Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 października 1933 r. o zmianie ustawy z dnia 11 grudnia 1923 r. o zaopatrzeniu emerytalnem funkcjonarjuszów państwowych i zawodowych wojskowych.

Art. 10. 'lI ykonan ie rozporządzenia niniejszego porucza się Prezesowi Rady Ministrów, Ministrowi Spraw Wewnętrznych, Nlinistrowi Skarbu oraz

właściwym ministrom.

Art. 11. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w

życie z dniem 1 lutego 1934 r.

Z dniem tym tracą moc obowiązującą wszystkie przepisy w sprawach unormowanych rozporzą­

dzeniem niniejszem.

Prezyden t Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Mini.strów i Mmister Wyznań

Religijnych i Oświecenia Puhlicznego

J. Jędrzejewicz

Minister Spi'aw Wewnętrznych: Bronislaw Pieracki

M inister Spraw Zagranicznych : B eck

Minister Spraw Wojskowych: J. Pilsudski

Minis ter Skarbu: Wł. Zawadz ki

Min ister Sprawiedliwo ś-ci: Cze"jaw Michałowski

Minister Rol.nictwa i Reform Ro1.nych

Na/wnieczniiww - Klukowski

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Minister Komun i!:acji: M. BLithiewicz

Minister Opieki Społecznej: llEbicki

Minister Poczt i Telegrafów: Kali/iski

6f>7.

ROZPORZĄDZENIE

o

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

l dnia 28 paźJziernika 193'3 r.

uposażeniu cZłonków zarządu i praccwników

związ~~ów samorządowych.

Na p odsta wi e art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dn ia 25 marca 1933 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wyda wania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 249) postar..a vviam co nas tępu je

Art. 1. Z dniem wejścia w życie rozporządze­

nia Prezydenta rzeczypospolitej z dnia 28 paździer­

nika 1933 r. o uposażen i u funkcjonariuszów państwo­

wych (Dz. U. R. P. Nr. 8.6. poz . 663) postanowienia

ustawy z dn:a 9 października 1923 r. o uposażeniu

funkcjonarjuszów państwowych i wojska (Dz. U.

R. P. Nr. 116, poz. 924) z późniejszemi zmianami zachc;:>wują moc ob owiązującą w takim zakr 2sie, w jakim

ustawa la stosuje się do członków zarządu i pracowników związków samorządowych w myśl rozporzą­

dzenia Prezydenta Rzeczypospo lite j z dnia 30 grudnia 1924 r. o dostosowaniu up osażenia członków

za rządu i pracowników związków komunalnych do

uposaż e nia funkcjonar iuszów państwowych (Dz . f:J.

R. P. Nr. 118, poz. 1073J z późniejszemi zmianami.

Art. 2. § t r07;) orzadzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 grudnia 1924 r. o dostosowaniu uposaż 2 nia członków zarządu i pracowników

związków komunalnych do uposaż .:?nia funkcjonariuszów paóstwowych (Dz. U. R. P . Nr. 118, pez. 1073),

zmieniony art. 1 ustawy z dnia tS marca 1932 r. (Dz.

U. R. P. Nr. 33, poz. 3451. otrzymuje brzmienie nastę­

pujące

Nr. 86.

"Pobory członków zarządu i pracowników zwią;'

zków samorządowych oblicza się na zasadach, prze·

widzianych wart. 3 -- 7 ustawy z dnia 9 październi­

ka 1923 r. o uposażeniu funkcjonariuszów państwo­

wych i wojska wraz z pozme)szemi zmianami,

z uwzględnieniem dodatków, pob ieranych przez

członków zarządu i pracowników związków samorzą­

dowych przed dniem l lutego 1934 r., o ile dodatki te

były przyznane funkcjonariuszom pallstwowym.

Nieważne są uchwały i postanowienia organów

ustrojowych związków samorządowych oraz przepisy

umów, sprzeczne z postanowieniami artykułu niniejszego; wsb.ltek zmiany umów, wynikającej z lego postanowienia, nie służy prawo do odszkodowania.".

Art. 3. Wykonanie rozporządzenia niniejsze-.

go porucza się .Ministrowi Spraw Wewnętrznych.

