Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1933 r. o nadzwyczajnych komisjach rozjemczych do załatwiania zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami w przemyśle i handlu.

Art. 1. Jeżeli polubowne załatwienie zatargu

zbiorowego pomi ę dzy pracodawcami a pracow,nika.

mi w przemyśle, górnictwie, handlu, komumkacJl

lub w zakładach użyteczności publicznej chociażby

na zysk nieobliczonych, a prowadzonych w spos?b

przemysłowy, okaże si-ę niemo·żliwe, a zatarg nab~e­

ra charakteru, zagrażające g o ogólnopaństwoW'ym m'teresom gospodarczym. Rada Ministrów w drodze

uchwały, powziętej na wniosek Ministra Opieki Społecznej, może poddać załatwienie takiego zatargu

pr1:ez, nadzwyczajną komisję roz.jemczą w trybie rozporządzenia niniejszego.

Art. 2. (1) Pracownikami w rozumieniu rozpo-

rządzenia

niniejsz·ego są osoby zatrudnione na podstawie umów o pracę. pracodawcami zaś - osoby

zarówno fizyczne, jak i prawne, zatrudniające tych

pracowników.

(2) Rozporządzenie niniejsze nie stosuje sitę do

następujących kategoryj pracowników

1) do osób zatrudni.o nych w urzędach i iIo stytucjach państwowych,

2) do osób zatrudnionych w zakładach i przedsiębiorstWlach, podległych władzom wojskowym,

3) do pracowników przedsiębiorstw państwo­

wych "Polska Poczta, Telegraf i Telefon"

i "Polskie Koleje Państwowe",

4) do pracowników monopolów państwowych.

prowadzonych w zarządzie państwowym,

oraz pracowników a,d ministracji lasów pań­

stwowych,

5) do pracowników skomercjalizowanych przedi

siębiorstw państwowych,

6) do osób zatrudnionych w szkołach i kursach

zawodowych i artystycznych,

7) do pracowników urzędów gminnych i związ;­

ków samorządowych o·raz ich przedsię­

biorstw i zakładów, w których umowa

o pracę opiera si·ę na statucie, regulującym

stosunki służbowe, względnie na statucie

etatu stanowisk służbowych.

Art. 3. (1) Nadzwyczajną komisję

powołuje Minister Opieki Społecznej.

rozjemczą

(2) Orzeczenie nadzwycza,iuej komisji rozjemczej nabiera mocy prawnej

Art. 4. Nadzwyczajna komisja rozjemcza, wyorzeczenie, powinna się kierować przy stosowaniu istniejących przepisów i wykładni zODowiązan

ogólnemi zasadami prawa i słuszno.ści, przy ustalaniu zaś nowych warunków pracy uwzględniać interesy pracodawców i pracowników zgodnie z prześw,iadczeniem sluszno. ści, bi,orąc pod uwagę potrzeby dobra publicznego i gospodarstwa społecznego.

dając

Art. 5. (1) Nadzwyczajna komisja rozjemcza

orzecz'e niu warunki, na jakich winny być

zawierane indywidualne umowy o pracę w zakła­

dach pracy, ob j ętych zatargiem.

(2) Warunki umowy indywidualnej Q pracę,

mniej korzystne dla pracownika, niż przewiduje

orzeczenie, ulegają zastąpieniu z mocy prawa prze'z

odpo.wiednie postanowienia o.rzeczenia.

(3) Jeżeli warunki indywidualnej umowy o pracę dla pracowników są korzystniejsze, niż odpowiednie lPostano.wienia orzeczen.ia - pozostają one w

mocy.

(4) Organizacje, związane orzeczeniem, są

obowiązane przestrzegać ścisłego wykonania jego

postanowień przez swych członków oraz nie czyn-ić

nic, coby zmierzało do naruszenia tych postanoustała w

wień.

(5) Pracodawców i pracowników, związanych

orzeczeniem, obowiązuje wykonywanie i poszanowanie orzeczenia.

(6) Jeżeli praoodawCla jest związany wobec

tych samych pracowników i orzeczeniem i lokalną

umową zbiorową, o.bowiązują go warunki najkorzystniejsze dla pracowników.

Art. 6. Orzeczenie nadzwyczajne; komisji

roz,femczei stosuje się

l) do istniejących indywidualnych umów o pracę - od chwili wejścia w życie orzeczenia,

2) do indywidualnych umów o pracę, zawa·rtych po weiściu w życie, a w czasie obowiązywania orzeczenia od chwili ich zawarcia. ,

Art. 7~ Zmiany umowy indywidualnej o prazawartej na czas określony lub nieokreślony,

wprowadzone do tej umowy prz·ez orzeczenie w

myśl art. 5. po.zostają

w mocy po wygaśnięciu

(uchyleniu) orzeczenia. Zmiany te mogą być uchyLone, a pierwotne warunki umowy indywidualnej przywrócone przez w)'lPowiedzenie w terminie ustawowym lub zwyczajowym, przewidzianym dla odpowiednich umów, żawartych na czas nieokreślony.

Natomiast 'w czasie obowiązywania orzeczenia wypowiedzenie może być uskutecznione, byleby termin końcowy tego wypowiedzenia przypadł nie

wcześniej, niż na dzień wygaśnięcia (uchylenia) orzeczenia.

cę,

Art. 8. ' (1) Orzeczenie nadzwyczajnej komisji

rovitemczej wydaje się zawsze na czas określ,ony;

orzeczenie to w.Y2asa z upływem terminu.

Nr. 82.

Dziennik Ustaw. Poz. 604.

. w pracach komislji - podlega karze aresztu do

czterech miesięcy i grzywny, albo jednej z tych kar.

