Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 października 1933 r. o uposażeniu oficerów i szeregowych Policji Państwowej i Straży Granicznej.

Art. 3. Rada Ministrów ustali zasady zaszeregowania sędziów i prokuratorów do grup uposaże­

nia, wyszczególnionych wart. 2, zaś aplikantów

i asesorów sądowych do grup uposażenia, wyszczególnionych w rozporz ą dzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 października 1933 r. o uposażeniu

funkcjonarjuszów państwowych (Dz. U. R. P. Nr. 86,

poz. 663).

Art. 4. Postanowienia art. 4 ust. 1, art. 5 ust.

1-4, art. 6-8 i art. 10-22 rozporz ą dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 października 1933 r.

o uposażeniu funkcjonarjuszów państwowych (Dz.

U. R. P. Nr. 86, poz. 663) stosują się odpowiednio do

sędziów i prokuratorów, oraz aplikantów i asesorów.

Art. 5. Osoby, wymienione wart. 1, które w

dńiu wejścia w życie rozporządzenia niniejszego pozostają w służbie państwowej, otrzymują uposażenie

wysokości, wynikającej z rozporządzenia niniejszego niezależnie od dotychczasowej wysokości grupy i kwoty uposażenia.

Art. 6. Wykonanie rozporządzenia niniejszego porucza się Prezesowi Rady M 'nistrów, Ministrowi Sprawiedliwości i Ministrowi Skarbu,

Art. 7. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w

życie z dniem 1 lutego 1934 r. .

Z dniem wejścia w życie rozporządzenia niniejszego traci moc obowiązuj ącą ustawa z dnia 5 grudnia 1923 r. o uposażeniu sędziów w sądownictwie

po,w szechnem i administracyjnem oraz prokuratorów (Dz. U. ,R. P. Nr. 134, poz. 1107) wraz ze wszystkiemi zmianami ,i wszystkie inne przepisy w sprawach unormowanych rozporządzeniem niniejszem.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. M oścźcki

Prezes Rady Ministrów i Minister Wyznań

Relig,i jnych i Oświecema Publicznego

J . J ędrzp ;ewicz

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pietacki

Minister Spraw Z'lgranicznych: Bpck

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: W/. Za wadzki

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

N akoniecznikow-Klukowski

Minister Pr7.emv"łu i H andlu: larzvcki

Minister Komunikacji: M. B /1 tkiewicz

Minister Opi-eki Społecz,ne'j: Hubicki

Minister Poczt i Telegrafów: Kaliński

w

666.

J?O~PO R7Ar)7.FNm

PREZYDENT A RZECZYPOSP OLITEJ

z dnia 28 paźdz i ernika 1933 r. .

O uposażeniu oficerów i szeregowych Policji Pań­

stwowej i Straży Granicznej.

Na podstawie ad . 44 ust. 6 Kon stytucji i ustawy z dnia 25 marca 1933 r. o upoważnieniu Prezydenta Rz e czypospoli tej do wydawani a rozporządzeń

z mocą ust awy (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 249) postanawiam co następu je

Art. 1. Rozpo r zą dzenie niniejsze normuj,e upo~ażenie ofk er ć w i szeregowych Policji Państwowej

i Straży Granicznej.

1691

Art. 2. Oficerowie i szeregowi Policji Państwo"

wej i Straży Granicznej otrzymują uposażenie według następującej tabeli

Grupa

Kwota uposaż e ni a miesięcznego

uposaż e nia

w z łotych

I

1.000

II

'100

III

500

430

335

IV

V

VI

VII

VIII

IX

270

240

200

180

160

XI

150

Art. 3. Rada Ministrów ustali zasady zasze.regowania oficerów i szeregowych Policji Państwo­

:wej i Straży Granicznej do grup uposażenia. wyszczególnionych wart. 2.

Art. 4. Oficerom i szeregowym Policji Pań ~

stwowej ,i Straży Granicznej władna jest Rada Ministrów przyznać dodatki uzasadnione warunkami lokalnemi.

Art. 5. Rada Ministrów władna jest przyznać

pficerom i szeregowym Policji Państwowej i Straży

Granicznej dodatki służbowe, uzasadnione szczegół­

nemi właśdwościami służby.

