Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1933 r. zmieniające ustawę o ochronie lokatorów.

Art. 1. Wart. 61 rozporz ądzenia Prezydenta

Rzeczyposp olitej z dnia 22 marca 1928 r. o post ę po­

waniu przymusowem w administracji (Dz. U. R. P.

Nr. 36, poz. 342J skreśla się wyrazy: " z wyjątkiem

województwa śląskiego " .

Art. 2. Rozporządzenie niniejsze w niczem nie

narusza postanowień ustawy z dnia 10 marca 1932 r.

o przejęciu egzekucji administracyjne j przez władze

skarbowe oraz o postępowaniu egze kucyjnem władz

skarbowych (Dz. U. R. P. Nr. 32, poz. 328) i przepisów, wydanych na podstawie tej ustawy.

Art. 3. W ykonan ie rozporządzenia niniejszego porucza się Minis trowi Spraw Wewnętrznych

w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami.

Art. 4. Rozporząd z en i e niniejsze wchodzi w

żyde po upływie czternastu dni od dnia o g ł o szenia.

Prezydent Rzeczypospoli te j : 1. Moś cicki

Prezes Rady Ministrów i Minister Wyznań

Religijnych i Oświecenia Publicznego

J. Jędrzejewicz

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Minister Spraw Wojsko'wych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: Wł. Za wadzlłŹ

Minister Sprawiedliwoś ci : Cz esław lJ:1ichalowski

Minister Rolnictwa i Re form Rolnych

Nakoniecznikow - Klukowski

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Minister Komunikacji: M. Butkiewicz

Minister Opieki Społecznej: Hubicki

Minister Poczt i Telegrafów: Kaliński

621).

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 27 października 1933 r.

zmienia;ące ustawę lO ochronie lokatorów.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 25 marca 1933 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 249) postanawiam co następu j e

Art. 1. Art. 2 ustawy z dnia 11 kwietnia

1924 r. o ochronie lo!;:atorów (Dz. U. R. P, Nr. 39,

poz. 406) ulega zmianom następują cym

1) w ust. 1 lit. a) otrzymuje brzmienie

"a) budynki, będące własno ś cią Skarbu Pań­

stwa, oddane w zarząd powierniczy i użytkowanie

przedsiębiorstwom

"Polskie Koleje Państwowe"

i !,Polska Poczta, Telegraf i Telefon", a przeznaczo-

1613

ne na kol e jowe bądź pocztowe cele służbowe lub na

pomieszczenie pracowników kolejowych b ą dź pocztow ych, oraz b ud yn ki. położone na obszarze stacyj

j linij ~ o lejowy ch. b ę dące własnością kolei prywatnych użyi.ku p ubEczn ego i przeznaczone na cele wyżej wymienione j" j

2) w ust. 1 lit. b) skreśla s i ę wyrazy końcowe

części pierwszej: "lub urzędów i agencyj pocztowych

przeds i~ biorstwa pa ńs twowe g o "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".

Art. 2. Upoważnia si .~ Ministra Sprawiedłiwo­

ści do wydania jednolitego tekstu ustawy o ochronie lokatorów z nowym podziałem na rozdziały i nową numeracją artykułów, z uw z ględnieniem zmian,

wynikaj ą cych z przepisów, wydanych do dnia ogło­

szenia jednolitego tekstu, oraz do dokonania w tekście takich zmian r edakcyjnych, jakie okażą się konieczne wskutek tych przepisów,

Art. 3. Wykonanie rozporządzenia niniejszego porucza się Ministrom Sprawiedliwości i Spraw

Wewnętrznych.

Art. 4. Rozporządzenie

życie z dniem ogłoszenia .

niniejsze wchodzi w

Prezydent Rzeczypospolitej: l. M oścźcki

Prezes Rady M inistr'ó w i Minister Wyznań

Religijnych i Oświecenia Publicznego

J. Jęarzejewicz

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Spraw Za Qranicznych: Beck

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

M inist er S k arbu: yvl. Zawad zki

Minister Sprawiedii wości: Czesław Michałowski

Minist e r Rolnictwa i R eform Rolnych

.

Nak oniecznikow - Klukowski

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Minis ter Komun ikacji: M. B atkiewicz

Minister Op ieki Spo ł eczne j : H I.:bźdlŻ

Minister Poczt i Telegrafów: KaliTIski

626.

RO ZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 27 października 1933 r.

w sprawie zmiany ustawy z dnia 13 marca 1929 r.

o umowach sprzedaży lub przyrzeczenia sprzedaży

nieruchomości ziemskich na obszarze sąriów apelacyjnych w Warszawie, LubUnie i WHnie.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 25 marca 1933 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz . U. R. P. Nr. 29, poz. 249J postanawiam co następuje

Art. 1. W ustawie z dnia 13 marca 1929 r.

o umowach sprzedaży lub przyrzeczenia sprzedaży

nieruchomości ziemskich na obszarze sądów apelacyjnych w Warszawie, Lublinie i Wilnie (Dz. U. R.

P. Nr. 24, poz. 2'1 6) po art. 9 dodaje się art. 9a w

brzmieniu następuj ą cem

"Art. 9a, 1) Wszczęcie lub prowadzenie egzekucji z nieruchomości nie stanowi przeszkody do

wytoczenia powództwa na podstawie ustawy niniejszej, a wytoczenie tego powództwa nie przeszkadza

Dziennik Ustaw. P.n. 624, 625 i 626.

Nr. 84.

62 1RO ZPORZl'~D ZENm

PREZYDENT A n ZECZYP OSrOIJTEJ

z dnia 27 p a ździ e rn ik a 1933 r .

W sprawie zmiany r ozp orządzen ia PJ:ez .I Jeclta Rzeczypospolitej z dnIa 22 marca 1923 r. o pos ; ępow a­

niu przymusow cm w admini~;t rac;i.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 25 marca 1933 r. o upoważnieniu Pr ezydenta Rzeczyposp olit ej do wydawania rozporządzeń

Z' mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 249) postanawiam co nas tę p uje