Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 11 października 1933 r. o ulgach celnych.

§ 1. Przy przywozie poniżej wyszczególnionych towarów pobiera slię cło ulgowe, którego wysokość w stosunku procentowym do cła normalnego

(autonomicznego) zawartego w kolumnie I lub II taryfy celnej przywozowej w brzmieniu każdocześnie

obowiązującem, określa się jak następuje

Cło wig owe w % %

Po.zycja

taryfy celnej

Nazwa towaru

cła normalnego

(autonomic.znego)

117 zpp.l, Sledzie solone - o ile 10 kg

2

tych śledzi zawiera nie więcej

niż 60 sztuk-za pozwoleniem

3J1/a

Ministra Skarbu

159 z p. 2 Skaleń mielony do celów przemyslowych - za pozwoleniem

bez cła

Ministra Skarbu .

165 z p . 3 Kwarc i pegmatyt - mielone

do celów przemysłowych - za

pozwoleniem Ministra Skarbu bez cła

200 z p . 6 Olej smarowy ciężk!i, zmieszany z olejami i Huszczami zwierzęcemi i rośl,innemi używany przy wytłaczaniu z porcelany artykułów elektrotechnicznych - za pozwoleniem

bez cła

Ministra Skarbu

50

Olej drzewny

210

213 z p. 3 Substrat bituminowo-olejowy

do wyrobu farb rdzochronnych - za pozwoleniem Mini10

stra Skarbu

236 z p. 1 Sok winogronowy skondensowany - bez cukru, bez alkoholu - za pozwoleniem Mini15

stra Skarbu

254 z p. 2 Klipfisze suszone-za pozwo20

leniem Ministra Skarbu

254 z p. 3 Stynki suszone (osmerus eperłanus L) za pozwoleniem

Ministra Skarbu

5

256 p. 3 z Szproty wędzone marynowane,

w oliwie oraz kilki w sosie,

lit. b

sprowadzane w opakowaniach

hermetycznych - za pozwole22

mem Ministra Skarbu

299 z p. 22 Fosf.oran dwusodowy - za po50

zwoleniem Ministra Skarbu

20

Dwutlenek baru

305 p. 2

Siarczan baru strącony do wy305 p . 4

robu papieru - z.a pozwoleniem Ministra Skarbu. :< • • 50

Pozy'c ja

taryf y celnej

Nr. 78.

Cłowigowe

Na;Z)wa towaru

w %%

cła normalnego

(aut1onomioznego)

z 311

Chlorek

cynowy do celów

przemy.s ł owych za pozwoleniem Ministra Skarbu

317 z p. 1 Nadmanganian potasowy do

celów przemysłowych-za pozwoleniem Ministr,a Skarbu

396 z p. 1 Benzaldehyd do wyrobu barwn:ików syntetycznych za

pozwoleniem Ministra Skarbu

487 z p. 1 Celuloid nieobrobiony, chociażby zabarwiony, w kawałkach za pozwoleniem Ministra Skarbu

487 p. 2

Celuloid w blokach, płytach,

arkuszach, prętach, rurach

a) nieobrohionych, chociażby

szlifowanych,

polerowanych, matowanych-za pozwoleniem Ministra Skarbu

b) sklejonych, z wyciśniętym

wzorem - za pozwoleniem

Ministra Ska r.b u

przełożoc) pokrytych lub

nych tkaninami - za pozwoleniem Ministra Skarbu

490 z p. 1 Masy kontaktowe , sporządzone

z pumeksu, wz ględnie z ziemi

okrzemkowej, przesyconej solami wanadu, do ce lów przemysłowych za pozwoleniem

Ministra Skarbu

490 z p. 2 Organiczne przetwory chemiczne osob no niewymienione, używane ja ko odczynniki chemiczne przy płukaniu rud

cynkowych - za pozwoleniem

Ministra Skarbu

503 z p. 1 Skóry baranie wyprawy mśl,innej

naturalnego

koloru,

wyprawione do przerobu

fabrycznego za pozwolemem Ministra Skarbu

, 508 z p . la Skóry baranie wyprawy mineralnej naturalnego koloru,

wyprawione - do przerobu

fabrycznego za pozwoleniem Ministra Skarbu

508 z p. 1 Skóry kozie koloru naturalnelit. a

go, czarne, w całoŚCIi, połówkach - za pozwoleniem Ministra Skarbu

. .

508 p. 2

Skóry kozie kolorowe, w caz lit. a łości, połówkach - za pozwoleniem Ministra Skarbu .