Art. 4. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w

życie z dll:cm 1 lute go 1931 r. i obowiązuje na całym

obz~1rze Rzeczypospolitej z wyjątkiem woj.e wództwa

śląskie~o,

Prezydent Rzeczypospolit<:; j: l. MG .~cicki

Prezes Rs dy lVlini"ir óvv i 1'v tinister Wyznań

Religijnych i O~wiec8nia Public<;nego

J. Jędrzejewicz'

Minister Spraw \V'ewnętrznych: Bronisław Pieracki

Min ister Spraw Zagra nicznych: Beck

Minister S ~)raw \Voj skowych: J. Pdsudsld

Minister Skar bu: W/. Zawad zki

Minister Sprawicdiiwofci: Cze slaw Michałowski

Minister Rolnictwa i Refol'l::1 l{olnych

N akulliecznżkow - Klukowski

M.inister Przemysłu 1 Handlu: Zarzycki

Minister Komunikacji: M. Buf,krewic.z

Minister Opieki Społecznej: Hubicki

Minister Poczt i Teleg:-aiów: Kalińs!<i

668.

RO?POR.ZA~DZFNTE

PREZYDENT A !{ZECZYFOS?OLITEJ

z dnia 28 października 1933 r.

O zmianie ustawy z dnia 11 grucnia 1923 r. O zaopatrzenIu emerytalnem iunkcjonari'-!.szów państwo­

wych i zawodowych wojslwwych.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i usta·

wy z dnia 25 marca t 933 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 249) po~sta­

nawiam co następuje

Art. 1. Ustawa z dnia 11 grudnia 1923 r. o zaopatrzeniu funkcjonariuszów państwowych i zawodowych wojskowych (Dz. U R. P. z 1931 r. Nr. 42,

poz . 380)- w brzmieniu, usŁalonem ustawą z dnia 18

marca 1932 r. (Dz. U. R. P . Nr. 26, poz. 239). ulega

zmianom następującym

1) \Y./ art. 2 ust. 3 skreśla się wyrazy: ,,6 i", a po

naw.iasie przecinek zastępuje się kropką i skreśla się

resztę zdania;

2) Wart. 3 ust. 2 po wyrazach: "wypłacanego

ze Skarbu Państwa" stawia się przecinek i wsŁawia

się wyrazy: "monopob państwowego lub przedsię­

biorstwa "Polskie Kole;e Paf!stwowe";

3} Art. 6 ust. 1 skreśla się; w ust. 2 wyrazy

"ilości punktów" zastępuje się wyrazem: "kwot"

Nr. 86.

' 1693

Dziennik US,,t aw. Poz. 668.

i skreślll;,się wyrazy: "oraz wartości mnożnej, stosowane do ;

4) Art. 7 ust. 1 do 5 nadaje się brzmienie

"Na pokrycie świadczeń, przewidzianych w niniejszej ustawie na rzecz funkcjonarjuszów państwo­

wych i zawodowych wojskowych, mianowanych po

dn,u 31 styczllla 19s4 r" tworzy się ze s kł a ci,ck er.1e rytalnych Państwowy Zakład Emerytalny. Skład l·d

emerytalne do Państwowego Z akł adu Emerytalnego

uiszcza Sk arb P 2.tislwa, ki. óry po kryw a r ówniz ż

ewentualny niedobór Państwowego Z akła 2 u Eme r y ·

talnego i gwarantuje wypłatę wszystkich świadc ze ó',

wynikających z nin iej szej ust awy.

Palls t wowy Zakład Emerytalny jest instytucją

prawa publicznego i posiada osobowość prawną. Pań­

stwowy Zakład t:merytalny jest wolny od wszelkich

podatków pańs twowych i samorządowych; wszelkie

akty prawne, zawierane przez Państwo wy Zakład

Emerytalny w wykonaniu p ostanowi eń ninie jsz'zj

ustawy, są wolne od należno ś ci Skarbu Pal1stwa i nie

podlegają opła lom stemplovv'ym.

Pa ńs twowemu Zakładowi Emerytalnemu s ł uży uwolnienie od opłat sądowych.

.

Rada Ministrów może rozszerzyć zakres działania Państwowego Zakładu Emerytalnego również

na inne kategorje funkcjonarjuszów pallstwowych

i zawodowych woj skowych, niż wymien ione w ust. l,

oraz na pracovvników instytucyj, przedsiębiorstw

i monopolów państwowych.

Rada Ministrów wyda statut Państwowego Zakładu Emerytalnego, określający w szcz eg ólno ś ci sposób powoływania i zakres kompetencyj poszczeg6lnych organów, pos tęp owanie przy ustalaniu i przyznawaniu świadczeń, sposób wypł a ty świa dczeń,

prawa i obowiązki pracowników P a ńst wowe g o Zakładu Emerytalnego, sposób podpisywania dokumet:Itów imieniem Państwowego Z akł adu Emerytalnego,

sposób publikacji rocznych s p r awo z dań i zamknięć

rachunkowych oraz nadzór paIis twowy nad Państwo­

wym Zakładem Emerytalnym.

