PL
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 października 1933 r. o postępowaniu celnem.
Table of Provisions (64)
Statutory Text (64 Articles)
§ 1. Powoływane w nini,ejszem rozP-Drządz.e
niu arty.kuły, bez bliższego określenia, od'noszą się
do rozporządzenia Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu z dnia 11 czerwca 1920 r. o taryfie celnej (Dz. U. R. P. Nr. 51, poz. 3141. paragrafy zaś do niniejszego rozporządzenia.
Załącznik III
do § 35.
,T ABELA TAROWA.
Pozycja taryfy celnej
1-
l1j 16
17
19
21 p. 1 i 2
23 p. 1, 2. 3, 4
24
27 p'. 1,2.3
30 , . .
31 p. l. 2
z poz. 31 krochmalI
3,2 p. 1, 2
Opakowanie- towaru
w wO'rkach
w workach PO'jedyńczych
w wO'rkach podwójnych
w wO'rkach
w wor:kach pO'jedyńczych
w workach PO'dwójnych
w wO'r:kach PO'jedyńczych
w wO'rkach podwójnych
w wO'rkach
w workach pojedyńczych
w wO'rkach podwójnych
w workach PO'trójnych
w wor:kach pojedyńczych
w wO'rkach podwójnych
w wO'rkach pO'kójnych
w wor:kach pO'jedyńczych
w wO'rkach podwójnych
w workach pO'jedyńczych
w wO'rkach podwójnych i belach
w wO'l1kach pojedyńczych
w workach podwójnych
.
w wO'rkach potrójnych i belach
w skrzyniach i beczkach
w skrzyniach, beczkach
w wO'l1kach pojedyńczycb.
w workach podwójnych
VI. workach pot~ójnych
Tara w procentach
wagi brutto
1
1%
2%
2%
1%
2%
1%
2%
1
1
1%
2
1
1%
2
1
1%
1
2
1
1%
2
10
10
1%
2%
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Pozycja taryfy celnej
33 p. 1, 2
34
35
36 p. 1
40 p. 2 i 3
44 p. 1
51 p. 1
51 p. 2
53; 54
55; 56; 57; 58 p. 1, 2
58 p. 6, 7
59 p. l, 3, 4, 5
59 p. 2 lit. al
60 p. 2
60 p. 3
60 p. 4
61 p. l, 2
62 p. 1 al, 2, 3
63 p. 1, 2, 3, al b)
Opakowanie towaru
w wor:kach pojedyńczych
w workach podwójnych
w workach potrójnych
w skrzyniach, beczkach
w skrzyniach, beczkach
w wonkach pojedyńczych
w workach podwójnych
w workach potrójnych
w wonkach pojedyńczych
w workach podwójnych
w workach
w workach
w workach
w wonkach pojedyńczych
w workach podwójnych lub belach
w skrzyniach
w beczkach
w blaszankach
w workach
w !koszach
w klatkach
...;., beC'zkach
w skrzyniach bez wewnętrznego opakowania względnie wyłożonych tylko papierem, słomą, sianem
w workach
w koszach
w beczkach
w skrzyniach
w klatkach o wadze bruHo do 20 kg włącznie
w klatkach o wadze brutto powyżej 20 kg
w beczkach z opiłkami
klatki o wadze brutto do 20 kg włącznie
w klatkach o wadze brutto powyżej 20 kg.
w koszach
w workach
w koszach
w beczkach, klatkach
w Slkrzyniach bez wewnętrznego opakow.ania względ
nie wyłożonych tylko papierem, słomą, sianem
w skrzyniach z wkładkami kartonowemi, z opiłkami korkowemi, wełną drzewną i t. d.
w skrzyniach wagi brutto do 10 kg włącznie
w skrzyniach wagi brutto od 10 do 20 kg włącznie
w skrzyniach wagi brutto powyżej 20 kg
w workach
w workach
w koszach, klatkach
w pudełkach tekturowych
w skrzyniach. beczkach
w skrzyniach wyłożonych wewnąt'rz suszonemi liśćmi bananowemi i t. p.
w skrzyniach z desek grubych (pow,. 1 cm)
w skrzyniach innych, klatkach
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w workach
w skrzyniach
w workach
Nr. 77.
Tara w procenta::h
wagi b rntlo
lYz
2
2%
10
10
1%
2
2%
1
1%
2
2
2
2
3
15
12
8
2
7
10
12
15
1%
7
12
15
20
12
25
18
12
8
2
7
12
15
20
15
12
8
1
1
8
10
15
30
20
15
17
20
10
1%
Nr. 77.
Pozycja
Dziennil{- Ustaw: Poz. 552.
1335
Opakowanie towaru
Tara w p,r ocentach
wagi brutto
taryfy celnej
66
68
69, 70, 71, 72, 73
76 p. 1
z poz.. 76 p. 2, 3 a}: kawa, łu
pinki kawowe palone, niemielone i mielone
z ,poz. 76 p. 3 al: namiastki
kawy
77
78 p. 1, 2
w skrzyniach
w workach
w blaszankach
w workach
w beczkach dębowych
w beczkach innych
w plecionkach pojedyńczych
w plecionkach podwójnych
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w workach pot'r ójnych
w beczkach
w blaszankach
w beczkach lub skrzyniach
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych, belach
w skrzyniach, beczkach
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w skrzyniach ciężkich, chociażby wyłożonych folją
i obszytych rogożą
w skrzyniach lekkich z fornirów chociażby wyłożonych folją
79 p. 1
80 p. 1
80 p.3
81 p. 1
81 p. 2
82 p. 1
82 p. 2
82 p. 3
z p,oz.. 82 p. 4 a}: pieprz czarny,
pie.prz biały, ziele ang,i elskie
Z
poz" 82 p. 4 ar: cynamon
VI workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w skrzyniach lub beczkach
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w skrzyniach
w beczkach
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych '
w skrzyniach
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w workach potrójnych
w skrzyniach
w workach
w blaszankach
w woreczkach
w skrzyniach i nadto w blaszankach
w blaszankach
.
w skrzyniach lub beczkach
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w skrzyniach lub beczkach
w plecionkach pojedyńczych
w plecionkach podwójnych
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w workach potrójnych
w skrzyniach 'z desek ciężkich, o grubości pow.
8 mm chociażby owiniętych w plecionkę z liści
palmowych
'
w skrzyniach z desek cienkich poniżej 8 mm chociażby owiniętych w plecionkę z liści palmowych
w plecionkach pojedyńczych
w plecionkach pod:wójnych
20
lY2
lY2
8
12
8
2Y2
4
1
2
2Y2
17
12
10
1Y2
2Y2
10
2
3
20
14
lY2
2Y2
12
1Y2
212
14
12
2
3
15
1Y2
2Y2
3
10
112
18
2
20
10
18
2
3
15
3
5
2
212
3
22
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Nr. 77.
Op.a kow anie towaru
Tara w procentach
wagi brutto
P.ozycja t.aryfy celnej
z poz. 82 p. 5: goździki, kwiat
goździkowy
Z POIZ·. 82 p . 5
imbir
z;poz. 82 p. 5: badjan
z poz. 82 p. 5: kwiat li. gałka
muszkatołowa
z poz. 82 p . 5 a: pieprz turecki
w suchych strąc.zkach
z poz.. 82 p. 6 lit. a: jagody laurowe poz. 82 p. 7
82 p. 8
83 p. 2
89 p. 1
89 p. 2 i p. 3 a)
95; 96
99
101
102
w skrzyniach lub beczkach do 50 kg w.agi brutto
w skrzyniach lub beczkach ponad 50 kg wagi brutto
w plecionkach pojedyńczych
w plecionkach podwójnych
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w skrzyniach, beczikach
w plecionkach pojedyńczych
w plecionkach podwójnych
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w workach potrójnych
w skrzyniach
w skrzyniach obszytych rogożą
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w workach potrójnych
w s:\.rzyniach lub beczkach
w plecionkach pojedyńczych
w plecionkach podwójnych
25
20
w belach
4
w workach podwójnych
w skrzyniach
w workach pojedyńczych i belach
w workach podwójnych
w workach potrójnych
w belach w słomie
w belach, workach
w workach
w beczkach do 260 kg wagi brutto
w beczkach pow. 260 kg wagi brutto
w skrzyniach lub blaszankach
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w skrzyniach
w beczkach
w plecionkach pojedyńczych
w plecionkach podwójnych
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w workach potrójnych
w skrzyniach
w beczkach
w blaszankach
w beczkach żelaznych .
w naczyniach szklanych
W naczyniach kamiennych
w plecionkach pojedyńczych
w plecionkach podwójnych
.w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w workach potrójnych
w beczkach
w be:czka ch
w blaszankach
w naczyniach szklanych chociażby oplecionych lub
rw koszach
4
6
2
3
15
3
5
1%
2%
3
18
20
1%
2Y2
3
15
3
5
:2
18
1%
2%
3
25
2
1%
15
8
10
2
3
15
12
6.
8
2
3
4
15
12
10
20
25
35
6
8
2
3
4
15
Nr. 77.
P~zycja
taryfy celnej
102
116 p. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8
118
119
121
122; 123
124
127
128 1'>. 2
129 p. 1, 3, 4,5
Z poz. 129 p. 5: kazeina
130
131 p. 2, 3
137 p. 2 al
142 p. 2
147 p. 2, 3, 4
170 p. 2
173 p. 2, 3, 4
185
189; 190
191 p. 2
192 p. l, 2
193 p. 2, 3; 194 p. l, 2
195
196; 197
200 p. 1
200 p. 2, 3, 4, 5, 6
200 p . 7
200 p. 8
201
1337
Dziennik US,t aw. Poz. 552.
Opakowanie towaru
w naczyniach kamiennych chociażby oplecionych
lub w koszach
w skrzyniach lub beczkach chociażby z lodem
w koszach chociażby z lodem
w skrzyniach
w beczka"h
w koszach
w skrzyniach
w beczkach
w blaszankach
w koszach
w skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach lub beczkach
w beczkach
w skrzyniach lub beczkach
w beczkach
w skrzyniach lub beczkach
w workach podwójnych
w skrzyniach
w beczkach
w blaszankach
w belach pojedyńczych
w belach podwój.nych
w belach potrójnych
w beczkach
w skrzyniach
w belach
w skrzyniach
w belach lub workach
w blaszankach lub beczkach
w workach
w skrzyniach lub beczkach
w skrzynie; ch lub beczkach
w beczkach
w skrzyniach lub beczkach
w beczkach dreW1l1ianych
w beczkach żelaznych
w blaszankach
w naczyniach szklanych
w skrzyniach
w beczkach
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w workach potrójnych
w beczkach żelaznych
w beczkach drewnianych
w blaszankach
w beczkach żelaznych
w beczkach drewnianych
w blaszankach
w beczkach żelaznych
w beczkach drewnianych
w blaszankach
w naczyniach szklanych
w nacz;yniach kamiennych
w skrzyniach lub beczkach
w workach lub belach
w beczkach
w biaszankach
w beczkach żelaznych
w beczkach drewnianych
Tara w procentach
wagi brutto
35
15
8
12
10
7
12
10
8
7
12
10
12
9
7
10
3
12
10
8
2
3
4
12
30
3
12
2
7
l
20
12
15
12
12
18
8
25
15
12
2
3
4
20
15
10
25
20
12
20
15
10
25
35
14
2
15
10
/
Pozycja taryfy celnej
202; 203 p. 1; 204
' 205 p. 2
206
207; 208; 209; 210
211 p. 1 hl; 2
212; 213; 214
216 p. 2 al
217 p. 2 al; 218
219; 220
221
222 p. 2
224
225 p. l, 2
227 ,p . 1; 228 p. 1
229 po. 1,3
229 p. 2
231; 232 p. 1
241; 242
244 p. 1 b)
' 244 p'. 2, 3
246; 247; 248; 249
251 p. 1 a), bl; 252
254 p. 1; 2, 3; 255
259 p. l '
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Nr. 77.
Opakowanie towaru
Tara w procentach
wagi' brutto
w blaszankach
w naczyniach szklanych
w naczyniach kamiennych
w skrzyniach lub beczkach
w workach lub belach
w beczkach
w naczyniach szklanych
w blaszankach
w skrzyniach
w belach
w workach po j edyńczych
, w workach podwójnych
w beczkach
w blaszankach
w naczyniach szklanych
VI beczkach
w blaszankach ,
w beczkach
w blaszankach
w naczyniach szklanych
w beczkach
w blaszankach
w blaszankach i nadto w beczkach
w skrzyniach lub beczkach
w blaszankach
w blaszankach i nadto w beczkach
w skrzyniach lub beczkach
w blaszankach
w workach pojedyńczych
w workach podwói'nych
w beczkach
w blaszankach
w skrzyniach lub beczka ch drewnianych
w beczkach żelaznych
w workach
w becz.kach
w beczkach żelaznych
w bec?lkach drewnianych
w hlaszankach
w naczyniach szklanych
w skrzyniach lub beczkach
w workach
w skrzyniach
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w skrzyniach lub beczkach
w naczyniach szklanych
w n.aczyniach kamiennych
blaszankach
w skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach lub beczkach
w blaszankach
w skrzyniach
w beczkach
w koszach
w workach
w skrzyniach
w becz.kach
w workach pojedyńczych
W; workach podwójnych
w
i
t,
,
10
25
35
14
2
15
25
8
15
3
2
3
15
8
25
12
7
15
8
25
15
8
18
15
8
18
15
8
2
3
15 '
10
15
18
2
15
18
10
8
25
15
1
25
2
3
14
25
35
8
12
12
12
8
15
12
8
3
12
8
2
3
•
j
~
Nr. 77.
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Opakowanie towaru
Tara w procentach
wagi brutto
Pozycja taryfy celnej
259 p. 2
260; 261 p. 1
269; 270
284 p. 2 a)
284 p. 2 h)
284 p. 2 e)
2'86 p. 1
292 P,. 1
293 p. 1,2
293 p. 3
294 p. 1 a), 1 b), 2, 3
294 p. 1 a), 1 b), 2, 3
w skrzyniach
w beczkach
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w skrzyniach
w beczkach
w hlaszank3.ch
w skrzyniach
w koszach
w skrzyni 3.ch lub beczkach
w blasza,n kach
w skrzynia ch
w becz.kach
w beczkach
w blaszan ka ch
w skrzyniach lub beczkach
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w skrzyniach
w workach
w skrzyniach
w plecionkach pojedyńczych
W plecionkach podwójnych
rw belach
w beczkach
w blaszankach
w skrzyniach lub beczkach
w plecionkach pojedyńczych
w plecion'kach podwójnych
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
VI belach
.
w blaszankach z 'wyjątkiem przechodzących do spożywcy
yv skrzyniach ,i nadto w blaszankach
294 p. 4
294 p. 5
294 p. 6
295 p. 1
295 p. 2, 12
295 p. 8 al
295 p . 8 b)
298 p. 1 '
298 p. 2
298 p. 3
w skrzyniach
'w skrzyniach
w skrzyniach wraz z małemi drewnianemi pudełkami, nie więcej nad 50 sztuk w pudełku
w skrzyniach lub beczkach
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
rw blaszankach chociażby z naftą
w skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach i nadto w blaszankach
w naczyniach szklanych z wodą
rw naczya~a ch kamiennych z wodą
w skrzyniach
w beczkach
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w naczyniach szklanych
w naczyn:ach szklanych i nadto rw kosz.a ch
rw naczyniach k amiennych
w naczyni ach kamiennych i nadto w koszach
w skrzyniach
w skrzyniach
w beczkach
w blaszankach
w naczyniach szklanych
w naczyniach kamiennych
12
10
2
3
12
10
8
12
5
10
8
12
10
12
8
12
2
3
12
2
16
3
5
3
12
8
15
3
5
2
3
3
20
24
30
16
50
15
2
3
20
15
20
35
40
15
12
2
3
25
27
35
37
15
15
12
Nr. 77.
Dziennik Ustaw. POl. 552.
Pozycja taryfy celnej
298 p. 6
298 p. 8
299 p. 1, 2, 3 i 8
Opakowanie towaru
w skrzyniach
'w skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach nadto z blachą
iW blaszankach
iW bębnach żelaznych
299 p. 10, 12, 13, 14, 15
299 p. 11
299 p. 18
299 p. 19 b)
w naczyniach szklanych
w naczyniach kamiennych
w s.k rzyniach lub beczkach
w beczkach
w beczkach
w blaszankach
w skrzyniach lub beczkach
w bębnach żelaznych
~99
p. 20
299 p. 21, 22, 23
300
301; 302 p. 5
302 p. 1, 4
303 p. 2
303 p. 4
303 p,. 5; 304
305 p. 1, 2, 5,7
306
308 p. 1,3
309 p. 1 aJ. 2, 3
310
311
312 p. 1
w n,ac.zyniach szklanych
w bębnach drewnianych
w skrzyn.iach
w beczkach
w blaszankach
w n,aczyniach szklanych
w naczyniach kamiennych
w bębnach
w skrzyniach
w beczkach
w plecionkach pojedyńczych
IW plecionkach podwójnych
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w workach potrójnych
w ,n aczyniach szklanych
w naczyniach kamiennych
w skrzyniach
w beczkach
w skrzyniach
w beczkach
w workach pojeclyńczych
w workach podwójnych
w beczkach
w bębnach żelaznych
w skrzyniach
w beczkach
w skrzyniach lub beczkach
w workach pojedyńczych
W workach podwójnych
w workach potrójnych
w skrzyniach
w beczkach
w skrzyniach lub beczkach
w blaszookach
w naczyniach SZiklanych
w naczyniach kamiennych
w skrzyniach
w beczkach
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
W skrzyniach
W beczkach
w skrzyniach lub beczkach
W skrzyniach
w beczkach
w blaszankach
Tara w procentach
wagi btlitt~
15
15
10
15
8
3
25
35
15
10
12
8
10
5
25
6
i5
12
10
25
35
5
15
12
6
8
2
3
4
25
35
15
12
20
20
2
3
10
5
15
12
10
1
2
2Y2
15
12
8
6
25
35
15
12
'2
3
12
10
10
Dziennik Usław. Poz. 552.
