Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 października 1933 r. o służbie w Policji Województwa Śląskiego.

Art. 2. Wykonanie nini ejszego rozporządzenia

porucza się Prezesowi Rady Ministrów oraz wszystkim ministrom we właściwym każdemu z nich za kresie dział a n ia .

Upow aż n ia się Prezesa Rady Ministrów do

ogłoszenia w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Pol-

Nr. 86.

skiej w drodze obwieszczenia jednolitego tekstu

ustawy z dnia 17 lutego 1922 r. o państwowej służbie

cywilnej (Dz. U. R. P. Nr. 21, poz. 164) z uwzględnie­

niem zmian, wprowadzonych późniejszemi przepisami prawn emi i niniejs zem rozporządzeniem, przy zastosowaniu nowej numeracji artykułów i powołań

artykułów i ustępów.

Art. 3. Rozporządzenie

życie z dniem l lutego 1934 r .

niniejsze wchodzi w

Prezydent Rzeczypospoli~ej : I. Mościcki

Prezes Rady Ministrów i Minister Wyznań

Religijnych i Oświecenia Publicznego

J. Jędrzejewicz

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronźsław Pźerackź

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Nakoniecznikow - Klukowski'

Minister Przemysłu i Handlu : Zarzycki

Minister Komunikacj i : M. Butkźewicz

Minister Opieki Sp ołecznej: Hubźcki

Minister Poczt i Telegrafów: Kaliński

662.

ROZPORZADZENIE

PREZYDENTA RZł:L:t:Y,POSPOLITEJ

z dnia 28 października 1933 r.

o służbie w Policji Województwa śląskiego.

Na podstawie ar.t. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 25 marca 1933 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do ' wydawania rozporzą­

dzeń z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 249)

po<stanawiam co następuje

TYTUŁ

I.

Stosunek służbowy.

Rozdział

I.

Przepisy ogólne.

Art. 1. Stosunek służby w Policji Województwa śląskiego ma charakter publiczno - prawny;

może być zmieniony, zawieszony lub rozwiązany wyłącznie przy zastosowaniu przepisów prawa publicznego, a w szczególności postanowień rozporządzenia

niniejszego .

się

Art. 2. Po,licja Województwa Śląskiego składa

z oficerów i szeregowych.

Nr. 86.

Dziennik Ustaw. Poz. 662.

Oficerami PolicjiWojewódzŁwa Śląskiego w porządku stopni są

Inspektor,

Podinspektor,

Nadkomisarz,

Komisarz,

Podkomi,s arz,

Aspirant.

Szeregowymi Policji Województwa

w porządku stopni są

Starszy przodownik,

Przodownik,

Starszy posterunkO'wy,

Posterunkowy.

Śląskiego

Art. 3. Stosunek słu.żbowy oficerów i szeregowych Policji Wo:j,e wódzlwa Śląskiego zawIązuje się

z chwilą doręc,zenia pisma nominacyjnego.

Art. 4. Kandydaci na szeregowych Policji Wo~

jewództwa Śląskiego winni posiadać warunki n,astę­

pują.ce

1) obywatelstwo polskie,

2) nieskazitelną przeszłość,

3) wiek od 21 do 35 lat,

4) odpowiednie uzdolnienie fizyczne,

5) zdolność do działań prawnych,

6) odpowiednie uzdolnienie, biegłą znajomosc

języka polski.ego w słowie i piśmie, ukoń­

czenie co najmniej 4 klas szkoły powszecJlnei, udowodnione świadectwem, lub wykształcenie o:g ólne, odpowiadające poziomowi 4 klas szkoły powszechnej.

Stwierdzenie, czy kandydaci posi,adają warunki

wymienione w p. 6, a mianowicie odpowiednie uzdolnienie, znajomość języka polskiego, oraz - o ile nie

posiadają świadectwa wykształcenie, odpowiadające poziomowi 4 klas szkoły powszeChnej, należy do

komisji, składającej się z ofi'c erów Policii Województwa Śląskiego, której skład ustala Wojewoda

Śląsk L

Postanowień p. 3 nie stosuje się do szerego,wych, przechodzących bezpośrednio ze służby zawodowej 'w wojs.k u do służby w Policji Województwa

Śląskiego, .

,

Art. 5. Kandydaci na oficerów Policji Woje~

wództwa Śląskiego winni

1) posiadać warunki wymienione w ,a rl 4

p. 1 - 5.

Warunek zawarty wart. 4 p. 3 nie stoi na

przeszkodzie w mia-nowaniu oficerami Policji Województwa Śląskiego po przekroczeniu 35 lat życia tych

kandydalów, którzy zaimowali stanowiska w policji,

administracji ogólnej lub sądownidwie. albo iako oJicerowie zawodowi przechodzą wprost ze służby czynnej w wojsku, lub ze stanu nie,c zynnego.

Inni ka·ndydaci, którzy przekroczyli powyższą

granicę wieku, mogą być mianowani oficerami Policji Województwa Śląskiego tylko w wyjątkowyah

przypadkach.

2) posiadać wykształcenie średnie ogólnO'kszŁał,cące lub zawodoweJ zakończone przepisanemi

1667

egzaminami, albo udowodnić, że posiadają nommaąę

na oficera zawodowego w Wojsku Polskiem.

Art. 6. Nie mOlgą być przyjęte do Policji Wo~

j,ewództwa sląskiego osoby, przeciwko którym toczy

się postępowanie karno-sądowe o przestępstwo ści­

gane z urzędu lub postępowanie upadłościowe, albo

też postępowanie o ubezwła:s,nowolnienie.

Przyjęcie do Policji Województwa Śląskiego

kandydatów, wydalonych ze służby państwo,wej lub

karanych sądownie, wymaga zezwolenia Ministra

Spraw Wewnętrznych, mimo usŁania niezdolności do

zajmowania stanowLsk w służbie pallstwowej w myśl

ustaw karnych. Ograniczenia tego nie stosuje się do

osób karanych z.a wykroczenia.

Osoby, karane za przestępstwa z chęci zysku,

nie mogą być przyjmowane do Policji WojewódzŁwaJ

Sląskiego.

Art. 7. W przypadkach, w których małżonko­

wie, krewni wstępni i zst ępni z urodzenia lub przysposobienia, krewni w linji bocznej do trzeciego oraz

powinowaci do drugiego stopnia włącznie mają być

funkcjonarjuszami tego same.go urzędu, do którego

należą czynności kas,o.we, zarząd i dysponowanie materjałami gospodar'czemi, albo prowadzenie rachunkowości lub kontroli, względni-e mają pozostawać do

.siebie w stosunku bezpośredniego przełożonego

i podwładn€jo w służbie - wymagane jest zezwoleni,e: al Ministra Spraw Wewnętrznych, jeżeli chodzi o oficerów Policji Województwa Śląskiego

i urzędników od IX sł. sI. wzwyż; b) Wojewody

Śląskiego, jeżeli chodzi o szeregowych Policji Województwa Sląskiego i urzędników do X st. sI. włącznie.

Art. 8. Przyjecie na służbę w charakterze szeregowego Policji Województwa Sląsk : ego uzależnia

się od zobowiązan;a się kandydata do czteroletniej

służby w Policji Województwa Ś!ąskiego.

.

Art. 9. Przyjęcie do służby w Policji Województwa śląskiego w stopniu oficera następuje w .

drodze mianowania przez Ministra Spraw Wewnętrz­

nych, w stopniu szeregowego w drodze mianowanj,a

przez Wojewodę Śląskiego lub z jego upoważnienia

przez Głównego Komendanta Policji Województwa

Śląskiego.

Oficerowie Policji Województwa Śląskiego rozw stopniu aspiranta, z wyjątkiem

kandydatów z akademickiem wykształceniem prawniczem, zakończonem przepisanemi egzaminami. którzy rozpoczynają służbę w stopmu podkomisarza.

Szeregowi Policji Województwa Śląskiego rozpoczynają służbę w stopniu posterunkowego, z wyjąlki2m podoficerów żandarmerji wojskowej, przechodzących d.o służby w Pblicji Województwa Ślą­

skiego bezpośrednio z :z.awodowej służby wojsko.wej, których Wojewoda śląski może przyjmować

w wyższych stopniach.

poczynają służbę

Art. 10. Oficerowie, przechodzący do Po1icj~

Woiewództwa Śląskiego bezpośrednio z zawodowej

służby w wojsku, nie mogą być przyjmowani do

służby w Policji Województwa Śląskiego w stopniach niższych, niż odpowiadające posiadanym w

wojsku. Do czasu wydani,a rozporządzenia, o którem mowa wart. 31 ust. 2 wzporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 marca 1928 r. o Policji

Państwowej (Dz. U. R. P. z r. 1931 Nr. 5, poz. 27),

wzajemny stosunek stopni wojskowych i policyjnych

określa się na podstawie ustawy o uposażeniu.

Art. 11. W wyjątkowych przypadkach może

nastąpić

Nr. 86.

Dziennik Ustaw. Poz. 662.

mianowanie kandydata na oficera Polic,jl

Województwa Śląskiego w stopniu wyższym, niż to

przewidują art. 9 i 10.

Właściwemi do przyjęcia na służbę są w tych

przypadkach wład2:e wymienione wart. 37 ust. 2.

leży ją z urzędu podać do wiadomości

oficera lub

szeregowego Policji Województwa Śląskiego.

Oficer lub szeregowy, który w ciągu bezpo~

średnio po sobie nast ępujących lat trzech otrzymat

dwukrotnie ni edostateczną ocenę kwalifikaCYJną, wi~

nien być zwol-nior.y ze służby przy zachowaniu nabytych praw emerytalnych.

Przepisy o sposobie kwalifikowania ustala rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych, wydane w porozumieniu z Prezesem Rady lVlmistrów.

R o z d z i a ł II.

Obowiązki.

Art. 12. Objęcie służby następuje w dniu wy~

znaczonym w piśmie nominacyjnem.