Rozporz ą dzenie Rady Ministrów określi również wysokość skład ki emerytalnej, sposób tworzenia

i przeznaczenia funduszów na poszczególne świad­

czenia, przeznaczenie uzyskanych nad \N)'żek, sposób

lokaty funduszów, sposób rozrachowania Państwowe­

go Zakładu Emerytalnego ze Skarbem Państwa i zaliczania do emerytury okresów służby, czy też pracy

zawodowej, za które nie uiszczono składek emerytalnych do Państwowego Zakładu Emery talnego, oraz

unormuje sprawę pr zekazywania składek pomi ę dzy

Państwowym Zakładem Emerytalnym a innemi instytucjami i Skarbem Państwa.";

5) Art. 7 ust. 6 lit. a p. 1 nadaje się brzmienie

"przekazywanie przez Skarb P aJlstwa ośmioprocento­

wej składki, określonej wart. 120 ust. 2 rozporządze­

nia Prezydenta Rzeczypospoli te j z dnia 24 listopada

1927 r. (Dz. U. R. P. Nr. 106, poz. 911) wła ś ciwym

zakładom ubezpiecz eń pracowników umysłowych oraz

właściwym instytucjom,

przed s iębiorstwom lub zakładom, których pracownicy zgo dnie z art. 5 p. 4 do 6

pow01anego r ozp orz ąd z eni a P r ezydenta Rz eczypospolitej nie podlegają obowiązkowi ubezpieczenia na mocy t.~go rozporzadzenia;";

6) W art. 7 ust. 6 lit. b wyrazy: "art. 5 p. 4, 5

i 6" zastępuje się wyrazami: "art. 5 p. 4 do 6" i skre-

śla się wyrazy: "podlegające zaliczeniu do wysłu~

emerytalnej" oraz poprzedzający je przecinek;

7) W art. 7 ust. 7 skreś la się wyrazy': "za który

funkcjon arjusz p alistwowy lub zaw-odowy wojskowy

uiścił ośmioprocentową opłatę emerytalną" i poprzedzający je przecinek; s kr eś la s i ę również nawias

i umieszczone w nim wyrazy: "przy analogicznem zastosowaniu postanowiell ust. 4"; wyrazy: "art. 5 p. 4,

5 i 6" zastępuje się wyrazami: "art. 5 p. 4 do 6";

8) W art. 7 ust. 8 'w yrazy: "art. 5 p. 4. 5 i 6"

zas tępu j e się wywzami : "art. 5 p. 4 do 6" ;

9) W art. 7 jako us tęp ostatni wstawia się następu j ący przepis

"Opł aty emerytalne, przewidziane w ustawie .

niniejszej, wyjąwszy ustępy 1 do 5 niniejszego artykulu, w ynos zą 8 % upos aż :.m ia służbowego, otrzymywanego w czasie uiszczani a tej opłaty. Jeżeli funkcjon ariusz pańs Łwo wy lub zawodo'w y wojskowy nie

uiścił opł a ty emer yiainej w czasie trwania czynnej

s łużby, opłatę tę oblicza się od uposażenia, otrzymywanego ostatnio przed rozwiązaniem stosunku słui;­

bowego." ;

10) W art. 10 ust. 2 skreśla się wyrazy: "i lS"j

11) W art. 11 ust. 2 wyrazy: "ust. 1 i 6" zastę­

puje się wyrazami: "ust. 1 i 5";

12) Art. 17 ust. 1 nadaje się brzmienie: "Podstawą wymiaru up o sa ż enia emerytalnego funkcjonarjuszów państwowych jest uposażenie zasadnicze,

olrzymywane ostatnio w służbie czynnej, bez dodatków.'; ;

13) Wart. 17 jako ustępy drugi i trze·ci wstawia

się przepisy nastę pujące: "Podstawą wymiaru upo~

sażenia emeryt~lneg o zawodowych wojskowych jest

up osażenie w wymiarze dla zajmujących stanowiska

służ b o we poza s t olicą, otrzymywane ostatnio w służ­

bie czynnej, łącznie z dodatkiem wyrównawczym i innemi dodatkami, zaliczalnemi do uposażenia emery"

talnego na zasadzie niniejszej ustawy.