Nr. 77.
Pozycja . taryfy celnej
312 p. 2, 3
313p. 2, 3
314 p. 2, 3
315, 316, 317, 318, 319
320 p. 3, 4; 321; 322 p. 2
323 p. :i
323 p. 2
331; 332 p. l, 2
326
327
Opakowanie towam
w skrzyniach lub beczkach
skrzyniach
w beczkach
W skrzyniach
w beczkach
w skrzyniach
w beczkach
W skrzyniach
w beczkach
w blaszankach
w naczynia<:h sZlklanych
w naczyniach kamiennych
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w skrzyniach
w beczka-ch
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w skrzyniach
w beczkach
w blaszankach
w naczyniach sZlklanych
w naczyniach kamiennych
w skrzyniach
w skrzyniach z blachą
w beczka-ch
w beczkaoh żelaznych
w blaszankach
w naczyniach szklanych
w naczyniach kamiennych
w butlach
w butlach i n adto w koszach również z żelaza taW
śmowego
328
329
331: 332 p . 1,2
332 p. 3, 4, S, 6
333
335; 336; 33'7 p. 2
338; 339; 340
w skrzyniach
w blaszankach
w naczynia'c h szklanych
w n,a czyniach szklanych
w skrzy,n iach
w beczka'ch
w butlach
w butlach i nadto w koszach
'w naczynia'c h szklanych
w naczyniach kamiennych
w skrzyniach
w beczka<ch
w skrzyniach
w beczka'c h
w skrzyniach
w beczkaic h
w blaszankach
w naczyniach s,z klanych
w naczyniach kamiennych
w skrzyniach
w beczka<ch
w blaszankach
w naczynia'c h szklanych
w naczyniach kamiennych
1341
Tara w procentach
.wagi brutto
10
15
12
12
10
15
12
15
12
10
25
35
l
112
12
10
1
2
15
12
8
25
35
15
18
12
20
8
20
30
25
27
15
10
30
30
15
12
25
27
25
35
12
10
15
12
15
12
8
25
35
20
15
Pozycja
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Nr. 77.
Opakowanie towalU
Tara w procentach
.wagi brutto
taryfy celnej
341; 342; 343; 344; 345; 346;1
347; 348; 349; 351; 353; 354;
357
Vi skrzyniach
w becz,kach drewnianych
350
352
355
356
358 00 378 włącznie
~79
380; 381
382; 384
385
386 _p. 1
386 p. 2
392 p. 1
393 do 402 włącznie
403
405 p. 1 a, 2
406
w becz,kach żelaznych
w naczynia·c h szklanych
w butlach .szklanych li nadto w koszach
w skrzyniach
w skrzyniach
w naczyniach szklanych
w naczyniach kamiennych
w butlach sz.klanych
w butlach i nadto w koszach
iW butlach szklanych
w butlach i nadto w koszach
w blaszankach
w skrzyniach
w beczkach
w naczynia·ch szklanych
w skrzyniach
w beczkach
w naczynia·c h szklanych
w blaszankach
w blaszankach
w naczyniach szklanych
w skrzyniach
w beczk<ł!ch
w naczyniach szklanych
w skrzyniach
w blaszankach
w naczyniach szklanych
w skrzyniach
w skrzyniach
w beczka'ch
w skrzyniach
w beczka-ch
w skrzyniach
w skrzyniach lub beczkach wyłożonych blachą
w beczkach lub bębnach do 30 kg wagi brutto
w beczk<ł!ch lub bębnach od 30 do 60 kg wagi
brutto
w beczkach lub bębnach o wadze brutto pow. 60 kg
w skrzyniac;h oj nadto w blasz.ankach
IW koszach i nadto w blaszankach
w 'Workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w worka'c h potrójnych
w naczyniach szklanych
w naczyniach kamiennych
w skrzyniach
w beczka·ch
w blaszankach
w naczyniach szklanych
w naczyniach kamiennych
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w skrzyniac.h lub beczkach
w plecionkach pojedyńczych
w plecionkach podwójnych
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
15
12
15
25
27
15
15
25
35
25
27
25
27
10
15
12
30
15
12
25
10
10
25
15
12
2S
15
10
30
15
15
12
15
12
12
15
15
12
10
20
14
2
3
4
25
35
15
12
10
25
35
2
3
10
5
lYz
2Yz
Nr. 77.
Pozycja taryfy celnej
407p. 2
z 4()8: sadze
z 408: inne
409
411 p. 1
411 p. 2, 3, 4
412
413 p. 1
414; 415; 416
417; 418
419p.l;2a
420; 421; 422
423
424 p. 2, 3i 425
1343
Dzien.nik Ustaw. Poz. 552.
Opak<lwanie towaru
w worka'c h potrójnych
w beczkach
w skrzyniach
W blaszankach
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w naczyniach szklanych
w naczyniach kamiennych
w skrzyniach lub beczkach
w workach
w workach lwyłożonych papierem
vi skrzyniach
w beczkach
w workaeh pojedyńczych
w workach podwójnych
w skrzyniach
w beczkach
w blaszankach
w naczyniach szklanych
w naczyniach kamiennych
w workach pojedyńczych .
w workach podwójnych
w skrzyniach
w beczkach
w skrzyniach
w beczkach
w skrzyniach :i w beczkach
w blaszankach
w naczyniach szklanych
w skrzyniach
VI beczkach
·w blaszankach
w skrzyniach
w beczkach
w blaszankach
w skrzyniach lub beczkach i nadto w blaszankach
w koszach i nadto w blaszankach
w naczyniach szklanych
w naczyniach kamiennych
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w 'workach potrójnych
. w skrzyniach
W beczkach
w blaszankach
w skrzyniach Lub beczkach i nadto w ' blaszankach
w koszach i nadto w blaszankach
w naczyniach szklanych
w naczyniach kamiennych
w skrzyniach
w beczkach
w skrzyniach
w beczkach
w beczkach
w blaszankach
w naczyniach szklanych
w skrzyniach lub beczkach drewnianych
w beczkach żelaznyc:h
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
Tara w procentach
wagi brutto
. .
3Yz
J2
15
10
2
3
25
35
20
3
.4
12
10
1
1%
15
12
10
25
35
2
3
8
6
9
8
10
8
25
15
12
10
12
10
8
16
12
25
35
2
3
4
12
10
8
16
12
25
35
12
10
12
10
12
10
25
10
1Yz
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Poz:ycja taryfy celnej
426; 427 i 428
429
449 p. 1
450; 4'51; 452; 453 p. 1 a, 2 a
455
456
457
458
459; 460
461
462; 463
465
466
467 p. 1 b
467 p. 2 a
468
469 p. 1
469 p. 2
z 470: żelatyna w listkach
inna żelatyna
472
480; 481; 482; 483; 485 p. 1
486 p. 1
z 486 p. 2: rury
inne
487 p. 1; 488 p. 1
z p. 2 poz. 487; 488: rury
Opakowanie towaru
w skrzyniach lub beczkach drewnianych
w blaszankach
w bębnach żelaznych
w beczkach żelaznych
w naczyniac,h szklanych
w blaszankach
w naczyniach szklanych
rw skrzyniach
w beczkach
w skrzyniach
w beczkach
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzvniach
w beczkach
w skrzyniach
w beczkach
. w skrzyniach
w beczkach
w skrzyniach lub w beczkach
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w 'Worka'c h potrójnych
w skrzyniach
w beczkach
w blaszankach
w skrzyniach lub w beczkach
w blaszankach
w skrzyniach
w beczkach
w skrzyniach lub w beczkach
w bębnach
w skrzyniach
w beczkach
w blaszankach
w naczyniach szklanych
w workach lub w belach
w skrzyniach
w beczkach
w workach
w skrzyniach
w beczkach
w skrzynia'c h
w beczkach
w skrzyniach
w bec.zkach
w blaszankach
w skrzyniach lub w beczkach
w workach pojedyńczych
w workach podwójnyc.h
w 'Worka'c h potrójnych
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w klatkach
w skrzyniach
w klatkach
Nr. 77.
Tara w procentach
wagi brutto
10
8
5
18
25
10
25
18
15
12
10
15
18
25
22
12
10
12
10
10
8
lO
lY2
2
2Y2
12
10
8
8
6
12
10
8
5
15
12
8
25
2
15
12
lY2
30
18
15
12
12
10
8
10
lY2
2Y2
2
15
35
12
15
Nr.71.
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Pozycja taryfy celnej
487 p. 2; 488 p. 2 oprócz rur
489
490; 491
493
494j 495
496; 497; 498; 499
500
I
501
~
502
I
I
l,
503; .504
I
505; 506 j 507; 508
I
509
I
512
510; 511
t
I
513
514
534
560 p. 2 h, 4 hj 561 [ uw. 2 do
poz. 561
562
571
572, 573
574
575 p. 1, 2
575 p. 3
589 p. 1 b, 1 c, 2 bj 590 p. 1 b,
2, 3; 591
592
593 p. 1, 2
593 p. 3
594 p. 1 -
594 p. 9
594 p. 10
595
8
1345
Tara w procentach
wagi brutto
Opakowanie towaru
w skrzyniach
w klatkach
w skrzyniach
w beczkach
w workach
W skrzyniach
w beczkach
w belach
w Slkrzyniach
w belach
w skrzyniach
w belach
w skrzyniach
w belach
w skrzyniach
w belach
w skrzyniach
w belach
w skrzyniach
w belach
w skrzyniach
w belach
w skrzyniach
w belach
w skrzyniach
w belach
w skrzyniach
w belach
w skrzynia'c h
w belach
w skrzyniach
w beczkach
w blaszankach
w belach lub w 'workach
w skrzyniach
15
8
12
10
w skrzyniach
w belach
w skrzyniach
w skrzyniach
w belach
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzynia'c h
20
w belach lub workach
w skrzyniach
w belach
w skrzyniach
w bec,zkach
w belach
w skrzynia'c h
w skrzyniach
w beczkach
w belach
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w bec,z kach
w belach lub w workach
112
15
12
2
18
2
20
2
18
2
20
2
18
2
20
3
22
3
20
3
22
3
20
3
18
2
20
16
10
2
20
2
25
20
•
2
20
25
20
25
2
18
2
20
16
3
22
20
16
3
22
25
Dziennik Ustaw. PQz. 552.
Poz:ycja taryfy celnej
Opakowanie towaru
606
607 p. li 608
610; 611; 612
610; 611
623; 625
627 i 628 i 630
629; 631
646 p. l, 3i 647
648
675
679
719p . l a
720 p. l, 2; 721; 722; 723; 724
725 p . l, 2
726 i 727; 728
729
730; 73l; 732
733
734
735i 736; 737; 738; 739; 740
743
744; 745
746 p. 1
746 p. 2
769
782
781
788
796
•
w belach bez obręczy
w bela'Ch z obręczami żelaznemi
w skrzynia:ch
w tworkach lub belach
w skrzynia'c h
w beczkach
w belach
w belach
w skrzyniach
w beczkach
w belach
W skrzyniach
w beczkach
w 'skrzyniach
w beczkach
w belach
w belach z obręcz,ami żelaznemi
w skrzyniach
w belach
w skrzyniach
W belach
w belach
w skrzyniach
w be,c zkach
w plecionkach pojedyńczych
w plecionkach pocLwójnych
W workach pojedyńczych
w workach podwójnych
W workach potrójnych
w skrzyniach
w skrzyniach
w beczkach
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w belach
w skrzyniach
w beczkach
w belach
w skrzY,l'liach
w beczkach
w skrzyniach
w skrzyniach
w bec.zkach
w skrzyniach
w beczkach
w skrzyniach
w skrzyniach
w beczkach
w skrzyniach
w skrzyniach
w beczkach
w skrzynia:ch
w tWorkach lub belach
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w skrzynia:ch
W workach lub bela'c h
w klatkach
w skrzyniach
w belach
Nr. 77.
Tara w pro.cenŁa.ch
wagi brutto
1
5
20
3
18
15
2
2
15
12
2
18
15
15
12
2
5
18
2
18
2
2
15
12
6
8
2
3
4
22
15
li
2
3
3
15
12
2
12
10
20
15
12
20
16
15
20
16
15
20
16
9
1%
3
5
15
2
S
Nr. 77.
804; 805
807; 809; 810; 811
812
813
814
815; 816
817; 818
819
82'Oj 821
822
823; 824
825 p. l, 2, 3, 5
825 p. 4
Z 826: bibułki do papierosów
z 826: tutki wszelkie
827
w skrzynia'c h
w klatkach
w belach
w bela'c h z obręczami żelaznemi
w skrzynia'c h
w skrzynia'c h
w belach
w skrzynia'ch
w klatkach
w belach
w bela'c h z obręczami żelaznemi
w skrzyniach
w klatkach
w .skrzyniach
w klatkach
w belach z obręcz'ami żelaznemi
w skrzyniach
w skrzyniach
w klatkach
w skrzynia-c h
w klatkach
w skrzyniach
w skrzyniach
w klatkach
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w becżkach
829; 830j 831
832
833 p. 1 a
835
836 p. 1, 2 a, 3 aj 838j 839
841; 842; 843j 844; 845
848 p. 1,2 a
848 p. 2 b
849 p. 1
849 p. 2
850
851 p. 2, 3; 852 p. 1 b, 2
856 p. 1
856 p. 2, 3, 4
857
859
872 p. 1
874 p. l, 2
Tara w procent.ach .
wagi brutto
Opakowanie towaru
Pozycja taryfy celnej
797; 798; 799; 800; 801
1341
Dz.iennik Ustaw. Poz. 552.
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w beczkach
w skrzyniach
w beczkach
w beczkach
w workach pojedyńczych
w skrzyniach
w belach
w workach
w skrzyniach
w beczkach
w klatkach drewnianych
w skrzyniach
.
w skrzyniach
w beczkach
w workach lub belach
w skrzyniach
w beczkach
w klatkach
w beczkach
w skrzyniach lub beczkach
8
•
4
1
3
10
20
2
8
4
1
3
8
4
12
4
4
15
10
4
9
4
20
8
4
12
18
10
10
12
25
45
30
25
18
15
10
15
10
12
12
10
14
12
7
1
15
2%
O~
14
12
12
12
15
12
1Yz
20
16
Pozycja taryfy celnej
I
874 p. 3
876; 877
Z 878 p. 1 b, 2; 879: talerze, pół
miski, spodki, miski, tace
inne naczynia
t
881 p. 2
z 884: p.iusty i posągi
inne
885
z 886: taJerze, półmiski, spodki, miski, tace
inne
887 .p. 1 - 4, 6
887 p. 5
887 p. 7
891 'O. 2; 892 p. 2: 894; 895
897 p. 2, 3
898
899
900 p. 1
900 p. 2
900 :p. 3
900 p. 4
901
902: 903
904; 906
907
908
909
910
912
913 p. l, 2, 3
913 p. 4
914; 915; 916; 917
918; 919
922
923
924 p. 1
924 p. 2
925 p . 3 b
930 p. 1 933 p. 4, 5
6
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Nr. 77.
Opakowanie towaru
Tara w procentach
wagi brutto
w skrzyniach
w skrzyniaoh lub beczkach
w skrzyniacJh lub beczlk ach
w skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach
w beczkach
w klatkach
w skrzyniach lub beczlk ach
w skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach lub becz,kach
w skrzyniach lub becZlkach
w skrzyniach lub becZlkach
w skrzyniach lub becZlkach
w skrzyniach lub becZlkach
w skrzyniach lub becZlkach
w skrzyniach
w klatkach
w skrzyniach lub beczkach
w workach
w skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach
w beczkach
w klatkach
w skrzyniach lub beczkach
w skrzyniac.h
w beczkach
w skrzyniach lub beczlkach
w skrzyniach
w skrzyniach
w beczkach
w klatkach
w skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach lub becZlkach
w s.Mzyniach lub beczkach
w skrzyniaoh
w sk,rzyniach lub beczka,ch
w skrzyniach
w beczkach
w skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach
w klatka'c h
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach podwójnych
w klatkach
w skrzyniach
w ,s krzyniach podwójnych
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
rw skrzynia'c h podwójnych
w beczkach
w skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach
w beczkach
w skrzyniach
w klatkach
w skrzyniach lub beczkach
20
12
12
35
8
7
4
35
25
35
15
35
12
45
20
8
4
10
1
12
25
30
12
20
40
35
35
40
25
30
12
35
45
20
45
25
12
10
45
15
10
20
15
25
10
20
30
15
20
25
40
35
20
6
4
P<l'zycja taryfy celnej
934 p. 3, 4, 5; 935 p . 3, 4 i 5
937; 938; 939; 940
941, 942
947
948
949
951 p. 1
951 p. 2
951 p. 3
952
955 p. 1
955 p. 2, ' 3, 4, 5
Z 958: talerze, spodki, miski"
tace
inne naczynia
959
z, %0: talerze, spodki, mis,ki,
tace
inne wyroby
%1 p . 1 -
1349
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Nt. 77.