Art. 17. Oficer i szere~owy Policji WojeMianowany składa przed wymienionym w temże piśmie przełożonym

policyjnym przysięgę w wództwa Śląskiego jest obywatelem, którego Pań­

stwo darzy 's pecjalnem zaufaniem, powierzając mu

brzmieniu następującem

obronę ładu, spokoju oraz bezpieczeństwa współ­

"Przysięgam Panu Bogu Wszechmogącemu na

obywateli.

powierzonem mi stanowisku pożytek Państwa PolOficera i szere·g owego Policji Województwa

skiego oraz dobro pubHczne mieć zawsze przed

Śląskiego obowiązuje wierność wobec Rzeczyf'ospOoczyma, władzy zwierzchniej Państwa Polskiego

l~tei, posłuszeństwo wobec przełożonych, poszanowierności dochować,

obowiązki swoje spełniać suwanie prawa, gorliwość, sumienność i bezstronność

miennie i gorliwie, rozkazy i polecenia swych władz

w wykonywaniu obowiązków.

wykonywać dokładnie, tajemnicy urzędowej dochować, przepisów prawa. strzec pilnie, wszystkich obyArt. 18. Oficerowie i szeregowi Polic,ji Wojewateli kraju w równem mając zachowaniu. Tak mi .

wództwa

Śląskiego obowiązani są zachować w tajemPanie Boże dopomóż".

.

nicy wszystkie sprawy, o których powzięli wiadomość dzięki swemu stanowisku służbowemu, lub

Art. 13. W razie niezgłoszenia się w ozna- dowiedzieli się - przy wykonywaniu swych obowiąz­

czonym cza'sie, przyjęcie do służby (nominacja) tra- ków służbowych bezpośrednio lub pośrednio, o ile

ci ważność, o ile przyjęty w ciągu dni 15, licząc od sprawy taki.e uznano za poufne, lub gdy uŁrzymu­

dni,a doręczenia nominacji,

nie

uspraWiedliwi nia ich w tajemnicy wymaga dobro publiczne, albO'

~włoki.

inne względy służbowe.

Zachowanie tajemnicy obowiązuje wobec k1:.Ż­

Art. 14. Czas służby liczy się od dnia rze- dego, komu oHcero:wie i szeregowi Poli,cji Wojeczywistego jej objęcia (art. 12).

wództwa Śląskiego nie są obowiązani donosić o Lych

W razie bezpośrednie1go przejś.ci~ z innej sprawach służbowo . Obowiązek zachowania tajemsłużby p ań.stwowej cywilnej, jak rówmez wojskonicy trwa zarówno w czasie służby czynnej, jak też

wej, czas służby w Policji Hczy się od dnia zwol- po przejściu w stan nieczynny i na emeryturę, oraz

nienia od poprzednich obowiązków służbowych.

pO' rozwiązaniu stosunku służbowego z jakiegokoL~,

wiek powodu.

Art. 15. Przełożona władza prowadzi dla każ­

Od obowiązku zachowania tajemnicy mOże ofidego oHcera i szere,g owego Policji Województwa cera lub szeregowego Polic,ji Województwa Śląskie­

Śląskiego wykaz służbowy, który

jest szczegóło­ go zwolnić jego obecna lub ostatnio przełożona

wym ~isem przebiegu służby, a w szczególności za~ władza.

wiera dane, mające wpływ na wymiar uposażenia,

Kodeks postęiPowaniakarnego określa wapensji emerytalnej, oraz zaopatrzenia wdowiego i sie- runki i tryb zwolnienia od tajemnicy w postępowa"

rocego.

niu kamem.

Wzór wykazu służbowego, jako też szczegółowe przepisy co do jego prowadzenia ustala MiniArt. 19. Oficer i szeregowy Policji Wojester Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Pre- wództwa Śląskiego obowiązany jestdon'ieść natydlzesem Rady Ministrów.

. miast władzy przełożonej o każdej przeszkodzie do

pełnienia służby. Władza może zażądać udowodnieArt. 16. Wszys1cy oficerowie i szeregowi Po- nia tej przeszkody, a w przypadku choroby poddać

licji Województwa śląskiego podlegają corocz,nie oficera i szeregowego Policji Województwa Śląskie­

go badaniu lekarskiemu.

kwalifika.cji.

W tym celu przełożeni policyjni poddają kwaliJeżeli nieobec.ność na służbie oficera lub szefikacji podległych im oficerów i szeregowych Po- regowego Po.licji Województwa Śląskiego wskutek

licji Województwa Śląskiego w porozumieniu z wła­ choroby trwa dłużej niż rok, ma on być jednosŁron­

ściwą władząadminislracji ogólnej, przyczein ocena

nem zarządzeniem władzy przeniesiony w stan ' spokwalifikacyjna jest wpisywana do list. O ile ogólna czynku na zasadach, określonych w przepisach emeroczna kwalifikacja test ujemn.a (nicdostate,c.znal, na- rytalnych, a jeżeli nie naby-ł praw emerytalnych, to

Nr. 86.

Dziennik Ustaw. Poz. 662.

stosunek służborwy z nim ma być rozwiązany z przyznaniem odprawy w wysokości trzymiesięcznego

ostatnio pobieranego uposaże'nia, jeżeli przesłużył

mniej niż trzy lata w służbie policyjnej, a sześcio­

miesięcznego, jeżeli prze,służył trzy lata lub więcej.

Oficerom i szeregowym PoHcji Wonie wolno przyjmować żadnej

posady ani stanowiska, ani też oddawać się takim

zajęciom,

których wykonanie stoi w sprzecznOŚCI

z obowiązkami służbo.wemi, lub które mo g ą bud~ić

wątpliwości co do bezs tronnego i sumiennego wyArt. 20.

jęwództwa Śląskiego

pełnienia obowiązków służbowych.

Art. 21. O ile oficer lub szeregowy Policji

iW oiewództwa śląskiego chciałby przyjąć jakiekolwiek inne zajęcie uboczn,z, przyno~zące mu korzy~ci

materjalne, którego wykonywanie nie stałoby

w sprzeczno'ści z postanowieniami poprzedniego :utykułu, wini,e n on uprzednio uzyskać na to zezwo'lenie Ministra Spraw Wewn~trznych lub władzy

' przełożonej, przez niego upoważnionej.

Oficer lub szeregowy Policji Województwa

śląskiego obowiązany jest zaniechać takich zaj~ć,

które władza uzna za niedopuszczalne w myśl powyższych postanowień.

.

Art. 22. O zajęciu samodzi,e lnem żony oraz

dzieci nieletnich, pożostających we wspólne m gospodarstwie domowem, winien oficer lub szeregowy

Policji Województwa śląs ki,ego zawiadom i ć przeło­

żoną władzę policyjną,

która może s.przeciwić . się

wykonywaniu takiego zajęcia, o ile ono koliduje

z godnością munduru policyjnego, albo z interesami

służby.

Art. 23. Oficerowie i szere~owi Policji Województwa Ślą'skiego nie mogą zawierać tranzakcyj

~ospodarczych z urzędami

Policji Województwa

śląskiego.

Art. 24. Oficerom i szeregowym Policji Województwa Śląskiego nie wolno bez zezwolenia wła­

dzy przełożonej wysh:pować w charakterze rzeczoznawców w sprawach, pozostających w związku

z ich żadaniami służbowemi.

Art. 25. Szeregowi Policji Województwa Ślą­

skiego mo,gą być sko,s zarowani.

Pomies1:.czenia w koszarach są bezpłatne i nie

są uważane za mieszkani.a służbowe, ani za mieszkania dostarczone w lokalach państwowych lub przez

Państwo administrowanych, na zasadach ustalonych

w przepisach o uposażeniu.

Oficerom Polkji Województwa śląskiego i nieskoszarowanym szeregowym władza przełożona może dostarczyć mieszkania w lokalach państwowych

lub przez Państwo wynajętych, względnie administrowanych, na zasadach ustalonych w przepisach

o uposażeniu.

W razie rozwiązania stosunku służbowego lub

przeniesienia do innego działu zarządu państwowe­

go, a także w razie przeniesienia służbowego do in'ne; miejscowości, wymienieni lokatorzy obowiązani

1669

są na żądanie

osta'tniej władzy przełożonej opróżnic

otrzymany lokal w ciągu trzech miesięcy od dnia

rozwiązania stosunku służbowego, albo przeniesi.e nia. W przypadku przeniesieni.a w stan nie,c zynny (art. 58) termin ten liczy się od dnia ro.związania

stosunku służbowego w myśl art. 62. W razie niezastosowania się do wezwania w określonym terminie ols-tatnia władza przełożona uprawniona Jest do

opróżnienia lokalu przymusowo w drodze egzekucji

.a dministracyjnej.

Art. 26. O ile szc..ze'g ólne warunki służbowe

tego wymagają, władza przełożona mo.że zarządzić

og raniczen ie wydal.ania s i ę oficerów i szeregowych

Policji Wojewód.zlwa Śląskiego z siedziby albo rejonu służbowego.

Art. 27. Ofi:cerom i .szeregowym Policji Wo,"

jewództwa Śląskie g·o wolno należeć do zwią+ków

i stowarzyszeń tylko za zezwoJeniem władzy prze'

łożonej.

.

Art. 28. Dla zawarcia małżeństwa o.ficerowie

i szeregowi Policji Województwa śląskiego obowią­

zani s ą otrzymać zezwolenie władzy przełożonej.

Warunki niezbędne dla otrzymania powyższe­

go zezwolenia określa rozporządzenie Ministra

Spraw Wewnętrznych, wydane dla Policji Państwo­

wej.

Art. 29. Oficerowie i szeregowi Policji Województwa śląskiego są umundurowani z wyjątkiem

Łych rodzajów służby, co do których władza przełożona zarządzi pełnienie jej w ubran:u cywilnem.

Zawieszonym w czynnośdac:h służbowych i po~o,staiącym w stanie nieczynnym może

Wojewoda

sląski zabronić noszenia munduru.

Przepisy o umundurowaniu i uzbrojeniu PoHcji

Województwa Śląskiego wydaje Minister Spraw

WewnęŁrznych.

