Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1933 r. w sprawie uregulowania obrotu zwierzętami gospodarskiemi i drobiem oraz obrotu hurtowego mięsem.

Art. 24. Nadzór nad Związkiem izb rzemieślni­

czydh wykonywa Minister Przemysłu i Hal:dlu. Mi'nister Przemysłu i Handlu może dele'g owac swego

przedstawiciela na posiedzenia Związku i jeg~ władz.

_~ ,. :,U::3

.

639.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 27 października 1933 r.

Art. 25. Jeżeli działalność Związku jest n iezgodna z obowiązującemi przepisami ?ra~nem.i lub . w sprawie uregulowania o.brotu zwierzętami ~osPO-­

?,agraza interesowi publicznemu, al.bo J~żeh ~ w lą zek dal'sldemi i drobiem oraz obro.tu burtowego. mlęsem..

mimo wezwania władzy nadzorczej zamedbuJe speł­

niania 's wych zadań, Minister Prz~mysłu .i Ha.n~l u moNa podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustaże rozwiązać zarówno Radę ZWIązku, Jak l Zarząd,

wy z dnia 25 marca 1933 r. o upoważnieniu Prezy·

przyczem stosuj,e si ę odpowiednio postanowienia art. deni a Rzeczypospolitej do wydawania ro;.porządzeń

15 ust. 3 i 4.

z mocą ustawy (Dz. U. R P. Nr. 29, poz. ~49) posta..

nawiam co następuje

Postanowienia przejściowe i końcowe.

I. ' Postanowienia o.gólne.

Art. 26. (1) Izby rzemi eślnicz e , istniejące w

- chwili wejścia wżycie rozporządzenia niniej,s zego,

Art. 1. (1) Postanowieniom

rozporządżęnia

działają nadal, stosując si ę do pas l anowień rozP.o,- niniejszego podlega obrót hand lowy

• •

rządzenia niniejszego, w dotychczasowym 'składzIe,

a) bydłem r ogaŁem, trzodą chlewną, konm)

do czasu ukonsŁytuowan,i,a się nowych i.zb ,rzer,nieś!­

i owcaci oraz obrót hurtowy mięsem z tych

niczych n.a podstawie przepisów rozporządzenIa nlzwierząt i

o,iejszE.go.

.

b) kurami, kaczkami, gęsiami, indykami i peli'"

(2) Nowe izby rzem i eślnicze przejmą wszelkIe

liczkami w stanie żywym i bitym.

sprawy oraz majątek i zobowiązania izb dotychcza(2) Przepisom rozporządzenia niniejszego nie

sowych.

.

podle g ają

(3) Dotychczasowe statuty służbowe pracowma) tranzakcje sprzedaży zwierząt i drobiu

ków izb rzemieślnic,zych pa,w inny być zmienione sto(ust. 1 p . Ęl) i bl) dokonywane poza targo. sawnie do post,anowień art. 13, i w cią gu trzech .n: i ~­

wiskiem b e zpo,ś;redni.o między producentasięcy od dnia wejś c i a w życie rozporządzen.ia umieJmi rolnymi i hodowcami dla celów hodoszego przedstawione Ministrowi Przemysłu i Handlu

wlanych i użytkowychi

.

do zatwierdzenia.

b) tranzakcje sprzedaży tychże zwierząt i drobiu dokonywane poza targowiskiem dla ceArt. 27. Wykonanie rozporz ą dzenia niniejszelów bezpoś re dnie j konsumcji;

go porucza się Ministrowi Przem y słu i Handlu.

c) przymusow,e licytacje publiczne.

,Art.

