Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 9 października 1933 r. w sprawie regulaminu wyborczego do rad miejskich na obszarze województw pomorskiego i poznańskiego.

§ 30. (1) Osoby, należące do związków wyznaniowych menonitów, baptystów, ewangelicznych

chrześcijan ,i adwentystów Dni.a Siódmego, oraz inne

OS'Oby, którym ich rdigja nie pozwala na składanie

przysięg'i, jak również osoby, nie należ·ące do żad­

nego prawni'e uznane.go wyznania, składają zamiast

przysięgi w myśl art. 51 przyrzeczenie służbowe według następującej roty

"Prrzyrzekam ur.oczyście, że na urzędzie . . .

'. • • •

. . przy wykonywaniu oh::rwliązków

służbowych mieć będ.~ zawsze na względzie interes

Rze'c zypospolitej Polsk,iej, której zawsze wi,ernie słu­

żyć będę,

'o r'a z dobro ogółu mies:zkańców gminy

(miasta). . . . . . . ., wszystkich mieszkań­

ców tych w 'równem mając zachowaniu, strzec będę

plilnie obowiązujących przepisów, spełni,ać gorliwie,

sumiennie li bezstronnie 'obowiązki mego urzędu,

a taj'emnicy urzędowej dochowam".

(2) Podozas wygłaszania roty, przyrzekający

trzyma obie ręce opuszczone wdół, a p.O jej wygło­

·szeniu potwie'rdza przyrzeczenie służbowe podaniem

ręki urzędnikowi, odbier,ającemu przyrzeczeni,e. Podanie ręki nie j'est konieczne do ważności przyrzeczeni:a.

§ 31. Po zlożeniu przysięg~ lub przyrzeczenia

~łuż~o~ego spisuj1e się protokół, stwierdzający dziień

1 mIejSCe

złożenia przysjęgi lub przyrzeczenia,

brzmirenie roty oraz nazwisko i imiię osoby, składa­

jącej i 'Odbierającej przysięgę (przyrzeczenie). Protokół prz.echowuje w aktach urzędowych wladz,a, odbierająca ptzys,ięgę lub przyrzeczenie służbowe.

Postanowienie końcowe.

§ 32. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 'Ogłoszienlia i, obowiązuje na obszar.ze całego Państwa, z wyją)tkiem województwa śląskiego.

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

578.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 9 października 1933 r.

sprawie regulaminu wyborczego do rad miejskich

na obszarze województw pomorski~go

poznaliskiego.

W

~a

Na podstawie art. 41 (1) ustawy z dnia 23 mar1933 r. o częściowej zmianie ustroju samorqdu

Nr. 80.

terytorjalnego (Dz. U. R. P. Nr. 35, poz. 294) zarzą­

dzam co następuje

Postanowienia ogólne.

§ 1. (1) Przez powołane w niniejszym regulaminie bez bhższego określenia artykuły ustawy należy rozumieć odpowiednie artykuły ustawy z dnia

23 marca 1933 r. o częściowej zmianie ust.roju samorządu terytorj.alnego (Dz. U. R. P. Nr. 35, poz.. 294).

Pi",ZeZ powołane bez bliższego określenia paragrafy

należy rozumieć odnośne paragrafy niniejszego regulaminu.

(2) Wymienione w niniejszym regulaminie podwójne terminy poszczególnych czynności ' wyborczych należy rozumieć w ten sposób, iż liczba mniejsza określa termin dla miast do 10.000 mieszkańców,

liczba zaś większ.a dla miast ponad 10,000 mieszkań­

ców.

.

§ 2.

(1) Wybory do rad miejskich odbywają

~lę na podstawie powszechnego, równego, tajnego

l bezpośredniego systemu głosowania oraz stosun-

kowego rozdziału mandatów.

'

(2) Prawo wybier,a nia może być wykonane tylko osobiście.

,

§ 3. (1) Prawo wybierania do rady miejskieJ

ma każdy obywatel polski bez różnicy płci, który

odpowiada warunkom, określonym wart. 3 ustawy.

(2) Wybrany do rady miejskiej może być każ­

dy obywatel polski bez różnicy płci, który ukończył

do dnia zarządzenia wyborów 30 lat, ma prawo wybierania (art. 3 ustawy) i włada ję.zykiem polskim

w słowie i piśmie.

§ 4. (1) Miasto, liczące do 5.000 mieszkań­

ców, może ,stanowić jeden okręg wyborczy, bądź

też dzielić się na odpowiednią ilość okręgów.

(2) Obszar miast, liczących ponad 5,ODO mieszkańców rządowa władza

administracji ogólnej,

określona w § 6 ruiniejszego regulaminu, podzieli na

odpowiednią ilość okręgów wyborczych i ustali dla

każdego okręgu w zależności od liczby jego mieszkalków ilość przypadających nań mandatów radnych.

(3) Na poszczególny okręg wyborczy nie może

przypadać mniej, niż trzy mandaty.

(4) Okręg wyborczy może być podzielony

w miarę potrzeby na obwody głosowania. W tym

przypadku wyborca może wykonać prawo głosowa~

nia tylko w jednym obwodzie.

(5) Każdy okręg wyborczy oraz każdy obwód

głosowania winien tworzyć jedną ciągłą całość terytorjalną.

(6) Okręgi wyborcze oznacza się numeramI

rzymskiemi, obwody zaś głosowania numerami arabskiemi dla każdego okręgu oddzielnie.

§ 5. Liczbę radnych miejskich określa art. 34

ustawy, przyczem za podstawę określenia liczby

mieszkańców miasta przyjmuje się ogłoszone prZ·2Z

Główny Urząd Statystyczny wyniki ostatniego powszechnego spisu ludności. Liczba zastępców radnych jest równa liczbie radnych. Przy ustalaniu

Nr. ,80.

Dziennik Ustaw. Poz. 578.

liczby mieszkańców w poszczególnych okręgach wyborczych i obwodach przyjmuje się za podstawę P:'owadzoną przez gminę ewidencję ludności.

ców).Uchwały

zapadają

zwykłą

większością

gło>

sów obecnyclL W razie równości głosów przyjęty

zostaje wnio sek, za którym głosowałprzewod­

l11Czący.

Zarządzenie wybcrów.

§ 6.

(1) Wybory do rady miejskiej zarządza

w miastach hiewydzielonych z powialowego związ­

I

r.

i

i

I

ku samorządowego - slarosta powiatowy, w miaStach wydzielonych z powiatowego zWiązku samo" rządowego wojewoda, którym przystugUle ogólny

nadzór nad czynnościami wybo'r czemi. Z tego tytułu

władze

te korzystają analogicznie z uprawni211,

określonych wart. 67 ustawy.

(2) W z.arządzeniu wyborów należy podać

dzień

zarządzenia

wyborów, dzielI głosowania,

' ewelt itualny podział na okręgi wyborcze i obwody

'głosowania oraz i lość mandatów, przypadających

na gminę, ilość mandatów w każdym okręgu wyborczym, ,j ak również nazwiska przewodniczących,

ich zastępców, dwóch członków i ich zastępców

. głównej i każdej okręgowej komisyj wyborczych. Treść

. zarządzenia należy podać przełożonemu gminy

i przewodniczącemu głównej komisji wyborczej.

,

(3) Przed zarządzeniem wyborów władza zarządzająca wybory dokonywa podziału obszaru na

okrę~i wyborcze i na obwody głoso"va;1ia i ustala

ilość mandatów w poszczególnych okręgach.