Używanie umundurowania,

zbliżone,go wyglą­

dem do umundurowania Policji Województwa Ślą­

skieg·o, jest wzbronione. Termin wejścia w życie tego przeprsu ustali Wojewoda śląski w drodze roz-

porządzenia.

Art. 30. Szczegółowe

obowiązki

O'ł'kerów

i szeregowych Policji Województwa Śląskiego oraz

tryb postępowania słuibowego określa instrukcja

służbowa, wydana dla Policji Państwowej.

R o z d z i a ł III.

Prawa.

Art. 31. Ofi·c er i szere10wy Policji Województwa Śląskiego jest urzędnikiem w rozumieniu

ustaw karnych.

Art. 32. Oficerowie i szere~owi Policji Województwa Ślasldego, którzy przesłużyli przynajmniej

rok w służbie państwowej, mają prawo do corocznego urlopt I dla wypocZynku, a mianowicie

Oficel'owiedo lat ośmiu służby pat'istwowej przez cztery tygodnie, ponad osiem do szesnastu

Dzięnnik -UStaw. PQz. 662.

lat - przez pięć tygodni, ponad szesnaście )at przez sześć tygodni;

,',

szeregowi do lat trzech - przez cłwa tygod·

, pie, ponad trzy do dziesięciu lat - przez trzy ty·

godnie, ponad dziesięć lat - prz.eż cztery tygodnie.

~r. 86.

mogą być uzależnione od warunków,

które ustala!

Prezes Rady Ministrów.

Art. 38. Głównego Komendanta Policji Woje·

wództwa Śląskiego mianuje za zgodą Prezesa Rady

. Ministrów Minister Spraw Wewnętrznych na wni-o"

Art. 33. Urlop dla wypoczynku mo*na wstrzy- sek, przedstawiony przez Wojewodę Śląskiego. "

mać albo odwołać, o ile tego wymagają wa,żne ' względy służbowe.

',,'

' ,

Art. 39. Nie mogą być awansowani oficera..

,'

Skoro jednak następnie służba: na topQzwoli, wie i szeregowi Policji Województwa Śląskiego

należy umożliwić wykorzystanie urlopu jeszcze w

:a) będący w sŁanie nieczynnym;

tym samym roku kalendarz,owym.

b) przeciwk~ którym wdrożono postępowanie

W przeciwnym razie należy , to ",uwzględnić

w miarę możności przy wymiarz.e urlopu wypoczyn- karne albo dyscyplinarne, lub którzy zostali zawi~

szeni w czynnościach służbowych - aż do czasu

kowego w roku następnym.

,

Koszty podróży, spowodowane odwołaniem zakończenia lego postępowania lub zniesienia zawiez_.urlopu, podlegają zwrotowi według norm ustalo- szenia;

c}w czasie, którego nie zalicza się do służb};

i'i'ych dla podróży służbowycth.

czynnej,

Art. 34. Oficerowi,e i szeregowi Policji WoArt. 40. Oficerowie i szeregowi Policji Województwa ślą.s.kiego mogą otrzymać urlop w celu .

Jewództwa Śląskiego mogą być awansowani po przezałatwienia spraw osobistych, rodzinnych i mająt­

kowych, nie przenoszący jednorazowo dni trzech;. służeniu co najmniej określonego poniżej czasu w da,

"

termin ten może być przedłużony tylko w wyjątko­ nym stopniu

wychprzypadkach. W raz,ie przeniesienia słutbowe­ w stopniu posterunkowego • • I l l • l roku

go do innej miejscowości oficer lub szeregowy Po"

"

st. posterunkowego

, . . . 2 lal

licji Województwa Ślą.skiego otrzymuje i urzędu

"

II

przodownika.

•

2 II

urlop, którego czas trwania i tryb udzielania określa

"

" s t . prz.odownika • I • • • • 2 "

rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych, wy"

II

aspiran ta

.,' . . .

• • 2 II

dane dla Policji Państwowej.

"

II

,podkomisarza.

,.

3 II

II

"

komisarza . . . . . . .

3 II

Urlopy takie nie są wliczane do wymiaru urlood nadkomisarza do inspektora włącznie. 4 "

pu wypoczynkowego.

Poza tem na prośbę oficera lub sżeregow2go w każdym stopniu.

Policji Województwa Śląskiego może mu być udzielo, Art. 41. Minister Spraw Wewnętrznych w odny bezpłatny dłuższy urlop n,ajwyżej do lat dwóch;

czasu trwania tego urlopu nie wlicza się 'do ' służby niesieniu do oficerów, a Wojewoda śląski w odnieczynnej. Władza może ' od tych warunków odstąpić sieniu do szeregowych Policji Województwa Ślą:'

w: całości lub w ' części tylko wówczas, gdyudziele- skiego, mogą w pos:z.czególnych przypadkach skró:'

nie dłuższego urlopu pożądane jest z ważnych wzglę- cić terminy służby, określone w poprzednim art ydów publicznych.

'

'

k~l~, nie więcej jednak, niż o połowę, o ile przemawlal~ za tem względy tego rodzaju, jak: posiadane

Art. 35. O urlopach wypoczynkowych oraz studIa, szczególne uzdolnienie, wybitne zasługi, wy·

o urlopach nieprzenoszących jednorazowo siedmiu , uiki w służbie bezpieczeństwa i t. p.

dni decydują przełożeni policyjni, przyczem ' Co do

urlopów kierowników jednostek wykonawczych wyArt. 42. Sl. przodownicy Policji Województwa

magana jesŁzgoda właściwej władzy administracji śląskiego, nieposiadający warunków, wymienionych

o~ól\nej. O urlopach innych

decyduje Wojewoda wart. 5 p. 2, wymaganych od kandydatów n-a ofiśląski.

cerów Policji Województwa Śląskiego, mogą wyjątkowo być awansowani na aspirantów, jeżeli odznaArt. 36. Oficerowie i szeregowi Policji Wo- czyli się wybitnemizdolnościami, położyli w słut­

jewództwa Śląskiego awansują według uznania wła­ bie bezpieczeństwa niepospolite zasługi i przesłużyłi

dzy, która bierze pod -uwagę uzd'olnie:nie, użytecz­ w Policji Województwa Śląskiego co najmniej lat sie:noś'ć i inne kwalifikacje służbowe, jako też opinję

dem, z czego w stopniu st. przodownika co najmniej

władzadmin:'Stracji ogólnej.

,

lat dwa.

Awansować można tylko o jeden stopień.

Przy awansach na wyższe stopnie oficerskie

st. przedownicy, którzy awansowali na a'spirantów,

Art. 37. Na starszych przodowników, , prz'o- awansują według ogólnych zasad.

downików i st. posterunkowych awansuje Wojewoda

Śląski.

Art. 43. W razie braku wolnych etatów aspiNa stopnie oficerskie awansuje Minister Spraw rantów st. przodownik, odpowiadający warunkom,

\Vewnętrznych, przyczem awans na stopień iTI'spekwymaganym ,przez , rozporządzenie niniejsze, może

tora wymaga uprzedniej zgody Prezesa Rady Mi- być awansowany na aspiranta z uposażeniem st.

nistrów.

przodownika, a kandydat na oficera Policji Wilję­

"

' Awanse oficerów do , podinspektor~ w~ącznie wództwa Śląskiego- mianowany aspirantem z upo·oraz s,z eregowych , PolicjL , ,W ojewództwa Sląskiego sażeniem st. przodowlnik,a . J)o -olworzeniu sięwoln.e- '

j

•

,

-Dziennik Ustaw. Poz. -662.

'go miejsca w etacie aspirantów, tacy aspiranci otr~y­

mują od dnia pierwszego najbliższego miesiąca Vi porządku starszeństwa uposażenie aspiranta.

I

I

i.

Ogólna liczba aspirantów z uposażeniem 's tarszego przodownika w korpusie Policji Województwa

śląskiego nie może przekracz.ać 50 % etatu aspirantów.

Art. 44. Szczególne przepisy, dotyczące sposobu awansowania, jakie wyda dla Policji Państwo­

wej Minister Spraw Wewnętrznych, będą miały r~w­

riiez zastosowanie do Policji Województwa Slą­

skiego.

Art. 45. Oficerowie i szeregowi Policji Województwa Śląskiego, naLe.żący do rezerwy Wojska

Polskiego, mogą być powoływani do ćwiczeń wojskowych w porozumieniu z Ministrem Spraw We-

Art; 52," Prawo oficerów i szeregowych Policji Województwa Śląskiego i kh rodzin do odszkodowania w niektórych przypadkach wyjątkowych

normuje ustawa z dnia 30 marca 1931 r. (Dz. Ust •.

ś1. Nr. 9, poź. 18).

Art. 53. Oficerom i szeregowym Policji Województwa Śląskiego przysługują te same prawa

pierwszeństwa do otrzymania odpowiadających ich

kwalifikacjom innych stanowisk w cywilnej służbie

państwowej, tudzież samorządowej, lub zakładach

i instytucjach subwencjonowanych przez Państwo lub

Województwo Śląskie, które przysługują oficerom

lub t.eż zawodowym podoficerom Wojsk Polskich.

, Przepisy, jaki.e wyda w tej sprawie Rada ' Ministrów odnośnie do Policji Państwowej, będą miały zastosowanie do Policji Województwa Śląskiego.

wnętrznych.

Art. 46. Przepisy o uposażeniu oficerów i szeregowych Policji Państwowej mają również zastosowanie do oficerów i szeregowych PoHcji Województwa śląskiego.

Art. 47. Oficerom i szeregowym Policji Województwa Śląskiego w przypadkach, zasługujących na

uwz, ględnienie, ' może być ' przyznana bezprocentowa

zaliczka.

Art. 48. Uposażenie oficerów i szeregowych

Policji Województwa Śląskiego ulega zajęciu sądo­

wemu według przepisów kodeksu postępowania cy~

wHnegoj może również ulec zajęciu administracyjnemu z ogr aniczeniami analogicznemi do określo­

nych w kodeksie postępowania cywilnego.

• I

Art. 49. Ustępowanie pod jakimkolwiek typrawa do pobierania uposażenia jest .wzbronione. Wszelka umowa przeciwna temu jest nie_

tułem

'i671

Rozdzi ał

IV.