2. W rozumieniu niniejszego rozporzą­

Art. 28. (1) Rozporządzenie niniejsze wchodzi

dzenia

. W życie z dniem og ł os z enia i obowiązuje na całym

a) za producentów rol nych i hodowców nie

- obsz.arze Rzeczypospolitej.

uważa się o,s ób, które zajmują się zawodo(2) Z dniem wejśc i a w życie roz;porz ądzenia nrwo skup em zwierząt i drobiu (art. 1 ust. 1

niejszego tracą moc obowi ązu j ącą W'szelki,e p rz ep isy

p.

a) i b) ), ich opasem (tuczeniem) or~z odw sprawach uregulowanych rozporządzeniem nilli:~ j­

przedażą;

.

szem, a w sz.czegól.ności po.stanowienia art. 168 - 194

b)

przez

"targowi.sko"

rozumie się lokal lub

rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

miejsce, w których zgodnie z postanowie7 czerwca 1927 r. o pr,a wie przemysłowem (Dz. U. R.

niami art. 60 - 68 rozporządzenia PrezyP. Nr. 53, poz. 468).

denta Rzeczypospolitej z dnia 7 cz,e rwca

1927 r. o prawie przemysłowem (Dz. U. R.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

P. Nr. 53, poz. 468) mogą odbywać się tarPł'ezes Rady Ministrów i Minister Wyznań

gi;

.

Religijnych i Oświecenia Publiczne'go

c) przez nazwę "mięso" rozumie się wszystkie,

J. Jędrzejewicz

przeznaczone do spo'życia przez ludzi, . częś­

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

ci zwierząt wymienionych wart. 1 ust. 1

p. a), niepodda,ne żadnym zabiegom z wyMinister Spraw Zagranicznych: Beck

jątkiem chłodzenia.

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

- Minister Skarbu: Wł. ZOlvadzki

Normowanie obrotu handlowego.

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michalowski

Art. 3. (1) W miejscowościach, w których

Minister RoLnictwa i Reform Rolnych

odbywają się targi, dokonywanie tranzakcyj sporzeNakoniecznikow - Klukowski

daży zwierząt wymienionych wart. 1 ust. 1 p .. a)

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

poza targowisk:em zabronione j,est w dniu targu oraz

- Minister Komunihcji: M,. Butkiewicz

w dniu poprzednim i ,następnym.

Minister Opieki Społecznej: IJubicki

.

(2) Wyjątki od tej zasady może ustalać w drodze rozporządzenia Minister Przemysłu i Handlu ~

Minister Poczt i Telegrafów: Kaliński

porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych.

In.

n.

Dzi~nnik Ustaw. Poz. 639.

.

(3) W przypadkach uzasadnionej potrzeby Ministrowie: . Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa

i Reform RoLnych mogą w drodze rozporządzeń na

wniosek terytorjalnie właściwych izb rolniczych,

przemysłowo-handlowych lub rzemieślniczych, w

każdym jednakże przypadku, po zasiE;gnięciu op ;nji

izby rolniczej, wprowadzać na całym obszarze Pań­

stwa lub jego części ograniczeni.a, dotyczące miej ~ ca

dokonywania tranzakcyj sprzedaży wszystkich lub

poszczególnych rodzajów zwierząt, wym iemonych w

ąrt. 1 ust. 1; od tych ograniczeń mogą być wyłączo­

ne niektóre rodzaje tranzakcyj.

. Art. 4. (1) Minister Przemysłu i Handlu w

porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform

Rolnych oraz Spraw Wewnętrznych powoła specjalne organa dla współdziałania z władzami państwo­

wemi W wykonywaniu bezpośredniego nadzoru nad

przebiegiem i organizacją obrotu a,rtykułami obję­

temi rozporządzeniem niniejsz,em oraz nad organizac.ją targowisk, jak również określi szczegółowy

zakres działania t.ych organów i sposób ich współdziałania z władzami państwowemi.

.

.'

(2) Koszty tego nadzo.ru będą pokrywane

z funduszów przewidzianych wart. 9.

'111.

Organizacja obrotu targowego.

