Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1933 r. o zasadach sporządzania bilansów, zamknięć rachunkowych i sprawozdań osób prawnych, obowiązanych do prowadzenia ksiąg handlowych.

Art. 3. Rozporz ądze nia i zarządzenia, wymienione wart. 2, uw aża si ę za prawnie ogłoszone

w dniu wydania numeru Dziennika Taryf pocztowych, teletechnicznych i radjokomunikacyjnych,

w którym są umieszczone; zyskują one moc obowiązującą z dniem piętnastym po dniu ogłoszenia,

o iil e w nich iI1aczej nie po.s tanowiono.

Art. 4. Na każdym numerze Dziennika Taryf

pocztowych, teletechnicznych i r.adjokomunikacyjnych będzie umieszczona data i miejsce jego wydania.

Art. 5. Z dniem wejścia w życie rozporz ądze ­

nia niniejszego rozporządzenia, wymienione wart. 2,

z wyjątkiem wymienionych wart. 2 ust. 2, nie b ę d ą

ogłaszane w Dzienniku Ustaw Rzeczypos.p olitej P olskiej.

Art. 6. Wykonanie rozporządzenia ninie jszego

porucza się Ministrowi Poczt i Tele grafów.

Art. 7. Roz,porz ą d z,enie niniejsze wchodzi w

życie z dniem ogłoszenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. M oścźcki

Prezes Rady Ministrów i Minister Wyznań

Religijnych i Oświecenia Publicznego

J. Jędrzejewicz

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Minister Spraw Wojskowych: J. Pźlsudski

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

Minister Sprawiedliwości: Czestaw Michałowski

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Nakoniecznikow - Klukowski

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Minister Komunikacji: M. Buikiewicz

Minister Opieki Społecznej: Hubicki

Minister Poczt i Telegrafów: K aliński

623.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA

RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 27 października 1933 r.

o zasadach sporządzania bilansów, zamknięć rachunkowych i sprawozdań osób prawnych, obowiązanych

do prowadzenia ksiąg handlowych.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 25 marca 1933 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospol itej do w ydawania rozporządzeń

z. mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 249) postanawiam co nast'~puje

Art. 1. (1) Osoby prawne, obowiązane do prowadzenia ksiąg handlowych, powinny sporządzać bilanse, zamknięcia r achunkow e (rachunek strat i zysków) oraz sprawozdania 1'o·::zne z zachowaniem postanowień rozporz ądzenia niniejszego.

Nr. 84.

(2) R ozporządzenie r.m!e)sze nie dotyczy spójawnych (fin;1owych) i komandytowych, a nadto

przedsiębio rs tw bankowych, z ak ładów ubezpieczeń

oraz przedsi ębior stw państwowych.

A r t. 2. (1) \V b ilansach, zamknięc ia ch rachunkowych oraz sprawozdani.ach rocznych nale,ży uwidocznić wszys tki e dane, które niezb ędn e są do dokłucbego p:"'ze dstawi,e nia stanu i rozwoju gospodarczego osoby prawn~.

(2) W szcze,ólnośc i należy w bilansie ujawnić

maj ątek, znajdujący się w nieruchomościach, ruchomośc ~ach, . gotówce, p3.pierach procentowych, wierzytelilOśc Ia ch, Ir~aucjach, udzi ała ch i zapasach, jako

też wszystkie zob ow iązania . .

(3) Sprawo zd.ania roczne powi1my wykazać

koszty administracji, fa brykacji oraz koszty finansowe, a to: wynagrodz enia naczelnych władz personelu administracyjnego i technicznego, zarobki

pracowników, świadczen i a socjalne oraz odsetki od

pożyczek kr ajowych i za granicznych.

Art. 3. Up oważnia się Ministrów: Przemysłu

i Handl~ oraz S k~ rbu do wydania w drodze rozpo'·

rządzellla szcze gół owych przepisćw o sposobie sporządzania bilansóvY', zamknięć rachunkowych i spra'"

~\'oz~ań ?s.Ó? prawnych, których dotyczy rożporzą­

QZellle lllllle]Sze.

Art. 4. Wykroczenie przeciwko przepisom

rozp orzą.d zenia ni'n iejszego lub rozporządzeń na jego

podsta,vle wydanych stanowi występek z art. 280

kodeksu karnego.

Art. .5. ~)'konanie rozporządzenia niniejszego

porucza SIę ~1111s trom: Prżemysłu i Handlu, Skarbu

oraz Sprawiedliwośc i.

Art. 6. (l) Rozporządzenie niniejsze wchodzi

w życie z dniem ogłoszenia.

Prz episy rozporządzenia niniejszego stosują s.ię

do bilansów, zamykanych po dniu 31 grudnia 1933 r.

oraz do sporządzanych po tym terminie zamknięć

rachunkowych i sprawozdań.

(2) Postanowienia rozporządzenia niniejszego '

nie uwłaczają przepisom, dotyczącym zasad sporzą­

dzania bilansów, zamkni ~ ć rachunkowych i sprawozdań, wydanych dla pos3czególnych rodzajów osób

prawnych, objętych art. L

Prezydent Rzeczypospolitej: I. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

i M inister Wyznań Religijnych

i Oświe<:enia Puhlicznego

.

J. Jędrzejewicz

Minister Spraw Wewnę t rznych: Bronisław Pieracki

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: WI. Zawadz.ki

Mi.n isier Sprawiedliwo ś ci: Czesław Michałowski

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Na koniecznikow - Klukowski

Minister Przem ysłu i Hand lu : Zarzycki

Minister Komuni kacji : M. Butkiewźcz

Minister Opieki Społecznej: Hubicki

Minister Poczt i Telegrafów: Kaliński

łek

Dziennik Ustaw. Poz. 622 i 623

b) opłaty od zezwoleń na posiadanie i używa­

nie urządzeń tel,e technicznych lub radjotechniczn ych, jak również na rozsyłkę czasopism i wydawn idw poza obr ę bem 15 km

od miejsca ich wydania .

(2) Postanowienia ust. 1 nie dotyczą opłat,

przewidzianych wart. 18 ust. 3 ustawy z dnia

3 czerwca 1924 r. o poczci e, telegrafie i telefonie

(Dz. U. R P. z 1933 r. Nr. 63, poz. 481).