4
961 p. 5
962
965
966 p. 2,4
966 p . 3
967 p. 1
968 p. l, 3
968 p. 4
%9 p. 1,4,5
%9 'P. 2, 3
970 p. 1
970 p. 2: 971
Opakowanie towaru
Tara w procentach
wagi bwtto
6
w skrzyniach Lub beczkach
w koszach
w skrzyniach .lub beczkach
w skrzyniach
w beczkach
w kIatkaah
w koszach
w skrzyniach
w beczkach
w koszach
w workach pojedyńczych
w workach podIwójny,c h
w 's krzyniach lub beczkach
w skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach
w skrzyniach z kart,o nami
w beczkach
w 'skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach
w beczkach
w skrzyniach
VI bec,z kach
w koszach
na bębnac:h drewni'anyc,h
w workach pojedyńczych
w workach podwójny.ch
w skrzyniach
w 's krzyniach lub beczkaoh
1%
7
15
10
6
3
6
5
2
12
1
7
10
8
10
7
7
7
6
8
6
3
12
12
1
Ó
8
w skrzyniach
w skrzyniach
w beczkach
w skrzyniach lub beczkach
10
36
30
10
w skrzyniach
w skrzyniach
w beczkach
w skrzyniach lub beczkach
w koszac:h
w skrzyniach
w skrzyniach lub beczkach
w kostZac:h
w skrzyniach
w beczkach drewnianych
iW workach lub belach
w skrzyniach lub beczkach
w k1abkach
w skrzyniach
w skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach
w becZlkach
w skrzyniach
w becZlkach
w skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach lub becz,k ach
w klatkach
w skrzyniach
w klatkaoh
w skrzyniach
w, bec.zkach
10
36
30
6
2
7
6
2
8
6
1
6
3
8
6
7
6
6
4
6
6
3
8
4
.i
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Pozycja taryfy celnej
972 p. l, 2
972 p. 3
972 p. 4
972 p.. 5, 7
973 p. 1
973 p. 2
974 p . 1
974 p. 2
975
977 p. 3, 4
978 p. 3, 4; 979 p. 3, 4
980 p. 3, 4; 981 p. 3, 4
982; 983; 984
986 ;. 987
988
991
992 p. 1,3
992 p. 2
9% p. 1
9% p. 2, 3
997 p. 2
997 p. 3
998
999
1000 p. 1 1000 p. 6
5
Opakowanie towaru
w skrzyniach
w klatkach
w skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach
w klatkach
w skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach
, .... skrzynia-:h
w skrzyniach chociażby z kartonami
w skrzyniach ·chociażby z kartonami
w skrzyniach
w beczkach
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach lub beczkach
w koszach
w workach pojedyńczych
w workach podwójnych
w skrzyniach
w skrzyniach
w klatkach
w skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w beczkach
w skrzyni~ch
w beczkach drewnianych
w blaszankach
w belach i wOl1kach
w skrzyniach
w skrzyniach
w beczkach
IW słomie
1001
1002 p. l, 2
1002 p. 3 1003
8
1004; 1005; 1006; 1008
1007
1009 p. 1 - 4
1009 p. 5
1009 p. 6, 7
1009 p . 8,9
1010; 1011
1012
1015
1018 p. 10
1020
1021
1023
w skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach lub beczkach
w koszach
'W' skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach lub beczkach
w belach
w skrzyniach lub beczkach
W skrzyniach lub beczkach
fW skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w beczkach
w koszach
w skrzyniach lub beczkach
,
w skrzyniach i nadto w kartonach
w skrzyniach
w beczkach
w skrzyniach
·w skrzyniach lub beczkach
w skrzyniach
Nr. 77.
Tara w procentach
wagi hrutto
6
4
4
7
4
8
9
7
30
30
9
8
8
12
8
8
2
Yz
1
8
10
5
35
15
30
30
40
9
14
10
9
8
6
10
1
12
12
10
4
8
7
2
8
8
2
8
10
7
6
10
8
8
6
2
8
12
9
8
Nr. 77.
Pozycja taryfy celnej
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
1351
Opakowanie tow aru
Tara w procentach
wagi brutto
,w skrzyniach lub beczkach
1025
w skrzyniach lub beczkach
1026
w skrzyniach lub beczkach
1036
w skrzyniach
1051
w skrzyniach
1085 p. 6
w skrzyniach
1102 p. 5, 6
1107 (tylko aparaty i przyrządy
o wadze 50 kg i mniej)
. w skrzyniach
w skrzyniach
1108
1109; 1110
w skrzyniach
z 1111: Lampy łukowe
w skrzyniach
w skrzyniach lub beczkach
1112 .
w skrzyniach lub beczkach
1113 p. 1, 3, 6
w skrzyniach lub beczkach
1113 p . 2, 4, 5
w 's krzyniach
1114 p. 1 - 4
w skrzyniach
1114 p. 5 - 7
w ,s krzyniach
1115p.l
w ,s krzyniach
1115 p. 2, 3, 4
w skrzyniach
1116
w is krzyniach
1117; 1118
w skrzyniach
1120 p . 3, 4
w ,skrzyniach
1121
w ,s krzyniach
1122 p. 1
w skrzyniach
1122 p. 2
w skrzyniach lub beczkach
1123
w skrzyniach
1124; 1125
w beczkach
w skrzyniach
1126
w skrzyniach lub beczkach
1127 p. 4
!la bębna oh drewnianych
w skrzyniaoh
1128
w beczkach
na bębnach drewnianych
w skrzyniach lub beczkach
1129
w ,skrzyniach
1130
w skrzyniach
1131
w ,s krzyniach
1132
w skrzyniaoh
1142
w klatkach
w klatkach
1143
w skrzyniach z kartonami
1148
w ,s krzyniaoh
1150 p. 3 a
w skrzyniaoh
1150 p. 3 b, 4, 5
w skrzyniach
1159 p. 4
w skrzyniach lub beczkach
1160 p. 1 a, 'b
w skrzyniach
1160 p. 1 c,,2
w skrzyniach
1161
w skrzyniach
1162 p. l, 3, 5
w skrzynia'c h
1162 p. 2,4
w skrzynia'c h
1163
w skrzyniach
1164 p. 1, 3
w skrzyniach
1164 p. 2, 4
w skrzynia'c h
1165
w skrzynia'c h
1166
1167 p. 1
w skrzynia'c h
1167 p. 2, 3
w skrzynia'ch
1167 p. 4 - 9
w skrzyniach
w skrzynia'c h
1168 p. 1 - 6
w skrzynia~h
1168 p. 7 a
18
8
10
12
7
20
15
15
20
15
45
40
50
15
18
25
15
20
25
20
15
20
18
20
20
12
30
10
18
10
8
12
25
20
18
12
25
20
20
15
8
10
30
8
10
25
30
20
30
30
25
30
25
15
20
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Pozycja taryfy celnej
w skrzynia'c h
w skrzyniach
wyłożonych blachą
kową
1168 p. 7 d, 7 e
1168 p. 8
1169 p. 3, S, 6, 8, 9
1170
1175 p. 6 a
1178 p. 4, 6
1188 p. 1
1193
1226 p. 2
1228 p. 3
1229: sz.czotkii w
drewnianej
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w skrzyniach
w sk,rzyniach
IW skrzyniach z kartonami
iW skrzyniach
rwskrzyniach z kartonami
,w slk rzyniach
w koszach
w belach
1234
1236; 1237
1249 p. 5
1250 p. 7 a
1254; 1255
żelazną
20
lub cyn25
25
30
25
30
7
20
15
10
15
16
10
4
oprawie
szcz,o tki w oprawie żelaznej
1230
Tara w procentach ,
wagi brutto
Opakowanie towaru
1168 p. 7 rb, 7 C
z
Nr. 77.
I
w 's krzyniach
w beczkach
w skrzyniach
w beczkach
w skrzyniach
w koszach
w belach
w 's krzyniach
w koszach
w 'Slk rzyniach
w koszach
w belach
w skrzyniach
skrzyniach
w skrzyniaclh
w beczkach
w
20
15
12
10
16
10
4
16
10
16
10
4
12
15
12
10
Uwagi do tabeli tarowej.
1. Tarę należy stosować tylko do tych rodzajów opakowań, Móre są wymienione w tabeli tarowej, z wyjątkami poniższemi
a) o ile tabela nie przewiduje tary na bele, maty ze słomy lub r.agoże, a towar w tem opakowaniu
nadchodzi, przyznaje się tarę w: wy,sokości 2 %;
b) tarę, przyznaną na skrzynie stosuje się również do beczek, o ile nie są one wymienione- w tabeli, jak również i odwrotnie.
2. Ustanowi,oną w tabeli tarę na bele, stosować można tylko do belo w,a dze powyżej 10 kg, na
bele zaś o wadze 10 kg i poniżej nie przyzn.aje się żadnej tary.
3. Na trociny i ziemię okrzemkową w skrzyniach z towarami chemicznemi i aptecznemi, w naczyniach szklanych, kamiennych lub metalo,w ych, po~!rąca się dodatkowo 8%.
4. W tych wypadkach gdy towar nadchodzi w zeWinętrz-nych i nadto wewnętrznych opakowaniach, tara stosuje się tylko do wewnętrznego opakowania towaru, o ile tabela tarowa nie sianowi inaczej.
5. Tara na beczki, sk'r zynie i t. p. może być stoso,w ana do towarów, opłacających cło łącznie
z wagą bezpośredniego opakow'a nia, w tych jedynie wypadkach, gdy towary te oprócz opakowania zewnętrznego: beczek, skrzyń i t. p. posiadają jeszcze inne bezpośrednie opakowanie wewnętrzne.
Nr. 77.
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
§ 3. 1) Wywóz zagranicę towarów wolnych
od cła może się odbywać przez wszystkie urzędy
celne.
2) Wywóz towarów, podlegających cłu wywozowemu, odbywać się może tylko przez urzędy celne pierwszej klasy z wyjątkiem wypadków, prz.ewidzianych niżej (ust. 3).
3) Urzędy celne drugiej klasy mogą odprawiać
do wywozu towary, podlegające opłacie celnej, albo na mocy ogólnego upoważnienia Ministra Skarbu, albo w poszczególnych wypadkach za pozwoleniem przełożonej Dyrekcji Ceł.
4) Wywóz zagranicę towarów, od których
zwraca się opłaty wewnętrzne, jak spirytus, oleje
mineralne i t. p., regulują specjalne przepisy.
1) Urzędy celne (art. 2) dzielą s,ię, stosownie do zakresu swego działania, na urzędy
pierwszej klasy oraz urzędy drugiej klasy.
2) Urzędy . celne pierwszej klasy są upoważ
nione do odprawy przy przywozie wszystkich towarów bez względu na ich ilość lub wysokość przypadającego cła. Wyjątek stanowią przypadki, gdy, ze
względu na rodz,aj sprowadzanego towaru, odprawa
przywozowa ograniczona jest tylko do niektórych
urzędów celnych, bądź na skutek postanowień taryfy celnej (np. przy towarach objętych poz. poz. 393~
403), bądź z uw.agi na inne przepisy.
Załącznik IV
do § 37.
w y
K A Z
towarów jednogatunkowych, przesyłanych w ładunkach wagonowych, które mogą być odprawiane bez
,
wyładowania do składu.
Poz,. i punkt
tar. cel.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
24
26
27 '
28
29
30 p . 2
31 p. 1
35
36
37
38
39
40
44
46
51 p. 1
53
55
56
57 p. 1
58 p. 3, 4
59 p . 2 a
60 p. 3, 4
69
70
76 p. 1
77 p. 1
80 p. 1
84
90 p. la, 2
91
92 p. 1
Poz;. i punkt
tar. cel.
Nazwa towaru
w ig brzmienia tar. cel.
96
"
"
94
w/g brzmienia tar. ceL
101
102
"
"
"
103
104
105
106
"
"
"
107
"
"
"
"
Ił
Ił
"
"
"
"
"
"
Ił
"
"
"
"
Ił
Ił
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
w/g brzmienia tar." cel. oprócz
kłód
92 p. 2
93
95
Nazwa towaru
wig brzmienia tar. cel.
w ig brzmienia tar. "cel. oprócz
kłód.
108
109
112 p. 5 a
115
116 p. 2, 3, 4, 5,6,7,8
117 p. 1
125
127
131 p. 2
143 p. 1
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
162
163
164
165
176
177
178
179
180
181
182
183
184
186
187
188
189
190
191
193
196
197
198
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Ił
Ił
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
II
fi
II
II
"
"
II
II
II
"
II
"
"
II
Poz" i punkt
tar. cel.
Dziennik Ustaw. Poz.
Nazwa towaru
199
w ig brzmienia tar. cel.
200 p . 1, 2, 3, 4, S, 6, 7
"
207
"
209
"
210
"
211
212
...."
216 p. 1"
221
"
223
"
224
"
226
"
244 p. 1 a
"
269
"
274 p. 1
"
276 z p. 1
w cysternach
277 z p. 1
"
278 z p. 1
"
280 p. 1 a, 2 a
w Ig brzmienia
tar. cel.
281 p. 1
"
285
"
286 p. 2
287
288
289
290
291
292 p. 2
295 p. 6
298 p. 2, 4, 5, 7
"
299 p. 2, 4, 6, 11, 16, 19
"
300 p. 4, 5, 6
"
302 p. 2, 3
"
303 p. 1, 2, 4
"
308 p . 1, 2
"
310 p. 2
"
312 p. 1
"
320 p. 2
"
323 p. 1 a, b
"
327
"
332 p. 1, 3
"
334
"
337 p. 1
"
342
"
343
"
346
II
347
"II'
377 p. 1
410
:H
411
.".
424
H
425
"
428 p. 1
'I I
441 p. 1 a. b, 2
"
442
"
443
,,'
44 /1
445
462
473
474
475
If
,r
:"
••
:tł
:u
552.
Poz. i punkt
tar. cel.
476
477
478
479
480
481
482
483
492
493
606 p. 1
609
623
624
625
626
719
747
748
749
750
752
753
754
755
756
757
779
780
781
788 p. 1
789
792
793
794
797
798
799
800
804
805
807
809
848 p. 1
851
852
862
863
865
866
867
868
869
87'0 '
874
875
876
877
878
880
881 p. 1
888
Nr. 77.
Nazwa towaru
w ig brzmienia tar. ,c el.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
II
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
II
II
"
"
"
..
II,
II
Ił
Ił
"
'(
Ił.
:tf
"
••"
·fl
fI
'II
'fi
.,.,
,t
H
Jf
'!U."
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Nr. 77.
------------------~----------- --
Poz. i punk t
tar. cel.
Nazwa towar u
w ig brzmienia tar. cel.
889
890
893
894
925 p . l, 2
926
927
928
"
"
"
"
"
"
"
"
"
929
930 p . l, 2, 3, 4, 5
932
"
933 p. 1
936
937
938
944
946 p. 1 a, 2 a
"
"
"
"
"
"
955
956
957
"
"
"
"
966
Poz. i punkt
tar. cel.
968 p . l, 2, 4
969 p. l, 2, 4
972 p. l, 2, 4
977 p. l, 2, 5
978 p. l, 2
979 p . l, 2
1033 p. l, 2, 3
Nazwa towaru
w Ig brzmienia tar. cel.
"
"
"
1037
1038
1039
1040
1011
"
"
"
1042
1043
1044
"
1045
"
Wszelkie towary masowe, wolne od cła,
oprócz osobno wymienionych w poz. 92, 94 niniejszego wykazu, jak również maszyny i aparaty
objęte grupami 67, 68, 69 i 71 trudne do wyłado
wania mogą być odpra1wiane w wagonach.
§ 4. 1) Ruch towarów przez linję celną
(art. 3) odbywać się może tylko temi drogami, przy
których ustanowi,o ne są urzędy celne. Drogi takie
otrzymują nazwę "dróg celnych" w przeciwstawieniu do innych dróg, któremi, jako "drogami uho'cz..
nemi", towarów przewozić nie wolno.
2) Władza celna wyznacza na wodach granicznych miejsca lądowania, w których może odbywać się załadowanie i wyładowanie towarów.
3) Wszystkie towary, przywiezione z zagranicy, whmy być dostawione do najhIiższego granicznego urzędu celnego.
I.
§ 2.
POSTANOWIENIA OGÓLNE.
Dziennik Ustaw. p.oz. 552.
4) Na przestrzeni pomiędzy linją celną a urzę
dem celnym nie wolno towarów ani zatrzymywać,
ani składać, ani przeładowywać, z wyjątkiem wypadków koniecznej potrzeby.
1) Odprawę towarów uskutecznia się w
celnych, położonych przy drogach kolowych (art. 4), w czasie od p ierwszego października
0.0 końca lutego od godziny 8 rano do 12 w południe
i od 1 do 5 popołudniu, w miesiącach zaś pozostałych od 7 rano do 12 w południe i od 2 popołudniu
do 7 wieczorem.
2) O ile, z jakiegokolwi.ek powodu, nie można
odprawić towaru w dniu jego nadejścia, a urząd celny nie ma magazynu do jego przechowania, powinien zażądać wywiezienia towaru zp.owrotem zagranicę. Strona obowiązana jest żądanie to wykonać.
Towar pozostawiony w urzędzie, należy
w dniu przywozu zapisać do rejestru przywozu.
3) Podróżnych, zgłaszaj ą cych s ię w urzędach
celnych przy drogach kołowych, odprawiać można
poza godzinami urzędowemi w wypadkach istotnej
potrzeby.