Art. 5. (1) Sprzedaż na 'targowiskach bydła

rogatego, trz.o dy chlewnej i owiec, przeznaczonych

do uboju, może być dokonywana jedynie na podstawie ' wagi żywej lub bitej, stwierdzonej w sposób

określony w ,rozporządzeniu Ministra Przemysłu

i Handlu, w'ydanem w porozumieniu z Ministrem

Rolnictwa i Reform Rolnych.

(2) Minister Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Refórm Rolnych

może w drodze rozporządzenia zezwolić na wyjątki

od postanowień, przewidzianych w ust. 1.

(3) Minister Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych może

wydawać zarządzenia, ograniczając,e odprzedaż w

tym' samym dniu i na tern samem targowisku artykułów wymienionych wart. 1 ust. 1 p. a) między

oS'o bami handlującemi zawodowo.

Art. 6. (1) Na targowiskach mogą być ustanawiani zaprzysiężeni przez właściwą izbę przemysłowo-handlową pośrednicy targowi, powołani do

pośredniczenia w sprzedażach, dokonywanych na

targowisku. W razie ustanowienia takich pośred­

ników, inne osoby nie mogą na targowisku pełnić

funkcji pośredników targowych.

(2) Kwalifikacje, sposób powoływania i zwalniania oraz prawa i obowiązki pośredników targowych określi rozporządzenie Ministra Przemysłu

i Handlu, wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych.

Art. 7. Minister Prz.emysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych

oraz Spraw Wewnętrznych, po zasięgnięciu opinji

izb przemysłowo-h a ndl owych i rolniczych, może

wydawać przepisy regulaminowe, dotycz ą ce opłat

targowyc.h i obrotu targowego artykułami objętemi

rozporządzeniem uiniejszem. Przepisy te będą sta-

Nr. SS

nowlc śkładową część regulaminów targowych,

przewidzianych w rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 czerwca 1927 r. O prawie

przemysłowem.

IV.

Urządzenia

targowe.

Art. 8. (1) Minister Przemysłu i Handlu w

porozumieniu z Ministrami: RoLnictwa i Reform Rolnych, Spraw Wewnętrznych oraz Opieki Społecz­

nej może w stosunku do gmin posiadających uprawnienia targowe ustalać w drodze rozporządzenilli

obowiązki, dotyczące utrzymania i administrowania

targowisk oraz zakładania i utrzymania urządzeń

targowych, służących do usprawnienia obrotu artykułami wymienionemi wart. 1 oraz wydawać przepisy, jakim te urządzenia winny odpowiadać.

(2) W przypadkach, w których gmina nie może zadośćuczynić obowiązkom i przepisom, wymienionym w ust.l, zadania te może Minister Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Spraw Wewnętrznych

czasowo przekazać instytucji społecznej lub prywatnej bądź też przedsiębiorstwu prywatnemu, na warunkach przez siebie ustalonych.

(3) Na targowiskach, które w ciągu dwóch lat

od dnia wejścia w życie rozporządzeń przewidzianych w ust. 1 nie zostaną urządzone zgodnie z obowiązującemi przepisami, obrót artykułami objętemi

rozporządzeniem niniejszem może być . zabroniony

na zasadzie zarządzenia właściwego wojewody.

Art. 9. (1) Na pokrycie wydatków, związa,­

nych z zakładaniem, utrzymaniem, administracją

i nadzorem targowisk i innych urządzeń 'targowych

(art. 4 i 8) oraz z działalnością komisyj notowań

(art. 10), gmina ma prawo PQbierać opłaty targowe,

przewidziane w regulaminie targowym (art. 7).

Uchwały organów gminnych o pobieraniu tych opłat

podlegają zatwierdzeniu ' właściwej władzy nadzorczej gminy.

(2) Dochody i rozchody targowisk orazwszel..

kich urządzeń targowych, administrowanych przez

gminy, winny być wydzielone z ogólnych budżetów

admi.nistracyjnych związków samorządowych, a nadwyżki dochodów nad rozchodami mogą być obracane do czasu należytego urządzenia targowisk wyłącznie na cele związane z temi urządzeniami.