Komisje wyborcze.

§ 7. (1) Dla przeprowadzenia wyborów ustanawia się główną komisję wyborczą i okręgowe ko'misje wyborcze. W razie podziału okręgów wyborczych na obwody głosowania należy utworzyć również obwodowe komisje wyborcze.

(2) Dla miasta, liczącego do 5.00.0 mieszkań­

ców i stanowiącego jeden okręg wyborczy, tworzy

się tylko główną komisję wyborczą, a w razie po. działu jego na obwody głosowania - również o bwodowe ' komisje wyborcze, Czynności okręgo­

wych komisyj wyborczych, przewidziane niniejs.zym

regulaminem, spełnia wówczas główna komisja wyborcza.

§ 8. (1) Główna i okręgowe komisje wyborcze składają się z przewodniczącego, jego zas tępey,

4 członków i tyluż zastępców. Przewodniczącego,

jego zastępcę oraz 2 człorików i ich zastępców mianuje władza z,arządzająca wybory, pozostałych

dwóch członków i ich zastępców powołuje zarząd

miejski, komunikując o tem przewodniczącemu głó­

wnej komisji wyborczej.

(2) Obwodowe komisje wyborcze składają się

z pięciu członków ,i tyluż zastępców (przewodniczą­

,cego, jego zastępcy, 4 członków i 4 ich zastępcÓW),

.powołanych przez główilą komisję wyborczą.

(3) Przewadlliczący i członkowie komisyj wyborczych i ich zastępcy winni posiadać prawo wy·bierania do rady miejskiej, do której zarządzono wybory.

§ 9, (1) Do pow:zięcia uchwał komisyj wyborczych potrzebna jest obecność przewodniczącego

(zastępcy) i co najmniej dwóch członków (zastęp·

(2) Zastępca przewodniczącego i zastępcy innych członków komisyj wyborczych biorą udział

w głosowaniu na posiedzeniu komisyj tylko w razie

nieobecności osoby, którą zastępują. przyczem jednak zastępca przewodniczącego komis'ji wyborczej

ma prawo brać udział we wszystkich posiedzeniach

komisji,

Spisy wyborców,

§ 10~ . ('1) Spis wyborców winien zawierać

wszystkich posiadających prawo wybierania do rady miejskiej. Spisy wyborców sporządza przełożo­

ny gminy na podstawie rejestru miesz.kańców oraz

na podstawie danych i materjałów, posiadanych

prze?; gminę w związku z prowadzeniem rejestru

mieszkariców. Obywateli honorowych gminy wpisuje się na początku spisu wyborców, w razie podziału

miasta na okręgi i obwody głosowania na początku

spisu obw odu 1 okręgu I.

(2) W miastach, l,iczących do 5.000 miesz:kań­

ców i niepodzielonych ani na okręgiwyborcle,ani.

na obwody głosowania, sporządza się jeden spis

wyborczy dla całego miasta. W , miastach, podzielonych na okręg,i wyborcze, lecz ' nie podzielonych

na obwody głosowania sporządza się spisy wybor~

cze dla każdego okręgu oddzielnie, W miastach xaś

podzielonych na obwody głosowania spisów okrę­

gowych nie sporządza się, a sporządza się spisy wyborcze dla każdego obwodu głosowania oddz,ielnie.

Okręgowe spisy wyborcze oznacza się numerem

okręgu, obwodowe zaś spisy wyborcze numerem

obwodu, a w razie podziału miasta na okręgi i obwody, spisy obwodowe oznacza się numerami okrę­

gu i obwodu . Zarząd miejsk,i drogą uchwały może

wprowadzić prócz okręgowych

lub obwodowych

spis·ów wyborców ogólny spis wyborców, obejmujący

wyborców z całego miasta.

(3) Spisy wyborców, prócz ogólnego, sporzą­

dzane są według ulic i Nr.Nr. domów, albo w porząd­

ku abecadłowym nazwisk wyborców. Przyjęc.ie takiego lub innego układu spisów wyborców zależy od

decyzjli zarządu miejskiego stosownie do lokalnych

warunków. Układ ogólnego spisu wyborców winien

być abecadłowy we, dług nazwisk wyborców.

(4) Spis wyborców winien zawierać

a) W układzie według ulic i Nr.Nr. domów: nu'

mer porządkowy, nazwę ulicy, nazwisko,

imię, dzień, miesiąc i rok urodzenia, od kiedy mieszka w gminie, numer porządkow»

spisu ogólnego, jeżeli taki spis istnieje oraz

trzy 'rubryki wolne, z których dwie pierwszesłużą dla zaznaczenia oddania głosu

przy wyborach normalnych, ewentualnie

uzupełniających - ,t rzeda z.aś obsz·erniej.sza

na inne zapiski, w której notuje się; specjalny tytuł zapisu do s,pisu wyborców, jak

np. "posiadacz nieruchomości", "urzędnik

państwowy" i t. p.

ó) W układzie abecadłowym według nazwisk

wyborców: numer porządkowy, nazwisko,

Dżiennik

Ustaw. Poz. 578.

imi ę, dzi e ń , mie s,i ą c i rok urodzenia, adres

mieszkani a (ulica, Nr. domu), od kiedy mie~

sz ka w glńinie, numer porządkowy spisu

og ólnego, jeżeli taki spis is,t nieje oraz trzy

rub ryki wolne, z których dwi e pierwsze

s łuż ą dla zaznaczenia oddania głosu przy

wyb orach normilLnych ewentualnie uzupeł­

niaj ących, trzecia za ś ohsz,erniejsza na inne

zapiski, w któreJ notu je się specjalny tytuł

zapisu do spi~u wyborców, ja k np. "posiadacz nieruchomości " , "urzędnik państwo­

w y" i t. p.

c) Og 61ny spis wyborców winien zawierać : num e r porządkowy, nazwisko, imię, dzień,

m i esiąc i rok urodzenia, adres mieszkania

(ulica, Nr. domu), numer okręgu, numer obwodu i numer porządkowy spisu obwodowego.

§ 11. O) Przełożony gminy doręcza

a) przewodniczącemu głównej komisji wyborczej jeden egz,e mplarz ogólnego spisu wyborców, jeżeli taki. spis został wprowadzony oraz po jednym egzemplarzu każdego

okręgowego lub obwodowego spisu wyborców (jeden cały komplet);

bl każdemu przewodniczącemu okręgowej komisji wyborczej - po dwa egzemplarze

spisu okręgowe,go danego okręgu, o ile zaś

mias to jest podzielone na obwody głosowa­

nia - po jednym egzemplarzu spis,ów obwodowych wszystkich obwodów danego

okręgu;

cJ każdemu

przewodniczącemu

obwodowej

komisji wyborczej - po dwa egzemplarze

spisu wyborców danego obwodu.

(2) prz e łożony gminy doręcza spisy wyborców

przewodniczącym komisyj wyborczych (ust. 1) w terminach następujących

aj w miastach, liczących do 10.000 mieszkań­

ców, najpóźni ej dnia H-go od dnia zarzą­

dzenia wyborów;

h) w miastach, liczących ponad 10.000 mieszkallców, najpóźni.ej dnia 24-go od dnia zarząd z enia wyborów.