Zawodowi wojskowi, którzy ostatnio przed

przeniesieniem w stan spoczynku zajmowali stanowiska służbowe w stolicy. otrzymują przez czas zamieszkiwa nia w stolicy dodatek w wysokości 10%

uposażenia emerytalnego. Prawo do tego dodatku

ga ś nie od pierwszego dnia miesiąca następującego po

przesiedlen iu si ę do innej miejscowości."j

14) Art. 18 ust. 1 skreśla się;

ust. 2 dwukrotnie użyte wyrazy: "mnożną, obowiązującą" zastępuje

się wyr azami: "kwotą uposażenia, obowiązującego";

15) W art. 19 ust. 1 wyrazy: "do 25 roku służby

włączn i e o 2,4 96 (dwa całe cztery dziesiąt e procent),

poczem wzrasta za każdy dalszy rok o 2,8 9ó (dwa całe osiem dziesiątych procent), aż do 92 % (dziewięć­

dzi es i ę c i u dwóch procent)'" zast ę puje się wyrazami

"o 3% (trzy procent) aż do 100 96 (stu procent)";

16) Art. 20 skreśla się;

17) Art. 25 ust. 3 skreś la się; jako ustęp ostatni

wstawia si ę przepis następujący: "Emerytom, którzy

w monopo lach pańs twowych lub w przedsiębiorstwie

"Polskie Koleje Państwowe" pozostają w publicznoprawnym stosunku służbowym, zawiesza się wypłatę

bieżących rat emerytury.";

18) Wart. 37 p. 2 ust. 1 po wyrazach: "w służ­

bie pań stwowej" przecinek zast. ępuje się kropką

i skreśla się resztę zdania; w ust. 2 po wyrazach

w

Dziennik ·Ustaw.Poz. 668.

"w całości do wysługi emerytalnej" stawia się kropkę

i . skreŚla się resztę zdania;

.

19) Wart. 37 p. 4 ust. 3 wyrazy: "dni 30" zastępuje się wyrazami: "jeden miesiąc · 'j

20) Wart. 37 po punkcie 6 wstawia się przepisy następujące

,,7. Funkcjonarjuszom państwowym zalicza się

do wysługi emerytalnej okresy, za które powinny być

Skarbowi Państwa przekazane składki ubezpieczeniowe w myśl art. 7 ust. 6 lit. b ustawy.

8. Funkcjonarjuszom państwowym, którzy ze

służby w monopolach, mającej charakter publicznoprawny, przeszli bezpośrednio do służby państwowej,

zalicza się do wysługi emerytalnej okresy, zaliczalne

do wysługi emerytalnej w monopolach według przepisów, obowiązujących w chwili przejścia.

9. Funkcjonarjuszom państwowym, którzy ze

służby w przedsiębiorstwie "Polskie Koleje Państwo­

we" przeszli bezpośrednio do służby państwowej, zalicza się do wysługi emerytalnej okresy, zaliczalne do

wysługi emerytalnej w tern przedsiębiorstwie według

przepisów, obowiązujących w chwili przejścia.";

.

21) Wart. 38 lit. b po wyrazach: "oświaty pozaszkolnej" średnik zastępuje się kropką i skreśla się

resztę zdania aż do wyrazów: "niniejszej ustawy;";

22) Art. 41 ust. 1 nadaje się brzmienie: "Do

emerytowanych funkcjonarjuszów państwowych, powołanych do służby wojskowej na skutek mobilizacji

lub ze względów na bezpieczeństwo Państwa, mają

analogiczne zastosowanie postanowienia art. 18 ust. 3

rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

28 października 1933 r. o uposażeniu funbjonarjuszów

państwowych (Dz. U. R. P. Nr. 86,

poz. 663).";

23) Art. 45 nadaje się brzmienie: "Zawodowych

oficerów wojska i marynarki wojennej przenosi w

stan spoczynku Minister Spraw Wojskowych, zawodowych podoficerów wojska dowódca Okręgu

Korpusu, zawodowych podoficerów Korpusu Ochrony

Pogranicza - dowódca Korpusu Ochrony Pogranicza, zawodowych podoficerów i szeregowców maryt)atki wojennej - szef Kierownictwa Marynarki Wojennej.";

24) Art. 46 ust. 1 nadaje się brzmienie: "Uposażenie emerytalne zawodowych oficerów wojska

i marynarki wojennej wymierza Minister Spraw Wojskowych w porozumieniu z Ministrem Skarbu, zawodowych podoficerów wojska - dowódca Okręgu Korpusu w porozumieniu z właściwą izbą skarbową. zawodowych podoficerów Korpusu Ochrony Pogranicza - dowódca Korpusu Ochrony Pogranicza w porozumieniu z właściwą izbą skarbową. zawodowych

podoficerów i szeregowców marynarki wojennej szef Kierownictwa Marynarki Wojennej w porozumieniu z właściwą izbą skarbową.";

25) Art. 46 ust. 3 nadaje się brzmienie: "Przeciw orzeczeniu dowódcy Okręgu Korpusu, dowódcy

Korpusu Ochrony Pogranicza i szefa Kierownictwa

Marynarki Wojennei służy zawodowemu podoficero.wi wojska i marynarki wojennej oraz zawodowemu

szeregowcowi marynarki woiennej prawo zażalenia

do Ministra Spraw Wojskowych w ciągu 30 dni. licząc od dnia. nasŁępującego po dniu doręczenia,

przyczem postanowienie ust. 2 art. 34 niniejszej ustaWy ma zastosowanie.";

"Nr. 86.