Zmiany w stosunku służbowym.

Art. 54. Przeni,e sienie służbowe ofic·e ra lub

szeregowego Policji Województwa Śląskiego do iti.nej miejscowości albo na inne stanowisko służbowe

może nastąpić z urzędu w interesie służby, albo na

własną ,prośbę.

Oficerów Policji Województwa Śląskiego przenosi Minister Spraw Wewnętrznych, szeregowych

Wojewoda śląski lub z jego upoważnienia Główny

Komendant Policji Województwa Śląskiego.

Art. 55. W razie potrzeby czasowego użycia

oficera lub szeregowego Policji Wójewództw'a Ślą­

skj.e~o do służby poza rejonem jego stałego przydziału właściwy przełożony policyjny zarządza odkomenderowanie względnie delegację służbową do

miejsca przeznaczenia.

Szczegółowe przepisy w tym zakresie wyda

Wojewoda śląski.

ważna.

.

Art.50. ' Oficerowie i szeregowi Policji Wo,jewódzlwa Śląskiego mają prawo do uposażenia

emerytalnego. a wdowy i sieroty po nich do zaopatrzenia wdowiego i sierocego na zasadach, które

normują przepisy o zaopatrzeniu emerytalnem mające zastosowanie do

oficerów i szeregowych Policji Państwowej. przyczem z chwilą przyjęcia do

służby w Polich' Województwa Śląskiego (art. 9) są

uwa'żani za mianowanych na stałe.

Art. 51. Oficerowi i szeregowemu Policji WoJewództwa Śląskie~o po ukończeniu pięciu lat faktycznej służby czynnej, następne lata czynnej służby

liczą się do wymiaru emerytury w stosunku dwanaście miesięcy służby efektywnej za szesnaście mieśięcy. Przepis ten stosu;e się również do oficerów

i ' szeregowych Policji Województwa Śląskiego, bę­

dących w służbie czynnej Policji WoiewództwaŚlą~

śkiego w dn iu wejścia w życie

rozporządzenia. niniejszego, jednak tylko za lata służby policyjnej, po·

czynając od dnia 1 'listo,pada 1918 r . .

Art. 56. O ile Wojewoda śląski . upoważqi

Komendanta Policji WOjewództwa Ślą~

skiego do przeniesień, wówczas Główny Komendant

Policji Województwa Śląskiego winien przed przeniesieniem szeregowych Policji Województwa Ślą­

skiego, którzy z,ajmują stanowiska komendantów

posterunków lub innych równorzędnych jednostek

policyjnych, zasIęgnąć opinji starosty, właściwego ze

względu na ostatni 1 projektowany przydział.

W razie rozbieżnego stanowiska władzy administracyjnej i przełożonego policyjnego decyduje

o przeniesieniu W.ojewoda Śląski.

Głównego

Art. 57. Oficer i szeregowy Policji Województwa Śląskiego po trzech latach służby w PoEcji

Województwa śląskiego zostaje ustalony z mocy samego prawa.

W

przypadkach ' wyjątkowych

Mi:1isŁrowi

Spraw Wewnętrznych w odnie : 'en iu do olicerów,

a Wojewodzie Śląskiemu w odniesieniu do szeregowych Pelicji Województwa Śląskiego. przysługuje

prawousŁalenia w służbie przed upływem czasu

Dziennik Ustaw. Poz. 662.

określonego w us,tępie poprzednim. Ustalenie może

nastąpić również jednoc.ześnie

z mianowaniem.

, .. Stosunek służbowy oficera i szeregowego nie

ustalonego w służbie może być w każdej chwili rozwiązany, gdy władza powołana do mianowania uzna.

że nie nadaje się do służby w Polic.ji Województwa

Ślą;skiego.

Przy rozwiązywaniu sto,s unku służbowego w

trybie ustępu poprzedniego, oficerowie i szeregowi

Policji Województwa Sląskiego w razie nienag;ln~

nego zachowania się otrzymują, o ile nie nabyli praw

emerytalnych, odprawę w wysoko<ici: za służbę do

rednego roku - jeclnomiesięc.znego uposażenia, za

służbę od jednego roku do lat dwóch dwurrliesięcznego i za służbę ponad dwa Lata trzymiesięcznego.

Art. 58. Jeżeli wskutek zmian organizacyjnych w korpusie Polic,ji Województwa śląskiego

powstanie cz.asowo brak odpowiedniego stanowiska

tego samego stopnia dla oHcera lub szerego,w eg o

Policji Województwa Śląskieg'o, ustalonego w służ­

bie, albo gdy zajdą okoliczności, nie pozwalające ze

względu na dobro służby na dal,sze zajmowanie przez

takiego oficera lub szeregowego stanowiska tego samego stopnia w korpusie Policji Województwa Ślą­

skiego -:- zostaje o'n przeniesiony w stan nieczynny.

Art. 59. Oficerów PoEcji Województwa Ślą­

skiego przenosi w stan nie czynny Minister Spravl

,Wewnętrznych za zgodą Preze.sa Rady Ministrów.

Art. 60.

Szeregowych

Policji

Województwa

Śląskiego przenosi w stan nieczynny Minister Spraw

Wewnętrznych.

Art. 61. Przez cały czas pozostawania w stanie nieczynnym oficerowie i szeregowi Policji Województwa Śląskiego pobierają pełne upos~żenie ~.łuż­

bowe.

Czas spędzony ",r stanie nieczynnym zalicza się

tylko do wymiaru emei·y tury.

Art. 62. Oficer lub ,s zeregowy Polic:ji Województwa Śląskiegn przeniesiony w stan nieczynny

może być w każdej chwili powołanyzpowrotem dn

służby czynnej, jeżeli jednak pownłanie takie nie nastąpi w ciągu pół roku od dnia przeniesi,e nia 'w stan

nie czynny, lub .też 10 ile w tym samym czasii e nie nastąpi przeniesienie do innego działu . zarządu pań­

stwowego (art. 63), należy rozwiąz,ać z nim st'o sunek

służbowy z zastosowaniem postanowień przepisów

emerytalnych.

Art. 63. Do innego działu zarządu państwowe­

go oHcer lub szeregowy Policji Województwa Ślą­

skiego może być przeniesiony tylko za jego zgodą.

Minister Spmw Wewnętrznych może ze wzglę­

du .n a ,dobro służby przenie ś ć oficera lub szeregowego Pnlicji Województwa Śląskiego do służby, podlegającej innym przepisom w podległym sobie dziale

zarządu państwowego, b e,z ' nbniżenia posiadanej grupy uposażenia - jeżeli stosunek służbowy, unormowany innem! przepisami, ma charakter publicznoprawny.

Nr. 86.

Art. 64. Oficera lub szeregowego Policji Województwa Śląskiego, wybranego do ciała ustawo~

dawczego, zwalnia się na czas trwania mandatu od

sprawowania funkcyj, z jednoczesnem wstrzymaniem

mu za cały ten Olas uposażenia służbowego.

Po wygaśnięciu mandatu oficer lub szeregowy

P'olicji Wo jewódziw·a Śląskiego powraca do służby

w Policj,i Województwa Śląskiego w tym samym

stopniu.

Czas sprawowania mandatu do ciała ustawodawczego zalicza się całkowicie do czasu służby.

Dzialamośćoficera i szeregowego ,Policji WOA

jewódzŁwa Śląskiego w czasie wykonyw.ania mandatu poselskiegn, będąca w związku z wykonywaniem

obowiązków po selskich, nie może być podstawą do

dochndzeń służbowych przeciwko niemu.

Art. 65. Stosunek służbowy oficera lub szereg,o weg'o Policji Wojewó,dzlwa Śląskiegn można rozwiązać poza przypadkami, przewidzianemi w tytule

II oraz wart. 16, 57 i 62 rozporządzenia niniejszego, także na własną prośbę zainteres'o wanego.

Art. 66. Prośbę n rozwiązanie stosunku służ­

bowego skl.ada się na piśm ie w drodze służbowej;

oficerowie i szeregowi Policji Wojewódz,twa Śląskie­

go w stanie nieczynnym składają ją temu przełożo­

nemu, któremu pndleg,ali przed przeniesieniem

w sŁan nieczynny.

Decyzj1a w sp'r awach rozwiązania stnsunku

służbowego na wła s ną pl'ośbę oficera lub szereg'owego Policj'! Województwa Śląskiego należy do wła­

dzy powołanej do mianowania. .

Art. 67. Wła. dza, wymi'eni'o na w ust. 2 poprzednieglo artykułu, może prośbę o r'ozwiązanie stosunku służboweg1o uwzględnić ,odrazu, odroczyć rozwiązanie stosunIm służbowego do określonego terminu lub też, jeśli dla ważnych przyczyn oznaczenie terminu nie może nastąpić niezwłocznie, odroczyć decyzję 00 do terminu rozwiązani,a stosunku

służbowego dn czasu później.szego, nie dłużej je:dnak.

niż na trzy miesiące.

Termin, wyznaczony do rozwiązania stosunku

służbowego w odniesieniu do oficerów, nie może

przek r aczać jednego roku, licząc od dnia wniesienia

prośby, zaś w ,odniesieniu do szereg'o wych Policji

W,ojewództwa Slą sk iego - sześciu miesięcy. Termin ten u szeregowych Policji Województwa Ślą­

skiego może być wyznaczony niezależnie 'o d wymagania dotrzymania zlohowiązania się do czteroletniej

służby w Policji Województwa ŚląskiegoI w myśl

art. 8.

Odpowiedź na prośbę o rozwią,zanie stosunku

służbowego winna być zakomunik,owana pl'oszące­

mu bez nieuzas,adnionej zwłoki, a w każdym razie

nie później., j,ak w ciągu cz,terech tyg'odni od dnia jej

złożenia bezpośredniemu przelożonemu.

Art. 68. Przez wystąpienie ,z e służby na wła­

(art. 65) oficer lub szeregmvy Policji Wo~

jewództwa Śląskiego i jego rodzina tracą wszelkie

prawa, wynikające ze stosunku służbowego.