§ 12. (1) 15 albo 25 dnia (§ 11 ust. 2) od

dni,a zarządzenia wyborÓw główna komisja wyborcza ogłosi plakaŁilmi

,a) podział miasta na okręg,i wyborcze i obwody głosow,ania;

h) skład głównej, okręgowych i obwodowych

komisyj wyborczych ;

el lokale i godziny urzędow. ania tych komisyj;

d) termin i miejs,ce wyłożenia sp,i su wyborców

i wnoszenia reklamacyj (§ 13);

e) liczbę radnych, jaka ma być wybrana w każ­

dym poszczególnym okręgu wyborczym;

f) termin zgłaszania list kandydatów (§ 15);

g) liczbę wyborców, uprawnionych do zgłosze­

nia list kan~ydatów dla każdego okręgu

wyborczego (§ 17) .

(2) W ogłOSzeniu należy zaznaczyć, iż po upły­

wie przepisanych terminów, reklamacje nie będą

Nr. 80.

przyjmowane, zaś do głosowania będą uprawni one

tylko osoby wpis ane na ustal onym osta Łecznie spisie

wyborców (§ 14).

§ 13. (1) Spis y wybo rc ów m 3. j ą b y ć wył o żo­

ne do przzjrzen ia VI lo kal ach o kręgo wych k omisyi

wybo rczych dni a 16 alb o 26 od dn ia za rz ądze n.i a w yb orów przez dni sie de m, naj mn iej prz ez p i ęć godz in

dziennie. W t ym czas ie ka zde mu mie szkańcowi

gminy wolno przeglądać spisy wyb orców i czyni ć

odpisy. Sie.dmiodn iowy okres ez'ruSU wyłożenia spisów nie m D że m i eć p rz erw.

(2) 'VI czas ie wyłoże n i a spisów każdy mieszkaniec miasta ma prawo wnieść do okręgowej komisji

wyb or cz e j popar tz odp owiedn iemi dowod.a mi reklam a cje z powo du pom in i.;; cia je go same go lub kogokol wiek ini1cgo w spisi e wyborcó w, Oj'az przeciwko

w pis aniu os oby nie uprawnion e j d o głosowania , Re~

klam acje nal eź y z głas z ać p isemn ie lub ust nie do protokółu , W czasie w y ł ożenia SpISÓW wyb orców winni być obecni co najmniej dw a j człon k owie (z'astęp­

cy) komisj~ wyborcz ej.

§ 14. (1) Reklamacje z powodu pomImęcia

komi sja okr ęg owa z a ł a tw i a o ile mo ż n o ści bezz wło­

cznie, nie pó ź niej jednak ni ż w ci ągu 3-ch dni po dniu

wniesienia reklamacji, a n aj p óź niej dnia 26 albo 36

od dnia z.arl ą dzenia wyborów i o decyzji zawiadamia reklamującego.

(2) W razie wniesienia reklamacji przeciwko

wpisaniu komisja w inna najp óź n i ej nastę pnego dnia

po wniesieniu r eklamacji z awiadomić o lem osobę,

któr ej umi·e szclenie na li ś cie wyborców zostało zakwestjonowane, z pouczeniem, iż przysługuje jej

prawo wniesienia swej obrony do komisji na piśm1i e

lub ustaie w ciągu następnego dnia po duiu us.tnego

lub pisemnego zawiadomienia . Przy doręczaniu pisenlllych .zawiadomi eń obo wi ązują postanowieni a

rozporządzenia Prezydenta R. P. z dnia 22 marca

1928 r. o postępowaniu adminisŁracyjnem (Dz. U. R.

P. Nr. 36, poz. 341). Rek lamacje przeciw wpisaniu

rozstrzyga okręgowa kom is ja w ciągu 2-ch dni od

chwili upływu t e rminu obrony, co winno nastąpić

najpóźnie j. dnia 26 alb o 36 od dnia z a rządzenia wybor,ów i bezzwłocznie zawiadamia o decyzji osoby

in teresowane.

.

(3) Od powyżs,zych decyzyj nie przysługuje odwołanie.

(4) Po rozstrzygnięciu reklamacyj okręgQwa

komi sja wyborcza wp isuje dodatkowo wyborców,

których prawo wyborcze uznano w postępowaniu rekla.macyjnem, w egze mplarzach okręg owych lub obwodowych spisów wyborców i zamyka spisy, zaopatruj ąc je odpowiednią klauzulą oraz podpisami człon­

ków.

(5) W miastach, gdzie wprowadzono ogólne

spisy wyborców, o ws,z elkich ,zmianach, dokonanych

w drodz·2 reklamacyj w spisach wyborców, okręgo­

we komisje wyborcze zawiadamiają główną komisję

wyborczą, która sprawdza, czy jedna i ta sama osoba nie figuruje w spisach wyborców w paru okrę­

g'a ch lub obwodach, w wypadku s.twierdzenia, iż ta

s ama osoba wpisana jest do paru spisów wyborców.

główna komisja wyborcza zarządza . odnotowanie

w tych spisach, w którym okr ę gu lub obwodzie

przysługuje tej osobie prawo oddania głosu.

J.

'4

\

Nr. 80.

Dziennik Ustaw. Poz. 578.

Listy kandydatów.

§ 1S. (1) Najpóźniej do dnia 20 albo 30 od

dnia zar. ządzenia wyborów wyborcy mają prawo

zgła.szania clo głównej ~oP-1isji wyborczej lisl kandydutów na radnych. Kandydaci na radnych winni posiadać prawo wybieralności (§ 3 (2). Liczba kandydatów na poszczeg;:.lnych }isŁach nie moie przehacząć trzykrolnej ilości mandatów radnych, przypadających na dany okręg wyborczy.

(2) Ta sama lisia bndyclató-,v ni·z może być

zgłoszona w kilku okręgach wyborczych.

§ f6. (1) Lista kandydatów winna zawlierać

numer okręgu wyborczego, imię, nazwi~ku. v".i~k

i dokładny adres zamieszkan,: a każdzgo kandydata.

Ną~W;lska kandydatów op3h'uje się kolejno numerallli. Do listy kandydatów należy dołączyć oświadcze­

nie kążd8go kandyda,ta, stwierdzone własnoręcznym

podpise:m : .

a) że zgadza się na zgłoszenie jego kandydatury na danej liśde i w danym okręgu wyborczym,

. b) że posiada prawo wybieralności na radn8g0,

c) że zapoznał się z treścią art. 6, 8 i 9

ustawy.

W razie braku takiego oświadczenia wykreśla

główna komisja wyborcza kandydata z listy.

(2) Kandydować wolno z jednej tylko listy

w danYl1l okręgu wyborczym. Jeżeli tego samego

kandydata zamieszczono na kilku listach, uznaje się

go za prawidłowo zgłoszonego na tej liście, do któ'

rej dołączona jest jego zgoda z datą najpóźniiejszą.

W razie jednakowych dal skreśla się kandydata ze

wszystkich list.

(3) Pr7:ewodnic.7:ący głównej komisji wyborcz2)

ma prawo wezwać kandydata celem stwierdzenia,

czy włada on językie:n pohkim w słowie i piśmie .

.K:andydata, który nie zjawi się na wezwanie prawipłowo dqręczone, główna komisja wyborcza może

wykreślić z l'isty kandydatów. Od tych decyzyj mema odwołan.ia.

§ 17. (1) Każda lisia kandydatów winna być

podpisana przez co najmniej 1150 część w3zystkch

wyborców, wpisanych do spisu wyborców danego

mias'la albo okręgu. Za podstawę do ustalenia liczby potrzebnych podpisów służą spisy wyborców

sporządzone przez przełożonego gminy bez uwzglę­

dnienia okresu reklamacji. Liczbę 300 podpisów należy w każdym przypadku uznać za wyslarczającą.

