Rozporządzenie Ministrów Opieki Społecznej i Spraw Wewnętrznych z dnia 27 sierpnia 1933 r. o wodzie do picia i potrzeb gospodarczych.

§ 1. Woda do picia, do celów gospodarstwa

domowego, do wyrobu i w związku z wyrobem artykułów żywności w wytwórniach tych artykułów, do

wyrobu lodu oraz woda w zakładach kąpie1ow y: h

public.z nych, powinna w miejscach jej czerpania odpowia'dać przepisom niniejszego rozporządzenia.

§ 2. (1) Woda, używana do celów, wymienionych w § l, nie może

l) być źródłem zakażenia lub zatrucia;

2) zawierać składników lub domieszek

a) szkodliwych dla zdrowia,

b) wskazujących na Z'anieczyszczenie,

c) wywierających ujemny wpływ na smak i wygląd wody.

(2) W szczególności woda

1) powinna być przezroczysta, bezbarwna, bez

zapachu;

2) nie może zawierać

a) związków arsenu oraz zwi ązków metali ci ę ż­

kich,

b) bakteryj chorobotwórczych.

Wskaźnikiem dobroci wody pod względem bakterjologicznym jest nieobecno ś ć w niej bakterji okręż­

nicy lub co najwyżej obecność tej bakterji: w 10 centymeh'ach sześciennych wody - dla studzien płyt-

kich, w 50 centymetrach s ześciennych wody - dla

studzien głębokich i wodociągów.

Ogólna liczba bakteryj na żelatynie przy temperaturze 20" po 48 godzinach, w wodzie ze studzien

głębokich i wodociągów nie może przekraczać 100

w jednym centymetrze sześciennym.

(3) Ponadto w zasadzie woda

1) nie powinna zawierać

a) związków żelaza w ilości powyżej 0,3 miligrama na 1 litr wody oblicz. jako Fe (żelazo

metaliczne),

b) związków manganu w ilości powyżej 0,1 miligrama na 1 litr wody oblicz. jako Mn (mangan metaliczny),

.

c) chlorków pochodzenia geologicznego w ilości powyżej 250 mgr. na 1 litr wody oblicz.

jako CI (chlor),

d) siarczanów w ilości powyżej 100 mlgr. na

l litr wody oblicz. jako S04 (kwas siarkowy)'

e) azotanów w ilości powyżej 30 mlgr. na 1 litr

wody oblicz. jako NOa (kwas azotowy),

,2) powinna dawać suchą pozostałość przy temperaturze 1l0n C nie większą niż 500 miligramów na

1 litr wody,

.

3) powinna wykazywać twardość ogólną nie

0

wi ę k s zą niż 36° francuskich (20 niemieckich).

§ 3. (1) Do badania wody dla celów administracji sanitarnej są uprawnione

a) Państwowy Zakład Higjeny;

bl Państwowe Zakłady badania żywności

i przedmiotów użytku;

c) komunalne pracownie badania żywności

i przedmiotów użytku, uprawnione w myśl

ust. 2 art. 15 rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r.

(Dz. U, R. P. Nr. 36, poz. 343).

(2) Ocena sanitarna wody powinna być wydawana na podstawie zestawienia wyników jej badania

pod wzgl ę dem fizycznym, chemicznym i bakterjologicznym po uprzedniem zbadaniu urządzenia wodnego

oraz terenu, z którego woda pochodzi, a w razie potrzeby, przekroju geologicznego.

§ 4. O ile wyniki badania wykażą, że woda

nie odpowiada warunkom, wyszczególnionym w § 2,

powiatowa władza administracji ogólnej wyda, w każ-

Dziennik Ustaw. PO'z. 562/ 563 i 564.

Nr. 79;

dym poszczególnym przypadku lub dla poszczególnych miejscowości, na podstawie wyników badania

Zakładów, wyszczególnionych w ust. 1 § 3, decyzj ę

.c o do warunków dopuszczenia tej wody do celów,

wymienionych w § 1 lub, o ile wzgląd na niezbędne

zaopatrzenie ludności w wodę na to pozwoli, niedopuszczenia do tych celów wody uznanej za niezdatną

do picia.

"Wyroby kotlarskie: :zbiorniki, rezerwoary,

konstrukcje żelazne, dźwigary mostowe, baseny,

skrzynie i t. p . wyroby z blachy żelaznej i stalowej

oprócz wymienionych w poz. 960 taryfy celnej pr,zywozowej - zł 5.40",

§ 5. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

CIe w dniu 11 października 1933 r.

Minister Prz emy s łu i Handlu: Zarzycki

Minister Opieki Społecznej: Hubźcki

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Piel'acki

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Nakoniecznikow - Klukowski

563.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRÓW

SKARBU, PRZEMYSŁU I HANDLU ORAZ

564.

ROL-

NICTW A I REFORM ROLNYCH

z dnia 7 października 1933 r.

o częściowej zmianie rozporządzeń: z dnia 19 listopada 1928 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie

maszyn włókienniczych i z dnia 6 lutego 1930 r.

w sprawie zwrotu ceł przy wywozie wytworów hutniczych oraz niektórych wyrobów metalowych.