4) Przejeżdżających w celu wykonania zawodu: duchownych, lekarzy, felczerów, akuszerki
i straż pożarną przepuszcz.ać należy przez granicę
o każdej porze dnia i nocy.
5) Godziny urzędowe w urzędach celnych przy
kolejach żelaznych należy ustalać, w zależności od
stosunków miejscowych, w porozumieniu z władza
mi kolejowemi.
Załącznik
V
do § 17 ust. V p. 3.
Ch oroby
roślin
szkodniki
r oś lin
Rak korz eniowy -- BacŁerium tumefaoief15 E . Sm.
Filoksera -- Philloxera vastatrix Planch.
Zamieranie p ędów malin -- Didy - mella applanata
Sacc.,
Korówka wełnista -- Schisoneura (Eriosoma) lanigera Hausm.
Amerykańska
Chrząszcz
Rzekomy mączniak chmielu -- Pseudoperonospora
humuli bEy.
Molik ziemniaczany (Phthorimaea operculella Zell).
Choroby wirusowe chmielu.
T arcznik San Jose -- Aspidiotus perniciosus, Comst.
Bakterjoza hjacyntów -- Pselldomonas hyacinthi
Er. Sm.
Tarc znik ostrygowiec -- Aspidiotu:s
Curtis.
Plamistość liści
Czerwce -- Coccidae wszystkie gatunki tej rodziny
osobno niewymienione.
rosa mączn a -- Sphaerotheca mors
uvae Buk.
azalji -- Septoria azaleae Vogl.
Colorado -- Leptinotarsa = Doryphora
decl':mplineata Say.
ostreiformis
Rostocze -- Rhizoglyphus ec,h inopus Fum. i Rhizo- '
glyphus hyacinthi Banks.
Nic ienie -- Nematode,s (wszystkie gatunki tej rodziny).
Nasienni'c e -- Rhagoletis Sp. ·sp.
Stralwwce -- Bruchidae (wszystkie gatunki tej ro. dziny).
Dzi'e nnik Ust:aw. POIZ. 552.
Nr. 77.
Wzór Nr. 1
do § 12 ust. VII p. 1.
URZĄD
CELNY w ............ -_....._.. _._._..__............._
Zaświadczenie
wywozu opakowania Nr .......................... _
Dnia ..................................................................... w wag. Nr ..................................................... według rejestru wywozu
Nr .............~ ........._ na skutek zgłoszenia firmy .............................................................................................wywieziono zagrani c ę pod
kontrolą urzę du
celnego wyszczególnione poni ż ej opakowanie.
Zaświadczenie
niniejsze daje shonie prawo powrotnego bez cła przywozu wymie nionego opako-
wania w ciągu sześciu miesięcy od daty stwierdzonego wywozu.
Cechy
i
numery
Ilo ś ć
sztuk
(słowami)
AK 1/20
dwadzieścia
HM 1/6
sześć
TR 1/100
sztuk
sztuk
sto skrzyń zawierających
Szcz e gółowy
opis rodzaju
opakowania
Z ja kim towarem
wywieziono opakowanie
beczki dębowe z żelaznemi obręczami
piwo
beczki żelazne
próżne
pięć tysięcy
butelek
szklanych
Uwagi dotyczące celu wywozu
próżnych opakowafl
wywieziono celem napełnienia benzolem
woda mineralna
"Naftusia"
_..........................................................................................,dn ............ _......_.................._.............. ~..........
(M. p.)
(podpis urzędnika celnego)
Nr. 77.
Dziennik Ustaw. PO'z. 552.
Wzór Nr. 2
do § 12 ust. VII p. 3.
URZĄD
CELNY w ...............................................
REJESTR
opakowań
::t
Q,
Il>
J!
Ol
;;.,
~
N
os
:.c
.D
u
~
'"
Oj
O
Odprawa celna
przy powrocie
Rodzaj
Ol
u
Ol'
'N
wywiezionych pod kontrolą urzędu celnego.
Cechy
Iloś ć
i
numery
sztuk
Imię
opakowania
towaru
i nazwisko
strony
rej.
data
i poz.
UWAGI
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
'Nr.77.
Wzór Nr. 3
To-§17 ust. V·p.l-.
Wzór świadectwa zdrowia i pochodzenia ziemniaków.
Kraj pochodzenia ............................................................................................ _
Nr •...................................
Świadectwo zdrowia i pochodzenia ziemniaków.
lWażne
Niżej
w ciągu 30 dni od daty wystawienia).
podpisany 0) .................... ...................................... ..................... .. ..
zaświadcza, że
ziemniaki, zawarte w oznaczonej niż e j prze syłce , zostały zbadane i że
1) są wolne od następujących chorób i szkodników oraz jajek i larw tych szkodników: rak ziemniaczany (Synchyłrium endobioticum), parch prószys ty (Spongospora subterranea), chrząszcz Colorado
(Leptinotarsa decemlineata), molik ziemniaczany (Phthorimaea operculella) i mątwik ziemniaczany (Heterodera schachtii rostochiensis),
2) zostały wyprodukowane w miejscow ości wolnej od powyżs zy ch chorób i szkodników i odległej co
najmniej 20 kilometrów od najbliższego mie jsca, w którem stwierdzono raka ziemniaczanego (Synchytrium endobioticum) i 50 kilometrów od najbliższego miej sca, w którem stwierdzono chrząszcza Colorado
(LeplinoŁarsa decemlineała)
3) są
w
nowem nieużywan e m opakowaniu "") .... ................................. ... ... ...... ............ .. _...... ..... ......... .... .. ..... .. ... .... ........ .... ...... .......... .... ......•
bez opakowania
4) są
w opako v.:a n~_~patrzon e m_
w w agoni e opatrzonym
_
•• ) plombą
z napisem ..... .......................................................................................... .. .......
5) wszelkie przedmioty użyte do opakowania zawartych w przesyłce ziemniaków s ą wolne od wymienionych pod p. 1) chorób i szkodników oraz jajek i larw tych szkodników.
Opis przesyłki.
Waga przesyłki .......................................................................................... ............... ..
Liczba i rodzaj opakowania .......................................................................Znaki (Signum) na opakowaniu ............................................................... .
· N~:· wagonu
Odmiana ziemniaków """ '" ..................................................................... ... ......... ..
Okręg
administracyjny ...................................... ........................... ........... -.............. --.
Nazwisko i adres wysyłającego .. ............. ........ ..... .............................................Nazwisko i adres odbiorcy .............. ~ ........... ............................. -...-...................
.......................................................... drl .......................................... ................ .19 .......... -. r.
Podpis .............................................................................................................
(Pieczęć)
.) Nazwisko, imię i charak te r urzędowy funkcjonarjusza służby ochrony ro ś lin .
•• ) Nieodpowiadające przesyłce - skre ś lić.
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Nr. 77.
Wzór Nr. 4
do § 17 ust. V p . 5.
Wzór świadectwa czystości koniczyny, lucerny i t. p.
Śwadectwo.
Stacja Oceny Nasion w ..................................... .. ...................... _........... stwierdza, iż w próbach, pobranych
z niżej oznaczonej przesyłki ilości ... ..................... zaplombowanych, numerowanych i opatrzonych etykietą Stacji
worków nasion koniczyny, lucerny , przelotu, nostrzyku, komon icy, t ymot ki, przeprowad zona analiza nie
wykryła ani
jednego ziarna kanianki.
Jednocześnie
Stacja stwierdza, iż badanie przeprowadzone zost a ło z zachowaniem nast ę pujących
przepisów: z trzech miejsc, u góry, ze ś ro dka i d ołu każ de g o worka pobrano łącznie 100 !~ram ów nasion.
Tak pobrane próbki, zbadane każda oddzielnie, nie wykazały obecności ani jednego ziarna ka ni an ki. O ile
badanie wykazało obecność kanianki w połowie lub w większej części prób -
c ała
ba dana pr ze s yłka zostani e
uznana za zanieczyszczoną kanianką.
Plombowanie przesyłki uskuteczniła Stacja przed przeprowadzeniem analizy.
Oznaczenie
Pieczęć
przesyłki.
1.
Nazwa nasion ..................... _............................................................................. _
2.
Waga przesyłki brutto ........................................................:.........................
3.
Znaki zbadanej przesyłki i numery worków ...................................
4.
Imię,
nazwisko i adres nadawcy ..........................................................
5.
Imię,
nazwisko i adres odbiorcy ........................................................ ..
Stacji
Podpis Kierownika Stacji
..........................................................dnia........................................................... 19....... :.... r.
Wzór Nr. 5
do § 25.
rr-
uj
~
strona 1 pierwszego egzemplarza.
I.
1)
Kraj pochodzenia towaru ..........................................._
'2)
Nazwisko
4)
Frzesyłkę przyjęto
5)
Rejestr
przywozu
pod dozór celny dn . ............. _
(przekazowo)
odbiorczy
miejsce zamieszkania
poz ......................_
a) nadawcy
b) odbiorcy
~
l()
3)
Wyszczególnienie dołąc zo nych dokumentów
~
URZĄD
CELNY
6)
Miejsce złożenia towaru ...................................................-
7)
Rejestr opł at celnych poz ...................."_
8)
Rejes tr pomocniczy odpr. warunkowej
poz ...................... _
w .............................................. .
~
.....
DEKLARACJA CELNA
::J
"
PRZYWOZOWA
~
p
"
nal. odroczonych
poz ..................-
Nr ........................
~
<l>
"t:S
.,
jQ
fi
nal. pokredytowanych
poz.
Deklarację pr zy jęto
dn.
9)
dn .................................... 19 ............
dn .............................................. .
Do rewizji
(podpis zgłaszającego)
10)
Naczelnik Urzędu
o
\O
I"')
Przekazano do składu celnego ................................ -
Księ g a składowa
pow.
Wz6r Nr. 5
Z
do § 25.
!"'
strona 1 drugiego egzemplarza.
b)
~
~
II.
1)
Kraj pochodzenia towaru
2)
Nazwisko
miejsce zamieszkania
a)
nadawcy
h)
odbiorcy
URZĄD
CELNY
4)
Przesyłkę przyjęto
5)
Rejestr przywozu (przekazowo-odbiorczy) poz.
6)
Miej sce złożenia towaru ........................................... ........ .
7)
Rejeslr opłat celnych poz ................................................
8)
Rejestr pomocniczy odpr. warunkowej
pod dozór celny dn ...................
w ............. ····· .....................···············." .. '
3)
oN
Wyszczególnienie dołączonych dokumentów
,-DEKLARACJA CELNA
PRZYWOZOWA
poz .............................................. ..
Nr ....................... .
"
nal. odroczonych
"
poz .................................. .
(K wit deklaracyjny)
-I
~ ..
::l
::l
~
c
en
.....
~
'"d
o
!"
Ul
Ul
~
"
nal. pokredyŁowanych
"
poz...........
Deklarację przyjęto
składu
9)
Przekazano do
10)
Księga składowa
...................................
celnego
dn.
19 .......... .
(podpis zgłaszającego)
Do rewizji
N aczelnik
urzędu
-w
o-
Wzór Nr. 5
do § 25.
r-r--
ej
~
strona 1 trzeciego egzemplarza.
Z
III.
N
l()
l()
1)
Kraj pochodzenia towaru
2)
Nazwisko
3)
miejsce zamieszkania
a)
nadawcy
b)
odbiorcy
URZĄD
Wyszczególnienie dołączonych dokumentów
Przesyłkę przyjęto
5)
Rejestr przywozu (przekazowo-odbiorczy) poz.
6)
Miejsce złożenia towaru ................................................._.
7)
Rejestr opłat celnych poz ......................... _...... _........ _._._
8)
Re jestr pomocniczy odpr. warunkowej
pod dozór celny dn ................ _
CELNY
w ................................................................
N
o
4)
p..
...,~
(I)
poz ......-........ __ ._._ ........... __ ....... ___ .__
~
DEKLARACJA CELNA
PRZYWOZOWA
~
'2
s
c:.>
"
fI
nal. odroczonych
'N
O
poz.
Nr ............................
n
ft
naL pokredyŁowanych
poz ...................................... --.--____
Deklarację przyjęto
dn, .................................. .19............
(podpis zgłaszającego) .................................................................... .
dn.
Do rewizji
Naczelnik Urzędu
~
M
.....
9)
Przekazano do składu celnego'
dn.
10)
Księga składowa
poz.
~
Wzór Nr. 5
do § 25.
d)
strona 2 we wszystkich trzech egzemplarzach.
z
:;
-..1
T.
D
A
R
A
C
.T
_ .J_ ~ ~
opaKowama
_~"
N a zwa towaru
• .,
2
A
3
4
brutto
..n ... L ...... J::.~ ......................
5
C
Wymiarowa
ilość sztuk.
mIara i t. p .
6
E
L
I
N
:-J
A
Wartość
towaru
7
8
- - - - -- - - - - - - -- 1
o
N
(1;'
:::::s
:::::s
~
....c
CIl
~
~
'\:I
O
~
Ul
Ul
~
W
(j\
W
.~
Wzor Nr. 5.
r-=
l"-
ej
. a;
'z
\Y.I
strona 3 we wszystkich trzech egumplarz ach (równo c ześn ie wzór wkladkowego arkusza) •
Y
I
N
K
Cechy. num ery,
rodzaj opakowania
Taryfowa nazwa lowaru
Pozycja taryfy
celnej
9
10
11
E
R
\Y.I
a
Brutto
Kg
12
I gr
g
I
\Y.I
Wymiarowa
KI!
13
I gr
J
Z
a
Nale żność
Stopa
Wymiarowa ilość
sztuk. miara i t. p.
I gr
Zł
15
14
I
I
I gr
Zł
16
17
I
_.
-
N
lO
lO
N
o
I
rl..
~
......
en
I
et!
~
I
~
'E
(:1
(»
'N
CI
'Ot'
..o
M
l
I
U w a g i
I
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Nr. 77.
Wzór Nr. 6
do § 39.
a)
Urząd
egzemplarz 1 (na papierze
białym).
Celny w ............................................_
PRZYWóZ
Towar przybył do obszaru celnego drogą lądową, morską (Gdynia, Gdallsk) powietrzną 1)
Rejestr przywozu (przekazowo-odbiorczy) pozycja ...............................__ ....... 2)
WYNIK
REWIZJI
z dnia ...........................................................................................•
Pan.............................................................................................. zamieszkały w .................................. -..................................................................wpłacił za
Cechy,
numery
i ilość
colli
towary, przywiezione z .........·..... ··· ....·....................._ .........--........ a pochodzące z.............................................. _.................
Taryfowa nazwa
towaru
Pozycja
taryfy
celnej
Wartość
towaru
Waga w kilogramach Wymiarowa ilość
i gramach
szt., miara
i t. p.
brutto , wymiarowa
Stopa
celna
Zł
Przypada-
' gr
jące cło
Zł
Igr
1-····················_- ....................................... - ----..... -.......... --.--.---.. --....-.. --... --.----- -..................... --............... -.-... -. --...................... --... -............. -.-... --.--.-.-.-....-..... -... .
~
Słownie
ogólna suma ...............................................
rej. opł. celno poz . .--------------------..................................
M. P.
---- ----------------~~------~------~~----~~
Razem .................................. _""_"""""""'"
Opłaty
manipulacyjne •
Opłaty wewnętrzne
Ogólna suma •
U wag i: 1) Przekreślić wyrazy nieodpowiednie dla danej drogi.
l), 2) Nie wypełnia się w ruchu pocztowym i ruchu podróżnych.
(Druk ściśle zarachowany).
i inne ................................... _
.. _................
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Nr. 77.
Wzór Nr. 6
do § 39.
b)
Urząd
egzempt. 2 ( na papierze różowym).
Celny w ......................................................
PRZYWóZ
Towar przybył do obszaru celnego drogą ląd o wą, morską (Gdynia, Gdańsk), powietrzną.
Rejestr przywozu (przekazowo-odbiorczy) pozycja .........................................
KWIT
CELNY
z dnia......................................................................
P an ............................................................................................................. zamieszkały w .... ......... ""'" ....... ................................................................ _
_............................................................................... ".......... wpłacił za towary, przywiezione z ........................................ ,.............................
a pochodzące z .................................................................... ,
Cechy,
numery
i ilość
colli
Taryfowa nazwa
towaru
Pozycja
taryfy
celnej
Wartość
towaru
Waga w kilogramach Wym5a~~i gramach
brutto
I
Stopa
celna
wa 110s.c
sztuk, m1awymiarowa ra i t. p. '-Z~
I
Przypada- •
jące cło
Zł
l gr
.. .... ... ... .................1 .....
Słowni e
ogólna suma .. .. --.... ,....................-
Raze m
Opłaty
ma nipulacyjne
Opłaty wewnętrzne
rej. opł. celno poz .............................
Ogólna suma .
M, P,
i inne ........................................................ .
Nr. 77.
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Wzór Nr. 6
do § 39.
ej
Urząd
egzempl. 3) na bialym papierze (z czarnym szlakiem u do lu).
Celny w .................. ·..························-
PRZYWóZ
Towar przybył do obszaru celnego drogą lądową, morską (Gdynia, Gdańsk) (powietrzną) l)
Rejestr przywozu (przekazowo-odbiorczy) pozycja .................................. 2)
Oznajmienie
statystyczne
z dnia ... ........................................................... ............................. .
Pan ............................................................................................. zamieszkały w .........................................................................................................
wpłacił za towary,
r
Cechy,
numery
i ilość
colli
przywiezione z ................................................ ·...·... ·... ..a pochodzące z ......... .................................................. 3).