(2) Podpisujący listę winni podać adresy swoich mieszkań. Śmierć podpisującego, albo później­

SUl utrata przezeń prawa wybierania nie powoduje

unieważnienia listy. W,yborca ma prawo cofnąć zło­

żony podpis pod listą kandydatów najpóźniej dnia 20

albo 30 po dniu zarządzenia wyborów.

(3) Za pełnomocnika lisly, upoważnionego do

porozumiewan,ia się z komisją wyborczą, uważa się

osobę, podpisa,.ną na pierws.zem mięjscu; jako zastęp­

cę pełnomocnika podpisaną na drugiem miejscu,

o ile w liście nie wskazano wyraźnie jako pełnomo­

cnika ,i jego zastępcę innych osób.

1435

§ 18. (1) Pr:ewodniczą:::y gi':'wnej

komisji

wyborczej wydaje na żądanie pełnomocnika listy,

pis8mne poświadczenie zgłoszenia listy i złożenia

ośwliadczenia kandydatów (§ 16).

(2) Zgłoszona lista kandydatów otrzymuje numer porządkowy, w kolejności zgłoszenia. Numeracja list odbywa się dla każdego okręgu wyborczego

oddzielnie.

(3) Pełnomocnik każdej listy

kandydatów,

zglafzając swoją listę, może złożyć piśmienne oświad­

czenie, iż rezerwuje ten sam numer, który uzyskuje

jEcgo bta, dla innych list jeszczę nie zgłoszonych

w innych okręgach wyborczych, przyczem w oświad­

cZ8niu winien wymienić okręgi wyborcze i nazwy

Vó't kandyd:dćw, dla których rezerwuje numer swojej listy:. G16wna komisja wyborcza może nadać wyIn:enionym w oświadczzniu listom zarezerwowąny

numer o tyle, o ile pełnomocnicy tych list dołączą

do swych list piśmienn2 oświadczenie iż chcą, by

ioh listy były oznaczone zarezerwow.anym numerem.

\VI braku takiego oświ·adczenia 1ista otrzymuje numer w kolejności zgłoszenia.

§ 19. (1) Przewodniczący głównej komisj.i wyborczej bada, czy zgłoszone listy kandydatów odpowiadają obowiązującym przepisom, a o dostrz·zżo­

nych brakach i wadach zawiadamia pełnomocnika

listy najpóźniej 23 albo 33 dnia od dnia zarządzen,ia

wyborów.

(2) J ei;eli pełnomoclJ,ik nie usunie braków

i wad najpóźniej dnia 24 albo 34 od qnia zarządze­

nia wyboró\v, główna k(Jmisja wyborcza stwierdza

l'iEcWaŻność listy w całości, albo nieważność kandydatur, co do których stwierdzono braki i wady

i o decyzji zawiadamia pełnomocnika lisly. Od tej

decyzji nie przysługuje prawo odwołania.

(3) Ustalone w powyższy sposób listy kandydatów nie mogą być zmieniane; natomiast ' można je

wycofać, dopóki n:z zostaną ogłoszone (§ 21).

(4) Łączenie (blok list) jest niedopuszczalne.

Wybór radnych bez głosowania.

§ 20. W przypadku, gdy 'IN danym okręgu

wyborczym zgłoszona została tylko jedna lista kandydatów, zawierająca podwójną liczbę nazwisk ka.lldydaŁów, kLćrych należy wybrać w tymże okręgu,

głosowanie nie odbywia się, a radnymi zostają kandydaci, wym;enieni na czele listy w liczbie równej

ilości mandatów' radnych w danym okręgu, pozostali

zaś kandydaci zostają zastępcami radnych w koleiności umieszczenia ich nazwisk na liście.

Ogłoszenie list kandydatów i terminu głosowania.

§ 21.

(1) Najpóźniej dnia 26 albo 36 od dn'ia

główna komisja wyborcza

zarządzenia wyborów

ogłasza plakatami

a) listy kandydatów, uznane za ważne (bez

podpisów zgłaszających) dla każdego okrę­

gu wyborczego, pod numerami, które tym

listom nadano;

bl dzień i czas trwania głosowani.a;

cl lokale, w których odbędzie się głosowanie;

d) tJ;eść §§ 23, 26, 33 niniejszego regulaminu.

Dziennik Ustaw. Poz. 578.

(2) Głosowanie odbywa się jednego dnia we

ws~ystkich okręgach wyborczych, w niedzie lę lub

dzień śWląteczny najpóźniej dnia 30 albo 40 od dni a

zarz· ądzenia wyborów.

Glosowanie.

(1) Głosowanie odbywa się w lokalach

komisyj wyborczych, w razie zaś podziału na obwody głosowania w lokalach obwodowych komisyj wyborczych i trwa bez przerwy od

godz. ~ 9do godz. 19.

(2) Od chwili rozpoczęcia głosowania aż do

chwili obliczenia głosów w lokalu wyborczym powinni być obecni bez przerwy przewodniczący lub jego

zastlępca i ·co najmniej 2-chczłonków komisji lub

ich zastępcy.

(3) W lokalu wyborczym mogą przebywać mę­

żowie zaufania wyborców, zgłoszeni przez pełnomo­

cników list, po jednym dla każdej komisji. Mąż zaufan~a powinien mieć prawo wybierania do rady miejskiej danego miasta i okazać przewodniczącemu komisji wiyborczej imienne pismo delegacyjne, wydane

prżez pełnomocnika danej listy.

§ 22.

okręgowych

§ 23. W dniu glosowania nie wolno w lokalu

wyborczym, w budynku, w którym się ten lokal

znajduje, .na ulicy i na placu przed wejściem do budynku w promieniu stu metrów wygłaszać przemówień do wyborców, rozdawać kart do głosowania

i w jakikolwiek inny sposób agitować. Postanowieniom tym podlegają również i mężowie zaufania.

Nr. 80. .

p o rządzalne

swe głosy oddać na jednego i tego sa mego kandydata. · ~vówczas wypisuje na karcie do

·głosowania tyle razy nazw i.s ko tego kandydata, ile

głosów chce mu oddać.

(4) Treść k arty do głosowania może być odbi:· .

ta mechan icznie lub pis.a.n a .

§ 27. Karty do głosowania wrzucane są do

'I1rny w kopertach, ostemplowanych pieczęcią zarzą"

du mie jskieg"O. Wszystkie koperty mają być jednaiwwej barwy i jednakowego formatu, op.rócz stempla koperty nie mogą być ozna.czone żadnym znakiem odróżni.ającym. Przewodniczący głównej komisji wyborcz·ej dostarcza wszystkim komisjom

ostemplowane koperty.

§ 28. Głosowanie odbywa się w następujący

sposób: wyborca, pods.zedłszy .do stołu, przy którym

czynu=<. jest komisja wyborcza, wymienia .swe imię;

nazwisko i adres z,a mieszkania. Gdy z,o stanie sprawdzone , że wymienione .imię i nazwis.ko znajduje się

w spisie wyborców danego okręgu lub obwodu, wyb orca otrzymuje kopertę do głosowania, poczem

wkłada w nią kartę do głosowania i wręcza przewodniczącemu komisji, który sprawdziwszy stempel na

ko'percie, wrzuca ją do urny wyborczej w obecności

wyborcy. Je,dnocześnie członek komisji obok nazwiska wyborcy notuje oddanie głosu.

§ 29. (1) Przewodn i czący lub jego z.astępc·a

oraz członkowie komisji mogą zażądać ustalenia toż­

{;(lmości osoby głosującej.