.

sną prośbę

Dziennik Ustaw. Poz. 662.

Nr. 86.

W razie ponownego wstąpienia do służby w Policji Województwa ŚląskiegQ przywrócenie praw,

nabytych poprzednią służbą, może nastąpić za zgodą Ministra Spraw Wewnętr, znych.

Art. 69. Mianowanie oficera lub szeregowego

Policji Województwa Śląskiego będzie uznane za

nieważne, , jeżeli nasŁąpił,o na pocstawie dokumen.Łów fałszywych lub nieważnych, albo wyjdą na jaw

'Okoliczności, niedopuszczające mianowania w myśl

obowiązujących przepisów.

Orzeczenie o unieważnieniu nominacji wyda

w,ładza, p,owo1ana do mianowania.

RQ z d z i a ł V.

~spółdziałanie

Policji Województwa

w sprawach obrony Państwa.

śląskiego

Art. 70. Przepisy Q współdzialaniu Policji

w sprawach obr'o ny Państwa mają zastosowanie również do Policji Województwa Ślą­

skiego.

Państwowej

TYTUŁ II.

Odpowiedzialność oficerów i szere~owych

\1ojewódzŁwa Śląskiego.

Rozdział

Odpowiedzialność

Policji

I.

dyscyplinarna.

Art. 71. Oficerów i szere!!,owych Policji Województwa Śląskiego. którzy naruszają swe obowiązki

w służbie lub poza służbą przez czyn, zaniechanie

lub zaniedbanie, pocią~a się. nilnależnie od ewentualnej sądowei odpowiedzialności karnej lub cywilnei,

do odpowied:dalności dyscyplinarnej.

Art. 72. W drodze dyscyplinarnej nakłada się

kary dyscyplinarne

MS.t~pujące

A.

na szeregowych

1) nagana.,

2) areszt od jednego do siedmiu dni,

3) degradacja o jeden stopień,

4) zwolnienie ze służby,

5) wydalenie ze służby;

B.

na oficerów

1} upomnienie,

2) nagana.

J} areszt domowy lub na odwachu od jednego

do czternastu dni,

4) zwolnienie ze służby,

5) wydalenie ze służby.

Art. 73. Kara nagany i areszŁudo trzech dni

u oficerów oraz kara aresztu do siedmiu dni u szereg'o wych pociąga za sobą na przeciąg jednego roku

od orzeczenia kary

A. w stosunku do oficerów

1) niemożność awansowania,

2) niemożność mianowania członkami i zastęp·

camiczłonków komisyj dyscyplinarnych,

3) niemożność powoływania na asesorów do

komisyj dyscyplinarnych;

B.

w stosunku do szeregowych

l) niemożność awansowania,

2) niemożność powoływania na asesorów do

Komisyj dyscyplinarnych.

Kara areszfu od c.z terech do czternas,tu dni

u oficerów pociąga za s,obą na przeciąg dwóch lat od

orz·eczenia kary

1) niemożność awansowania,

2) niemo·żność mianowania czł,onkaill'i i z,astęp·

cami cz.łonków komisyj dyscyplinarnych,

3) niemożno ś ć powoływania na asesorów do

komisyj dyscyplinarnych.

Kara degradacji u szeregowych pociąga za so~

bą na przeciąg trz'ech lat od orzec.zenia kary

1) niemożność awansowania,

2} niemożność powoływania na ases'o rów do

kom::.syj dyscyplinarnych.

Zwolnienie ze służby w Policji Województwa

Śląskiego nie pociąga za sobą utraty praw, nabytych

służbą, jednak przy wydaniu 'o rzeczenia dyscyplinarnego za,opatrzenie emerytalne mę. być zmniejsz,o ne.

Zmniejszenie to może dochodzić do 50 % normalnego zaopatrzenia.

Jeżeli zwolniony ze służby nie posiada prawa

do zaopatrzenia emerytalnego, to otrzym1lJi~ odpl'<awę według norm określonych wart. 57. Odprawa

ta ma być również zmniejszona do 50% normalnego

·wymiaru.

_

Wydalenie ze służby w Policji Województwa

Sląskiego pociąga z·a s'obą utratę wszystkich praw,

wynikłych ze stosunku służboweg'o, w tej liczbie

prawa do zaop,atrzenia emerytalnego;

jednak

w przypadkach, zasługuiacych

na szczególne

uwzględnienie, władza, orzekajqca wydalenie, może

przyznać członkom rodziny wydaIonego stały zasiłek w wysokości ich zaopatrzenia wdowiego lub sierocego, albo mniejszy.

Kary nagany, odliczenia lat służby i obniżenia

stopnia służbowego, nakladane na urzędników

(art. 106) w myśl postanowień art. 77 ustawy z dnia

17 lutego 1922 r. o państwowej słuzbie cywilnej, pociągają za sobą w stosunku do urz·ędników niemożność awansowania, oraz niemożność powoływa­

nia na asesorów do komisyj dyscyplinarnych na

okres: przy karze nagany przez jeden rok, przy odliczeniu lat służby i obniżeniu stopnia słuzbowego na

okres czasu, równ a jący się ilości odlic.z onych lat,

bądź na jaki zawieszono możność awansu z powodu

obniżenia stopnia służbowego.

Art. 74. Karę wydalenia lub zwolnienia ,ze

służby odnośnie do oficerów Policji Województwa

Śląskiego 'Orzeka Minister Spraw Wewnętrznych.

Karę wydalenia i zwolnienia ze słuzby oraz

de~radacii odnośnie do szeregowych Policji Woje·

wódz twa Śląskiego orzeka WQjewQda śląski.

Ozie'nnik Ustaw. Poz. 662.

Zast'osowanie wymienionych w ustępach poprzednich kar musi poprzedzać wysłuchanie opinji

komisyj dyscyplinarnych, ustanowionych: dla oficerów Pol~cji Województwa śląskiego - przy Wojewodz,ie Sląskim, dla szeregowych Policji Województwa Sląskiego - przy Głównym Komendancie Policji

Województwa Śląskiego.

Art. 75. Oficer lub s.z eregowy, skazany prawomocnym wyrlo kiem sądu karnego, poó:lega wydałeniu ze służby bez wdrożenia postępowania dyscyplinarneg·o i bez wysłuchania opinji komisyrj dyscyplinarnych, jeżeli skazanie pociąga za sobą utratę zdolności do piastowania urzędu publicznego.

. Art. 76. Minister Spraw WewnęŁr.znych posiada pdnię praw dyscyplinarnych w st'o sunku do

wszystkich oficerów i szer,eg,o wych Policji W·oj.ewództwa Śląskiego·.

WoJewoda Śląski posiada pełnię . praw dyscyplinarnych w sLosunlm do wszystkiic h oficerów

i szeregowych Policji Województwa Siąskiego z wyjątkiem kary zwolnienia i wydalenia ze służby oficerów Policji Województwa Śląskiego.

Art. 77. Kary dyscyplinarne: up'Omnienia, nag.a ny i aresztu orzekają przeł,ożeni w stopniach oHcerówPoli'cji Województwa Śląski,ego , odpowiedzialni za dyscyplinę w po,w ierwnych im j,ednostkach.

Kary te mogą być nakładane także i bez wysłuchani.a 'Opinji komisyj dyscyplinarnych.

.

Szczególowe przepisy '0 uprawnieniach przełożonych policyjnych wyda Wojewoda Śląski.

Art. 78. Od orzeczenia dyscyplinarnego Iiiema odwołania.

Art. 79. Wznowienie postępowaIl!ia dyscyplinarnego, zak,ończonego orzeczeniem, możliwe jest,

gdy wyjdą naj,a w nowe fakty lub środki dowodowe,

nieznane w poprzedniem postępowaniu, które mogą

spowodować zmianę orzeczenia.

O dopuszczeniu wznowienia decyduje władza,

która naŁożyła karę.

W przypadku ·z niesi'e nia 'o rzeczenia dyscypli,..

narnego na podstawie wznowioneg·o postępowani,a

dvscyplinarneg'o, skutki nowego orzeczenia dyscyplinarnego liczą się od dni.a wydania zniesi'o nego

orzeczencia dyscyplinarnego.

Art. 80. W przypadku, gdy po przeprowadzeniu wznowioneg·o poslępowani·a w sprawie, w której zapadł'o or.z eczenie zwolnienia lub wydalenia ze

służby, wstanie wyd.ane orzeczenie unie winnia j ące,

lub nakła.dające karę lag odniejszą, niż kara poprzednia, następuje rehab ili tacj a z pełną restytucją, lup

rehabi,lit.aClja z czę ś ciową re s t yt ucją.

RehabiEt,acj.a z p ełną res t yh!cją powoduj,e

przywrócenie wszys tki ch praw, utr aco n;y ch w slmtek 'o rzeczenia o zw olnieniu lub wydaleniu ze służ­

by od dnia wydan ia t ego orz eczenia.

Rehab ilit acja z c z ęś ciow ą re s tytu:::ją p owodu je zmianę podst.awy roz wiąz ani a st osUi11w służbowe­

go · w tym kie runku, ż e r ozwią za n i e tego stosun k u,

które hc.zyć należy od dnia zniesienia z.w olnienia

Nr. 86~

lub wydalenia ze służby, następuje albo w drodze

przeniesienia w slan spo<:zynku, przy zastosowaniu '

przepisów emerytalnych, albo z przyznaniem odpra..,

wy według norm, ustalonych w ustępie ostatnim

art. 57 rozporządzenia niniejszego.

O rehabilitacji, tak z peŁną, j,a k i częściową

restytucją, decyduje w stosunku do oficerów Policji

W,QIjewóQztwa Sląskiego Minister Spraw Wewnętrz"

nych, a w stosunku <10 szeregowych - Wojewoda

Śląski.

,

Art. 81. Komisj.a Dyscyplinarna dla oficerów'

P.olicji Woj,e wództwa Sląski!ego W · stopniu od aspi·

ranta do nadkomisarza składa się: z dwó·c h oficerów

w sbopniu nie niższym 'od podinspektora, z których

starszy stopniem, albo latami służby, jeżeli są w ty",

samym st'o pniu, spełnia funkcje przewodni1czącego.

i z urzędnika Urzędu Wojewódzkiego Śląskiego, jako członków, oraz z dwóch o.ficerów Policji Województ'Wa Śląskiego w tym samym stopniu co obwiniony, jak,o ases'o rów z prawem głosu.