26) Wart. 50 ust. 2 lit. c skreśla się wyrazy

"zawodowy wojskowy winien za czas tego stanu nie'~

czynnego uiścić opłaty emerytalne, przewidziane

wart. 7;";

..

27) \y./ ,a rt. 50 ust. 5 po wyrazach: "pracowni~

ka kontraktowego" skreśla się przecinek, a dalsze

wyrazy zastępuje się wyrazami: "oraz czas, sp,~dzo­

ny w stanie nieczynnym bez uposażenia czynnego,

zaliczony przez Ministra Spraw Wojskowych dd

czynnej służby wojskowej";

;

28) W art. 50 ust. 6 wyrazy: "punkt 4" zastępuje się wyrazami: "punkty 4, 7,8 i 9";

.

29) Art. 51 lit. c nadaje się brzmienie: "czasu, spędzonego w sŁanie nieczynnym bez uposażenia

czynnego, z wyjątkiem przypadków, przewidzianych

wart. 50 ust. 1 lit. c i ust. 5 niniejszej ustawy;";

30) Art. 52 ust. 1 skreśla się, natomiast wstawia się j,a ko ust. 1 i 2 przepisy następujące: .

"Przy wymierzaniu uposażenia emerytalnego

za wodowym wojskowym, należącym do personelu

latającego aeronautyki wojska lub marynarki wojennej, służbę w czasie pokoju liczy się do wysługi eme~

ryta1.nej podwójnie.

Postanowienie to nie ma zastosowania do

a) oficerów technicznych i podoficerów specjalistów, odbywających loty w charakterze

wykonawców swej służby, którym do wy~

sługi emerytalnej liczy się podczas pokoju

1 miesiąc za 45 dni; oraz do

.

b) lekarzy lotniczej służby zdrowia, którYIJl

służba w czasie pokoju liczy się do wysługi

emeryt.alnej pojedyrczo.";

31) Art. 53 nadaje się brzmienie

"Zawodowym wojskowym, którzy w czas,i e

trwania czynnej służby zostali zaliczeni do pierwszej

klasy którejkolwiek specjalności personelu latające­

go aeronautyki wojska lub marynarki wojennej, wlicza się do podstawy wymiaru uposażenia emerytalnego również dodatek aeronautyczny tej kategorji,

która odpowiada pierwszej klasie danej specjalnośc!.

Zawodowym wojskowym, zaliczonym do niż­

szych klas specjalności personelu latającego aero~

nautyki wojska lub marynarki wojennej, którzy

w czasie lotów służbowych ulegli obrażeniom cielesnym, powodującym niezdolność do dalszej służby

w powietrzu, Minister Spraw Wojskowych w porozumieniu z Ministrem Skarbu może wliczyć do podstawy wymiaru uposażenia emerytalnego dodatek

aeronautyczny tej kategorji. która odpowiada danej

specjalności i klasie.

Postanowienia ust. 1 i 2 mają zastosowanie

również do zawo'd owych wojskowych, którzy wskutek trwałego pogorszenia się stanu zdrowia, uniemożliwiającego pełnienie służby w powietrzu, z zachowaniem jednak zdolności do pełnienia innego rodzaju służby wojskowej. lub wskutek przeniesienia

do innego rodzaju wojska. zostali wyłączeni z pers-onelu latającego aeronautyki wojska lub marynarki

wojennej, - nie mają natomiast zasŁosowania do

wojskowych zawodowych, wykluczonych z personelu latającego aeronautyki wojska lub marynarki wojennej w myśl przepisów, wydanych przez Ministra

Spraw Woiskowych.";

32) W art. 54 ust. 1 skreśla się wyraz: "szeregowych", a po wyrazach: "odnośnie do zawodo-

Nr. 86.

Dziennik Ustaw. Poz. 668.

47) Wart. 104 ust. 1 skreśla się wyraz: "sawych" wstawia się wyrazy: "podoficerów wojska,

dowÓdca Korpusu Ochrony Pogranicza odnośnie z'!-- motnego" i wyrazy: "przy wartości mnożnej, obowodowych podoficerów Korpusu Oc.hron~ Pog.ram- wiązującej w dniu wejścia w życie niniejszej ustacia, a szef Kierownictwa Marynarki W oJenneJ od- wy";

nośnie zawodowych podoficerów i szeregowców ma48) Wart. 105 ust. 3 po wyrazach: "Państwa

Polskiego" przecinek zastępuje się kropką i skreśla

rynarki wojennej"i

.,

33) Wart. 56 ust. 3 skreśla się wyrazy: tli lS"j się resztę zdania.