Uczynić to jednak mogą

dopóki wyborca nie oddał głosu.

(2) Wyborca nie posiadający dokumentów,

uznanych przez komisję za wystarczające, może powołać się na świadectw 'o dwóch wiarygodnych

świadków, znanych komisji wyborczej.

Od d·e cyzji

'komisji w sprawie tożsamości wyborcy niema odwo-

§ 24. (1) Przewodniczący komisji czuwa nad

zapewnieniem porządku w czaslie wyborów zarówno

w lokalu w.y borczym, jak i przed tym l,okalem. Przewodniczący może zarządzić usunięcie z lokalu wyborczego osób, nie wyłączając mężów zaufania, które zakłócają spokój lub naruszają przepisy § 23 oraz ·łania.

może wydawać zarz.ądzenia, zdążające do zapewnienia wyborc·om dostępu do lokalu wyborczego i do

§ 30. (1) Głosowania przerywać nie wolno.

urny wyborczej.

Gdyby, wskutek nieprzewidzianego wypadku, czyn(2) Rządowe władze administracji ogólnej ce- ności wyborcze były uniemożliwione, komisja wyborłem zapewnienia bezpieczeństwa i porz ą dku w cza- . ·c za moze przedłużyć godziny głosowania lub odrosie wyborów mogą zarządzić wyznaczenie przy po- czyć do dnia następnego. Zarządzenie takie winno

is zczególnych komisjach wyborczych p osterunków być natychmiast ogłosżone pubLicznie w sposób,

policyjnych.

w danem mieście przyjęty.

.

(2) W razie przerwania głosowani.a komisja

§ 25. Przed rozpoczęciem głosowania komisja wyborcza opieczętuje akta i urnę wyborcz.ą i odda

'Wyborcza stwierdza, czy urna je.st próżna, poczem ·je na przechowanie przewodnic,zącemu pod jego ·oso'Urnę zamyka. Od tej chwili aż do ukończenia głoso­

bistą odpowiedzialnością.

Po ponownem podjęciu

wania urny w żadnym wypadku otwierać nie wolno. głosowania nale. pr·otokólarnie stwierdzić, czy pie'częcie były nienaruszone,

§ 26. (1) Głosowanie odbywa się zapomocą

§ 31. O godzinie 19 przewodniczący nakazukart do głosowania. KarŁy do głosowania nie mogą

Ibyć koloru oczywiście innego niż biały.

Karta pozamknięcie lokalu wyborczego. Odtąd mogą gło­

. 'winna zawierać numer jednej z ważnie zgloszonyc'h sować tylko ci wyborcy, którzy w chwili zarządze­

'list kandydatów, oraz nazwiska kandydatów, na któ- 'ilia zamknięcia znajdowali się w lokalu wyborc.z ym.

Komisja może także przedgoclziną 19 uznać głoso­

i"'ychwyborca oddaje głos.

(2) Wyborca może głosować wyłącznie na kan- ~,v·anie za ukończone, jeśli wszyscy wyborcy, wpisani

d.ydatów, których nazwis.ka umieszczone są n.a jed- do spisu oddali swoje głosy.

nej tylko liście kandydatów, zgłoszonej ważnie w danym ·okręgu wyborczym.

Obliczenie i ustalenie wyniku głosowania.

(3) Każdy wyborca rozpor.ządza tylu głosami,

ilu · radnych wybiera się w danym okręgu wybor§ 32. (1) Obli'c zenia oddanych głosów do·k oczymi przyczem ma prawo część iub wszystkie roz- Inywają te komisje wyborcze, przed któremi odbywa

'e

Nr. 80.

.'się głosowanie.

Dziennik Ustaw. Poz. 578.

Obliczenia dokonywa się zaraz po

uko'ńczeniu głosowania.

,

(2) Przewodniczący komisji

borczą,poczem liczy kopert,y w

otwiera urnę wyniej zlożone, nie

otwierając ich. Jednocześnie ustala się na pods,tawie notatek w spisie wyborców liczbę glosujących.

(3) Gdyby liczba glosu.jąicych różniła się od

Iiczby kopert wyjętych z urny, należy to zaznaczyć

,'W protokóle, podając okoliczności, mogące wyjaśnić

przyczynę powyższej niezgodności.

(4) Po ukończeniu tej czynności komisja przystępuje niezwłoc, znie do obHc.z enia kart do głosowa­

nia oddanych ważnie na poszczególne listy kandyda'':;ów orazglos.ów oddanych 'ważnie na _poszczególnych kandydatów. W tym celu przewodniczący ko'misji otwiera koperty, wyjmu.je z nich karty i odczyluje głośno najpierw numer lidy, następnie nazw'iska

kandydatów, wymienionych w karcie. Pr,z ed -o dczytaniem karty do głosowania prze.w.odniczący bada

'ej ważność. O nieważności orzeka -komisja wy.bolr 'c za. W miarę odczyŁyw1ania przez przewodniczące­

go, dwaj członkow.ie komisj.i prowadzą każdy zoso'bna lisŁy obliczenia, do których wpisują ,oddzielnie

Hczbę kart do głosowania, oddanych ważnie na posZiczególne lis,t y kandydatów, oddzielnie zaś głosy,

bddane ważni-e n:a pos.z.czególnych kandydatów. Li·sły obliczenia prowadzone przez obydwóch człon­

ików komisji winny s'ię ze sobąz'gadzać i mają być

!po ukończeniu obUczenia i podpisaniu prz.e z wszyslbch obecnych członków komisji, dołączone do pro~okółu. Na pod.stawie list obliczenia komisja wyiborcza ustala: a) ile ważnYIch kart do . głos,owania

-otrzymał,a każda lista kandydatów oraz b) ile każdy

OZ kailldydatów uzyskał ważnych głosów.

§ 33. (1) Nieważne są

a) karty do głosowania, włożone do koperty

urzędownie nieostemplowanej ;

b) karty koloru oczywiście innego niż bi.ały;

·e) karty do głosowania niewypelnione ,l ub wyraźnie illie<:z;y telne;

d) karły, zawierające nazwiska kandydatów

z różnych 1.isl.

(2) Z kil'ku znalezionych w kopercie, praw.idło­

wo wypełnionych io jednakowej. treści kart do głoso­

wania należy uznać za ważną tylko jedną kartę. Jeżeli zaś w kopercie znaleziono dwie lub więc·ej karl do

~łosowania o różnej treści, należy wszystkieznaidu~ąC'e slię w kopercie karŁy uznać za nieważne.

(3) Umieszczenie na karcie do głosowania nazwisk kandydatów w ilośd wię.kszejaniżeli liczba

'radnych wybieranych ' w danym okręgu wyborczym

•nie powoduje ni~w.ażnnści karty, nadliczhowe jednak

'nazwisk'a kandydatów w kolejności umieszczenia

'tch na ka!'cie komisja wyborcz.a skreśla.

(4) Umieszczenie na karcie do głosow,ania na~wisk kandydatów, nie figurujących na żadnej z waż­

hie zgłoszonych list kandydatów, nie powoduje unieważnienia karŁy do glo·s·owania, nazwiska jednak

tych kandydatów komisja wyborcza skreśla.

(5) Skre'ślenie nazwiska kandydata i dopis'a n'i e

'innego nie powoduje nieważności karty do głosowa­

hia.