V.

Nolowania cen.

Art. 10. (1) Minister Przemysłu i Handlu w

porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform

Rolnych oraz Spraw Wewnętrznych, po zasięgnięciu

opinji w.łaściwej izhy przemysłowo - handlow,ej, rQlniczej tudzież rzemieślniczej, oraz właściwej wła­

dzy gminnej, może zarządzić rejestrowanie na po~

szczególnych targowiskach zawartych na nich umów

sprzedaży w zakresie obrotu bydłem rogatem, trzodą chlewn ą , owcami i mięsem oraz powołać komisję

notowań dla ogłaszania sprawozdań l kursów targowych.

(2) Działalność komisji notowań może być rozcią:gnięta poza jej siedzibę na targowiska i spędy

okoliczne.

(3) Szcze gółowy zakres działania komisyj notowań ustali rozporządzenie Ministra Przemysłu

Nr. 85.

DZIennik Ustaw. Poz. 639

i Handlu wydane wporozumieniu Z Ministrami: Rolnictwa i Reform Ro!nych oraz Spraw V/ewnętrznyc h.

(4) Minister Przemysłu i tiandlu VI porozura:eniu Z Minislrem Rolnictwa i Reform Rolnych może

po wysłuchaniu op;nij izb prz emysłowo - handlowych, rolniczych i rzemi eślniczyc h ustalić w drodze

rozpo..rz ądzenia jednolitą nomenklaturę towaru i typowe warunki sprzedaży, k tóre mają stanowić podsŁawę notowań.

(5) W skład komisji nolo wań winni wejść przedsamorządu

terytorialne go,

rolnictwa

i. przemysIłu (art. 1 rozporz <'..dzcnia Frezy denla Rz~­

czypospolitej z dnia 7 cz.erwca 1927 r. o praW1e

sŁawiciele

przemysłowem) .

(6) Szczegółowe przepisy o składzie i sposobie powoływania komisyj notowań oraz zakres ich

działania

ustali rozporz ą dzenie M inistra Przemysłu

i Handlu, wydane w porozumien:u z M:n:strami

Rolnictwa i ReJorm Rolnych oraz Spraw Wewnętrz­

nych.

(7) Zadania komisji notowań może Minister

Przemysłu i Handlu w porozum:en 'u z IS:nistrami

Itolnictwa i Reform Rolny ch oraz Spraw Wewn~trz­

.nych powierzyć w całości lub czę śc iowo g:eł<l c m

mięsnym i kas·om targowym

(8) Władze przemysło,we wojewódzkie mogą

w tych miejscowo,ściach, w których w myśl ust. 1

wprowadzona została rejestracja umów sprzedaży,

ńałożyć na rzeźni,e publiczne obowi ą zek przyjm'Jwania do uboju wyłącznie tych zwierząt nabytyc.h na

miejscowem targowisku, 'których nabycie zasiało w

sposób przepisany zarejestrowane.

.

VI. Rejestrowanie osób handlujących.

.

Art. 11. Minister Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Min.istrem Rolnictwa i Relorm R'Jlnych

może w drodze rozporz ądze nia wprowadzić obow ; ą­

zek rejestracji osób handlu ją cych zawodowo artykułami, wymienionemi wart. 1 ust. 1 oraz ustalić

obowiązek posiadania przez te osoby dowodu zarej;estrowania. Rozporządzenie to wskaże organa powołane do dokonania rejestracji, jak również ustal'i

tryb i warunki zarejestrowania.