(2) Jeżeli przestę pstwo, określone w ust. l,

popełn i one zostało z chęci zysku, albo miało na celu świadome zaszk,odzenie interesom majątkowym

osób lub przedsiębiorstw, których dotyczy ujawniona

wiadomość, sprawca podlega karze więzienia do

jednego roku i grzywny.

(2) Minister Opieki Spofecznej w porozumieniu z .Ministrem Przemysłu i Handlu może uchylić

orzecze nie nadzwyczajnej komisji rozjemczej przed

up ł yv.em jego terminu, jeżeli warunki gospodarcze

od czasu wydania orzeczenia uległy zasadniczej

zmianie.

Art. 9. Rada Ministrów, po uznaniu, że or:oeczenie nadzwyczajnej komisji rozjemczej posiada

gospodarczo przeważające znaczenie w gałęzi pracy,

objc; tej tern orzeczeniem, może - je,żeli M ini ster

Op ieki Społecznej zgłosi w związku z p odaniem

jednego z uczeslni-ków płostępowania rozjemczego

odp ow ied.ni wniosek, nadać w drodze rozporządze­

ni a moc po w szechnie obowiązującą orzeczeniu'w tej

g ałę zi pracy na całym obszarze, dla którego ,o,rze"

cz e.!l!e zostało wyd6.ne, lub na części tego obszaru,

na której uzyskało ono przeważające znaczenie.

Rozp o rządzenie takie obowiązuje wszystkich pracodawców i praClowników do stosowania orzeczenia

do indywidualnych umów o pracę.

Art. 12. Wykłonanie rozporządzenia mnlelszego porucza się Ministrowi Opieki Społ,ecznej w

porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości oraz

Ministrem Przemysłu i Handlu i innymi zainteresowanymi ministrami, stosownie do zakresu ich działania.

Art. 13. (1) Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogł,oszenia i cbowiązuje na obszarze całego Państwa z wyjątkiem województwa

pomorskiego, górnośląskiej części województwa ' ślą­

skiego oraz powi.atów szubińskiego, wyrzyskiego,

inowrocławskiego i bydgoski'2go.

(2) Rada Ministrów ustali w drodze rozporzą­

dzenia termin, od którego rozporządz,enie niniejsze,

traci moc obowiązującą.

Art. 10. (1) Nadzwyczajna komisja rozjemcza

z przewodniczącego, wyznaczone·go przez

IM Lnistra Op ieki Społecznej. członka, wyznaczone go

przez M inis tra Spr,awiedliwości, członka, wyznaczlo ne go p rzez m inistra wła ś ciwego ze wz ględu na

gał ąź pracy, objętą zatargiem, oraz z ławników, pow oła nych przez przewodniczącego komisji rozjemczej w równej liczbie z pośród osób. zgł.oszonych

przez przedstawicielstwa pracodawców i pracowników.

(2) W razie uchylenia się przedstawicielstwa

od dele gowania ławników lub uchylenia się ławni­

ków od udziału w obradach nadzwyczajnej komisji

rozjemcz.ej lub w razie nieistnienia przedstawicielstwa na terenie, dla które.go ma być wydane orzeczenie, n adzwyczajna komisja rozjemcza orzeka w

skł R dzie trzech członków wyznaczonych przez ministrów.

(3) Szczeg ółowe przepisy o składzie nadzwyczaj nej komisji rozjemczej, o sposobie powoływania

jej c złonków oraz ławników, jak również przepisy

o trybie p o st ępowania, przewidzianego przez rozpo.rz ą d zeni e niniejsze, wydaje M inist,er Opieki Społecz­

nej w por ozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości

oraz z M inistrem Przemysłu i Handlu w drodze rozskł 6. da s ię

_

Art. 14. Rozporządzenie m ruel sze nie uchyla

postanowień rozporządzenia z dni a 23 grudnia 1918 .t.

o umowach zbiorowych, wydzi'ała c:h ro botnic zych

i pracowniczych oraz o rozjems t wie w zatargach

pracy (Dz. Ust. Rzeszy str. 1456).

Prezyoent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów i Minister Wyznań

Religijnych i Oświecenia Publicznego

J . J ędrzejewicz

Minister Spraw Wewnętrzny.::h: Bronisław Pieracki

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

Minister Sprawiedliwoś ci: Czesław Michałowski

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Nakoniecznżkow - Klukowski

porządzenia.

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Art. 11. (1) Kto, będąc członkiem nadzwycza jnej komisji rozjemczej lub rzeczoznawcą, a nie

bę d ą c funkcjonarjuszem państwowym, ujawnia wiadomość, powziętą z tytułu swego uczestnictwa

Minister Komunikacji: M. Bulkiewicz

- - -- - -

Warszawa. Drukarnia Państwowa.

Minister Opieki Społecznej: Hubicki

Minister Poczt i Telegrafów : Kalińskź

Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

-

.

_- - - . _ ~ . _ - ----- -

- --

Konto czekowe w P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.

66176 P

- - _.- - - -

Cena 2 zł 20 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy i instytucje państwowe opłacają

6 zł. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każde g o kwartału.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. P. należy wnosić do właściwych urzędów

pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.

Nr. 82.

Dziennik Ustaw. YO.l. 604.

604.

1) jeżeli jest' prtyjęte przez uczestników za-

ROZPO RZĄDZENIE

2J jeżeli Minister Opieki Społecznej za twierdzi

targu lub

PREZYDENT A RZEl:ZYPOSPOLITEJ

orzeczenie.

z dnia 27 października 1933 r.

o nadzwyczajnych komisjach rozjemczych do zała­

twiania zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami w przemyśle i handlu.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Kons tytucj i i ustawy ' z dnia 25 marca 1933 r. o upovłażnieniu Prezy~

den ta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzen

z mocą usbawy (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 249) postanawiam co następuje