(6) K1ł!ndydatów, wpisanych do karty do gło­

sowania w sposób, nie ustalający niewątpliwie osoby

Ikandydata, komi.sJa wyborcza skreśla. .wymienienie

1437

~mienia kandydata jest niezbę.dne tylko wówczas,

'gdy na danej liście kandyda,t ów figuruje dWÓoch lub

\więcej kandydatów tego samego nazwiska.

Jeżeli

~l'a liście figuruje dwóch lub więcej kandydatów 't ego

kamego :n azwiska i imien[a, należy na karcie do gło­

eowania podać imiona oj'c'ó w tych kandydatów. Błę­

Idy i niedokladności piso*ni nie powodują nieważno­

lśoi głosu, o ile tylko nie zachodzi wątpliwość co do

'tożsamości kandydata.

§ 34.

Karty zakwes-tjonowane lub karty, z,ana:zwis.ka .z'a kwestJjonowanych kandyda,tów, o których ważnośc,i ,orzekała komisja, oznacza

'Się numer,a mi porządkowem'i i dołącza się do protokółu. W protokól'e podaje się krótkie powody dla

iktórych kartę lub p,o szczególne głosy uznano za wa'żne lub nieważne.JeŻeHby powodem unieważnienia

była wadliwość koperty, dołą'cza się także kopertę,

'ozlnaczyW1SZY ją numerem porządkowym odnośnej

'wierające

~karty.

§ 35.Wsizystkie oddane podczas glosowania

'kal'ty do głosowania, nie podpadające pod przepisy

,§ 34, komisja opakowuje i opieczętowuje, a na opakowaniu umies:z cza napis, wlskazujący okręg wybor'

'Czy, ewentual,nie także obwód głosowania. Osobill)

'opakowuje się Ik operty z wyjątkiem kopert, o któTych mowa w § 34 ninieisze,go regulaminu.

§ 36. Każda komisj.a . wyborcza, przed którą

'odbyło się l~łos,O'wan,ie, czyni protokólarne zesŁawie­

lnie :z wyszczególnieniem

a) liic zby osób, uprawnionych do głosowania

według listy wyborczej z wymienieniem ilu

głosami ,rozporządzał każdy wyborca,

b) liczby wszystkich oddanych kart do głosowanta,

.

c) liczby ,o ddanych nieważnych kart do. głoso­

wania,

d) liczby wszystkich oddanych ważnych kart

do gło30wania,

,

e) liczby ważnych kart do głosowania, oddanych na pos.z czególne listy kandydatów, '

f) liczby głosów ważnych, oddanych na Po.szczególnych kandydatów.

.

§ 37 • . O ile glosowanie odbyło 'Się w komisji

obwodowej, komisja t.a, po. dokonaniu zeSltawienia

wyniku głosowania Uak w § 36) z czynności swych

spisuje protokół, w którym uwidacznia nazwiska

członków komisji wyborczej, godziny rozpoczęcia

i ukOllczenia, albo przerwania głosowania, wszystkie

U'chwałykomisji z kró~lkiem uzasadnieniem i ważiiiej­

·s ze okoliczności, dotyczące przebiegu głosowania .

Protokół ten podpisany przez

przewodn:icząc,ego

i cZJłonków komis'ji wraz z zestawieniem wyników

głosowania i wsz)'ls,tkiemiaktami wyborc.z emi komisja O'bwodolw a bezzwłocznie przesyła okręgowej

komisji wyborczej.

§ 38. ' Okręgowa komisj'a wybor,c za 'spra:wd~a

pwto-kóły i obliczenia wyników . głosowania, przy~

c~em może wezwać -prz.e:wodniczących obwodowych

komisyj wyborczych do udzielenia wyj,aśnień. Okrę­

gow.a komisja wyborcza może uchylić decyzję obwodowej komi1s,ji wyborczej o unieważnieniu lub uznaniu

z'a ważną karty do ;głoslowania lub poszcze.g ólnych

głosów (§ 34) or-az winna poprawić sprawdz'o ne błę-

Dziennik Ustaw. Poz. 578.

dy arytmetyczne. Po ostaŁecznem ustaleniu wyników

gło<.Qwa nia we wszys.tkich obwodach, okręgowa komisja wyborcza z'2s,tawia wynik głosowania w całym

okręgu (§ 36).

§ 39. '. Po zestawieniu ~ wyników

głosowan i a

w

okręgu 'wyborczym,

.okręgowa

komisj a wyborcz.a

przy E tępuje do podz. iału mandatów pomiędzy listy

kandydatów w sposób następują~y: Ogólne ilości

ważnych kart do głosowania,

oddanych w danym

okręgu wyborczym n.a poszczególne listy, dz i.e li się

kol.e}no przez 1, 2, 3 1. t. d., aż do chwili, gdy w ten

spoi>ób da się usz,eregować tyle kolejno najwi.~ kszych

liczb (iilorazów z uwzględnieniem ułamków), ile jest

mandatów w okręgu do podziału. Posz:zególnej

liście kandydatów przyznaje s ię tyle mandatów, ,H't!

ilorazów plzypad,a na n·ią z pośród ustalonego VI P:Jwyższy sposób ich szeregu. O przyznaniu mandatu

jednej z dwóch lub więcej list, wykazujących jednakowe ,iloraży końcowe, rozstrzyga los, wyciągnięty

przez przewodniczącego komisj,i wyborczej.

§ 40. (1) Po dokonaniu podziału mandatów pomiędzy ,l isty kandydatów okręgowa komisja wyborcza przystępuje do ustalenia, którzy z kandydatów

zost'ah wybrani do rady miejsk i,ej.

(2) O p.ierwszeństwie i kolejności wyboru do,

rady miej,skiej poszczególnych kandydatów danej listy decyduje kolejna wz,gl ·~dna · większość gło s ów,

ważnie oddanych na poszczególnych kandydatów tej

listy. W razie oddania jednakowej ilości głosów na

dwóch lub więcej kandydatów, pierwszeństwo do

uzyskania mandatu przysługuje kandydatowi umi·z szc,z onemu na pierwszem miej,s cu ,!isty, o pierwszeń­

stwie zaś pomiędzy innymi kandydatami ro·zs,t rzyga

w takim przypadku 'los, wyciągnięty przez przewod, niczącego komisj,i wyborczej.

(3) Gdy na listę przyp,ada więcej niż jeden mandat, kandydat zaś umieszczony na pierwszem miejscu

tej listy w myś'l p,owyższych z,a s.ad nie uzy,skałby

mandatu, wówczas należy zaliczyć dodatkowo na korzyść tego kandydata otrzymaną przez innych kandydatów tej listy nadwyżkę głosów ponad liiczbę ilorazu (ilorazu wyborczego listy), jaki wypada z podzielenia ogólnejilośoi głosów, ważnie oddanych na

daną listę, przez przypa.dającą na nią ilość mandatów. Ułamki, powstałe przy dz,ieleniu, z,aokrągla

się wgórę do j' edności. W przypadku, gdy kandydat,

umieszczony na pierwszem miejscu listy, nie uzyskał

ani jednego głosu, postanowie nia powyż. sze o zaliczeniu dodatkowem nadwyżek głosów, otrzymanych

prz,e z innych kandydatów, nie mają zasŁosowania.

(4) Jeżeli liczba kandydatów, na których głoso­

wano z danej hsty, nie wyczerpie pełnej ilości przyznanej tej, 'liście mandatów, wówczas pozostałe mandaŁy przypadają innym kandydatom tejże risty w koleiności umi-e.szczenia ich na liście.

p r z y kła d y: I. Miasto pos,iada 12.000 mieszka.ńców.