Pozycja
taryfy
celnej
Taryfowa nazwa
towaru
_.M. _____ ._. ____ •.___ .. .........___•______ •___ ••
u _ __ .
.. .
. . ... . . _ .
.
... .... . . . . . . . . . . . . .. ....
Waga w kilogramach WymiaroStopa
Przypadai gramach
wa ilość
jące cło
celna
szt., miara
brutto I wymiarowa
i t. p. ---z-ł-'I-gr '--z-ł'-T;
Wartość
towaru
. .
.
. , • •• , •
•
• •• ,
_
.... .. .
.
. . . . . . . . , . • • •.• . - • •
' .• • •••• __
, ' _ 0"
_ " '" _ "
'> ._ .. ... .. . . . .... . .. _.. . . . . . . . . . . . .. .. _ • • .. , __ •
__ . " . .
... .. . . . ... .. _ •. • .•• •.•• • •• ••• •
... . . ........ . . .. . . . .. . . .... . . . . ................ . .... . . ... J..... . . . ". .. . ..... . . .... . . . .. ... . . . .. ". . ..".
Słownie
rej. opt celno poz . ...........................................
,
M. P.
f
~
r
t
Razem ........................................................................... ......
ogólna suma .................................. .
Opłaty
manipulacyjne •
Opłaty wewnętrzne
i inne ........................................................................ .....
Ogólna suma
U wag i
1) Przekreślić wyrazy nieodpowiednie dla danej drogi.
1) 2) 3) Nie wypełnia się w ruchu pocztowym i ruchu podróżnych.
Nr. 77.
J)zienl1ik Ustaw. Poz. 552.
Wzór Nr. 7
do § 41 ust. I lit. c.
URZĄD
CELNY w ........................................................._
Rejestr
L.
porz.
D aŁa
rewIzji
Orzeczeń
Taryfowych
celne j
Nr. deklarac ji II
celnej
l
15.1.30
250/30
zastosowano poz. 199 p. l-b
strona żąda poz. 199 p. 2-a
2
lS.UO
400/30
zastosowano poz. 149 p. lO-d
strona żąd a poz. 149 p. 7-d
Treść
Dzień
i treść orzeczenia oraz
podpisy orzekających
sprawy
zastosowano poz. 199 p. l-b
data ..........................................................
podpisy orżekających
-
poz. 149 p . tO-d
podpis - N.
poz. 149 p. 7-d
podpis - N.
poz. 149 p. ll-d
data, podpis - N.
-
Urząd
I
Wzór Nr. 8
do § 41 ust. 1. lit. d.
Celny w ..................................................................
Do Nr . ..........................................................................-.
PROTOKóL
W sprawie zastosowania taryfy celnej.
Według ~~~~~:C!~~~ji·· R.·· · O . ·C·.···~~~·.-. · ::.·.·.·. : :::.·.·: :::.·.·::::.·
z dnia ................................................................................................-.-.........................do towaru o wadze brutto..... ..................................................................................................................................................................................................... _
pochodzenia ,..... ........................... ...................... ...... ...................................................................................................................................................................
zastosowa no poz. tar. celnej .........................................................................................-................................................................................................_
ze stawką · ·· · · ·· · · · · · · · · · ··· · ·· · ·· ··· ···· · ···· · · · · ···· · · · ....................zł. ..............................................gr
od w agi wymi arowej .................................................................................................................................................................................................,._._
Strona ..........................................................................................................................................................................................................................._
w imieniu ................................................................................................................................................................................................................_
prosi o zastosowanie
poz. tar. celno ........................................................................................................................................................................................................
ze stawką. ................................................................................................................... zL .............................................gr
od w agi wymiarowej ............................................................................... _................. _._ ... _. ___.... _________ .._.. _...___........ _._......._ ........._..........._
ponieważ
............................... _...................... _.......... _....... __. ......... -_....... _._ ...... _... -_
..------- . --. ------"._._-----_ .._-.--...-._---_ ..__ .. -_.- .... _-.. __......_---_ . ................. _...........-
-
-
•...................................... -................................................................................................................. _,. .......,............................. _..... ... _--.--.. -.- ........-_ .............. _--_ .. .. -... _-_..-.-
-
..... ._---_..__... _-_ .. --.-- ..... _............. __ ...... -.__... _. __.. _.........__ ......... -...... _-- _.... _.....----- ....... ----..... ----_.._---------_. _.......-.-.... -.... -._--_... _........ ....._.. _....... _..-.-.... -..... _--. --. ---_.__ .---- ... _---.-. . ....-..
_...... .. ...... ................. ......... .... ....... -. ...-................... ............ ............ ....................................... -.-....-...-.... . __ ._.. _.- ........ -..._...... .............._...... .. ........... _._............... -....... _.- ....
_ _
_
_
_
__
_
_
_.......... __......... _......... _... _............ ... ....... ..... _......... .......................................__... _..._..-...........................
_
:..
_
__ ......... __..... _.. ................ .... _.... ............__................................._
_
_ .-.. --•.•........-....--..... _.......................- .......... ................................................................- .- ................-..•...--.. --•. _•. _•.. ··_·_·· .. _... r_ . . _•..•. __ •..•...•..•_._........ ..................... _.•_...• _.. ___ _
Do protokółu dołącza się ......................... zaświadczonych próbek (wzorów).
Dnia....................................................................._
Podpisy
urzędników
celnych
strony
Nr. 77.
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Wzór Nr. 9
do § 42 ust. 1.
Urząd
Celny w ......................................................._
Nr. ................................... _.............................._...................... ..
Strona ............................................................................
dnia....-...........--.......- ........---.-......- - - -
W sprawie zastosowani a taryfy celnej.
Do
Ministerstwa Skarbu
Departament Ceł
Przedstawiając załączony protokół
wraz z ........................................................próbkami (wzorami) towaru, urząd sprawozdaje, że zastosował poz. tar
celnej .................................................................................................................................................... z powodów następujących ...................................................................................................... ..
................................... załącznik .........................................
............................... ~ .......................... próbek (wzorów)
Naczelnik Urzędu Celnego
Wzór Nr. 10
do § 42 ust. ' 4.
Do Nr .............................................. _
U r z ą d C e l n y w .....................................................................
Ilość
colli ............................................... brutto ............................................... netto ......................................................
Towar zadeklarowano
"
oclono
Tożsamość
poz. tar. celno
fi
"
próbki (wzoru) z towarem
"
-
...........................................................................................
stwierdzają
urzędnik rewiduj ący
strona
Decyzja Ministerstwa Skarbu.
Do Nr .............................................. ..
Towar podlega cłu według poz. tar. celno - --.-.-.. ____ ___.___ .___.. _.. _ _ _ __
M.P.
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Nr. 77.
Wzór Nr. 11
do § 46 ust. 1.
A (na pierwszym egzem pl.)
B (" drugim
,,)
C (" trzecim
,,) .
Urząd
Celny w ..........................................._
POKWITOWANIE
częściowego
uiszczenia należności do deklaracji celnej Nr ......................_
w dniu ............................................................................................................. firma ..................................................................................................................._
wpłaciła poniższe należności
za zagraniczne towary.
~~--~------------~------~----~~------------~------~------~------~
Cechy,
Wymiaronumery
i ilość
colli
Taryfowa nazwa
towaru
Pozycja
taryfy
celnej
Wartość
towaru
Waga w kilogramach
wa ilość
i gramach
szt., miara
i t. p.
brutto I wymiarowa
Stopa
celna
Zł
I gr
Przypadające cło
Zł
Igr
.............................. ................................... . ........................ .. ................ ....... .............................. ......................................... .. .... .. ......... .... . ......... ......... ......J
~----~----------~~------~----~------~~----~----~----~-+----~-I
Słownie
ogólna suma ................................. ..
rej. opłat celno poz . ....................................
M. P.
Razem .............................................._............................ ..... .
Opłaty
manipulacyjne •
Opłaty
wewnętrzne
i inne .............................._ .............._~.............................
Ogólna suma
(Druk ściśle zarachowany)
Nr. 77.
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Wzór Nr. 12
do § 50.
aj
Urząd
~gz~mplqrz I
(na pClpierze białym).
Celny w -_..._...................................__.-
w y
W
Wynik
Ó
Z
rewizji
z dnia..........................................................................................._
Pan ............................................................................................. zamieszkały w ..........................................................................................................wpłacił
za towary wywiezione do ............................................................................................................................................................... -
Cechy,
numery
i ilość
colli
Słownie
rej.
Taryfowa nazwa
towaru
Pozycja
taryfy
celnej
Wartość
towaru
Waga w kilogramach Wymiarowa ilość
i gramach
•
sz .. , mIara
i
t.
p.
brutto I wymiarowa
ł
ogólna suma ... ............. ..... .........
opłat
celno poz .................................. ..
M. P.
Stopa
celna
Zł
I gr
Przypadające cło
Zł
Igr
Razem ..... ..... .. ......................................... . .... ...........~ .... .
Opłaty
manipulacyjne •
Inne opłaty .
ff
f
Ogólna suma
(Druk ściśle zarachowany)
Nr. 77,
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Wzór Nr. 12
do § 50.
6) egzemplarz 2 (na papierze zielonym).
Urząd
Celny w ..........................·......·..............................._
w y
W
Kwit
Ó
Z
celny
z dnia ....................................................................................... _
Pan ........................................................................................... _ zamieszkały w ................................................................. ·.....................................wpłacił
z.a towary wywiezione do ..................................................................................................................................................................-
Cechy,
numery
i
Taryfowa nazwa
towaru
ilość
colli
Pozycja
taryfy
celnej
Wartość
towaru
Waga w kilogramach Wymiarowa ilość
i gramach
szt., miara
i t. p . ...
brutto
I wymiarowa
_-_
....................... ............................................................................... _.... ........................ ........................ .....
....................... .......................................... ....................... ....................... ....
słownie
rej.
ogólna suma ...................................
opł.
celno poz. _...................................-
M. P.
_.......................__...._
...........
Stopa
celna
Zł
Il!r
Przypadające cło
Zł
Ilir
...... ................. ............................ ..
_--_
.... .................................-............ .
Razem .................................._...............................__......... .
Opłaty
manipulacyjne .............................................................._ ........................
~
Dziennik -Ustaw. Poz. 552.
Nr. 77.
137.3
_Wzór
._-- Nr.
------12
do § 50
J:}
Urząd
egzemp/. 3 (na papierze białym z cz arn ym f rójkql em) ,
Celny w.u.....uuuuuuuuuuuuuu....... uu ....•
w
y
W
Ó
Z
Oznajmienie statystyczne
z clnia.__ uu .....................u...............................u.uuuu.u.·· ... uu .. Uu.... u._. __
Pan.............................................................................................
wpłacił
zamieszkały
w . uUu ........... _...... u................ u.... u.. _...... u.................. u...............u.u ...u.......
za towary wywiezione do u...uu.uu.. u...u.uu.. u... uu..UUUuuuuuu.uu ..Uuuu.u..Uu ......... _.......... u...... :u.................................................................
.. Cechy,
numery
i ilość
colli
Taryfowa nazwa
towaru
Pozycja
taryfy
celnej
Wartość
towaru
Waga w kilogramach Wymiarowa ilość
i gramach
szt. , miara
i t. p.
brutto I wymiar owa
Stopa
celna
Zł
Igr
Przypadaj ące cło
Zł
Igr
......u.... u..... u.. ................... ·........... u.. ·.......····_ .... ···u........................................................ ........................ ·.......Uu... u.. ·....... · ..................1' ....................... ..... .
I
m••... ••••..• . ,....
. - :=:- • _. ..........mm·m .•••••••••_ . •••••••••••••••••••••••..........' -.• ••.•• m.............m...m.. •••••·•••••••••
-.m ••-.-.I•.-•••
~------~------------------------+-----------------~·------~--------~--------+------+!--I
Słownie
rej.
Razem .............................................................. ................. ..
ogólna suma ................................. u
opłat
celno poz. '...................................
M.P.
Opłaty
manipulacyjne
Inne opłaty ,
....
Ogólna suma
.: • • • • • •••• • • • • -.•• • • • • • • • -_• •• •_.. _·· ·· _· · ·0
D.zi~nnik
.
Nr. 71 . .
Ustaw. p()~. 552.
Wzór Nr. 13
do § 50.
DEKLARACJA WYWOZOWA
na towary podlegające zwolnieniu od podatku przemy.słowego
Nadawca ...... ..........................................................................................................................................................................................-... -.. --.-. ______ _
Nume r i cechy wagon u ---------______________________________________.____________________________----.------------____._____________ _
Cechy i numery przesyłki, ilość colli i rodzaj opakowania .............. _......................................................................................... ..
Rodzaj towaru ................................................................ ............................................................................................................................................................ ..
Waga w kg (słownie) -....................................................................................................................................................................................... -
Wartość przesyłki
w zł .......................................................................................................................................................................................................... -
Stacja nadania ........................................................................................................................................................................................................ Stacja
DaŁa
przeznaczenia
nadan(a ................................................................................ ........................ .. ................................. .................................................................... -
Pieczęć
firmy i podpis
...........................................................................................
.
.
-
Datownik kolejowej ajencji celnej i podpis urz~.dnika
Urz~d
celny potwierdza, że wymieniony wyżej towar
wystąpił
zagranicę
dnia .............. -................ -...........................··-
Podpis urzędnika i pieczęć urzędowa
~ .~ . . . . . _
.... _
•••••••••••••••••••••••••••••• u
........................... _
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ _ _ . _
.~
Wzór Nr. 14
da § 51.
-.l
-.l
aj strona 1 pżerwszegoetzemp(arza.
l}
Nazwisko
a}
I.
4)
Rejestr wywozu poz. -----------------.----------------------------------------.
miejsce zamieszkania
5)
Rejestr przekazowo-nadawczy poz.
6)
nadawcy
7)
b}
URZĄD
odbiorcy
CELNY
8)
"
"
"
"
opłat
odbiorczy
"
celnych poz. .---------------------.. --.---.----.---.... --
odprawy warunkowej poz .. --------------------------_
w ..--.------------------.---------.. -------.---..------....--d
2)
N
co'
Wyszczególnienie dołączonych dokumentów
::s
::s
DEKLARACJA CELNA
~
WYWOZOWA
c
en
Nr. ___ .______ ._________ _
~
pr
i '
I~
N
Ul
-Ul
Deklarację przyjęto
3)
!V
dn.
Miejsce złożenia towaru
00 rewizji .-_____________________ .________.__...____.._
dn.
19-________
Naczelnik Urzędu
Podp is zgłaszającego
W
-.l
., -Ul
..-
~
Wzór Nr. 14
do § 51.
..
Z
h) atrona J dru2iego e2zemplarza.
II.
4)
Rejestr wywozu poz . .................... _.-....... _... _..........__
miej sce zamieszkania
5)
Rejestr przekazowo-nadawczy poz .........................-
l)
Nazwisko
a)
nadawcy ......................................................................................_
6)
URZĄD
CELNY
w _...__................. _-_ .....__................
b)
odbiorcy .............. .
2)
Wyszczególnie nie dołączonych dokumentów
N
l()
l()
N
o
p..
DEKLARACJA CELNA
WYWOZOWA
~
Nr ........................
....ro
CI)
~
(Kwit deklaracyjny)
~
'cCi
CI>
'N
C-l
Deklarację przyjęto
dn.
3)
Mie jsce złożenia towaru
Do rewizji ............................................. _
........................................................... dn .
Podpis zgłaszając ego
\.O
~
M
19 .........._
Naczelnik Urzędu
7)
8)
"
"
"
"
opłat
odbiorczy
"
celnych poz ............................................._
odprawy warunkowej poz •._.............. _......_
.
d
Wz6r.'Nt.14.
do § 51.
Iz
=-'
~
~
strona Z tr:iciego pgzemp larza.
III.
1)
Nazwisko
a)
miejsce zamieszkania ~
nadawcy
URZĄD
CELNY
w ........................... _.._......... __._........h)
odbiorcy
4)
Rej estr wywozu
5)
Rej. przekazowo - nadawczy poz .............----.
6}
7)
8)
2)
Wyszczególnienie dołąc zonych doku men tów
"
"
"
odbiorczy poz ..... -._ - -
"
opłat celnych
odprawy
poz . ....--. _ _........-
poz ........_- .. _...... -
warunkowej
poz ............-.._ -
i tj
I N
~.
DEKLARACJA CELNA
WYWOZOWA
~
~
~
C
fil
.....
~
Nr.
'"d
o
~
Ul
Ul
~
Odda r ac j ę
3)
Miejsce złożenia towaru
prz yjęto
dn.
Do re WI Zjl ........... .... .................... ...... .....
_........................................... dn ............................................. 19 ...........
Podpis zgłaszającego
1\aczelnik Urzęd u
tu
~
~
.1
d)
ff-
...
E
D
z
K
L
Wzór Nr. 14
strona 2 we ws%yslkich tr%ech egzemplarzach.
A
A
R
A
J
C
do § 51.
E
C
Wag a
Numery
Cechy
wagonów
I numery
Wymiarowa ilość
sztuk,
mIara
i t. p.
Rodzaj
Ilość
opakowa-
Nazwa tow a ru
brutto
ma
netto
I
L
A
N
Wartość
Kraj przeznaczenia
towaru
i uwagi
9
10
w kil0gramach
2
3
5
4
6
I
7
8
-----
N
tO
tO
N
o
o..
...~
cd
pj
::>'"
w
~
"S
c
~
"N
t::I
y
Wzór Nr. 14
strona J we wszystkich trz ech egz emplarza ch.