510zp.l Skóry lakierowane, w całości,

połówkach za pozwoleniem

Ministra Skarbu.

571 p. 1

Włókna sztuczne cięte (vistra)

za pozwoleniem Ministra

Skarbu

a} niebarwione

h} barwione .

15

33

15

25

25

25

25

10

5

15

7

24

27

Nr. 78.

Dziennik Ustaw. POIZ. 555.

Cło ulIgowe

Pozycja

taryf y celnej

Na'zwa towaru

w %%

cła n-onnaln ego

(a'ułonomicznego)

Tkanina półjedwabna działkowa do wyrobu guz,ików - za

pozwoleniem Ministra Skarbu

606 Z p. 1 Przy

przywozie

odpadków

582 Z p. 2

20

bawełnianych

drogą

lądową

państw,

sprowadzających

bawełnę surową przez porty

z

polskie go obszaru celnego, pobiera się za pozwoleniem Ministra Skarbu do ulgowe w wys'okości 1 zł od 100 kg netto.

611 z p. 2 Przędza bawełniana wszelka

nitkawana z dwóch lub więcej

nici pojedyńczych do wyrobu

sieci rybackich - za pozwoleniem Ministra Skarbu . .'.

613 p. 1

Tkanina ba wełniana surowa,

Z lit. a

o wadze 1 m 2 powyżej 1,60 g,

do wyrobu opon samochodowych - za pozwoleniem Ministra Skarbu . . . . . . .

613 p. 1

Tkanina bawełniana SUfo-wa,

z lit. a i z

o wadze 1 m 2 pawyżej 160 g,

lit. b

o wiązaniu satynowem, do

wyrobu welwetów ciętych za pozwoleniem Ministra Skarbu .. . . . . . . . . .

630zp.3 Przędza z włók,ien rami w

motkach surowa nitkowana

do przerobu fabrycznego - za

pozwoleniem Ministra Skarbu

Przędza z włókien rami w

z 631

kłębkach lub na szpulkach,

bielona, nienitkowana do

prze r obu fabrycznego - za pozwoleniem Ministra Skarbu.

648 z p. 1 Sieoi do rybołówstwa wszelkie - za pozwoleniem Mini stra Skarbu

Krążki

z mate r jałów włókni­

674 z p. 4

stych, impregnowanych bakelitem do wyrobu kół zębatych - za pozwoleniem Ministra Skarbu .

Szczeliwka

gumowe do puszek,

745 Z p. 3

sprowadzane przez fabryki

konserw mięsnych - za pozwoleniem Ministra Skarbu.

Szpulki do nici drewniane 771

za pozwoleniem Ministra Ska,rbu

Fibra wulkanizowana

.

.

807 p. 1

Papier pakowy o wadze więkz 810

szej ni ż 28g w iednym m' ,

niebarwiony, nie gladzony lub

gładzon y jedn astrannie z drzewa g·otawanega lub z miazgi

drzewnej , warkusz.aoh, rolach - za pozwoleniem Ministra Skarbu

.

.

.

!H4 z p. 1 Papier pergaminowy niebarwiony d,o wyrobu naczyń pa-

15

50

50

10

15

10

40

10

20

50

50

Pozycja

taryf y celnej

ulgowe w % %

normalnego

(a ut onomicznego)

Cło

Na'z wa towa ru

cł a

pierowych niechł on ąc vch wady i tłus z c zów - za pozwo1eniem Ministra Ska rb u

815 p. 2

P'a pier cz'e rwono-czarny, t. zw.

z lit. b

"duplex", niedrukowany, służący do ,opakowania błon fo,t ograHcznych, sprowadzany przez

wytwórnie błon fotografic znych - za pozwoleniem' Ministra Skarbu

845p.l

Papier czerwona-cZlarny, t. zw.

z lit. a

"duplex", drukowany, służący

do opakowania błon f.otngl'aficznych, spr,o wadzany przez

wytwórnie błon fatograficznych - za pozwoleniem Ministra Skarbu

900 z p. 3 Pręty ze s zkła bia ł elgo do wyrobu wełn y szk1anej - z,a p,ozwoleniem Ministra Skarbu .

900 z p. 3 Rurki ze szkła białelgo maszynowo ciągnione również dęte,

do wy,r obu ampułek i t. p.opakowań za pozwoleniem Ministra Skarbu

904zp.l Pręty zabarwione w ma'sie,

wszystko do wyrobu wełny

szklanej'---'za pozwoleniem Ministra Skarbu

.