Wybiera 24 radnych. Podzielone zostało

na 3 okręgi wyborcz.e. Jeden z okręgów wyborczych,

posiadający 8 mandatów ma i3<JO uprawnionych do

.g,łosowania .

Zgłoszono w nim ważnie 4 l.i.sty kan.d ydatów, na kt.óre oddano 1125 ważnych kart do

głosow.ania.

Nr. 80.

L.i s ta Nr. 1 otrzymała 350 ważnych kart do

gbsowania .

Kandydat A otrzymał 3'06 głosów

B

1656

"

"

"

C

654

"

"

"

L i s t a Nr. 2 otrzymała 595 ważnych kart do

głosowania.

Kandydat D otrzymał 800 głosów

"

E

"

1512"

"

F

"

1200 "

"

G

"

1200"

"

"

H"

I"

O"

O"

L i s t a Nr. 3 otrzymała 120 ważnych kart do

głosowani a.

Kandydat L otrzymał

M

"

"

"

"

N

O

"

"

240 głosów

2·10

"

240

"

224

"

L i s t a Nr. 4 otrzymała 60 ważnych kart do

głosowani a.

Kandydat P otrzymał

R

"

"

S

"

"

150 gło,sów

250

"

64

"

Przystępujemy do podzi·a lu 8 mandatów pomię­

dzy !:s t Y kandydatów. W tym celu dzielimy kolejno

liczby 35.0,595, 12C i 60 przez 1,2, 3 i t. d.

Lista Nr. 1

Lista Nr. 2

Lista Nr. 3

Lista Nr. 4

350(2)

595(1)

120[7)

60

175(5)

116

297(3)

198(4)

148l()1

60

30

119(8)

I

I

Lista Nr. 1 otrzymuje 2 mandaty

"

Nr. 2

"

5 mandatów

"

Nr. 3

"

1 mandat

"

Nr. 4 nie uzyskała żadnego mandatu.

Następnie ustala się, którzy z kandydatów każ­

dej listy zo,s tali wybrani do rady miejskiej,

L i s t a Nr. 1 otrzymała 2 mandaty

Kandydat A uzyskał 306 głosów

"

B

"1656,,

"

C

"

654

"

Ponieważ kandydat A, umieszczony na pierw·

szem miejscu listy nie uzyskałby mandatu {uzyskaliby

B i Cl, Iislt a zaś ma więc'ej niż jeden mandat, przeto

naileży postąpić według ustępu (3) § 40 regulaminu.

t. j. ogólną liczbęgłois.ów padłych na tiSitę Nr. 1 2616 podzielić przez liczbę uzyskanych mandatów 2

i nadwyżkę głosów innych kandydatów ponad otrzymany iloraz zaliczyć na korzyść kandydata A

Nr. 80.

Dziennik Ustaw. Poz. 578.

2616 : 2 = 1308; 1656 - 1308 = 348 głosów za- ogólne zestawienie wyników wyborów dla całego

. mi.asta według okręgów wyborczych i ogłasza go plana korzyść kandydata A.

W ten sposób: Kandydat A będz,ie mi,al katami.

306

348 0= 654 glosy;

(2) W obwieszcz.eniu należy podać

Kandydat B będz,:e miał 1656 - 348 = 1308

a) liczbę oddanych ważnych kart do głosowa­

glo.sów;

nia w każdym okręgu wyborczym;

Kandydat C będ zie mi.ał 654 głosy.

b) liczbę kart do głosowania, uznanych za waż­

Pierwszy manuat otrzymuje kandydat B, drugi

ne, odd'a nych w każdym okręgu na poszczezaś manda,t o trzymuje kandydat A , gdyż mimo posiagólne listy kandydatów;

dani,a tej samej liczby głosów co ,i ,kandydat C, jednGlk

c) liczbę mandatów, uzyskanych przez poszczema pierws zeńsh'.f o do mand,a tu z tytułu zajmowania

gólne listy kandydatów;

pierwszego mie i,sca na lis:::ie kandy datów .

d) imiona, nazwiska, wiek i miejsce zamiesz·

kania wybranych radnych w każdym okręgu

L i s t a Nr. 20trzvmala 5 mandatów.

z każdej listy kandydatów;

I mand at otrzymuje kandydat E

e) imiona, nazwi,ska, wieki miejsce zarni,esz.kaII mandat otrzymuje kandydat F

nia zastępców radnych z każde; listy kandyIII manda t otrzymuje kandyd at G

IV mandat otrzymuje kandydat D.

datów;

f)

treść

§ 45 niniejszego regulaminu.

Ponieważ pozostaje jesz,CN! jeden mandat, a na

resztę kandy.datów tej tlisly nie głosowano, prz'e to

Protesty wyborcze i unieważnienie wyborów.

pozostały piąty mandat przypada kolejnemu kandydatowi, czyli kandydatowi H.

§ 44. Wybory są nieważne

L i s t ,a Nr. 3 otrzymała 1 mandat.

,a) jeżeli zostanie stwierdzone, że w danym

Ponieważ kandyd,at L umies zczony jest na

okręgu wyborczym dopuszczono się przy

pierwszem miej.sc,u listy uzyskuje on mandat, mimo,

WybOTRch prze'k ups,t w, falszu lub jakiegolkoliż posiada taką samą liczbę głosów, jaką uzyskali

wiek podstępu,a popełnione prze,stępstwa

kandydaci M i N.

mogły wpłynąć na wynik wyborów;

Ogólny wynik wyborów w okręgu następujący

b) jeżeli wybory przeprowadz,one zostały nieWybrani do rady miejskiej: z listy Nr. 1 kanzgodnie z przepisami niniejszego regulamidydaci B i A

nu, a popełnione uchyb.ienia mogły wpły,nąć

z lis,ty Nr. 2 kandydaci E, F, G, D i H

na wynik wyborów.

z listy Nr. 3 kandydat L. .

§ 45. W ciągu 7 dni po aniu ogłoszenia wyniku

§ 41. (1) Za zastępców r,a dnych w poszczegó\l- wyborów przez główną komisję wyborczą co najnych okręgach wyborczych uznaj,e ,się tych kandyda- mniej taka liczba wyborców danego okręgu wybortów z danej listy, którzy mandatu nie uzyskali, ez,ego, jaka jest upr,a wniona w myśl § 17 niniejszego

a otrzymali zkolei największe ilości ważnych głosów. regulaminu do zgłoszen~a .lisIty kandydatów, ma prawo

Liczba zastępców radnych z każdej listy nie może wnieść protest przeciwko wyborom w tymże okręgu

. być większa 'o d ilości przypadającye:h na tę listę z żądaniem unieważnienia wyborów w całości, albo

też wyboru poszczególnego radne,go. Prot'esty przemandatów r,a dnych.

ciwko

wyborom wnosi się na piśmie do g.łównej ko(2) Jeż,el,i liczba pozostałych po wyborze radnych kandydatów, na 'których głosowano z danej li- misji wyborczej, która w terminie 3-dniowym winna

$Ity, nie wyczerpie pełnej ilości przypadającyc,h na je przesłać z oGpowiecll1'iemi wyj'aśnieniami i aktami

wyborczemi do władzy, powołanej do rozslrzy,gania

nią zastępców radnych, wówczas pozostała iiość sitanowisk zastępców r,a.dnych przypada następnym protestów (§ 46). Wniesienie protestu przeciwko)

kandydatom tej listy w kolejności, przewidzianej na wyborom wstrz y mui ' ~ ulwlls~ytuowanie się J:owowybranej rady miejskiej.

liście.

liczyć

+

§ 42. Po ustaleniu wyników wyborów okrę­

gowa komisj.a wyborcz.a sporządza protokół, który

winien zawier a ć: nazwiska członków okręgowej komisji, wszystkie czynności okręgowej korni,sji wyborczej, między innemi i z § 38, a w szczególno'ści także

czynności dotyczące przebiegu głosowania, 'o He gło­

sowanie odbyło się w okręgowej komisji wyborczej

oraz czynnośc i połączone z ohliczeniem wyniku gło­

sowania, a następnie imiona, nazwiska, wiek 1 miejscezami,e szkani'a wyb lanych radnych i ich zastęp­

ców. Pwtokół podpisują członkowie okręgowej komi'Si;i wyborczej.

