Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 października 1933 r. w sprawie częściowego zawieszenia mocy obowiązującej warunku władania językiem polskim jako warunku wybieralności do organów ustrojowych związków samorządowych na obszarze województw: białostockiego, nowogródzkiego, poleskiego, wileńskiego i wołyńskiego.

§ 1.

1537

t 537

1551

1558

łosŁockiego, bielskie~o, grodzieńskiego, sokólskiego

i wolkowyskiego województwa białostockiego.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogioszenia.

Minister Spraw Wewnętrznych

Bronisław

Pierackl

606.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 17 października 1933 r.

w sprawie regulaminu wyborczego do rad gromadzkich na obszarze województw: białostockiego, kieleckiego, lubelskiego, łódzkiego, nowQgródzkiego, poleskiego, warszawskiego, wileńskiego i wołyńskiego.

Na podstawie art. 26 ust. 3 ustawy o częściowej

zmianie ustroju samorządu terytorjalnego z dnia 23

marca 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 35, poz. 294) zarzą­

dzam co następuje

Postanowienia ogólne.

§ 1. Przez powołane w niniejszym regulaminie

bez bi iższeg o określenia artykuły ustawy należy rozumieć odpowiednie artykuły ustawy z dnia 23 mar-

Ip

nZECZYPOSPOLTrrEJ POLSKIEJ

NQ 83.

28 października

Rok 1933.

T R E Ś ć

ROZPORZĄDZENIA

Poz.

MINISTRA

60S-Spraw Wewnętrznych z dnia t 7 października t 933 r. w sprawie częściowe go zawieszenia mocy

obowiązującej warunku władania j ę z y kiem polskim,jako warunku w ybieralności do organów ustrojowych związków samorządowych na obszarze województw: białostockiego, nowogródzkiego, poleskiego, wileńskiego i wołyńskiego

606-Spraw Wewnętrznych z dnia 17 października 1933 r. w sprawie ref!ulaminu wyborczego do rad

gromadzkich na obszarze wojew ództw: bialostocki pgo, kieleckiego, lubelskiego, łódzkiego, nowogródzkiego, poleskiego, warsza wskiego, wileóskiego i w olyńskiego

607 -Spraw Wewnętrznych z dnia 20 paźd z iernika 1933 r. w spra\\-ie regulaminu wyborczego do rad

miejskich na obszarze województw: krakow skiego, lwowskiego , st a nisławowski eg o i tarnopolskiego.

60S-Spraw Wewnętrznych z dnia 23 p a ździermka 1933 r. w sprawie regulaminu wyborów sołtysa

i podsołt~sa na ob~zarze województw: bi a łosto ck iego, kiel eckiego , lu belskiego , łódzkie g o, nowogródzkiego, poleskiego, warszawskiego, wileńskiego i WOłYll sk iego

605.

ROZPORZĄDZENlE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 17 października 1933 r.

w sprawie częściowego zawieszenia mocy obowiązu­

jącej warunku władania językiem polskim, jako warunku wybieralności do organów USl110jOwych związ­

ków samorządowych na obszarze województw: białostockiego, D.owogródzki~go, poleskiego, wileńsldego i wołyńskiego.

Na podstawie art. 4 ust. 3 i art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 23 marca 1933 r. o częściowej zmianie

ustroju samorządu terytorjalnego (Dz. U. R. P.

Nr. 35, poz. 294) zarządzam co następuje

Moc obowiązującą postanowień o obowiązku władania językiem polskim w piśmie, jako

warunku wybieralności na radnych powiatowych.

sołtysów i podsołtysów, zawa~tyc.h wart. 4 ust. 2 i

art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 23 marca 1933 r. o czę­

ściowej zmianie ustroju samorządu terytorjalnego

'{Dz. U. R. P. Nr. 35, poz. 294) zawieszam na lat 5

na obszarze województw: nowogródzkiego, poleskiego, wileńskiego i wołyńskiego oraz powiatów bia-