Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 10 października 1933 r. w sprawie częściowej zmiany art. 15 rozporządzenia z dnia 11 czerwca 1920 r. o taryfie celnej.

§ 2. Rozporządzenie nimeJsze wchodzi w ży·

cie w dniu 11 października 1933 r.

Minister Skat'lbu: WI. Zawadzki

M~nis,ter P.rzemys.łu i

Handlu

1421

566.

ROZPORZĄDZENIE

'

MINISTRÓW: SKARBU, PRZEMYSŁU I HANDLU

ORAZ ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

Zarzycki

z dnia 1'0 października 1933 r.

Minister Rolnictwa i ReJorm Rolnyoh

Nakoniecznikow - Klukowski

w sprawie częściowej zmiany art. 15 rozporządzenia

z dnia 11 czel'lWca 1920 r. o taryfie celnej.

Na podstawie art. 7 ust. e) ustawy z dnia

31 lipca 1924 r. w przedmiocie uregulowania stosunków celnych (Dz. , U. R. P. Nr. 80, poz. 777) zarzą­

dza się co następuje

565.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRóW: SKARBU, PRZEMYSŁU I HANDLU

ORAZ ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

z dnia 10 października 1933 r.

o dalszem zawieszeniu cła wywozowego od szmat,

skrawków tkanin, starych: lin, powrozów i sznurków; skrawków papieru i makulatury.

Na podstawie ,a rt. 7 punkt a) ustawy z dnia

31 lipca 1924 r. w przedmiocie uregulowania stosunkówcelnych (Dz .. U. R. P. Nr. 8'0, poz. 777) zarządza się co następuje

"

§ 1. Cło wyw,ozowe od szmat, skrawków

tkanin, starych: lin, powrozów i sznurków; skrawków papieru i makulatury, ustanowione w § 1 rozporządzenia Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 15 listopada 1930 r.

W sprawie ceł wywozowych (Dz. U. R. P. Nr. 78,

poz. 612) w brzmieniu nad.anem rozporządzeniem

z dnia 27 lutego 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 20, poz. 146),

zawieszone rozporządzeniem z dnia 30 czerwca

1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 46, poz. 366) do dnia

10 października 1933 r. włącznie zawiesza się aż do

, ,odwołania.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w zycie z dniem 11 października 1933 r.

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Nakoniecznikow - Klukowski

§ 1. Artykuł 15 rozporządzenia Ministrów

Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia 11 cz,e rwca

1920 r. o t'a ryfie celnej (Dz. U. R. P. Nr. 51, poz. 314)

w brzmieniu, ustalonem rozporządzeniami z dnia

11 lipca 1931 r. (Dz. U. R. P. Nr. 64, poz. 526),

31 grudnia 1931 r. (Dz. U. R. P. z 1932 r. Nr. 2,

poz. 12), 281ipca 1932 r. (Dz. U. R. P., Nr. 66, poz. 620)

i 31 maja 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 55, poz. 417),

otrzymuje następujące brzmienie

"Art. 15.

§ 1. 1) Od wszelkich przesyłek towarowych,

z wyjątkami przewidzianemi w § 3 niniejszego artykułu, przywożonych do polskiego obszaru celnego

lub wywożonych z tego obszaru, pobiera się, niezależnie od cła, opłatę manipulacyjną.

2) Oprócz opłaty manipulacyjnej mogą być pobierane

a) akcydencja, jako dodatkowa opłata manipulacyjna,

b) osobna opłata od zaświadczeń, wydawanych

na prawo przywozu lub wywozu towarów

zakazanych do przywozu lub wywozu,

c) opłata składowa za przechowywanie towarów w urzędowych składach celnych,

d) opłata za strzeżenie i konwojowanie towarów,

e) specjalna opłata za wykonywanie czynnoś­

ci poza godzinami urzędowemi lub poza

obrębem miejsca urzędowego.

3) Opłaty wymienione wyżej w pp. 1 i 2 a,b,

pobiera się według zasad i norm, ustalonych w niniejszym artykule, opłaty zaś, przewidziane w p. 2

c, d, e - według norm ustalanych przez Ministra

Skarbu w drodze rozporządzeń.

4) Opłatę manipulacyjną (p. 1), akcydencję

(p. 2 a) i opłatę składową (p .. 2 c) pobiera się przy

ostatecznej odprawie celnej . Od opłaty składowej

wolne są towary przez pierwsze trzy dni przechowywania ich w urzędowym składzie celnym. Sposób pobierania osobnej opłaty od zaświadczeń na

prawo przywozu i wywozu ustala Minister Przemy·

sł4. i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

5) Przy obliczaniu opłat, ustalonych od wagi

lub od tonny, wagę mniejszą od 100 kg przyjmujil

Dziennik Ustaw. Poz. 566.

się za 100 kg, niepełną tonnę rejestrową -

za jedną

tonnę rejestrową.

6) Gdy przy odprawie warunkowej kwota

manipulacyjnej od jednej przesyłki wynosi

mniej niż 1 złoty, pobiera się 1 złoty od każdej

,opłaty

Nr. 79.