Art. 6. Postanowienia art. 6, 7 i art. 8 ust. 1

i 2 rozporządzenia Prezyden ta Rzeczypospolitej

z dnia 28 października 1933 r. o uposażeniu funkcjonarjuszów państwowych (Dz. U. R. P. Nr. 86, poz. 663)

stosuje się odpowiednio do oficerów i szeregowych

Policji Państwowej i Straży Granicznej.

Art. 7. Oficerom Policji Państwowej i Straży

Granicznej przy pierwszej nominacji przyznaje si,ę

na wyekwipowanie jednorazową kwotę w wysokości 430 zł. a po upływie dwu lat od tej nominacji

przyznaje się co roku dodatek na uzupełnienie wyekwipowania w wysokości rocznej 215 zł.

Szeregowym Policji Państwowej i Straży Granicznej przyznaje się wyekwipowanie na koszt Skarbu Państwa.

.

Art. 8. Postanowienia art. 10, 11, 12, art. 13

ust. 1, art. 14, 15, 16, 17, 18 i 19 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 października

1933 r. o uposażen i u funkcjonarjuszów pań s tw o wych

{Dz. U. R. P. Nr. 86, poz . 663) stosuje się odpowiednio do oficerów i szeregowych Policji Państwowej

i Str a ży Granicznej z tern, że ostatni ustęp art. 19

,będzie w tym zakresie obowiązywał w nas lępującem

brzmieniu

.

"Jeżeli oficer lub szeregowy Policji P a ństwowej i Straży Granicznej za g in ą ł w czasie pok oiu p odczas pełni e nia słu żb y i nie odna jd zi e s ię n a jp óź n iej

w ci ą gu roku od da ty zagin ię cia, rodz ina zaginio nego traci prawo do uposażenia , otrzymuje nat omias t

tymczasowe zaop atrzenie w my śł obo\v; C)zu i ą cv c h

przepisów. W wyj ą tkowych p rzypadkach R ada Ministrów władna jest ten te rmin prz edłuży ć" .

Art. 9. Postanowienia art. 20. a rt. 21 ust. 1-4,

art. 22 i 24 rozporządzenia Prezydenta Rz e czypospo-

X

Dziennik Ustaw. Poz. 666, 667 i 668.

litej z dnia 28 października 1933 r. o uposażeniu

funkcjonarjuszów państwowych (Dz. U. R. P. Nr. 86,

poz. 663) stosują się odpowiednio do oficerów i szeregowych Policji Państwowej i Straży Granicznej.

Art. 10. 'lI ykonan ie rozporządzenia niniejszego porucza się Prezesowi Rady Ministrów, Ministrowi Spraw Wewnętrznych, Nlinistrowi Skarbu oraz

właściwym ministrom.

Art. 11. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w

życie z dniem 1 lutego 1934 r.

Z dniem tym tracą moc obowiązującą wszystkie przepisy w sprawach unormowanych rozporzą­

dzeniem niniejszem.

Prezyden t Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Mini.strów i Mmister Wyznań

Religijnych i Oświecenia Puhlicznego

J. Jędrzejewicz

Minister Spi'aw Wewnętrznych: Bronislaw Pieracki

M inister Spraw Zagranicznych : B eck

Minister Spraw Wojskowych: J. Pilsudski

Minis ter Skarbu: Wł. Zawadz ki

Min ister Sprawiedliwo ś-ci: Cze"jaw Michałowski

Minister Rol.nictwa i Reform Ro1.nych

Na/wnieczniiww - Klukowski

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Minister Komun i!:acji: M. BLithiewicz

Minister Opieki Społecznej: llEbicki

Minister Poczt i Telegrafów: Kali/iski

6f>7.

ROZPORZĄDZENIE

o

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

l dnia 28 paźJziernika 193'3 r.

uposażeniu cZłonków zarządu i praccwników

związ~~ów samorządowych.

Na p odsta wi e art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dn ia 25 marca 1933 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wyda wania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 249) postar..a vviam co nas tępu je

Art. 1. Z dniem wejścia w życie rozporządze­

nia Prezydenta rzeczypospolitej z dnia 28 paździer­

nika 1933 r. o uposażen i u funkcjonariuszów państwo­

wych (Dz. U. R. P. Nr. 8.6. poz . 663) postanowienia

ustawy z dn:a 9 października 1923 r. o uposażeniu

funkcjonarjuszów państwowych i wojska (Dz. U.