N
K
R
E
--d;;r~
Z
W
J
Wag a
Cechy, numery i rodza j opakowania
Taryfowa na7. wa towaru
POlycja
taryfy
brutto
celnej
wy miarowa
kg
kg
14
15
Wymiarowa
ilość sztuk,
miara i t. p.
Stopa
Nal eż ność
-;--r; Zł Igr
uWAGI
I
11
00
-
f-
I"')
12
13
16
D~iennjk
Nr. 77.
Ustaw. Poz. 552.
~~.~~~~~~~~~~~~~~~--~--------~~----~~------------------------------~~~-
Wzór Nr. 15
aj
Urząd
do § 57.
atrona J pierwszego egzemplarza.
Celny w .....___.____........_. ___
ODPRAWA
WARUNKOWA
z dnia ........................................................................................ ,.._
Dla pana .............................. . .............................................................. zamieszkałe~o w .................. "...................................................................._
zostały warunkowo odprawione w przywo~ie poniższe towary, przywiezione z .......... ,.....................................................
w wywozIe
wywiezione do .................................................................... ,........................
.-
, ..-..
CJ:=
8 8·~c
::s
C ' (,) n:J
~
.'"
- o o
E::::~
(,) ... cd
c.>
>.0.
u ",,2..
Taryfowa nazwa
ścisłe opisanie towaru (cechy, znaki,
numery i t. p. przed·
miotu)
~
:>s..
n:J
n:J
'U'>oc.>
o ......c
c...~
N
.(,)
.(1)
o ::s
Waga w kilogramach i gramach
s..
tn:J
CIl ~
~.8
brutto Iwymiarowa
n:J
o..
~...i .
o::s
.....
;;; "N .'" ~
8.(,)
.-
>.", cd
~~'§
Stopa
celna
Zł
Wysokość
należności
(zabezpieczenia)
Igr
........... · ·
Zł
1
·1.. .. .................. ..."
Słownie
ogólna suma ............:................................
Razem.
rodzaj zabezpieczenia .... ......................................... .
Opłaty
rej. odpraw warunkowych poz ........................... .
Inne opłaty .
manipulacyjne
Ogólna suma
Cel odprawy warunkowej ........................ .............................................................................................................................................. _..
Nałożone
plomby, pieczęcie i t. p. znaki celne ................................................... "................... ".. "". ".. "........... ".......... ".. "............
T ermin powrotnego wywozu ........................................................................................................................................................
przywozu
M. P.
1-
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Nr. 77.
Wzór Nr. 15
do § 57.
b)
Wywieziono
P~iywie~i~no
dnia
I
zpowrotem
ilość
strona 2 pie rws z ~go eg zemplarza.
_ z~~~aIli~ę z zagranicy
I
przedmiot
-Potwierdzenie
urzędnika
urzędu celnego
.. -
.. "_
, ___
i
I
I
I
I
I
I
II
I
I
I
II
występu,
odprawiającego,
,. __
podpis
pieczęć
Dziennik Ustaw. Po~. 552.
Nr. 77.
Wzór·Nt.15
do § 57,
ej
URZĄD
,trona I drugiego egzemplarza (na papierze idltym),
CELNY w ............................._.·...
KWIT WARUNKOWEJ ODPRAWY
z dnia ...._...__._..._..._ ............._............._
Dla pana.....................................................................zostały
warunkowo odprawione
zamieszkałego
w przywozie
w wywozie
poniższe
w ......................................................................................................_
towary. przywiezione z_..._.................................................. -.._
_ .._........._.........._____....__......................._ wywiezione do.....................................................................................................................
Cechy,
Taryfowa nazwa i ścisłe
numery
opisanie towaru
i ilość
(cechy. znaki, numery
colli (opai t. p. przedmiotu)
kowania)
słownie
..-
...eIl cClI
Cd'C;i
"Ci u
»N .....
o..o >~
ogólna suma .... ·....................................
'u
.'"
...o :::l
~
eIl
~
'Cd~"'
o:::l
brutto
•
~ N .
.->a·.",'" ~
u
X
o
+-'
eIl _ •
~ ~ Q,
Waga
W kilogramach
i gramach
Stopa
Wysokość
n al" żności
celna
(zabezpieczenia)
:<:!
0'-
I wymiarowa I ?:-;::: 8
Zł
Il!r
ZŁ
I !{f
Razem.
Opłaty manipulacyjne .......................................................... ............................ .
rodzaj zabezpieczenia .........................................
rej. odpraw warunkowych poz ................. ..
Inne opłaty •
Ogólna sum
~... . .. . .
Cel odprawy warunkowej ......................................................................
Nałożone
plomby, pieczęcie i t. p. znaki celne ................................................
Termin powrotnego
M.P.
wywóz
-p-rz-'-y-w-ó-z-· .... _............................··.. _-_ ..··_............···..-
. .. . . . .. . . .. . . . .. .~~:~:.]
•••.•••..••••••••••
••••.
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Nr. 77.
Wzór Nr. 15
do § 57.
dJ strona 2 drugiego egzemplarza (na papierze i:óltym).
Wywieziono
Przywieziono
zpowrotem
zaj/ranicę
Potwierdzenie występu. podpis urzędnika
z zagranicy
odprawiającego. pieczęć urzędu
dnia
I
ilość
I
celnego
przedmiot
p O K W I T O W A N I E.
Z Kasy urzędu celnego w_ ........................................................ _......... otrzymałem zpowrotem kwotę .........................,..................'-0
Zł. ___.... __ .......................... gr ................ ,.......... słownie ............................................._.......................................................... złożoną tytułem '
zabezpieczenia celnego.
_........................................................................................... dnia .........._..............._......._.__
Podpis strony
Nr. 77.
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Wzór Nr. 16
do § 17 ust. V p. 2.
Wzór świadectwa zdrowia i pochodzenia roślin,
Kraj pochodzenia
Nr ........................
śWIADECTWO
(ważne
Niżej
ZDROWIA I POCHODZENIA ROśLIN
w ciągu 30 dni od daty wystawienia)
podpisany 0) .................................................................................................................................................................................................... _
zaświadcza,
że
zawarte w przesyłce: U) ................................................................................................................................ .................
oraz wszelkie przedmioty służące do ich opakowania zostały zbadane i że
1)
są wolne
od chorób i szkodników oraz jajek i larw szkodników wymienionych w załączniku V do
Skarbu z dnia 4 października 1933 r. w sprawie częściowej zmiany rozporzą
dzenia o postępowaniu celnem (Dz. U. R. P. Nr. 77, poz. 552) jak również zostały wyprodukowane w zakładzie (na plantacji) wolnym (ej) od powyższych chorób i szkodników,
rozporządzenia Ministra
2)
zawarte w przesyłce wytwory produkcji roślinnej zostały wyprodukowane w miejscowości wolnej od
raka ziemniaczanego (Synchytrium endobioticum . Perc.) """)
3)
zawarta w przesyłce ziemia nie pochodzi z terenu zarażonego rakiem ziemniaczanym (Synchytrium endobioticum Perc.) """)
o p i s p r z e s y ł k i
Waga przesyłki _..... _........._........................................................................................................................................................................................Liczba i rodzaj opakowania ...................................................................................................................................................................................
Znaki (Signum) na opakowaniu
Nr. wagonu
Okręg.
administracyjny ..... ,....,............................................................................................................................................................,.................. ..
Nazwisko i adres wysyłającego ......................................................................................................................................................................
Nazwisko i adres odbiorcy~ ....:............................................................................................:......................................................................... ,...... ..
_ ..._._............_............................................. dnia ......................................................................19.......... _ r.
Podpis .............................................................................................
(Pieczęć)
Nazwisko. imię, charakter urzędowy funkcjonarjusza służby ochrony r oślin.
Wyszcz egó lnić zawarte w przesyłce wytwory produkcji roślinnei.
...) Nieodpowiadające przesyłce - skreślić.
*)
**)
§ 5.
urzędach
§ 6. 1) Cło oraz opłaty manipulacyjne a w
tern ioplatę dodatkową (akcydencję) pobiera się
według tych przepisów celnych i sŁawek taryfowych, jakie obowiązują w dniu, w którym towary
zostały zadeklarowane do odprawy celnej, pod warunkiem jednak uiszczenia należności celnych w cią
gu 14 dni po dniu ustalenia przez urząd celny wyniku rewizji celnej. Po upływie tego terminu stosu-
Anglja •
Austria
•
•
· • ·
. · • · • • ·
Finlandja
· • · · · ·
· · • · · ·
Gdańsk
§ 8. 1) Prócz cła pobiera się opłaty manipulacyjne według artykułu 15 oraz składowe w wysokości 0,10 złotego od 100 kilogramów brutto .z a jeden dzień.
2) Przy obliczaniu składowego wagę brutto
mniejszą od 50 kilogramów przyjmuje się za całe 50
kilogramów.
3). Należność składową od towarów, złożonych
w magazynach kolejowych, pobiera kolej według
norm, ustalonych przez władze kolejowe.
§ 9. 1) Obc.e monety złote (art. 14), wymienione w tabeli (ust. 2), mogą być przy wpłacaniu
cła przyjmowane według stosunku zawartości złota
w tych monetach do zawartości złota w jednostce
monetarnej Polski (art. 3 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 listopada 1927 r. w sprawie zmiany ustroju pieniężnego Dz. U. R. P. Nr. 97(
poz. 855).
.
2) Wykaz obcych monet, które mogą być
przyjmowane przy wpłacaniu cła, oraz wartość ich
w zł·otych polskich według stosunku zawartości zło·
ta podaje następująca tabela
Wartość
Wartość
Waga monety
normalna
w gramach
w złotych
polskich
Yz
39,940
15,976
7,988
3,994
216,91
86,76
43,38
21,69
100
20
10
100
2S
33,875
6,775
3,388
23,525
5,881
180,62
36,12
18,06
125,43
31,36
korona
20
10
8,961
4,480
47,78
23,89
marka
200
100
8,421
4,211
44,90
22,45
gulden
25
7,988
43,38
funt szterling
korona
szyling
Danja
§ 7. Gdyby wskutek zaszłej pomyłki uiszczono kwotę mniejszą lub większą od właściwie przypadającej, różnica powinna być wyrównana w cią
gu jednego roku od dnia uiszczenia należności i opła
ta skarbowa ściągnięta dodatkowo w drodze administracyjnej, nadwyżka zaś zwrócona stronie.
złotej
· • · • · ·
•
je się przepisy celne i stawki taryfowe, obowliązują
ce w chwili uiszczenia należności celnych.
2) Postanowienia zawarte w poprzednim ustę
pie maj ą zast.osowanie również do towarów, przechowywanych w wolnych składach celnych.
3) Przy towarach, które usunięto z pod oclenia, miarodajną jest jakość ich i chwila, w której należało zadeklarować je do oclenia, gdy zaś tego
stwierdzić nie można, chwila ich wykrycia i jakość
ich w owej chwili.
Nazwa monety
Nazwa państwa
Nr. 77.
nominalna
monety
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Nr. 77.
Nazwa monety
Nazwa Państwa
złotej
1307
Wartość
Waga monety
normalna
w gramach
w złotych
polskich
· · · · · ·
Kanada i Stany Zjednoczone
· ·
gulden
10
5
6,72
3,36
35,83
17,92
dolar
20
10
5
33,436
16,718
8,359
178,28
89,14
44,57
· · , ·
marka
20
10
5
7,965
3,982
1,991
42,47
21,23
10,62
·
korona
20
10
5
8,961
4,480
2,240
47,78
23,89
11,94
100
50
20
32,258
6,452
3,226
1,613
172,86,34,40
17,20
8,60
12,904
8,603
6,452
4,301
68,80
45,87
34,40
22,93
Holandja
Niemcy
•
•
Norwegja i Szwecja
Państwa
•
b. Unji Łacińskiej
przedwojennego
Francja
•
·
stempla
· ·
· ·
·
·
·
·
Belgja.
·· ·· ·· ·· ··
Grecja
Rumunja
·
·· ·· ·· ·· ·
Serbja
oraz stempla przed i powojennego
Hiszpanja
· · ·
Szwajcarja
· ·• • · ·
Rosja .
•
· · · • ·
Włochy
Bułgarja
frank
lir
frank
drachma
leja
lew
dinar
10
5
16,12~
peso
frank
rubel
15
10
7Yz
5
.
Wartość
nominalna
monety
Monety złote, winny mieć wagę normalną; monety starte, nadpiłowane. obcięte i t. p. są wykluczone od przyjęcia.
§ 10. Przy przywozie przedmiotów. wymienionych w artykule 10 pkt. 3. 4. 5, 7, 8, 9. lO, 11. 12
i 13. zwolnienie od cła następuje albo na podstawie
niżej wskazanych dokumentów. które należy skła
dać przy odprawie celnej, albo przy zasŁosowaniu
niżej wymienionych przepisów
I. Przedmioty wymienione w pkt. 3 zwalnia
się na podstawie wniosków przewodniczących delegacyj zagranicznych do rokowań. tudzież władz
polskich, powołanych do dochodzeń i innych czynności urzędowych w stosunkach międzynarodowych,
wreszcie władz sądowych i śledczych. o ile chodzi
np. o dowody rzeczowe i t. p.;
II. Przedmioty wymienione w pkt. 4 zwalnia
się na podstawie dyplomów;
III. 1) Przedmioty wymienione w pkt. 5 al ·
zwalnia się na podstawie zaświadczenia zarządu
właściwego monopolu stwierdzającego, że przedmioty monopolu państwowego sprowadzone z zagranicy stanowią własność rządową i są przeznaczone dla fabryk lub składów rządowych.
2) O ile wyroby tytoniowe i surowiec tytoniowy, sprowadzane z zagranicy prz.ez Zarząd Monopolu Tytoniowego W. M. Gdańska, podlegają zwolnieniu od cła na zasadach, ustalonych w każdocześnie
obowiązującej umowie polsko - gdańskiej, przeznaczenie wyrobów tytoniowych i surowca tytoniowego dla Gdańskiego Monopolu Tytoniowego winno
być stwierdzone przez odpowiednie pismo Zarządu
tegoż monopolu, zaświadczone przez Senat W. M.
Gdańska.
3) Przedmioty wymienione w pkt. 5 b) zwalnia
na podstawie zaświadczenia Ministra Spraw
Wojskowych, że sprowadzone z zagranicy przedmioty są przeznaczone dla potrzeb armji.
.
IV. 1) Przedmioty wymienione w punkcie 7
zwalnia się od cła
a) dzieła artystów polskich - na podstawie
zaświadczenia Ministra Wyznań Religijnych
i Oświecenia Public.z negoj
b) przedmioty muzealne, przeznaczone dla
zbiorów publicznych - na podstawie zaświadczeń zarządów muzealnych; ·
e) środki, preparaty i przyrządy naukowe, słu
żące do celów naukowych jeżeli są sprowadzane przez wyższe zakłady naukowe oraz
się
Dzioonik Ustaw. ~o:z. 552.
instytucje naukowe i zakłady naukowo-badawcze tak państwowe, jak i prywatne -na podstawie zaświadczeń tych zakładóW!
i instytucyj, o ile zaś są sprowadzane przez
szkoły średnie ogólnokształcące, . zakład)'
kształcenia nauczycieli, średnie i niższe
szkoły zawodowe oraz szkoły powszechńe!
i zakłady wychowania prz,e dszkolnego ---'
na podstawie zaświadczeń kuratorjów okrę
gów szkolnych, Liceum Krzemienieckiego
i śląskiego Urzędu Wojewódzkiego..
2) Spis instytucyj naukowych i żakładów naukowo-badawczych, korzystających zezwólnienia od
cła, ustala i ogłasza w Monitorze Polskim Minister
Skarbu.
.'
. 3) Zaświadczenia na przywóz maszyn i narzę
dzi rzemieślniczych, sprowadzanych przez szkoł)'
zawodowe, kuratorja okr ę gów szkolnyćh będą wydawały tym szkołom tylko po uprzedniem porozumieniu z Ministerstwem Przemysłu i Handlu.
4) Ze zwolnienia korzystają tcik szkoły pań
stwowe, jak i prywatne, którym przyznane zostało
pra wo publiczności.
5) Nie podlegają zwolnieniu przedmioty służą
ce potrzebom gospodarczym i administracyjnym.
V. Przedmioty wymienione w pkt. 8 ··z:walnia
się na podstawie traktatów i umów, na · mocy któryc h państwa sąsiednie obowiązane są dou'ttzymywania dróg i stacyj kolejowych oraz wodnych na
polskim obszarze celnym.
,.-, ., ' . ',.
VI. Przedmioty wymienione w pkt. 9 zwalnia
się na podstawie zawartych umów z pal1stwami są
siedniemi o ułatwieniach w małym ruchu granicznym.
VII. 1) Jako wolne od cła wzory i próbki towarów wymienione w pkt. 10 nienadające się do innego użytku, należy uważać umocowane na kartonach wzory wyrobów metalowych, · papierowych
i t. p. w pojedyńczych sztukach, różniących się mię
dzy sobą wielkością, kszt ałtem, kolorem lub rysunkiem, jako to: garnitury guzików, okuć, kopert, pocztówek i t. p.
.
2) Wzory wszelkiego rodzaju, nadające się
i w pojedyńczych sztukach do użytku, jak np. scyzoryki, nożyczki, kwiaty sztuczne, porln;lOnetki, ręka
wiczki z jednej ręki i t. p. odprawiać można bez cła
tylko wtedy, gdy z.a zgodą strony przedmioty te zostaną uczynione niezdatnemi do użytku.