9) podlegające cłu materjały i towary dodawane w procesie obrotów uszlachetniającego lub reperacyjnego;

przesyłki.

10) towary zwalniane od cła w ruchu podroż­

nych (w tern i przesyłki bagażowe) oraz w małym

ruchu granicznym;

7) W razie pobierania zabezpieczenia cła, pobiera się również zabezpiecz.enie odpowiedniej opła­

ty manipulacyjnej.

11) towary i przedmioty zwalniane od cła

w myśl art. 10 oraz 11 pp. 1, 2, 3, 4, 5, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia;

Opłatę manipulacyjną ustala się w na-

12) towary wolne od cła przywozowego a przeznaczone dla instytucji i osób, wymienionych

wart. 11 p. 4 niniejszego rozporządzenia;

§ 2.

stępującej wysokości

1) od podlegających cłu przywozowemu prze-

syłek towarowych, przywożonych wszelkiemi dro-

gami 10% od sumy cła;

2) od towarów wolnych od cła przywozowego

a) objętych poz. poz. 148; 149; 150; 177 pp. la

I, c, d; 2,3,4,5,6; 179; 473 p. 3bj 927 p. 32 gr od 100 kg wagi surowej;

b) objętych poz. poz. 492j 589 p. 2a; 590 p. la;

626; 747 pp. 3, 4, 5 - 60 gr od 100 kg wagi

surowej;

c) innych, oprócz wymienionych powyżej pod

a i b-3D gr od 100 kg wagi surowej;

3) od towarów podlegających cłu wywozowemu 10% od sumy cła;

4) od towarów, sprowadzanych z zagranicy

oraz wywożonych zagranicę w obrocie uszlachetniającym czynnym lub biernym jako też w obrocie

reperacyjnym czynnym lub biernym, z wyjątkie~

statków morskich (poz. 1154 pp. 1, 2, 3 tar. celne))

po 2 gr od 100 kg wagi surowej (w obu kierunkach);

5) od morskich: statków, doków, pontonów,

holowników, pogłębiarek i t. p. (poz. 1154 pp. 1, 2,

3 tar. celn .) odprawianych warunkowo - 10 gr od

tonny rejestrowej brutto;

6) od przesyłek pocztowych odprawianych warunkowo - 1 zł od jednej paczki;

7) w innych. aniżeli wymienione w pp. 4, 5, 6

nin. paragrafu w wypadkach odprawy warunkowej - 10 gr od 100 kg wagi surowej.

§ 3. Wolne od opłat manipulacyjnych są

1) wSlzelkie towary przewożone tranzytem

przez polski obszar celny;

2) towary niepodlegające cłu wywozowemu;

3) towary wolne lub też zwalniane od cła.

przywożone drogą morską przez porty polskiego obszaru celnego;

4) przywożone drogą morską przez porty polskiego obszaru celnego towary objęte poz. 589 p. 2a;

590 p. la; 606 pp. l, 2a, uwaga;

5) wolne od cła przesyłki pocztowe;

6) towary wolne od cła, przywożone drogą powietrzną;

7) węgiel kamienny, brunatny, torfowy, brykiety, koks, torf oraz przeznaczone dla kopalni wę­

gla piasek i glina;

8) wszelkiego rodzaju wolne od cła żywe zwierzęta, ptactwo, owady, ryby;

13) przedmioty, przewożone na. z~.sa?zie umó~

o ewakuacji, rewindykacji, repatqacjl I reparaCjI

(odszkodowaniu) j

14) towary zagraniczne, wywożone zpowr?tem zagranicę a zwalniane od cła na podstawIe

art. 11 p. 6 niniejszego rozporządzenia j

15) towary, omyłkowo przywiezione z zagranicy lub wywiezione zagranicę z winy przedsiębior­

stwa przewozowego.

§ 4. 1) Akcydencję (§ 1 p. 2a) pobiera się, niezależnie od cła i opłaty manipulacyjnej, od przesyłek

zadeklarowanych na piśmie w sposób nie zupełny lub

też niezadeklarowanych we właściwym terminie.

2) Wysokość akcydencji wynosi

a) przy towarach podlegających cłu - 5% od

sumy przypadającego cła,

bl przy towarach wolnych od cła - 0,5% wartości towaru.

3) Minister Skarbu ustala w jakich wypadkach

pobiera się akcydencję przy odprawie towarów na

podstawie ustnego zgłoszenia.

§ 5. Nie podlegają akcydencji towary, wolne

od opłaty manipulacyjnej w myśl § 3 nin. art., z wyjątkiem towarów, wymieriionych pod p. 14 tegoż § 3.

Zwolnienia od tych ostatnich można dokonać w wyjątkowych zasługujących na uwzględnienie wypadkach i tylko za każdorazowem zezwoleniem Ministra Skarbu.