Członków Komisji, oraz potrzebną ilość zastęp­

ców mianuje na okres r·o czny Minister Spraw Wewnętrznych, asesorów zaś powoluje Wojewoda Slą·

ski dla każdej sprawy oddzielnie.

Skład Kom isji Dyscyplinarnej oraz asesorów

dla inspektora lub podinspelkorów Policji Województwa Śląskiego usŁala w razie potrzeby Minister

Spraw Wewnętrznych.

Komisja Dyscyplinarna dla s.z eregowych Polfo

c}i Województwa Śląsk i ego składa się z dwóch oH·

cerów PoHcji Wojewó,dztwa Śląskiego w st,opniu nie

niższym od komisarza, z których starszy stopnielri,

albo latami służby, jeżeli są w tym samym stopniu,

spełnia funkcje przewodniczącego, i z urzędnika

Urzędu Wojewódzkiego śląskiego, jako ' członków,

oraz z dw6ch szereg'o wych Polcicji Woj.ewództwa

Śląskiego w tym s·a mym stopniu co obwiniony, jako

ases'orów z prawem głosu.

Członków Komisji Dyscyplinarnei dla szeregowych Policj'i Województwa Śląskiego oraz potrzebną ilość zastępców mianuje na okres roczny Woj:ewoda Śląski.

Ases'o rów do Komisj.i Dyscyplinarnej dla szeregowych Policji, Województwa Śląskiego mianuje dla

każdej sprawy oddzielnie Główny . Komendant Policji Województwa Śląskiego.

!

. Jeżeli obwini.eni w jednej. sprawi·e, podlegają­

cej rozpatrzeniu przez komisję dyscyplinarną, są

. w różnych st'o pniach służbowych, wówczas na asesorów powołuje się oficerów lub szeregowych

w stop:1iach, równych najstarszemu stopniem obwinionemu, jeżdi zaś w jednej sprawie obwinieni są

oficerowie Polic ji wraz z urzędnikami, lub też szereg,o wi Policji wraz z urzędnikami, należy powołać

na asesorów ofic·erów lub sz.eregowych Policji w

stopniach, równych naj,s tarszemu obwinionemu.

Art. 82. W droż enie postęp'Owania dys.cyplinarne go należy do k oKlpetencji przeł-ożonych policyjnyc3 i n a s t ępu j e bą dź z ich własnej inicjatywy.

bądź na żąd.anie rządow ych wła dz administracji

()gólnej lub są d owych, wz ględnie pro!·w ratorskich.

\V razie do~uszc..!:enia się przez oficera lub

szereg,o w,ego. Policji Województwa Śląskiego uchy-

Nr. 86.

bienia w zakresie dochodzenia i ' ścigania przestępstw, prokurator i s ędzia śled'czy może zwróc i ć

mu na to uwagę, oraz na skutki uchybienia, a w m ; arę

olwliczności

zawiadom : ć

właściwego

przełożonego

policyjneg'o, który na żądanie obowiązany jest ~ po­

wO'dować

wdrożenie

poslę fl owania

dy~cyp:inar­

Illego.

Art. 83. Prawo zawieszania oficerów i szeregowych Policji Województwa Śląskiego w czynnościach służbowych prz ysługu:e M inistrowi Sp raw

Wewnętrznych, Woj,ewodzie Śląskiemu i przełożo­

nym policyjnym w stopniu oficerów.

Za w~esienie, zarządzone przez oficerów, podlega zatwierdzeniu przez Wojewodę Śląskiego.

Naczelnicy powiat,owych wład'z administracji

ogólnej mają prawo w wyjątkowych przyp.adkach

zawie;szać

w czynnościach służbowych oficerów

li szeregowych Policii Wojewódzlwa Śląs,ki,ego. peł­

niących służbę w podległych im okręgach administracyjnych.

Zawieszenie oficera lub szeregowego Policji

Województwa Śląskiego przez władz,e, wymienione

w ustępie poprzednim, może nastąpić tylko w przyp.a dkach nagłych, w razie uzasadnionych danych . że

dalsze pełnienie przez niego obowiązków sŁużbo­

wych może być szkodliwe ' dla służby.

Naczelnik powiatowej władzy administracji

ogólnej może zarządzić zawieszenie bezpośred­

nio, jeżeli jlednak przełożony danego oIlceTa lub szeregowego Policji Województwa Śląskiego znajduje

s'ię na mi'ej,s cu, zawieszenie powinno nastąpić za jego pośrednictwem, przyczem polecenie zawieszenia

winno być ni,ezwłocznie wykonane.

.

O dokonanem zawieszeniu naczelnik powiatowe; władzy administracji ogólnej zawiadamia nieilwłocznie właściwego przeł,ożonego policyjnego zawieszonego oficera lub szeregoweg·o Policji Województwa Śląskiego, który obowiązany jest niezwłocznie spowodować wdrożenie przeciwko zawieszonemu postępowania dyscyplinarnego.

O utrzymaniu zawieszenia w czasie postępo­

wania · dyscyplinameg·o lub uchyLeniu zawieszenia,

zarządz,onego przez naczelni,ka powiatowej władzy

administracji ogólnej, decyduje Woj,e woda Śląski.

Oficerom i szeregowym Policji Wojewódżtwa

Śląskiego, z.awieszonym w czynnościach służbowych,

może być na czas trwania zawieszenia ograniczone

uposażenie do polowy. Decyzja pod tym względem

należy w st.osunku do wszystkich oficerów j, szeregowych Policji Wojewł'>dztwa Śląsk~e·go do Wojewody

Śląskiego.

Jeżeli

1675

Dziennik Ustaw. Poz. 662.

w wyniku postępowania dyscyplinarnego oficer Policji Województwa Śląskiego ukarany

został zwolnieniem lub wydaleniem ze służby, a szeregowy P.olicji Woj,e wódzLwa Śląskiego degradaci.ą,

zwolnieniem lub wydaleniem ze służby, to czas zawiesz,enia w służbie nie zalicza się do służby czynnej, a z.atrzymana w tym czasie część uposażeni,a

wypŁacie (zwrotowi) nie podlega.

W przypadku umorzenia postępowania dyscypl'inarnego, uniewinnienia obwinionego, lub nałoże­

nia niższeg,o wymiaru kary, niż wymienione w listę-

pie poprzednim, czas zawieszenia liczy się do służby

c:zynnej, a część uposażenia, wstrzymana na czas zawieszenia, powinna być wypłacona.

Postanowienia niniejszego artykułu stosuje się

również do urzędników i, niższych funkci'onarjuszów

do czynności pomocniczych.

Art. 84.

Rozporządzenie

Ministr.a Spraw We-

wnętrznych, wprowadzające szczególowe przepisy

o odpowiedzialności dyscyplinarnej i postę~powaniu

dyscyplinarnem dla Policji Państwowej, będzie mia,.ło zasŁosowani,e także do Po Le j;i W,o jewództwa Ślą­

skiego.

R o z d z i a ł II.

Odpowiedzialność

karna.

Art. 85. Oficer lub szeregowy P o.\i c;i Woje ..

wództwa Śląskiego, winny umyślnego niewykonarria

polecenia służbowego właściwej władzy administracji ogóInej albo wła ś ciwej władzy sądowej lub prokuratorskiej, podle~a karze aresztu do 6 miesięcy.

Art. 85. Oficer lub szeregowy Policj'li Woj,e wódz twa Śląskiego, który samowolnie celem uchylenia się 'o d służby oddali się cza ~ owo ze swego oddziału, opuści czasowo swe stanowisko służbowe,

przekroczy udzielony mu urlop lub nie stawi sńę do

pełn:,e nia włoż,one ~ o nań obowiązku, podlega karze

a!1esztu do 6 miesięcy.

Jeżeli samowolne

oddalenie się z oddziału,

opuszczenie stanowiska służbowego lub przekroczenie urlopu nastąpiło w zamiarze trwałego uchylenia

się od o. bowiązku służby, winny podlega karze wię­

zienia do roku.

Art. 87. Oficer lub szeregowy Policji Województwa Śląskiego, który w czasie pełnienia czynności służbowych, połączonych

z niebezpieczeń­

stwem dla niego, z tchórzostwa nie spełni powierzo"

nego mu zadania służbowego albo opuści lub pozo'stawi współdziałających z nim lub osoby trzecie

w niebezpieczeństwie, podlega karze więzienia do

lat 2.

Art. 88. Oficer lub szeregowy Policji Wojewód,ztwa Śląskiego, który przez odezwanie lub zachowanie się znieważa (obraża) przełożonego lub

starszego stopniem, podlega karze aresztu do 6 miesięcy.

Jeżeli oficer lub szeregowy Policji Województwa Śla.skiego czynnie targn ie się na przełO'­

żonego lub starszego stópniem, podlega karze wię­

zienia do lat 2.

Jeżeli zniewaga przełożonego lub

starsze~o

stopniem nastąpiła w czasie, gdy oni pełnili służbę,

lub z powodu wykonywania przez nich obowiązków

służbowych, winny podlega w przypadku

przewidzianym w ust. 1 - karze aresztu do roku, w przy..

padku zaś przewidzianym w ust. 2 - karze wię~

zienia do la t 3.

Pod iemi samemi warunkami tym samym ka- '

rom podlega oficer lub szeregowy Policji Woje-

Dziennik Ustaw. Poz. 662.

Nr. 86.

w6dztwa Śląskiego, winny zniewagi lub c.z ynnego

targnięcia się na kierownika władzy administracji

ogólncjalbo sędziego lub prokuratora, w okręgu

którego pełni służb ę , lub który w rejonie oficera

czy .s zeregowego Policji \V ojewództwa Śląskiego speł­

nia czynności urzędowe .

Wzajemność zniewagi nie może skutkować

zwolnienia od kary.