.

.

904 z p . 1 RUI"ki zab arwione W masie maszynowo cią, gnione, rÓWllle:z

dęte do wyrobu ampułek i t. p.

,op a kowań za pozwoleniem

Ministra Skar bu

.,

904 z p . 1 Pręty i rurki szklane zaba·rwione w ma sie do wyrobu

sieczk i szklanej , p1aciorków,

pereł nieprawdziwych i imit acji korali - za pozwoleniem

Ministra Skarbu

930 p . 1 z Bedna rka i blacha na ,z imno

lit. f i uwa- walcowana o grubości 0,15 mm

ga la

do 0,17 mm do wyrobu kółek

do obuwia - za pozwoleniem

Ministra Skarbu

944 z pp. 1 W,a lce utwardzane o średnicy

i 2a

850 mm i wyże.j dla hut - za

pozwoleniem Ministra Skarbu

z 947 ewen- Drut stalowy hartowany do

tualnieuwa- wyrobu szczotek - za poga 2do poz. zwoleniem

Ministra

Skar947

bu

964 zp.la F01'my stalowe obrobione do

wyrobu rur żeliwnych, lanych

systemem odśrodkowym - z,a

pozwoleniem Ministra Skarbu

978 p. 4a Blacha aluminiowa o grubości 0,1 mm i mniej do wyrobu

z III

foljialuminj,owej - za pozwoleniem Ministra Skarbu

.

20

40

10

15

30

50

50

13

20

20

Dziennik Ustaw. Poz. 555.

Pozycja

taryfy celnej

Cło

Nazwa towaru

ulgowe w % %

da normaLnego.

(auto.nomicznego)

Metal płatkowy aluminjowy,

sprasowany nieodłącznie z papierem, podgumowany do wyrobu etykiet - za pozwole13

niem Ministra Skarbu .

Metal płatkowy aluminj,owy

997 p.3

w rolach ,o .szeroko,ści 333 mm

z lit. a

i wy~ej, do przeil"obu fa!brycznego - za ,p'o zwoleniem Mini50

stra Skarbu

.

Z grup 67,68, Niewyra:bilane w kraju maszy69 i 73

ny i aparaty, oprócz osoJbno

wymienionych,

sprowadzane

do celów produlkcy!jnych - za

pozwoleniem Ministra Ska,l'bu,

wydanem w por,azumieniu 'z

Ministrem Przemysłu i Han35

dlu.

..

.

1041z,p. 1 Walczaki, t. j. zbiorniki pary

i wody, wykute z jednego bloku, również spawane z jednym

szwem podłużnym o średnicy

powyżej: 1199 mm i Q długO'ści

6200 mm i wyżej do 'kotłów

wodnorurkowych - za pozwo15

leniem Ministr,a Skarbu .

1042 z pp. 1 Dna wygięte żelazne, s!talowe

i2

dla t. zw. kotłów krakowych

o średnicy 2.700 mm i wyżej

o grubości ścianki 32 mm i wyżej za p'o zwoIeniem Mini15

stra Skarbu.

.

z 1058, 1059 Niewyralbiane w kraiu maszy1060,1061 ny do przeróbki lnu i konoi 1064

pi - za pozwo,l eniem Ministra Skarbu, wydanem w porozumieniu z Ministrem Prze10

mysłu i Handlu

Niewyrabiane w kraju silniz 1099

ki elektryczne, sprowadzane

prze·z frubryki obrabiarek do

drzewa - za pozwoleniem Ministra Skarbu, wydanem w porozumieniu z Ministrem Prz-e35

mysłu i Handlu

1047 z p. 1 Niewyraibiane w kraju silniki

tłokowe samooh·odowe i motocyklowe, sprowadzane przez

~abryki produkujące podwozia

samochod,owe i motocykle za pozwoleniem Ministra Skarbez cła

bu

1050 zp. 1 Niewyrabiane w kraju lewary

samochodowe oliwne, sprowadzane przez fabryki produkujące podwozia .s amochodowe

i moŁocykIe - za pozwoleniem

Ministra Skarbu

bez cła

z' 1051

NiewyraJbiane w kraju pompki

paliwowe, spr,o wadzane przez

fa!bryki pr,odukujące podwozia

samochodowe i motocykle 997 Z p. 3

Pozycja

taryfy celnej

Nr. 78.