.

34) W art. 57 ust. 2 po wyrazach: ,,5 % uposa. , Art. 2. (1) Rada Ministrów może w drodze

ieniaemerytalnego" stawia się kropkę i skreśla się rozporządzenia unormować zaopatrzenie emerytalne

resztę zdaniaj

funkcjonarjuszów prowizorycznych i na\1czycieli

35) Wart. 60 ust. 2 po wyraz'ach: "Pensję wdowią"

tymczasowych w ramach ustawy z dnia 11 grudnia

w.stawia się wyrazy: "po zawodowym wojskowym"j 1923 r., ze zmianami, wynikającemi z ich charakteru

36) W art. 61 ust. 2 skreśla się wyrazy; "i lS" j służbowego.

.' .

37) W art. 61 wsŁawia się jako ustęp piąty

,

(2) Z dniem wejścia w życie rozporządzęnią,

pri;epis następu j ący

przewidzianego w ust. 1, funkcjonariusze ci i nauczy"Przy wymiarze pensyj wdowom i sierotom po ciele przestają podlegać ubezpieczeniu w odpowiedzawodowych wojskowych, zaliczonych do niższyc~ nich zakładach ube z pieczeń.

.

klas specjalności personelu latającego aeronautykJ

Art. 3. (1) Do funkcjonarjuszów państwowych

wojska lub marynarki wojennej, którzy w czasie lo- .i zawodowych wo jskowych, którym przyznano i wy..

tów służbowych ulegli niezawinionemu śmiertelne­ mierzono uposażenie emerytalne przed wejściem w

mu wypadkowi, Minister Spraw Wo jskowych w po- iycie niniejszego rozporz ą dzenia, oraz do wdów

rbzumien iu z Ministrem Skarbu może wliczyć do i sierot po nich stosuje się ustawę z dnia 11 grudnia

podstawy wymiaru uposażenia emerytalnego, do któ- 1923 r. nadal w brzmieniu, obowiązującem przed

rego zmarły zawodowy wo jskowy m i ałby prawo, do- we j ściem w życie tego rozporządzenia, ze zmianami

datek aeronautyczny, przywiązany do danej specjal- .jednak, wprowadzonem i postanowieniami art. 1 p. 2

ności i klasy."i

i 17 niniejszego ro zpor z ądzenia.

.

38) W art. 61 wsŁawia się jako ustęp ostatni

(2) Postanowień poprzedniego ustępu nie .510przepis następujący: "Czasowe zmniejszenie uposa- su je się jednak do emerytów, ponownie powołanych

żenia ' emerytalnego

funkcjonari usza p aństwowe g o po dniu 31 stycznia 1934 r. d o s łużby państwowej.

w drodze dyscyplinarnej nie wpływa na wysokość

(3) Nie uwz gl ę dniając zmian, wprowadzonych

pensji wdowiej i sie rocej.";

postanowieniami art. 1 p. 1, 3, 4, 9, lO, 12 do 16, 18,

, . 39} Wart. 67 ust. 1 wyrazy: lIPO wstrzymaniu ;21, 22, 26, 33 do 36, 38 do 44, 46 do 48 niniejszego

uposażenia w myśl art. 14 ustawy o uposażeniu

ro zpor z ądzenia, stosuje się ust a wę z dnia 11 grudnia

funkcjonarjuszów państwowych i zawodowych woj- 1923 r. nad al w brzmieniu, obowiązującem przed

skowych z dnia 9 paźdz i ernika 1923 r. (Dz. U. R. P. . wej ś c i em w życie tych p o stanowień, do

Nr; 116, poz. <;24) " zash;puje się wyrazami: lIPO utraa) funkc jonarjuszów . p aństwowych i zawodocie prawa do uposażen i a w służbie czynnej w myśl

wych wojskowych, którzy nie nabyli praobowiązujących przepisów";

wa do uposażenia w służbie czynnej, okre40) W art. 67 po ust. 2 dodaje się ustęp nastę­

ślonego w rozporządzeniach Prezydenta

pujący: "Postanowienia niniejszego artykułu m~ją

Rzeczypospolitej z dnia 28 paźdżiernika

odpowiednie zastosowanie do żon i dzieci funkCJO1933 r. o uposaż e niu funkcjonarjuszów pań­

nariuszów państwowych i zawodowych wo:skowych,

stwowych, z dn ia 28 października 1933 r.