R. P. Nr. 116, poz. 924) z późniejszemi zmianami zachc;:>wują moc ob owiązującą w takim zakr 2sie, w jakim

ustawa la stosuje się do członków zarządu i pracowników związków samorządowych w myśl rozporzą­

dzenia Prezydenta Rzeczypospo lite j z dnia 30 grudnia 1924 r. o dostosowaniu up osażenia członków

za rządu i pracowników związków komunalnych do

uposaż e nia funkcjonar iuszów państwowych (Dz . f:J.

R. P. Nr. 118, poz. 1073J z późniejszemi zmianami.

Art. 2. § t r07;) orzadzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 grudnia 1924 r. o dostosowaniu uposaż 2 nia członków zarządu i pracowników

związków komunalnych do uposaż .:?nia funkcjonariuszów paóstwowych (Dz. U. R. P . Nr. 118, pez. 1073),

zmieniony art. 1 ustawy z dnia tS marca 1932 r. (Dz.

U. R. P. Nr. 33, poz. 3451. otrzymuje brzmienie nastę­

pujące

Nr. 86.

"Pobory członków zarządu i pracowników zwią;'

zków samorządowych oblicza się na zasadach, prze·

widzianych wart. 3 -- 7 ustawy z dnia 9 październi­

ka 1923 r. o uposażeniu funkcjonariuszów państwo­

wych i wojska wraz z pozme)szemi zmianami,

z uwzględnieniem dodatków, pob ieranych przez

członków zarządu i pracowników związków samorzą­

dowych przed dniem l lutego 1934 r., o ile dodatki te

były przyznane funkcjonariuszom pallstwowym.

Nieważne są uchwały i postanowienia organów

ustrojowych związków samorządowych oraz przepisy

umów, sprzeczne z postanowieniami artykułu niniejszego; wsb.ltek zmiany umów, wynikającej z lego postanowienia, nie służy prawo do odszkodowania.".

Art. 3. Wykonanie rozporządzenia niniejsze-.

go porucza się .Ministrowi Spraw Wewnętrznych.

Art. 4. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w

życie z dll:cm 1 lute go 1931 r. i obowiązuje na całym

obz~1rze Rzeczypospolitej z wyjątkiem woj.e wództwa

śląskie~o,

Prezydent Rzeczypospolit<:; j: l. MG .~cicki

Prezes Rs dy lVlini"ir óvv i 1'v tinister Wyznań

Religijnych i O~wiec8nia Public<;nego

J. Jędrzejewicz'

Minister Spraw \V'ewnętrznych: Bronisław Pieracki

Min ister Spraw Zagra nicznych: Beck

Minister S ~)raw \Voj skowych: J. Pdsudsld

Minister Skar bu: W/. Zawad zki

Minister Sprawicdiiwofci: Cze slaw Michałowski

Minister Rolnictwa i Refol'l::1 l{olnych

N akulliecznżkow - Klukowski

M.inister Przemysłu 1 Handlu: Zarzycki

Minister Komunikacji: M. Buf,krewic.z

Minister Opieki Społecznej: Hubicki

Minister Poczt i Teleg:-aiów: Kalińs!<i

668.

RO?POR.ZA~DZFNTE

PREZYDENT A !{ZECZYFOS?OLITEJ

z dnia 28 października 1933 r.

O zmianie ustawy z dnia 11 grucnia 1923 r. O zaopatrzenIu emerytalnem iunkcjonari'-!.szów państwo­

wych i zawodowych wojslwwych.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i usta·

wy z dnia 25 marca t 933 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 249) po~sta­

nawiam co następuje

Art. 1. Ustawa z dnia 11 grudnia 1923 r. o zaopatrzeniu funkcjonariuszów państwowych i zawodowych wojskowych (Dz. U R. P. z 1931 r. Nr. 42,

poz . 380)- w brzmieniu, usŁalonem ustawą z dnia 18

marca 1932 r. (Dz. U. R. P . Nr. 26, poz. 239). ulega

zmianom następującym

1) \Y./ art. 2 ust. 3 skreśla się wyrazy: ,,6 i", a po

naw.iasie przecinek zastępuje się kropką i skreśla się

resztę zdania;

2) Wart. 3 ust. 2 po wyrazach: "wypłacanego

ze Skarbu Państwa" stawia się przecinek i wsŁawia

się wyrazy: "monopob państwowego lub przedsię­

biorstwa "Polskie Kole;e Paf!stwowe";

3} Art. 6 ust. 1 skreśla się; w ust. 2 wyrazy

"ilości punktów" zastępuje się wyrazem: "kwot"