Śląskiego, jest karany w wymiarze,

wynoszą.cym

do połowy wymiaru najwyższego, przewidzianego

za odnośne przestępstwa.

Art. 89. Oficer lub szeregowy Policji Woje,:,>"ództwa Śląskiego, który rozkazowi wydanemu

przez przełożone.go policyjnego jest niepo,słuszny

przeż samowolne niewykonanie, p rzekroczenie lub

zmianę rozkazu. podlega karze aresztu do 6 mie-

Art. 95. Przestępstwa,

określone

wart.

85 - 90 i 92, śc i gane są tylko na wniosek Wojewo'dy Śląskiego, powz i ęty z wł a snej inicjatywy lub na

polecenie Mini's tra Spraw Wewnętrznyc'h.

Wojewoda Śląski nie postawi wniosku o uka~

ranie przez sąd, jeżeli uważa, że ukaranie dyscyplinarne ze względu na szczególne okoliczności przy·

padku jest wyslarczając.e.

W przypadka'c h przestępstw, przewidzianych

wart. 85 i 83 ust. 4 rozporz ą dzenia niniejszego, wniosek może złożyć także prezes sądu apelacyjnego

i prokurator apela.cyjny w zależności od tego, czyje

polecenie nie zostało wykonane, lub której władzy

jest podporz ądkowany sęd.zia lub prokurator. Do

wniosku tego stosuje s i ę przepisy, dotyczące wniosku Wojewody Śląskiego .

sięcy.

Oficer lub szeregowy Policji Województwa ślą­

skiego, który takiemu rozkazowi wyraźnie odmówi

posłuszeństwa lub wyrazi

swe n i eposłu.szeństwo

słowami, gestami lub innemi dzi'ałaniami,

również

oficer lub szeregowy Pohcji Województwa Śląskiego,

który mimo powtórzenia rozkazu trwa w nieposłu­

szeństwie, podlega karze aresztu do roku.

Jeżeli jeden z c.z ynów, wskazanych powyze),

spełniono wobec zebranych szeregowych Policji Województwa Śląskie go lub odmówiono rozkazowi sta~

wania pod broń albo pod bronią, winny podlega ka·

tze więzienia do lat 3.

Art. 90. Oficer lub szerego,w y Policji WOJewództwa Śląskiego, winny świadomego działania

w kierunku spowodowania zbiorowego wystąpienia

oficerów czy szeregowych Policji Województwa Ślą­

skiego w sprawach związanych Ze służbą, czy to

przez urządzenie zebrania, czy zbieranie podpisów

w celu wsp ólnego przedstawienia lub zażaleni.a, czy

przez szerzenie wś r ód oficerów i szeregowych Policji Województwa Śląskie ~ o nieżadowolenia ze

służby i jej warunków,

podlega karze aresztu do

roku.

Uczestnicy takiego zebrani'a, zażalenia lub

przedstawienia podlegają karze aresztu do 6 miesięcy.

Art. 91. OHcerowie i szeregowi Policji Województwa Śląskiego, winni skupiania się i wspólnej

odmowy posłuszeństwa przełożonemu, oporu lub

targnięcia się na przełożonego, podlegają karze wię­

zienia do lat 5.

Przywódcy r podżegacze zbiegowiska, tudzież

uczestnicy zbie'gowi's ka, którzy dopuszczą się czynnego gwałtu na przełożonych, podlegają karzewię­

zienia do lat 10.

Art. 92. Oficer lub szere gowy Policji WojeWództwa śląskiego, który groźbą niekorzystnych

następstw służbowych

usiłuj e

powstrzy'm a ć pod·

władnego od wniesienia lub popierania

zażalenia,

albo udaremnia lub usiłuje ud ;.uemn i ć zażalenie,

wniesione doń przepisowo. a które jest on obowią­

zany dalej przedło,żyć lub zb a dać, podlega karze

aresztu do roku.

Art. 93. Udział w przestępstwach przewidzianych w rozporządzeniu niniejszem o.sób, nie będą­

cych oficerami lub szeregowymi Policji Wojewódz,t 'va

Art. 94. Postanowienia art. 85 - 93 rozpO"

niniejszego slosuie się, o ile czyn przestępny nie podpada pod pos tanowienia art. 286-291

kodeksu karnego.

rządzenia

Art. 96. Art. 88 ust. 4 i odnoszących się . do

niego postanowień art. 95 ust. 3 nie stosuje się do

oficerów i szeregowych Policji Województwa Ślą­

skiego w chwili popełnienia przestępstwa będących

na etacie Głównej Komendy Policji Województwa

Śląskiego, lub do niej przykomenderowanych.

Za czyny, określone wart. 88 ust. 4, oHcerowie

i szeregowi Poticji Województwa Śląskiego wymienionej kategorji odpowiadają według postanowień ogólnych ustaw karnych.

Jeżeli jednak oficer lub szeregowy Policji Województwa Śląskiego, należący do wymien.ionej .ka"

tegmji, został odkomenderowany do służby w Jednostce wykonawczej Policji Województwa śląskiego,

to za czyny, przewidziane wart. 88 ust. 4, popeł­

nione w czasie odkomenderowania, odpowiada narówni z oficerami lub też szeregowymi Policji Województwa Śląskiego tej jednostki.

Oficerowie i szeregowi Policji Województwa

Śląskie 0 o, będący na etacie specjalnych oddziałów,

utworz~nych przy Głównym Komendancie Policji

Województwa Śląskiego, a przeznaczonych także do

czynności dochoazenia i ścigania przestępstw, lub

do takich oddziałów przykomenderowani, odpowiadają w tryb ie, przewidzianym wart. 95 ust. 3, za

zn i ewagę sędziego lub prokuratora, albo za czynne

targnięcie się na nich (art. 88).

jeżeli

taki czyn

przestępny został dckonany w czasie pełnienia wymienionych czynności, lub z związku z pełnieniem

tych czynności.

Wnj·o sek p;semny o ukaranie nal~ży

lub najbliższe­

mu, który skieruje go do prokuratora właściwego.

Ściganie jest wykluczone, jeżeli Wojewoda Ślą­

ski lub uprawniona władza (art. 93) nie złożyli wn iosku w ciągu trzech miesięcy. Termin ten liczy się od

Art. 97.

złożyć .prokuratorowi włv. ś ci wemu

Dziennik Ustaw. Poz. 662.

Nr. 86.

,

dnia, w którym osoba, uprawniona do wniosku, otrzymała wiadom o ść o czynie i osobie sprawcy.

Post ę pow a nie sądowe

obejmuje wszystkich,

którzy mieli w czynie udz i ał, niemn iej popleczników

popierających przestępcę i ukrywaczy, choćby wniesiono o ukaranie tylko jednej z powyzszych osób.

Cofnięcie wniosku nie jest dopuszczalne.

Prokurator działa na podstawie wniosku

z urzędu, jako oskarżyciel publiczny.

Art. 98.

Brak wnios ku, wymienionego w arty-

kułach poprzednich, nie stoi na przeszkodzie zaaresz-

towaniu zapobiegawczemu (tymczasowemu przytrzymaniu) sprawcy, jak niemniej przeprowadzeniu

1677

2) przed ukończeniem dochodzenia lub śledz­

twa na l eż y zaż ą dać opinji władzy, czy, o ile i w

cz em, uwz ględniając warunki służby, czyn obwinio~

nego naruszył obowią zu j ą ce przepisy; opinję wydaj ą wła dze administr acji ogólnej oraz przełożeni policyjni ; opinję tę należy na rozprawie głównej odc.z ytać; w razie potrzeby ustnego jej uzupełnienia należy p rzesłuchać bieg łego z poś r ód osób, wskazanych

przez władzę, która wydała o.pinję.

. Art. 102. Do oficerów i szeregowych Policji

Województwa śląskieg o slo·suje się przepisy, odno~

sz ą ce się do Policji Państwowej w zakresie odpowiedziaL'lOści karnej przed sądami wojskowemi.

dochodzeń.

O wydaniu s~dziowskiego nakazu zaaresztowania należy jednak zawiadomić bezzwłocznie os o bę,

uprawnion ą do złożenia wnio,sku, przytaczając okoliczności faktyc.z ne przest ępstwa, o ile są wiadome.

Nakaz nal e ży uchylić, jeżdi w ciągu dni cztern astu

od doręczenia te go zawiadomienia nie oznajmiono

s ą dowi, że wniosek

złożono lub że zosta nie zło­

żony.

Zaaresztowanego należy wypuścić na wolność,

jeżeli prokurator o to wniesie, albo jeżeli w ciągu

dwóch miesięcy po wykonaniu zaaresztowania nie

złoży

sądowi

(s ę dziemu

śledczemu)

właściwego

wniosku prokurato rs k iego, dołączaj ą c wniosek osoby uprawnionej (art. 93).

Art. 99. Jeżeli czyn oficera lub szeregowego

Policji Województwa Śląskiego ma cec.hy przest ęp­

stwa, ulegającego ukaraniu na wniosek według niniejszego rozpo.rządzenia, oraz cechy przestęp.s twa,

ulęgającego ukaraniu według innych ustaw karnych,

wówczas mimo to ściganie może nastąpić tylko w

razie złożenia wniosku w myśl art. 95 rozporządze­

nia niniejsze,go; ograniczenia tego nie stosuje się ·

jednak wz ględem czynów, zagrożonych w innych

ustawach karnych karą cięższą, albo ściganych

z oskarżenia prywatnego.

Art. 100.

Przepisy,

wydane przez

Ministra

Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Spraw

Wewnętrznych co do miejsca i sposo.bu wykonania

kar pozbawienia wolności na oficerach i szerego-

wych Policji Państwowej, będą miały zastosowanie

do oficerów i szeregowych Policji Województw.a

Śląskiego.

Art. 101. Sprawy o przestępstwa, przewrdziane w rozporządzeniu niniejszem (art. 85 - 93)

należą do właściwości sądówokręgowych.