3) Wolne są od cła i opłat wewnętrznych
próbki niżej wyszczególnionych towarów,o ile są
sprowadzane przez osoby i stowarzyszenia handlowe trudniące się importem odnośnych towarów, lub
też są przywożone przez ajentów zagranicznych firm
eksportowych oraz o ile te próbki pod wz.ględem
rozmaitości gatunku towaru i sposobu opakowania
nie wzbudzają wątpliwości co do ich przeznaczenia
a) wyroby spirytusowe i wina o łącznej wadze
jednego naczynia z towarem nie wyżej 200
gr, pochodzące z krajów, z któremi zostały
zawarte odpowiednie umowy i które przestrzegają zasad wzaj. emności,
b) tak zwane towary kolonjalne
L wanilja, szafran, kardamon, kwiat i gał
ka muszkatołowa, cynamon, pieprz, imbir, goździki, badjanek, ,Illfl.jetanp.k -
Nr. 77.
o wadze próbki nie wyżej 50 gr, z i,';zopakowaniem;
II. inne - jak herbata, kawa, ryż, owoce
, suszone i L d. - o wadze próbki nie wyżej250gr z bezpośredniem opakowaniem.
4) Osoby i stowarzyszenia, otrzymujące z zagranicy próbki , towarów
wymienionych wyżej
(~st. VII p. 3) pod literami a) - b}, winny na żąda
me urzędu celnego przedstawić odpowiednie zaświadczenie, stwierdzające, że zajmują się importem odnośnych lowarów .
VIII. l) Jako rzeczy podróżnych mogą by.ć
oprócz przedI?iotów wymienionych w punkcię J 1
art. 10 zwalmane. od da narzędzia rzemieślników
i monlerów, inslrumentylekarzy, artystów i ucz onych,fotografic.zne aparaty, małe (podróżne) maszyny do pisania, wózki dla dzieci i do przewożenia
ch~rych; o ile te, przedmioty są używane i słu~yć
mają do własnego użytku IUlb wykonywania zawodu
~ nie ~achodzi podejrzen1e, że podróż przedsięwzięto
Jedyme w celu wprowadzenia przedmiotów bez cła.
2) Urzędy celne mają prawo, o iJeby ze wzgJę
d? na ilość lub i.akość wprowadzonych rzeczy podroznego zachodZiła potrzeba stwierdzenia zatrudnienia i stosunków podróżnego, żądać okazania dokumentów podróży. W wypadkach podejrzanych
lub gdy rzeczy podróżnych ze względu na ' swą · jakość lub ilość nie odpowiadają potrzebie i stanowi
pośredniem
podróżnego. należy stosować odprawę warunkową
i żądać zabezpieczenia cła.
3) Pod~óżni mogą przywozić do własnego użyt
ku bez cła l opłat monopolowych względnie skarbowych
a) drobne ilości wyrobów tytoniowych a to
do 50 gramów tytoniu, przyrządzonego do
palenia, 10 gramów tabaki, albo 50 sztuk
papierosów lub 20 sztuk cygar,
,b) napoje spirytusowe w ilości nieprzekraczającej 1 litra objętościowego, przywożone
w butelkach odkorkowanych. Ilość ta,
przywożona w butelkach z pieczęcią nietkniętą, podlega cłu i opłacie skarbowej,
prz~czem moc czystego spirytusu przyjmuJe Sl-ę na 96", zawarto~ć zaś absolutnego alkoholu w napojach na 45",
c) wino lub miód sycony w ilości nieprzekraczającej 1 litra objętościowego, również
w naczyniach odkorkowanych,
d) dwa pudełka zapałek na osobę; w każd.em
pudełku może być najwyżej po 75 zapałek.
4) Ulg wymienionych wyżej (ust. VIII p. 3) nie
stosuje się jednak do mieszkańców pogranicza, o ile
państwowe umowy o ułatwieniach w małym ruchu
granicznym nie stanowią inaczej.
IX. 1) Środki transportowe wymienione w
pkt. 12 art. 10 należy odprawiać bez cła, o ile z rodzaju transportu, środka transportowego, z kierunkui miejsca przeznaczenia niewątpliwie wynika, że
w danym wypadku chodzi o przewiezienie osób lub
towarów, a nie o wprowadzenie środka transportowego bez opłaty cła.
2) Od samochodów, rowerów i samolotów należy ż<!:dać zabezpi~cze.nia cła, aż do chwili występu
zagranicę. Na WYjątki od tego może zezwolić Minister Skarbu.
Nr. 77;
Dziennik Ustaw. Poz; '552.
3) Przy odprawie środków transportowych jako to: wozów, taczek i t. p. należy wYQlagać zabezpieczenia cła tylko, gdy zachodzi podejrzenie, że
zamierzano ominąć opłatę celną, lub też, gdy środki
te nie noszą śladów użycia.
4) Wagony kolejowe, zaliczone do parku kolei
zagranicznych i jako takie zewnętrznie oznacz.one,
wolne są od zabezpieczenia.
X. 1) Trumny ze zwłokami lub urny z popiołami zwłok zwalnia się od cła na podstawie pozwoleń, udzielanych przez konsulaty lub poselstwa polskie; przy odprawie zaś wieńców i kwiatów - na
podstawie potwierdzenia zagranicznych władz administracyjnych, że wieńce lub kwiaty przeznaczone
są do złożenia na grobach poległych .
2) W pograniczu regulują odprawę celną trumien, wieńców, przedmiotów do utrzymywania grobów i t. p., państwowe umowy o ułatwieniach w małym ruchu granicznym.
§ 11. 1) Do udz!ielania zwolnień od cła
przedmiotów i towarów, wymienionych w artykule 10 p. l, upoważnione są urzędy, wymienione
W specjalnej instrukcji.
2) Przedmioty i towary, wymienione w punktach 6, 9, 11, 12, 13 (z wyjątkiem przedmiotów do
utrzymania grobów poległych żołnierzy państw obcych) i w punkcie 14 - mają prawo zwalniać od cła
wszystkie urzędy celne we własnym zakresie.
3) Przedmioty i towary wymienione w punktach: 3, 4, S, 7, 8 i 10 mogą zwalniać od cła urzędy
celne pierwszej klasy we własnym zakresie .
4) Przedmioty do utrzymania grobów poJeg' ł ych ż ołnierzy państw obcych (punkt 13) odpr awiać
można bez cła za każdorazow e m pozwoleniem dyrekc.ji ceł.
§ 12. , Przedmioty, wymienione wart. 11, mogą być
zwalniane od cła na następujących pod sta -
wach
I.
,
,
5) Nie wolno zwalniać od cła produktów sponieprzerobionych materjałów, półfabry
katów i surowców, oraz wszelkich przedmiotów,
które przy odprawie celnej będą uznane za nieodpowiadające potrzebie lub stosunkom przesiedlające
go się.
żywczych,
II.
Zwolnienia według pkt. 2.
1) Wyprawy ślubne, podarunki dla narzeczonych lub podarunki ślubne mogą być przywożone
z uwolnieniem od cła, jeżeli przeznaczone są dla cudzoziemców lub obywateli własnego kraju, zamieszkałych dłużej niż dwa lata zagranicą, którzy z powodu zawarcia związku małżeńskiego z osobą zamieszkałą na polskim obszarze celnym przenoszą
do tego obszaru
swe
miej's ca zamieszkania.
W podaniu winno się udowodnić, że małżeństwo zostało zawarte, poza tern należy dołączyć szczegóło
wy spis przedmiotów, stanowiących wyprawę.
2) Dyrekcje ceł mogą zezwolić na późniejsze
złożenie metryki ślubnej.
W tym wypadku pobie'ra się należność celną warunkowo, aż do dostarczenia dowodu , ślubnego. Po upływie terminu wyznaczonego w tym celu stronie, należność celna nie
ulega zwrotowi.
3·) Władze celne mogą odmówić zwolnienia od
cła, gdy uznają, że przedmioty nie odpowiadają stosunkom osoby przewożącej lub gdy ilość ich nie od·
powiada zwyczajowi albo potrzebie.
III. Zwolnienia według pkt. 3.
Celem uzyskani a zwolnienia od cia przedmiotów odziedziczonych w .spadku należy do podania
dołączyć urzędowy dowód spadkobrania, wystawiony przez władze adminis,tracyjne lub sądowe we dług przepisów państwa, w którem spadek otwarto.
Przedmioty spadku mogą być zwalniane od cła tylko wówczas, gdy s łuży ć mają do wła s nego użytku
spadkobiercy.
Zwolnienia według pkt. 1.
1) Dla uzyskania zwolnienia od cła ruchomoś ci używanych osoby przesiedlające się powinny dołączyć do podania sz. czegółowy spis tych ruchomości, potwierdzony przez władzę administracyjną dotychczasowego miejsca zamieszkania i uwierzytelniony przez właściwe przedstawicielstwo Rzeczyp,osp-olite; Polskiej na dowód, żeohięte spisem p.r zedmloty stanowią ich własność i by;ły przez nie uży
wane zagranicą.
2) Spisy uwierzytelniane przez właściwe wła
dze tego kraju, z którym Polska zawarła umowę
o obrocie prawnym, mogą być legalizowane w sposób w umowie wskazany.
3) Osoby przesiedlające się z,e Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej mogą przedstawiać zaświadczenia, spisane przez notarjuszów
publicznych.
4) Narzędzia i instrumenty do wykonywania
zawodu, maszyny, części składowe maszyn i urzą
dzenia fabryczne podlegają zwolnieniu od cła, o ile
były używane przez przesiedLającego się, odpowiadają jego stosunkom i przeznaczone są do prowadzenia własnego przedsiębiorstwa w kraju.
1309
IV. Zwolnienia według pkt. 4.
Przedmioty, wymienione w punkcie 4 art. II,
mogą być zwolnione od cła, o ile osoba prosząca zło
ży poświadczenie właściwej władzy admin istracyjnej, że stała się ofiarą klęski elementarnej.
V.Zwolnienia według pkt. 5.
1) Nieodzownym warunkiem zwolnienia od
krajowych zwróconych z zagranicy
jest wykazanie w sposób niewątpliwy, że przedmioty te pochodzą z kraju, że zagranicą nie weszły do
wolnego obrotu i że przed wysłaniem zagranicę
znajdowały się ' w wol.nym obrocie w kraju.
2) Jako dowód, że zwrócone z zagranicy przesyłki krajowe nie weszły zagranicą do wolnego
obrotu, może służyć poświadczenie zagranicznego
publicznego przedsiębiorstwa przewozowego lub
urzędu celnego na oryginalnych listach przewozowych.
3) Towary, które weszły zagranicą do wolnego obrotu, mogą być przy powrotnym ich przywozie, zwalniane od cła tylko wówczas, jeżeli przemaw~ają
tern przeważające względy słuszności.
cła przesyłek
za
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
VI.
Zwoluieniawedług pkt. 6.
1) Zwrot cła od tych zagranicznych przesyłek,
które po ocleniu weszły do woln~go ohro.tu, a któ~~
są wywożone zpowrotem zagramcę, moze nastąpIc
pod warunkiem zgłoszenia towaru clu wywozu zas'adniczo w terminie trzymiesi ę cznym od chwili .ocIenia, stwierdzenia jeg.o tożsamości i wykazania na żą
danie władz celnych, że towaru nie sprowadzono do
użytku czasowego.
Przesyłki takie należy dostawić przed dokon.aniem zwrotu zagranicę do tego samego urzędu celnego, w którym zostały oclone, celem stwierdzenia ich tożsamości oraz wywozu pod
kontrolą celną.
Inne urzędy celne mogą przyjąć
przesyłkę tego rodzaju do wywozu tylko wówczas,
gdy zdołają stwierdzić tożs,amość towaru.
2) Powrotny wywóz za zwrotem cła może być
zezwolony po upływie trzymies'ięcznego terminu
tylko w wyjątkowych wypadkach:.
.
3) Przy powrotnym WywOZIe me zwraca SIę
pobranych przy przyw~zie kwot tytuł~~ dodat~o
,wych opłat manipulacYjnych (akcydencJl). WymIe,nione opłaty, wymierzone lecz jeszcze niepob~ane,
winny być ściągnięte przed wywozem przesyłkI.
VII. Zwolnienia według pkt. 7.
1) Zwrócone z zagranicy: używane i znakami
zaopatrzone opakowania zewnętrzne .i wew~ętrzne,
jako to: beczki, skrzynie, kosze , k,ufry, W~H~l, flaszki, słoje, butle i t. p. pochodzącemewątphwIe z krajowych przesyłe.k wyw~z0:-vy c h, jak r.ównicż. takie
same opakowama, wywIezIone w S~O'I~ czaSI,e za
granicę w stani·e pró żnym do nap.ełmema, mo~ą byc
zwalniane od cła tylko na zasadz'Ie przedstaWIOnych
zaświadczeń wywozu według dołączon 7 go wzor,u ~r.
l, o ile opakowania te nadchodzą w CIągU 6 mIesI~
cy, licząc od dnia ich stwie,r dzonego urzędowme
wywozu zagranicę.
2) Do wydawania zaświadczeń o wywozie na
ż a danie strony obowi ąz ane są graniczne urzędy celn~, przez które ~ię odbywa .wywóz towaru .. ::?śbę
o wydanie pośw!.adczema wmna strona umIeSCIC na
deklaracji wywozowej .
3) Urzędy celne na wyda ne poświadc;:,:enia mają prowadzić re jestr według załączonego wzoru Nr. 2.
4) Opony ochronne do przykrywan~a wozów
kolejowych, liny, sznury, p odpory, deskI, zapory
i t. p. urządzenia w.a~on.ów kolej?wych, sł~żące do
ładowania lub umocm ema towarow w czaSIe transportu i stanowiące własno ś ć krajowych przedsi~
biorstw kolejowych, wolne są od cła, gdy przynalezność ich do tych przedsi ębiorstw oraz krajowe pochodzenie zostaną w każdym wypadku stwierdzone.
VIII.
Zwolnienia według pkt. 8.
1) Opakowania z,agraniczne, przywożone wraz
z towarem a clone osobno. przeznaczone do powrotnego wywozu, podlegają odprawie warunkowej na
przeciąg trzech mies i ęcy od daty odprawy.
2) Zagraniczne opakowania, wprowadzone do
obszaru celnego celem napełnienia, odprawia się
w postępowaniu warunkowem na podstawie zab~z
pieczenia celnego. Do powrotne.go wyw.ozu takI~h
opakowań zagranicę wyznacza Się terrom 6 mle-
Nr. 77.
si.ęcy, licząc od dnia dokonania przywozowej odprawy cel.nej.
3) Używane próżne beczki żelazne po pyle
cynkowym, przeznaczone dla krajowych przedsię
biorstw górniczo - hutniczych a wprowadzone cel~m
napełnienia pyłem cynkowym i wywozu zagranIcę
w stanie napełnionym, podleg,ają odprawie w postę
powaniu warunkowem bez zabezpieczenia celnego,
po obliczeniu przypadaj ą cych nal e żności celnych.
Przy odprawie tych beczek prz.edsięhiorstwa górniczo - hutn icze ohowiazane sa składać urzędowi celnemu oświadc zen i e, ie beczki przeznaczone są do
napełnienia pyłem cynkowym, a zarazem i pisemne
zobowiązan i e, że beczki te zoslaną wywiezione zpowrotem zagranicę w ciągu sześciu miesięcy od daty
odprawy przywozowej i że w razie niewywiezienia
zostaną uiszczone przypad a j ą ce opłaŁy celne.
4) Na podanych wyżej (ust. vm p. 3) zasadach
odprawia się używane zagraniczne próżne bec:zki
drewniane po nafcie i płynnych produktach n.a ftowych (oleje, smary, mieszanka), przeznaczone do
krajowych rafineryj, a wprowadzone celem napeł
nienia i wywozu zagr,anicę w stanie napełnionym.
5) Opony wagonowe, należące do zagranicznych przedsiębiorstw kolejowych, mOgą być zwalniane od cła na warunkach ustalanych osobnemi
rozporządzeniami.
§ 13. 1) Przedmioty i towary, wymienione
w punktach 1, 2, 3 i 4 artykułu li-go (z wyjątkiem
maszyn i narzędzi fabrycznych) zwalni ają od cła dyrekcje ceł.
2) Towary wymienione w punkcie 5 art. 11
zwalniają od cła urzędy celne pierwszej klasy, o ile
towary te nadejdą w przeciągu jednego roku od
chwili wywiezienia ich zagranicę i nie weszły zagranicą do wolnego obrotu.
W innych wypadkach
zwolnienia udzielaj ą dyrekcje ceł. Przy powrotnym
przywozie obowiązana jest strona zwrócić ewentualnie pobrane kwotyeksportowe.
3) Na powrotny wywóz zagranicznych przesyłek, wymienionych w punkcie 6 art. 11, mogą zezwalać urzędy celne pierwszej kłasy, o ile przesyłki
te pozostają pod ich nadzorem. Ewentualnie pobrane cło zwracają urzędy celne pierwszej klasy we
własnym zakresie.
W innych wypadkach zezwala
na powrotny wywóz Ministerstwo Skarbu.
4) Opakowani.a, wymienione w punktach 7 i 8
art. 11, mogą być odprawiane i zwalniane od cła
p rzez urzędy celne pierwszej klasy we własnym zakresie, z wyjątkięm worków za granicznych. Ewentualny zwrot cla należy również do właściwości
urzędów celnych.
5) Zwolnienia od cła maszyn
narzJę dzi fabrycznych [punkty 1 - 4) udzielać mo~e t ylko Minister Skarbu. Również worki zagraniczne (pkt. 8)
przywożone do napełniania, mogą być odprawiane
w postępowaniu w,arunkowem wyłącznie z'a zezwoleniem Ministra Skarbu.