Cło

Nazwa ,t owaru

ulgowew . %%

cła normal'negQ

(auronomicznego)

za pazwoleniem MinislŁra Skarbu

bez cła

1084 z pp. 3 Niewyrabiane w kraju łożyi4

ska, sprowadzane prz'e z fabryki pr,odukuiące podwozia samochodowe i motocykle - za

pozwoleniem Ministra Skarbu bez cła

z 1099

Niewyrrubiane w kraju m~gne­

to, dynamostartery, wycieraczki do szyb elektryczne, sprowadzane prz'e z fabryki produkujące podwozia samochodowe i motocykle - z,a pozwo,l enil::m Ministra Skarbu

bez cła

z 1101

Niewyrabiane w kraju cewki

samochodowe,

sprowadzane

przez fabryki

produkujące

podwozia samochodowe i motocykle - za pozwoleniem Ministra Skarbu

bez, cła

z 1107

Niewyra'biane w kraju aparaty

elektryczne do· dynamostarterów i kierunkowskazów 'okrą­

głych, sprowadzane przez fabryki produkujące podwozia

samochodowe i . motocykle za pozwoleniem Ministra Skarbu

.bez cła

1162 z pp. 2 Niewyrabiane w kraju manometry do benzyny, oliwy i poi5

wietrz'a, kilometromierze, oleometry i t. p. p.rzyrządy pQmiarowe, sprowadzane przez fabryki p.roduku1ące podwozia

samochodowe i motocykle za pozwoleniem Ministra Skarbu

bez cła

1023 z p. 3 Niewyra'biane w kraju latarnie

samochodowe,

sprowadzane

przez fabryki

produkujące

podwozia samochodowe i motocykle - za pozwoleniem Ministra Skarbu

be'zcła

1145 z p. 14 Niewyrabiane w kraju siodł.a

mot.ocyklowe,

sprowad:zan-e

przez

fabryki

produkujące

podwozia samochodowe i mot.ocykle - za pozwoleniem Ministra Skarbu

bez cła

1145 z p. 9 Niewyrabiane w kraju koła

tarczowe, samochodowe, spro'wadzane przez fabryki produkujące podwoiia samochodowe 'o raz przez wytwórnie

przyczep samochodowychza pozwoleniem Ministra Skarbu

. hez cła

1124 p. 1

Niewyra:bira ne w kraju elel<otrody z wę,gla do celów przemyz lit. a

słowych za pozwoleniem

Ministra Skar,b u

Nr. 78.

Dziennik Ustaw. Poz. 555 i 556.

Cło

Pozycja

taryfy celnej

Na:z:wa to·w aru

ulgowe w % %

normalnego

(a utonomi cznego)

cła

1124p.2

z lit. a

Niewyrabiane w kraju elektrody z masy gr afitu do celów

przemysłowych za pozwoleniem Ministra Skarbu.

.

1168 p. 7d

Wstęgi kinemaŁo:graficznenie­

wyświetlone dla produkc,ji fil-

5

mów - za pozwoleniem Ministra Skarbu

.

.

.

15

1168 p. 7

Wyświetlone pozytywy dotyz lit. e

czące kroniki filmowej za

pozwoleniem Ministra Skarbu

.

.

.

.

.

. bez cła

1182p.1b Struny jelitowe do celów przemyslowyc'h za pozwoleniem Ministra Skarbu.

.

10

1193 'z p.1 Wyroby z drutu kory tk owe,g o

żelazne,g 'o o szerokości poniżej 6,5 mm względnie wyro\b y

z k,orytkowej taśmy stalowej,

o szeJ:',okości ,powyżej 6,5 mm

do wyrobu mechanizmów paras· ołowych za pozwol,e niem Ministra Skarbu.

10

1260 z p. 1 Kamienie półszlache'tne, prawdziwe i syntle tyczne, spr,owadzane w stanie surowym do

olb róbki (szlif,owania) - za po'Zwoleniem Ministra Skar,b u

20

1267 z p. 1 Drut srebrny specjalny t. zw.

t,opikowy do wyrobu bezpieczni:ków - za pozwoleniem Minis,tra SkJarbu.

·

20

1267zp.2 Drut srehrny specjalny t. zw.

topikowy do wyrobu bezpieczników - za pozwo1leniem Ministra, Skarbu .

40

§ 2.

Pozwolenia Ministerstwa Skarbu wydane na podstawie rozporządzenia z dnia 30 czerwca 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 4'6, poz. 368), z dnia

3 kwietnia 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 38, p'oz. 306).

zachowują ważność do dnia 30 kwietnia 1934 r.

włącznie, przyczem cło ulgowe od towarów, sprowadzonych na podstawie wymienionych pozwoleń,

oblicza się według zasad, ustalonych w niniejszem

rozporządzeniu.