§ 6. 1) Zaświadczenia na prawo przywozu

z zagranicy lub wywozu zagranicę towarów zakazanych .do przywozu lub wywozu z wyjątkami przyloczonemi niżej w § 7 niniejszego artykułu podlegają

osobnej opłacie (§ 1, p. 2 b), której wysokość w procentowym stosunku do wartości krajowej towarów

objętych pozwoleniem ustala się, jak następuje

a) od zaświaclczel'i, wydawanych instytucjom o charakterze

dobroczynnym

.0,1 % wart. kraj. towar,

hl od zaświadczeń na

przywóz wełny pranej i niepranej .

. 0,25 %

c) we wszystkich innych

wypadkach,

oprócz

wymienionych pod a i b .

. 1 %j

J"

Dziennik Ustaw. Poz;. 566, 567, 568 i 569.

Nr. 79.

2) Wartość krajową

Przemysłu i Handlu.

towarów określa Minister . zytu, podpisany ch w Barceloni'e dnia 20 kwietnia

1921 L (Dz . U. R. P . z 1925 r. Nr. 34 poz. 236) .

3) W razie niewykorzystania zaświadczeń, pobranych opłat nie zwraca się .

4) Każdy

uważa się za

opłacie.

1423

Mimster Spraw Zagranicznych: Beck

wniosek o prolongatę zaświadczenia

nowe podanie i podlega całkowitej

5) w razie nieprawidłowego wystawienia zaz winy petenta, za każde nowe wystawione w zmienionej formie zaświadczenie pobiera

się opłatę w wysokości połowy pierwotnie pobranej

opłaty, nie więcej jednak niż 30 zł .

świadczenia

§ 7. Od osobnej opłaty od zaświadczeń na prawo przywozu i wywozu (§ 1 p. 2b) zwalnia się

al z'aświadczenia, wydawane zakładom naukowym oraz państwowym urzędom i instytucjom,

bl zaświadczenia na prawo przywozu z zagranicy drobnych przesyłek o wadze do 5 kg

włącznie, zawierających przedmioty nieprzeznaczone na handel."

§ 2. Rozporządzenie niniejsze WCh9dzi w ży­

cie 11 października 1933 r.

Równocześnie tracą moc obowiązującą rozporządzenia Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu

oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o częsc::ov:ej zmianie art. 15 rozporządzenia z dnia 11 czerwca 1920 r.

o taryfie celnej: z dnia 11 lipca 1931 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 64, poz. 526), z dnia 31 grudnia 1931 r . (Dz. U.

R. P. z 1932 r. Nr. 2, poz. 12), z dnia 28 lipca 1932 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 66, poz. 620) i z dnia 31 maja 1933 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 55, poz. 417).

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

Minister Przemysłu i Han'd lu: Zarzycki

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Nakoniecznikow - Klukowski

568.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 29 sierpnia 1933 r.

w sprawie przystąpienia Turcji do deklaracji w sprawie uzn.a nia prawa do bandery Państw, pozbawionych wybrzeża morskiego, podpisanej w Barcelonie

dnia 20 kwietnia 1921 r.

Podaje sięniniejszem do wiadomości, zgodnie

z odnośnym komunikatem Sekretarjatu Ligi Narodów, że Rząd Turecki zgłosił w Sekretarjacie Ligi

Naro dów przystąpienie Turcii do deklarac ji w sprawie uznania prawa do bandery Państw, pozbawionych wybrzeża morsk iego, podpisanej w Barcelonie

dnia 20 kwie tnia 1921 r. (Dz. U . R . P. z 1925 r. Nr , 47,

poz. 328): powyższe z g łoszenie zost ało zare jestrowane w Sekretarjacie Ligi Narodów dnia 27 czerwca

1933 r.

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

569.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 2 września 1933 1".

w sprawie złożenia przez Egipt dokumentu ratyfikacyjnego konwencji o polepszeniu losu rannych i chorych w armjach czynnych f podpisanej w Genewie

dnia 27 lipca 1929 r.

567,

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 29 sierpnia 1933 r.

w sprawie przystąpienia Turcji do konwencji i statutu o wolności tranzytu, podpisanych w Barcelonie

dnia 20 kwietnia 1921 r.

Podaie się niniejszem do wiadomości, zgodnie

komunikatem Sekretarjatu Li'gi Narodów, że Rząd

Turecki zgłosił w dniu 27 czerwca 1933 r. przystą­

pienie Turcji do konwencji i statutu o wolności tran7

Podaje się nini e jsz em do wi a dom oś ci, zgodnie

z odno ś n ym komunik a tem Rz ą du Szwa jcarskiego,

ż e w wykonaniu art. 32 konwencji o polep szeniu losu ra nn ych i cho ry ch w armjach czynnych, podpisanej w Genewie dnia 27 lipca 1929 r. (Dz. U. R. P.

z 1932 r. Nr. 103. poz, 864) został złożony w Bernie

w a rchiwach Rządu Szwajc arskiego dokument ratyfikacyjny powyższej konwencji w imieniu Rz ądu

Eg ipskiego \Al dniu 25 lipca 1933 r.

Minister Spraw Zagranicznych: Beck