zatrudnionych w służbie bezpieczeństwa lub służbie

o up o sażeniu sędziów w sądown i dwiepą­

granicznej.";

wszeclmem i administracyjnem oraz proku41} Wart. S2 ust. 1 skreśla się wyrazy: "werator ów, lub z dnia 28 października 1933 r.

dług pierwszego szczebla danej grupy";

o uposażeniu wojska, albo w innych, jedno. 42) W art. 84 ust. 1 skreśla się ostatnie zdacześnie lub później wydanych przepisach o

riie, zaczynające się od wyrazów: "Ustąpienie na

upo s aż en iu,

rzecz . . . . . ."j

b} fU,ikcionarjuszów b. państw zaborczych,

43) W art. 86 ust. 1 wyrazy: "art. 17, 18 (wodob ię tych art. 95 ustawy z dnia 11 grudnia

niesieniu do podpułkownika i komandora-poruczni1923 r."

ka), 19 i 20" zastępuje się wy ra zami: "art. 17 i 19";

e) wdów (żon) i sierot (dzieci) po osobach, wy.

44) W art. 89 ust. 1 skreśla się wyrazy: "artymien ionych wy że j w lit. a i b.

kułu 20" i poprzedzaj ący je p rzecinek ; w ust. 2 skre(4) Przy wymier zaniu zaopatrzenia emerytalśla się wyrazy: "i 2" i wyr azy: ,,20 j"j

ne~o osobom, wymieni onym w trzecim ustępie, slo45) W art. 101 ust. 1 skre śla się część 7dania suje się odpowiednio wł a ściwe przepisy o uposaże­

od wyrazów: "wst ą pili 10 wojsk a" do wyr azów: niu cz ynnem i o wys okości mnożnej, obowiązujące

, .

"czasu kalendarzowego, a" włącznie; w tymż e ustę­ przed dn:em 1 lut ego 1934 r.

pie lit. a po wyrazach: "l-go czerwca 19 17 r." wsta(5) Przy zalicza niu do wysługi emerytalnęj

wia się przecinek i wstawia się wyrazy: "a wstąpie­ funkc jonarjuszem palistwowym i zawodowym wOJnie do wojska polskiego po przerwie naj później do skowym, nienależ ą cym . do Państwowego Zakładu

końca 1920 r.";

Emerytalnego, okresów służby lub pracy, odbytych

46) W art. 102 ust. 1 skreśla się wyrazy: przed dniem 1 lutego 1934 r., nie stosuje się zlt).ian,

,.art. 18" i poprzedz.ający je przecinek oraz wyrazy: wprowadzonychn iniejszem rozporządzeniem do usta.~

..według pierwszego szczebla .danej grupy";

wy z dnia 11 grudnia 1923 r. wart: 2 ust. 3Iart. ; ~7

.•

>

Dziennik Ustaw. Poz. 668 i 669.

p. 2 ust. t i 2,art. 38 lit. h, art. 50 ust. 2 lit. c, art. 84

ust. 1 i art. 105 ust. 3.

Art. 4.

(1) Zaopatrzenia emerytalne i inne

przyznane na mocy us ta wy z dnia

t l grudnia 1923 r. funkcjonarjuszom państwowym

i zawodowym wojskowym, którzy w służbie czynnej

mieli prawo do uposażenia, wolnego od państwowe­

go podatku dochodowego, oraz zaopatrzenia enierytalne i inne świadczenia, przyznane z mocy tejże

ustawy wdowom i sierotom po nich, są wolne od

Daństwowego podatku dochodowego.

~wiadczenia,

(2) Postanowienia ust. t stosują się pod temi

samemi. warunkami do p racownik ów prz edsi~b ;o r­

stwa "Polskie Koleje Państwowe" i monopolów pań­

stwowych oraz do pozostałych po nich ro 0zin.

Art. 5. (1) Wykonanie rozporządzenia niniejszego porucza się Prezesowi Rady Ministrów i Ministrowi Skarbu oraz innym ministrom we właści­

wym każdemu z nich zakresie działania.

(2) Zarazem upoważnia się Ministra Skarbu do

ogłoszenia w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej jednolitego tekstu ustawy z dnia 11 grudnia

1923 r. z uwzględnieniem zmian, wprowadzonych

późniejszemi przepisami i niniejszem rozporządze­

niem.

Art. 6. (1) Rozporządzenie ntniejsze wchodzi

w życie z dniem ogłoszenia, z wyjątkiem postanowień art. 1 p. 1, 3, 4, 9, lO, 12 do 1(· :8, 21, 22, 26,

33 do 36, 38 do 44, 46 do 48, które wchodzą W życie

z dniem 1 lute,go 1934 r.

