następuje

§ 1. Rozporządzenie Ministra Przemysłu

i Handlu z dnia 30 listopada 1927 r. o utworzeniu izb

przemysłowo - handlowych, wyznaczeniu ich sied.zib

i okręgów (Dz. U. R. P. Nr. 111, poz. 945), w brzmieniu rozporządzenia z dnia 13 maja 1931 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 53, poz. 440), ulega nast ępującym zmianom

1) w § 1 wyraz "dziesięć" zastępuje się wyrazem "dziewięć", wyraz "Byd,g oszczy" skreśla się;

2) punkt 7 § 2 otrzymuje brzmienie

"Izba Przemysłowo - Handlowa w Poznaniu następujące powiaty województwa poznańskiego

chodzieski, czarnkowski, gnieźnieński, gnieźnieński

miejski, gostyński, jarociński, kępińs ki, kościański,

krotoszyński, leszczyński,

międzychodzki, mogileń­

ski, nowotomy.ski, obomicki, ostrowski, poznański,

poznański miejski, rawicki, szamotuiski, śremski,

średzki, wągrowiecki, wolsztyński, wrzesiński i żniń­

ski."j

3) punkt 8 § 2 skreśla się;

- 4) punkt 9 § 2 otrzymuje numerację i brzmienie

,,8) Izba Przemys łowo-Handlowa w Gdyni województwo pomorskie oraz następujące powiaty

I

•

j

Dziennik Ustaw. Poz. 672 i 673.

U. R. P. z 1920 r. Nr. 2, poz. 7) w brzmieniu ustawy

z dnia 22 marca 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 27,

poz. 227) zarządza się co następuje