§ 43. (1) Protokół wyborczy wraz z wszystkiemi aktami wyborczemi okręgowa k::lmisja wyborcza

przesyła bezzwłocznie

główne; komisj i wyborczej,

która na podstawie tych protokółów sporządza

§ 46. (1) O unieważnieniu w całości lub cZ.ę­

z urzędu i na skuŁek protestu decydują: w odnies,ieniu do miast niewydzielonych z powiatowego

zwi ązku samorządowego-starosta powiatowy, w odniesieniu do miast wydzielonych- wojewoda,

przyczem starosta powiatowy i wojewoda stosują

tryb postępowania, przewidziany wart. 97 ustawy.

(2) W razie unieważnienia wyboru posz.c zeg,ólnych radnych z urzędu lub na ' skutek wniesionego

protestu, wstępują na ich miejsce kolejno zastęp­

cy. \V razie zaś unieważnienia wyborów w calości

w danym okręgu wyborczym, władze, zarządzające

wybory, a ,określone w § 6, zarządz,ają w ciągu

14 dni nowe wybory w tym okręgu. Nowe wybory

odbywają się na p odstawie tych samych sp,isów wyborców i przez te same komisje wyborcze. Spisy,

wyborców mogą być przez komisję wyborczą zmi'e ści

'Dziennik ' Ustaw, Poz. 578.

Nr. 80.

-------------------------------

§ 47. W razie niewniesienia protestu przeciwko wyborom w przepisanym terminie główna komisja

wyborcza przekazuje wszyst.kie ,a kta wyb~rcze

przełożonemu

gminy miejskiej do przechowama w

archiwum. Po uprawomocnieniu się aktu wyborcz(';go wszystkie komisje wyborcze rozwiązują się.

przy wybor,ach uzupełniających mniej niż trzy mandaty, wówczas odnośna władza winna okręgi takie

włączyć do sąsiednich lub połączyć we wspólne okrę­

gi tak, ażeby każdy poszczególny ,okręg wy~orcz'f

posiadał przy wyborach uzupełmarących co naJmmeJ

trzy mandaty.

l4) Podział okrę g ów wyborczych na obwody

głosowania może być utrzymany. o ile został utrzymany podział na okręgi. lub gdy całe okręgi włą­

czono albo po'łączono z, okręgami sąsiedni.emi.

(5) Zastępcy radnych, wybranych w wyborach

uzupełniających, powoływani są na tych samych zas.adach, jak i przy wyborach głównych (§ 41).

Wybory uzupełniające.

Przepisy końcowe.

§ 48. Jeżeli w ciągu kadencji listy zastępców

radnych . ,zostaną wyczerpane, a liczba radnych

zmniejszy się o 20 %, władze zarządzaj'ące wybory

(§ 6) mogą zarządzić wybory uzupełniające. Te same władze obOWIązane są to uczynić, gdy liczha radnych zmniejszy się o 30 %, a r.ada nie b,~dzie rozwią­

zana w myśl art. 69 (3) ustawy. Pr'z y obliczeniu 2~

albo 30 % ułamki zaokrągla się wgórę do pełnej

jedynki.

§ 50. Koszty, związane z przeprowadzeniem

wyborów, ponosi gmina miejska. Zarząd miejski

obowiązany jest dostarczyć komisj om wyborczym

lokaIi wraz z potrzebnem urządzeniem oraz sił pomocniczych, których przewodniczący komisyj wyborczych mogą powołać do pomocy komisjom przy spe.ł­

nianiu wszelkich czynności. W szys:tkie podania

i świadeatwa w sprawa'c h wyborczych są wolne od

opłat stemplowych or'a z opłat administracyjnych

niane na skutek ,uzasadnionych reklamacyj , wniesionych w myśl przepisów nin'iej's zeg'o regulaminu

(§§ 13 i 14).

Rozwiązanie komisyj wyborczych.

§ 49. (1) Przepisy niniejszego regulaminu, dotyczące w szcz. ególności z,arządzenia wybor,ó w komisyj wyborczych, list kandydatów, spisów wyborców,

wyboru radnych bez glosowania, ogłoszenia list kandydatów i terminugłosow,ania, sposobu przeprowadzenia głosowania. obliczenia i ustalenia wyniku gło­

sowania, protestów wyborczych i unieważnienia wyborów oraz rozwiązani,a komisyj' wyborczych mają

analogicżne

z,astosowanie przy wyborach uzupeł­

niających,

(2) Odnośna władza może utrzymać podział

miasta na okręgi wyborcze taki, jaki był przy ostatnich wyborach głównych, może jednak ten podział

zmienić, o ile zmiana ta był.aby uzasadniona zmianą

liczby mi,eszkańców w mieście lub w poszczególnycb

okręgach wyborczych.

(3) Jeżeliby na poszczególne okręgi wyborcze

według dotychcz,asowego podziału miało przypadać

Warszawa.

- ---------- - - -

Drukarnia Państwowa .

związków

samorządowych.

§ 51. Czynności zarządu miejskiego i przeło­

żonego gminy, przewidziane niniejszym regulaminem,

w br,a ku tych organów spdniają organa tymczasowe,

powołane

w myśl przepisów art. 50, 55(2). 72 i 73

ustawy.

§ 52. Regulamin niniejszy wchodzi w życ,ie

z dniem ogłoszenia ,i obowiązuje na terenie województw pomorskiego i poznańskiego. Jednocześnie

traci moc obowiązującą wydany przez Ministra

b. Dzielnicy Pruskiej regulamin wyborczy z dnia

12 sierpni.a 1921 r. (Dz . Urzęd. Min. b. Dz. Pr. Nr. 26,

poz. 176), zmieniony rozporządzeniem Ministra

Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1925 r. (Monitor Polski Nr. 149, poz. 662) .

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Tłoczono

z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

65996 P

--~-------------------------

Konto czekowe w P. K. O. Administracji Dzienni~a Ustaw Nr. 30130.

Cena 40 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. Wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy i instytucie państwowe oplacai,

6 zl. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej na. 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. P. Ilależy wllosić do właściwych urz4łdów

pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu nl.!stępnego kolejnego numeru.

Dziennik Ustaw. Poz. 577 i 578.

kańców gminy (miast.a).

• •

., wszystkich

tych w równem mając zachowaniu,

strzec będę pilnie obowiązujących przepisów, speł­

ni'ać gorliwie, sumiennie i bezstronnie obowiązki mego urzędu, a tajemnicy urzędowej dochowam. Tak

mi, Panie Boże, dopomóż".

. .'

(2) Osoby wyznania chrześcijańskiego składają

.powyższą przysięgę przed krzyżem.

m\ieszkańców