W sprawach przeciwko oficerom i szeregowym Policji Województwa śląskiego o przest~p­

stwa, popełnione w związku z pełnieniem służby

l) delegatowi Ministerstwa Spraw Wewn ę trz­

nych, Wojewody śląskiego oraz Głównego Komendanta Policji Województwa Śląskiego należy zezwolić w każdem stadjum sprawy na przegl ądanie jej

aktów w sądzie lub u prokuratora, o ile to nie tamuje biegu post ępowania; delegatem Głównego Komendanta Policji Województwa Śląskiego może być

tylko ofic.er Policji Województwa Śląskiego;

TYTUŁ III.

Urzędnicy

i niżsi funkcjonarjusze do czynności

pomocniczych.

Art. 103. Osobną kategorję w Policji Województwa Śl ąs kiego tworzą

a) urzędnicy kancelaryjni,

b) niż3i funkcjonarjusze do czynności pomocniczych.

Wymienieni w p. a) i b) pełnią czynności, nie

wym a ga j ą ce

uprawnień

policyjno-wykonawczych,

i takich uprawnień nie posiada ją.

Art. 104. Do

urzędników

kancelaryjnych

i niższych funkcjonarjuszów do czynności pomocniczych stosuje się ogólne przepisy, regulujące stosunkisłużbowe w p aństwowe j służbie cywilnej, odpowiedzialność karną oraz obowiązki w zakresie służ­

by wojskowej w czasie pokoju i wojny ze zmianami,

przewidziancmi rozporządzeniem niniejszem.

Art. 105. Pod względem służbowym i osobowym podlegają urzędnicy i niżsi funkcjonarjusze .do

czynności pomocniczych właściwym przełożonym

policyjnym, przyczem do niższych funkcjonarjuszów

do czynności pomocniczych i do urzędników kancelaryjnych od XH do X stopnia włącznie stosuje się

przepisy rozporządzenia niniejszego o mianowaniu,

awansowaniu, przenoszeniu i rozwiązaniu stosunku

służbowego, dotyczące szeregowych Policji Województwa Śląskiego, a do pozostałych urzędników

kancelaryjnych - takie same przepisy, dotyczące

oficerów Policji Województwa Śląskiego.

Art. 106. Przepisy, regulujące tryb postępowa­

nia dyscyplinarnego, dotyczące oficerów i szeregowych Policji Województwa Ślą.skiego, stosuje się

również i do urzędników kancelaryjnych oraz funkcjonarjuszów niższych do czynności pomocniczych

z tem, że asesorzy w komisjach dyscyplinarnych,

rozpatrujących ich sprawy, będą powoływani z ich

grona.

Komisjami dy~: cyp1inarnemi, właściwemi dla

spraw tych urzędników i funkcjonarjuszów są: dla

urzędników . kanc elaryjnych od XII do X stopnia

włącznie i niższych funkcjonarjuszów do czynności

pomocniczych - Komisje Dyscyplinarne dlaszere-

1678______________________~D~zi_e_nn_i_k~U-s-ta-w-,-P--oz_,_6_6_2__

i_6_6_3,_'_____________________

N_r,__

B_6,__

gowych Policji Województwa śląskiego, dla PoZ?stałych urzędników kancelaryjnych (od IX stop ma

wzwyż) - Komisja Dyscyplinarna dla oficerów Policji Województwa Śląskiego.

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Minister Komunikacji: M. Butkiewicz

Minister Opieki Społecznej: H ubicki

Art. 107. Postanowienia art. 5 ust. 1 rozporzą­

dzenia niniejszego nie mają zastosowania do tyc,h

oficerów Po1icji Województwa śląsk i ego, którzy

przed dniem jego wejścia w życie zostali przyjęci

do Policji Województwa śląskiego.

Art. 108.

Szeregowi

Policji

Minister Poczt i Telegrafów: Kali'2ski

Województwa

Śląskiego, przyjęci na służbę przed dniem wejścia w

życie rozporz ą dzenia niniejszego, jeżeli nie przesłu­

żyli w Policji Województwa Śląskiego czterech lat,

winni złożyć zobowiązanie, przewidzIane wart. 8

niniejsze go rozporządzenia, przyczem okres i~h sł~ż­

by dotychczasowej w Policji Województwa Sl ąskle­

go winien być zaliczony do przewidzianego tym artykułem czasu służby.

Art. 109. Oficerowie i szere,gowi Policji Województwa Śląskie g o, którzy przed wejściem w ży­

cie r ozporządzenia niniejszego ot.rzymali nom inacje

n a stałe na podstawie poprzednio obowiązuj ą cych

p rzep isów, uważani b ędą , za ustalonxch ~. ~ł~żbie

w rozumieniu art. 57 rozporząd z ellla nlmeJszego,

ni ezależnie od czasu służby w Policji Województwa

Śl ąsk i ego.

.

Art. 110. Wykonanie rozporządzenia niniejszego porucza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych

i wł a ściwym ministrom.

Art. 111. Rozporządzenie niniejsze wchodzi

w życie w piętnaście dni po ogłoszeniu.

Z dniem wejścia w życie rozporządzenia niniejszego tracą moc obowiązującą wszelkie przepisy

prawne, normujące sprawy, które są . przediniotem

postanowień niniejszego rozporządzema; Do czasu

wyda nia rozporzą dzeń i instrukcyj, przewidzianych

' w niniejszem roz;porządzeniu, obowiązują rozporzą ­

dzenia i instrukcje wydane na podstawie poprzednio obowiązujących przepisów,

663.

ROZPORZĄDZENIE

·PREZYDENTA RZ~LZYPOSPOLITEJ

z dnia 28 października 1933 r .

o uposażeniu funkcjonarjuszów państwowych.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Kostytucji i ustawy z dnia 2S marca 1933 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 249) po:"

stanawiam co następuje

Art. 1. Rozporządzenie

niniejsze

normuje

funkcjonarjuszów państwowych.

Funkcjonarjuszami państwowymi w rozumie;'

niu rożporządzeni a niniejszego są: urzędnicy, profesorowie i pomocnicze siły naukowe w państwowych

szkołach :akademickich, nauczyciele szkół państwO'­

wych i publicznych, pozostający na etacie Państwa,

funkcionarjusze Straży Więziennej oraz niżsi funkcjonarjusze państwowi.

Uposażenie wojska, sędziów i prokuratorów,

oficerów i · szeregowych Policji Państwowej i Straży

Granicznej oraz pracowników przedsi ę biorstw i monopolów państwowych normują osobne przepisy.

uposażenie

Art. 2. Ustanawia się 12 grup uposażenia iazas.a dniczego według następującej tabeli

Grupa

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

uposaż e ni a

Pr·e zes Rady Ministrów i Minister Wyznań

Religijnyoh i Oświecenia Publicznego

I

II

III

J. Jędrzejewicz

Minister Spraw Wewnętrznych : Bronisław Pieracki

IV

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

VI

VII

VIII

IX

V

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

X

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Nakoniecznikow - Klukowski

I

XI

XiI

K wota uposażenia miesięcznego

w zł o iych

3,000

2.UOO

1,SCO

1.000

700

450

335

260

2 10

160

Art. 3. Rada Ministrów ustali zasady z,a szeregO'waniaosób, wymienionych wart. 1 ust. 2, dO'

Dziennik Ustaw. Poz. 661 i 662.

awansu mianowani najwyżej do VII stopnia służbo­

wego, urzędnicy III kat egorji - najwyżej do VIII

stopnia służbowego.";

;3) wart. 19 w brzmieniu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolite j z dnia 7 października

1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 87, poz. 737) skreśla się wyrazy: "posiadanego stopnia służbowego", a w ich

miejsce wstawia się wyrazy: "posiadanej grupy uposażenia";

.4) art. 30 otrzymuje brzmienie

"Urzędnik, zajmujący stanowisko kierownicze

J lub II kategorji, nie może bez zezwolenia właści­

,wej władzy naczelnej pełnić służby w okrę gu, w którym znajduje się jego posiadłość ziemska, przedsię­

biorstwo handlowe lub przemysłowe.";

,5) art. 40 skreśla się;

6) wart. 41 w brzmieniu nadanem rozporzą­

dzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 paź­

dziernika 1932 r. (Dz. U. R. P . Nr. 87, poz. 737) wyrazy : "wyższego stopnia służbowego" zastępuje się

wyrazami: "wyższej grupy uposażenia";

7) w art. 43 wyrazy: "zniesienia zawieszenia

przyznać mu dodatku za wysług ę lat, awansować go

do wyższego stopnia służbowego" zastępuje się wyrazami: "zniesieniem zawieszenia awansować go do

wyższej grupy uposażenia";

8) art. 45, 47, 48 i 49 skreśla się;

9) wart. 52 ust. 1 w brzmieniu nadanem ustawą z dnia 21 marca 1924 r.

(Dz. U. R. P . Nr. 29,

poz. 286) i rozporządzeniem Prezydenta Rze czypospolitej z dnia 7 października 1932 r. (Dz. U. R. P .

Nr. 87, poz. 737) wyrazy: "posiadanego stopnia służ­

bowego" zastępuje się wyrazami: "posiadanej grupy

uposażenia" ;

10) wart. 57 ust. 2 w brzmieniu nadanem rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

7 października 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 87, poz . 737)

wyrazy: "posiadanego stopnia służbowego" zastępu­

je się wyrazami: "posiadanej grupy uposażenia";

11) wart. 77 p. 3 wyrazy: "stopnia służb o we­

go o jeden lub dwa" zastępuje się wyrazami: "grupy

uposażenia o jedną lub dwie";

12) art. 80 otrzymuje brzmienie następujące

"Obniżenie grupy uposażenia może nastąpić

tylko w obrębie tej samej kategorji stanowisk służ ­

bowych.";

13) wart. 92 ust. 2 w brzmieniu nadanem rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

7 października 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 87, poz. 737)

oraz w ust. 3 w brzmieniu nadanem ustawą z dnia

28 lipca 1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. 67, poz. 606) wyrazy: "wyższego stopnia płacy" zastępuje się wyrazami : "wyższej grupy uposażenia";

14) art. 110 skreśla się;

15) art. 112 otrzymu je brzmienie -następujące

"Postanowien ia art. 50 i 51 mają zastosowanie

do funkcjonarjuszów niższych".