VII. Postanowienia karne.

Art. 12. (1) Kto wykracza przeciwko postanowieniom rozporządzenia nini,e jszego oraz przepisom .wydanym na jego podstawie, ulega w trybie

administracyjnym karze aresztu do 3 miesi ę cy

j grzywny do 3.0QO zł oraz odebraniu uprawn ie ń,

przySługujących w myśl rozporządzenia niniejszego

na stałe lub na czas ograniczony, bąd ż jednej z tych

kar, o ile za czyn ten nie grozi kara surowsza w

myśl innych przepisów prawnych.

(2) Za narusz,enie przepisów art. 5 ust. 1 odpowiada zarówno sprzedawca, jak i nabywc.a.

VIII. Postanowienia końcowe.

Art. 13. Wykonanie rozporządzenia niniejszego porucza się Ministrowi Przemysłu i Handlu

w porozumieniu z właściwymi min istrami.

Art. 14. (1) Rozporządzenie ninie js ze wchodzi w życie na całym obszarz,e Państwa po upływie

sześciu miesięcy od dnia ogłoszenia. , z wyj ątkie m

art. 5 ust. l, którego terminy wejścia w życie na poszczególnych obszarach Państwa ustalać będą rozporządz,enia Ministra Przemysłu i Handlu wydane

640.

1633

w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform

Rolnych oraz Spraw Wewnętrznych.

(2) . Równocześn ie z wejściem w życie rozporządzenia niniejszego tracą moc obowiązującą wszelkie p rzepisy dotyczące spraw, uregulowanych ro,zporz ądzcllI em ninie jszem.

Prezyde nt Rz eczypospolite j: l. M oścźcki

Prezes Radv Mi:lislrów i Minister Wyznań

Religijnych i Oświecenia P'Uibbcznego

J. Jędrzejewicz

Min ister Spraw Wewnęfrznych: Bronis{.aw Pieracki

Mini,s ier Spraw Za granicznych: Beck

Minister Spraw Wojskowych: J. Pilsudshi

Minister Skarbu : Wł. Zawadzki

Minis ter Sprawiedliwości: Cze d aw Michalowski

Minister RoLnictwa i R eform Rolnych

Na!zcnźecznikow - Klukowski

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

M;nister Komuni:cacji: M. Butlliewicz

Minister Opieki Spofeczn ei: Hl'bicki

Minister Poczt i Telegrafów: KalŹii s:zż

6W .

P07POR7 ĄD7EN!E

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 27 p aździernika 1933 r.

w s.prawie rozracbn~m Sl;:ru-bu Państwa z państwo­

w.zmi instytUC;~Eli h rcdytowcni z tytułu pap,erów

wartościowych W w .. lulach obcych.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 25 marca 1933 r. o upoważnieniu Prezyd enta Rze czyposp olit ej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 249) postanawi am co nast ępuje

Art. 1. Upoważnia się M.inistra Skarbu do wymiany posiadanych przez państwowe instytucje kredytowe papierów wartościowych w walutach obcych

n.a papie ry warŁośc'iowe, opiewające na złote, lub na

specjalne zobowiązania (skrypty dłużne) Skarbu Pań­

stwa.

Art. 2. Warunki wymiany papierów wart-oś­

ciowych, wymienionych wart. l, tudzież sposoby

i warunki spłaty skryptów dłużnych ustala Minister

Skarbu.

Art. 3. Wykonanie rozporządzenia niniejszego

porucza się Ministrowi Skarbu.

Art. 4. Rozporz ądze ni e niniejsze wcho.dzi w

życie z dniem ogl-oszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady l\linistrów i NLnister Wyznań

Reli,gijnych i O świecenia Publicznego

J. Jędrzejewicz

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

M inister Spraw Zagranicznych : Beck

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister S.karbu: Wł . ZawadzIli

Min.isŁer Sprawiedliwo ś ci: Czesł aw Michałowski

Minister l<olnictwa i Reform Rolnych

N akoniecznikow - Klukowski

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Minister Komunikacji: M. B utkiewicz

Minister Opieki Społecznej: llubicki

Minister Poczt i Telegrafów: Kaliński