Na podstaw:ie art. 7 punkt d) ustawy z dnia

31 lipca 1924 r. w pnedmiocie uregulowania stosunków celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz . 777) zarządza się co następuje

§ 1. 1) § 1 rozporządzenia Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia

19 listopada 1928 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie maszyn włókienniczych (Dz. U. R. P . Nr. 96,

poz . 851) w brzmieniu, ustalonem rozporządzeniem

z dnia 30 grudnia 1929 r. (Dz. U. R. P. z 1930 r. Nr. 1,

poz. 3), otrzymuje br.z mienie następujące

"Przy wywozie zagranicę maszyn włókienni­

czych oraz ich części wytworzonych w kraju przy'ZJtaj'e się zwrot da, uiszczonego za spr-owadzone

z zagranicy i zużyte do wyrobu tych towarów materiały, podług n!as.tępującej normy: za 100 kg maszyn włókiennic,zych: tkackich (krosien mechanicznych) , pomocniczych (żakardowych i nicielnicowych), przędzalniczych, przygotowawczych oraz do

-apretury, wymienionych: w poz. 1058 pp. l, 4; w

poz. 1059; w poz. 1060 p. 1 lit. b, c i p . 2 lit. a, b;

w poz. 1061 pp. 1-5, 7; w poz. 1063; i w poz. 1065,

jak .również części tych maszyn - zł 29".

2) Punkt 9 § 1 rozporządzenia Mini~trów

-Skarbu, Przemysłu :i Handlu oraz Rolnictwa z dnia

6 lutego 1930 r. w sprawie zwr-otu ceł przy wywo:zie towarów hutniczych walcowanych or,a z niektórych wyrobów metalowych (Dz. U. R. P. Nr. 8, poz.

62) ,o trzymuje brzmienie następujące

ROZPORZADZENIE MINISTRóW

SKARBU, PRZEMYSŁU I HANDLU ORAZ ROLNICTW A I REFORM ROLNYCH

z dnia 7 października 1933 r.

o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 14 lipca 1933 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie zbóż,

produktów przemiału i słodu.

Na podstawie art. 7 punkt d) ustawy z dnia

31 lipca 1924 r . w przedmiocie uregulowania stosunków celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777) zarządza się co następuje

§ 1.

§ l rozporządzenia Ministrów: Skarbu,

Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych

z dnia 14 lipca 1933 r. w sprawie zwrotu ceł przy

wywozie zbóż, produktów przemiału i słodu (Dz. U.

R. P. Nr. 53, poz. 406) otrzymuje następujące brzmie-

nie

,,§ 1. Przy wywozie zagranicę st,a ndaryzowanych: zbóż, produktów p.rzemiału i slodu, wytwo~

rzonych w kraju, przyznaje się zwrot ceł, uiszczonych za sprowadz.ane z zagraniCy i zużyte do wytwarzania tych towarów nawozy, materjały pomocni.,

cze i urządzenia, według następu1ących norm

1) za 100 kg psz.enicy, żyta i jęczmienia

•••

• i! " I ., zł 6 ...2) za 100 kg ow:sa • • • ~ ;;.

zł 4.3) ,z a 100 kg mąki (poz. tar. celnej

p.rzywoz,owej 27 pp. l, 2)

a) pełnej (bez zawartości otrąb) • zł 10.b) innej (śrutowej,

półśrutowej,

pośledniej i · t. p.)

zł 8.---'

4) za 100 kg kaszy ję,czmiennej (poz.

tar. celnej przywozowej 28 p. 2) . zł 12.5) ;za 100 kg słodu (pm. tar. celnej

przywozowej 35). _. " :; , • zł 3.-'!

Nr. 79.

Dziennik Ustaw. Poz. 561 i 562.

Poz. tar. cel.

Nazwa

1419

towaru

Sieczka i p.aci,c,rki ,z,e s,ztk~a i t. d. (c,a la .poz:ycjla)

Perły niepraw dJzi'w e i t. d. (.ca:ł a pozycj1a)

Wyrohy z sieczki, piaciork6w i t. d. (cała pOlzyc;a)

Naśladownidwa kamieni ,szlachetnych i półszlachetnych-nie'szlifowane

B iżutelrrjia n iepriawdziwa i t. d, (cała piO'zy cjia)

Wyroh y z koś ci pospolitej i t. d. (Ciała pozycja)

Puszki do pudmwan.iia

Wyr,oby z pospolitych m:a:telfj, ałiÓw, opró'ciz ,osobno wymienionYIch

Wyroby z kości i t. d. (cała pozycj1a)

1254

1255

1256

1257 pp. la, 2a

1258

1270

1272 i uwaga

1273

1274

562.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRóW OPIEKI SPOŁECZNEJ I SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 27 sierpnia 1933 r.

o wodzie do picia i potrzeb gospodarczych.

Na podstawie art. 2 punkt 8 zasadniczej ustawy

sanitarnej z dnia 19 lipca 1919 r. (Dz. P. P. P . Nr. 63,

poz. 371),art. 2 rozporządz e nia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 marca 1928 r. o zaopatrywaniu

ludności w wodę (Dz. U. R. P. Nr. 32, poz, 310) i art. 1

rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

21 czerwca 1932 r. o przekazaniu zakresu działania

Ministra Spraw Wewnętrznych w sprawach zdrowia

publicznego Ministrowi Pracy i Opieki Społecznej

(Dz. U, R. P. Nr. 52, poz. 493) zarządza się co następuje