(2) Postanowienia art. 1 p. 6, skreślające VI

art. 7 ust. 6 lit. b ustawy z dnia 11 grudnia 1923 r.

wyrazy: "podlegające zaliczeniu do wysługi emerytalnej", postanowienia art. 1 p. 20, wprowadzające

do art. 37 ustawy z dnia 11 gru d nia 1923 r. jako nowy przepis punkt 7, i postanowienia art. 1 p. 28, rozciągające zakres działania tego przepisu na zawodowych wojskowych, uzyskują moc obowiązującą od

clnia l kwietnia 1932 r.

Pre~ydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów i Minister Wyznań

Religijnych i Oświecenia Publiczne ~o

J. Jędrzejewicz

,M inister Spraw Wewnętrznych: Bronisl aw Pieracki

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

Minister Sprawiedliwości: Czeslaw Michalowski

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

.

Nakoniecznikow - Klukowski

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Minister Komuni.kacji: M. Butkiewicz

Minister Opieki Społecznej: Hubicki

Minister Poczt i Telegrafów: KaliTiski

Nr. 86.

669.

ROZPORZĄDZEN!E

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 28 października 1933 r.

w sprawie zmiany ustawy o zaopatrzeniu inwalidzkiem.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 25 marca 1933 r. o upoważnieniu Prezy-'

denta Rzeczypo iip olitej do w ydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 249) postanawiam co następuj e

Art. 1. Ustawa z dnia 17 marca 1932 r. (Dz.

U. R. P. Nr. 26, poz. 238) o zaopatrzeniu inwalidzkiem ulega następującym zmianom

1) Wart. 2 ust. 1 wyrazy: "lub okaleczenia na

skutek" zastępuje s ię wyrazami: "z powodu choroby

lub kalectwa, nabytych w'lkutek";

2) W art. 2 ust. 2 lit. a wyrazy: "lub ,okalecze"

nia na skutek" zastępuje się wyrazami: "z powodu

choroby lub kalectwa, nabytych wskutek";

3) Art. 2 ust. 2 lit. b otrzymu;e brzmienie

"b) członków organizacji Przysposobienia Wojskowego, którzy doznali uszkodzenia zdrowia z po~

wodu choroby lub kalectwa, jeżeli to uszkodzenie ·

zdrowia spowodowało utratę zdolności zarobkowej I

i zo'stało nabyte wskutek urazu, doznanego w czasie zajęć wojskowych, spełnianych na zarząd7enie

i pod nadzon: m instruktora Przysposobienia Wojskowe~?, powołanego do te,g o przez władze wojskowe. ;

4) W a·rt. 3 ust. 1 lit. c skreśla się wyraz: "inwalida";

5) Art. 3 ust. 2 otrzymuje br7mienie

"Za pozostałych po inwalidach wojskowych

uważa się osoby, wymienione w ust. 1 niniejszego ar~

tykułu, o ile odnośne małżeństwo lub ojcostwo po:';

wstało przed doznaniem przez inwalidę uszkodzenia

zdrowia; jednak dzieci, pochodzące z małżeństwa,

zawartego przez inwalidę przed doznaniem przezeń

uszkodzenia zdrowia są uprawnione do zaopatrzenia.

z ,n iniejszej ustawy.";

6) Art. 5 ust. 2 skreśla się;

7) Po art. 5 dodaje się nowy artykuł jako Sa

w brzmieniu

"Art. Sa. Uszkodzeniem zdrowia jest upośle­

dzenie pewnych funkcyj organizmu, spowodowane

przez chorobę lub kalectwo.

Utratę zdolności zarobkowej w rozumieniu niniejszej ustawy stanowi zmniejszenie się mo·żliwości

zarobkowych, spowodowane

a) uszkodzeniem zdrowia, powstałem bez włas­

nej winy w czasie i w związku przyczynowym ze służbą wojskową,

b) samem tylko pogorszeniem się uszkodzenia

zdrowia, które to pogorszenie nastąpiło · bez

własnej winy w związku przyczynowym ze

służbą wojskową, jeżeli to uszkodzenie zdrowia istniało już prz.ed wstąpieniem do służ­

by wojskowej, lub powstało niezależnie od

niej W czasie jej pełnienia.

~

I

l

Dziennik Ustaw. Poz. 666, 667 i 668.

litej z dnia 28 października 1933 r. o uposażeniu

funkcjonarjuszów państwowych (Dz. U. R. P. Nr. 86,

poz. 663) stosują się odpowiednio do oficerów i szeregowych Policji Państwowej i Straży Granicznej.