§ 3. Za towary, które na podstawie niniejszego rozporządzenia albo rozporządzenia obowią­

zującego w czasie clenia mogłyby korzystać z ulg

celnych, lecz które zostaną oclone bez zastosowa~

nia ulg celnych, może być zwrócona różnica należ­

ności między cłem normalne m a ulgowem, o ile

aj zostanie ustaJJona przez urząd celny toż­

samość towaru przed wydaniem jego do

wolnego ,obrotu, przyczem ustalenie tożsa­

mości winno się odbyć przez stwierdzenie,

że sprowadzone maszyny i aparaty są i,d entyczne z przedstawionemi na poświadczo­

nych rysunkach lub fotografjach, alho, jeżeli chodzi o inne towary, przez wydzli elenie prób w sposób przewidziany w § 42

rozporządzenia

z dnia 4 października

1933 r. o postępowaniu celnem (Dz. U. R.

P. Nr. 77, poz. 552) j

b} podanie o zastosowanie ulgi celnej będzie

złożone w przeciągu 30 dni od chwili ostatecznego ustalenia wyniku rewizji danego

towaru.

Jeżeli petent wystąpi o ulgę celną przed sprowadzeniem towaru, lecz ocli go za cłem normalnem,

zanim wydane zostanie pozwolenie na ulgową odprawę celną, to w takich wypadkach zwrot różnicy

da może nastąpić na skutek podania petenta, zlożonego w przeciągu 30-tu dni od chwili przyznania

ulgi celnej wraz z deklaracj,ą celną (kwitem celnym) oraz z dowodami sŁwierdzającemi zgodnie

z niniejsze m rozporządzeniem tożsamość towaru.

§ 4. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 11 października 1933 r. i obowiązuj'e

do dni,a 30 kwietnia 1934 r. włącznie .

Równocześnie uchyla się rozporządzenia Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 3 kwietnia 1933 r.

o uldze celnej na skóry giemzowe (Dz. U. R. P. Nr.

38, poz. 306J, z dnia 6 maja 1933 r. o uldze celnej

na ,s tynki (Dz . U. R. P . Nr . 38, poz. 307), z dnia 24

czerwca 1933 r. o uldze celnej na kwas węglowy

(Dz. U. R. P. Nr. 46, poz. 363) oraz z dnia 24 marca

1933 r. o uldze celnej na fosforan trój:sodowy (Dz.

U. R. P. Nr. 22, poz . 178).

Minislter Skal'1bu: WI. Zawadzki

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

N akoniecznikow-K łukowski

556.

ROZPORZĄDZENIE

SKARBU, PRZEMYSŁU I HANDLU

MINISTRóW

ORAZ ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

z dnia 11 października 1933 r.

O ulgach celnych na owoce południowe, towary ko·

lonjalne i oleje roślinne.

Na podstawie art. 7 punkt b) ustawy z dnia

31 lipca 1924 r. w przedmiocie ure'g ulowania stosunków celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777) w brzmieniu nada.nem rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 października 1933 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 78, poz. 5'54) zarządza się co następuje

§ 1. Przy przywozie poniżej wyszczególnionych towarów pobiera się cło ulgowe, kotórego wys okość w stosunku procentowym do cła no rmaln e,go

(autonomicznego) zawartego w kolumnie II-giej t aryfy celnej przywozowej w brzmieniu każdocześnie

obowiązującem określa się jak następuje

Pozycja

Cło ulgowe w % %

taryfy celnej

60 Z p. 2

Na:zwa towaru

cła normalnego

(autonomicznego)

zawartego w II kolumnie taryfy celnej pr.z y,w ozowe;'

Banany niedO'jrzałe w postaci

zielonych gron, sprowadzane

przez porty polskiego obszaru

celnego dla krajowych dojrze-

Dziennik Ustaw. Poz. 555.

555.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRóW

SKARBU, PRZEMYSŁU I HANDLU ORAZ ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH

Z dnia 11 października 1933 r.

o ulgach celnych.

Na podstawie art. 7 punkt b) ustawy z dnia

31 lipca 1924 r. w przedmiocie uregulowania stosunków celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 777) w brzmieniu nadanem rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 9 października 1933 r. (Dz. U. R.

P. Nr. 78, poz. 554) zarządza się co następuje