6) We wszystkich wypadkach, nieobjętych wyżej poclanemi postanowieniami, decyduje Minister
Skarbu.
§ 14. 1) Towary, przeznaczone do przerobienia lub do celów technicznych i użycia wewnątrz
kraju (art. 1) jak np. ryż do polerowania, figi do wy-
j
.
.I'
Nr. 77.
Dziennik Ustaw . Poz. 552.
robu kawy figowej, tkaniny techniczne do użytku
fabrycznego i t. d. można w granic.ach postanowień
taryfy wprowadzać za zniż'onem cłem lub bez opła
ty cła wyłącznie z,a pozwoleniem Ministra Skarbu.
2) Osoby lub przedsiębiorstwa, zamierzające
korzystać z ulgi tego rodzaju, powinny wnieść podanie do izby handlowo - przemyslowej tego okręgu,
w którym leży przedsiębiorstwo. W podaniu takiem należy wymienić siedzibę i rozmiar prowadzo.nego przedsiębiorstwa, wysokosć z.apotrzebowani.a
towaru, sposób jego przeróbki wz.ględnie użycia,
źródło zagl"aniczne, z którego towar zamierza się
sprowadzać oraz wskazać urząd celny, w którym
zamierza się przeprowadzić odprawę celną.
3) Izby handlowo -przemysłowe badają pra wdziwość przytoczonych w pod'a niu danych i wraz ze
swoją opinją (w szczególności co do tego, czy zachodzi istotna potrzeba posiłkowania się towar.ami sprowadzonemi z z.agranicy) odsyłają go za poś r ednic
twem Ministerstwa Prz emysłu i Handlu do Ministerstwa Skarbu.
4) Pozwoleń udzielać się będzie tylko osobom
i przedsiębiorstwom, które pod względem swego stosunku do Skarbu są nieposzlakowane, godne zaufania, a które poddadzą się warunkom kontroli skarbowej.
5) Pozwolenia na przywóz za zniżonem cłem
luh z uwolnieniem od opł'aty da wydawać się bę
dzie na okres najwyżej lat trzech. Po upływie tego terminu można, na prośbę przedsi ębiorcy, przedstawioną w tej samej drodze, przedłużyć pozwolenie na dalszy okres .
6) W razie potrzeby można zarządzić zabezpieczenie cła lub różnicy cła na czas od wprowadzenia towaru aż do jego przerobienia.
7) Przedsiębiorstwo, które na cały czas trwania pozwolenia poddaje się pod dozór skarbowy,
jest obowiązane do utrzymywania ksiąg w celu zapisywania odbioru i użycia towaru, wprowadzonego
do przerobienia lub do celów technicznych. Organy dozoru skarb.owego mają wolny dostęp do wszystkich lokali i składów przedsiębiorstwa, mogą badać proces przeróbki, 'z apasy towaru
SU 1"0 w.e go
i przerobionego oraz porównywać je z zapisanemi
w księgach.
8) Koszta kon troli urzędowej ponosi przedsię
biorca.
9) Urzędy celne p'rzy odprawie towaru powinny na wydanem pozwoleniu zaznaczać pojedyńcze
przesyłki ' aż do wyczerpania dozwolonej ich ilośC'i .
10) O każdej dokonanej odprawie urzędy celne zawiadamiają osobnem pismem organ celny lub
s~ar'oowy, powołany do kontroli przedsiębiorstw.a.
. 11) Organy upoważnione do kontroli stwierdza;ą prawidłowe nadejście przesyłki i, po wpisaniu danych do swego rejestru, zwracają odpowiednio zaświadczone zawiadomienie właściwemu urzę
dowi celnemu.
12) W r'a zie ujawnienia nadużyć, Minister
Skarbu może w każdej chwili cofnąć udzielone pozwolenie niezależnie od wdrożenia postępowania
karnego.
§ 15.
urzędową
1) Wolne od da są towary, które pod
zostały zniszczone, lub też
kontrolą
1311
w czasie transportu, przeprowadzonego pod taką
kontrolą, uległy zniszczeniu.
2) Towary, które wczasie transportu, przeprowadzon.ego pod urzędową kontrolą, wskutek
wpływów sił przyrody zmieniły swą jakość i wagę,
lub też które pod kontr'olą urzędową zmienione zostały przez stronę, o ile zmiana taka jest dopuszczona ustawą lub decyzją: Ministerstwa Skarbu, należy oclić według ich st'anu w czasie ocIenia .
§ 16. 1) Zabrania się przywozu do obszaru
celnego (art. 6)
a) ze względów zdrowotnych
L surogatów szafranu,
II. obić papierowych (tapet), papierów drukowanych, materji i innych przedmiotów, zabarwionych farbą arszenikową,
lU. farby anilinowej, zawierającej arszenik
(fuksyny i innych nazw) w kawałkach,
proszku i cieście (nie w kryształach),
IV. fasoli z gatunków: "Phaseolus lunatus"
i "Rangoon" oraz wszelkiej fasoli trującej;
b) ze względu na bezp i eczeństwo publiczne
armat, pocisków, granatów, bomb i t. p.j
ej z innych względów publicznych
I. jagód rybiej trutki (baccae cocculi indici).
II. wszelkich wyrobów i przedmiotów o
charakterze bluźnierczym i obrażają
cym uczucia religijne, narodowe lub
moralne,
III. liści , obierzyn i odpadków ziemniaczanych bez względu na kraj pochodzenia,
IV. biletów loteryj zagranicznych lub t.
zw. obliga cyj premjowych w emisjach
osób prywatnych, towarzystw, miast
i państw ,
V. marek do gry oraz wszelkich przedmiotów, naśladujących monety metalowe krajowe lub zagraniczne,
VI. odbitek naśladujących pieniądze papierowe i papiery wartościowe, zarówno krajowe jak zagraniczne, oraz
przedmiotów ozdobionych takiemi naśladownictwami, z wyjątkiem wydawnictw literackich i naukowych,
VII. kart do gry w stanie luźnym,
VIII. wszelkich etykiet, kapsli, korków,
próżnych naczyń i t. p . z firmami zagranicznych producentów, o ile zosŁały dostarczone bez odpowiedniego
towaru.
2) Etykiety, kapsle, korki, naczynia i t. p. z firmami zagranicznych producentów, wprowadzone
jednocześnie z właściwym towarem, mogą być przywożone w stosunku odpowiadającym ilości towaru.
3) Jeżeli zagraniczny towar był przywieziony
wcześniej, urząd celny może przepuścić odnośne etykiety. kapsle, korki i t. p. po uprzedniem stwierdzeniu, że wprowadzony towar przybył bez nich.
4) Etykiety, naczynia i t. p. z firmami zagranicznych ·p roducentów, adresowane bezpośrednio do
nziennik Ustaw. Poz. 552.
Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej, podlegają przepuszczeniu bez żadnych za świ a dczeń.
~ innych wypadkach przywozu etykiet, naczyń i t.
p. celem rejestracji w Urzędzie Patentowym Rzeczypospolitej Polskiej, jest wymagane przedstawienie
w urzędzie celnym odpowiedniego zaświadczenia tego urzędu.
§, 11. Przywóz następujących towarów podlega niżej podanym ograniczeniom
I.
Ze względu na monopole państwowe.
Towary, będące przedmiotem monopolów pań
stwowych, sprowadzać mo g ą z zagranicy tylko zarządy właściwych monopolów. Osoby prywatne muszą w tym celu uzyskiwać pozwolenie Ministerstwa
Skarbu, które ustali zarazem warunki odprawy. Wyj,ątek stanowią wyroby tytoniow,e, przeznaczone do
użytku osobistego, nieprzekracza;ące 1kg wagi.
II. Ze względu na bezpieczeństwo publiczne.
1) Broń i amunicję w celach przemysłowych
i handlowych można przywozić tylko na podstawie
pozwolenia wojewódzkiej władzy administracji ogólnej.
2) Broń do użytku osobistego wolno sprowadzać
lub przywozić ze sobą bądź na zasadzie pozwolenia
powiatowej władzy administracji ogólnej, właściwej
ze względu na miejsce zamieszkania odbiorcy,
względnie przywożącego, bądź na zasadzie zaświad·
czenia wydanego przez właściwą placówkę komat lamą Rzeczypospolitej Polskiej zagranicą.
3) Materjały wybuchowe (ciała w st anie s lałym, ciekłym lub lotnym, które pod dz iałaniem podriiet fizycznych, mechanicznych lub chemicznych
rozwijają siłę niszczycielską) mogą być sprowadzane tylko na podstawie pozwolenia woj ewód zki e j wła
dzy administracji ogólnej.
m. Ze względu na zdrowie publiczne.
1) Środki lecznicze, dozwolone do obrotu i wymienione w specjalnych wykazach, ustalanych
przez Ministra Skarbu. jak również tru cizny, m o g ą
być sprowadzane z zagranicy na podstawie z a świad
czeń państwowej władzy administracyjnej II instancji.
2) Środki lecznicze, niewymienione w wykazach, wolno sprowadzać na podstawie każdorazowe
g,o pozwolenia Ministra Skarbu oraz wspomnianego
wyżej zaświadczenia władzy administracyjnej II instancji.
3) Środki lecznicze w drobnych ilościach do
własnego użytku wolno sprowadzać na podstawie
pozwolenia Ministra Skarbu. Pozwolenia te b ę dą
udzielane po przedstawieniu przez stronę recepty
lekarza, stwierdzającej koni e czność użycia tego
środka oraz niemożność zastąpienia go środkiem wyrobu krajowego. Środki lecznicze tego rodzaju, w ilości nieprzekraczającej 150 gr, mo g ą być odprawiane
przez urzędy celne pierwsze j klasy we własnym zakresie bez osobnego pozwolenia.
4) Urzędy celne pierwszej klasy są upoważ
nione również do odprawy 'we własnym zakresie
środków leczniczych wszelkiego rodzaju i specyfików farmaceutycznych, sprowadzanych w niewiel-
Nr. 77.
kich ilościach przez zakłady naukowe oraz szpitale
rządowe, komunalne i kas chorych w celach badawczych. Do odprawy winno być przedstawione urzę
dowi celnemu odpowiednie zaświadczenie rektora,
dziekana, kierownika kliniki, szpitala i t. p.
. '~
5) Przywóz surowic i szczepionek, używanych
w praktyce lekarskiej, może być dopuszczony wyłacznie za każdorazowem
zezwoleniem Ministra
Opieki Społecznej i na warunkach w zezwoleniu tern
okre ślonych.
6) Przywóz środków leczniczych dla mieszkań
ców pogranicza re gulują umowy państwowe o uła
twieniach w małym ruchu granicznym.
7) Opjum surowe, opjum lecznicze, opjum do
palenia i jego odpadki (dross i t. p.), haszysz, morfina, kokaina, heroina, wszelkie ich sole i przetwory
oraz te pochodne, które na podstawie badań naukowych są uznane za wywołujące szkodliwe skutki dla zdrowia, wolno sprowadzać z zagranicy
tylko za pozwoleniem Ministra Skarbu wydanem w
porozumieniu z Ministrem Opieki Społecznej z zachowaniem warunków w tern zezwoleniu zastrzeżonych.
8) Produkty zapalne, zawierające biały i żółty
fosfor, mogą być przywożone z zagranicy tylko na
podstawie każdorazowego pozwolenia Ministra Opieki Społecznej.
9) Biel ołowiana, siarczan ołowiu oraz inne
produkty zawierające te związki ołowiu, mogą być
przywożone z zagranicy tylko na podstawie pozwolenia Ministra Skarbu wydanego w porozumieniu
z Ministrem Opieki Społecznej i Ministrem -Przemys łu i Handlu. Ograniczenie to nie dotyczy przywozu
farb artystycznych w postaci gotowej do użytku.
IV. Ze względu na ochronę zwierzą~.
1) Zwierzęta jednokopytowe i racicowe oraz
psy, koty, drób, pszczoły, ryby, raki, jak też części
zwierząt i wytwory zwierzęce mogą być przewożo~
ne tylko na podstawie pozwolenia Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych i na warunkach w tern pozwoleniu podanych, o ile międzynarodowe konwen·
cje weter yna ryjne, zawarte p r zez Polskę, nie sŁano
wią inaczej.
2) Pozwolenia mogą być indywidualne lub
ogólne, stosownie do art. 11 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o zwalczaniu zaraźliwych
chorób zwierzęcych z dnia 22 sierpnia 1927 r. (Dz.
U. R. P. Nr. 77, poz. 673).
V.
Ze względu na ochronę roślin.
1) Wszelkiego rodzaju ziemniaki, nie wyłącza
sadzeniaków, można przywozić jedynie na zasadzie pozwolenia Ministra Skarbu, wydanego w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych i to tylko przez upoważnione do tego urzędy
celne. Ziemniaki powinny być przywożone w nowem
nieużywanem opakowaniu, zaplombowanem przez
n a dawc ę , lub też luzem w zaplombowanych wagonach. Do każdej przes yłki powinien nadawca dolą
,czyć dwa egzemplarze świadectwa oficjalnej służby
,fitopatologicznej lub zakładów ochrony roślin kraju
eksportującego według załączonego wzoru Nr. 3.
jąc
Nr. 77.
Dziennik Ustaw: Poz. 552.
Świadectwo to winno stwierdzać, że ziemniaki oraz
wszelkie przedmioty, użyte do ich opakowania, są
wolne od następujących chorób i szkodników oraz
jajek i larw tych szkodników: raka ziemniaczanego
(Synchytrium endobioticum Perc.)' parcha prószystego (Spongospora subterranea Wallr), chrząszcza
Colorado (Leptinotarsa decemlineata = Doryphora
decemlineata Say), mola ziemniaczanego (Phthorimaea operculella Zell), mątwika ziemniaczanego
(Heterodera schachtii rostochiensis Woll), jak również, że ziemniaki te zostały wyprodukowane w miejscowości wolnej od powyższych chorób i szkodników
oraz odległej co najmniej 20 km od najbliższego miejsca, w którem stwierdzono raka ziemniaczanego
i 50 km od najbliższego miejsca, w którem stwierdzono chrząszcza Colorado.
2) Niżej wyszczególnione wytwory produkcji
roślinnej mogą być wprowadzane przez upoważnio
ne do tego urzędy celne pod warunkiem zaopatrzenia przesyłki w dwa egzemplarze świadectwa oficjalnej służby fitopatologicznej lub też zakładów
ochrony roślin kraju eksportującego wg. załączone
go wzoru Nr. 16
a) wszelkie drzewka i krzewy oraz ich sadzonki i zrazy;
b) rośliny ozdobne ukorzenione oraz ich sadzonki (cebule, kłącze i korzenie);
c) Q..woce w stanie świeżym: jabłka, gruszki,
śliwki, morele, brzoskwinie, wiśnie i czereśnie;
d) wszelkie warzywa w stanie świeżym oraz
ich części nadziemne i podziemne (z wyjąt
kiem nasion) oraz z wyjątkiem ziemniaków, podlegających postanowieniom wymienionym w ust. V p. 1;
e) nasiona: grochu, peluszki, fasoli, soczewicy,
wyki, bobu i bobiku.
3) Świadectwa fitopatologiczne wzoru Nr. 16
winny stwierdzać, że zawartość przesyłki oraz
wszelkie przedmioty, służące do jej opakowania,
zosŁały zbadane i są wolne od wymienionych w zał.
V chorób i szkodników oraz jajek i larw tych szkodników, jak również, że wyszczególnione wyżej (ust.
V p. 2) wytwory produkcji roślinnej zosŁały wyprodukowane w zakładzie (na plantacji) wolnym (nej)
od tych chorób i szkodników. W razie przywozu
drzewek, krzewów i ukorzenionych sadzonek oraz
w~zelkich innych roślin żywych z korzeniami lub
podziemnych części roślin (cebule. kłącze, korzenie)
z przylegającą do nich ziemią lub umieszczonych w
naczyniach z ziemią. świadectwa wzoru Nr. 16 powinny nadto stwierdzać. że rośliny te zostały wyprodukowane w miejscowości wolnej od raka ziemniaczanego (Synchytrium endobioticum Perc) i że
?=awarta w przesyłce ziemia nie pochodzi z terenu
zarażonego rakiem ziemniaczanym.
4) Ziemniaki, rośliny, nasiona i owoce, wymienione w .ust. V 1) i 2) pochod.zące z gospodarsŁw rolnych, przeciętych lub oddzielonych linją graniczną
i przeznaczone dla niezbędnych potrzeb tych gospodarstw, mogą być przywożone bez zaświadczeń
fitopatologicznych, jedynie za pozwoleniem mieiscowej polskiej władzy powiatowej administracji ogólnej.
5) Przywożone z z·agranicy nasiona koniczyny,
lucerny, przelotu, nostrzyku, komonicy i tymotki
1313
powinny być zaopat.rzone w dwa egzemplarze świa
dectwa (według załączonego wzoru Nr. 4), wysŁa
wionego przez stację oceny nasion krajlu eksportującego.
6) Spisy stacyj, upoważnionych do wydawani.a
wzoru Nr. 4, będą ogłaszane
w Monitorze P·olskim.
7) Przywożone z ·z agranicy do polskiego obszaru celnego naSiiona koniczyny, lucerny, przelotu,
nostrzyku i komonicy podlegają w urzędach celnych,
upoważnionych do dokonywania odprawy celnej
tych artykułów, pr.z ymus:owi barwienia na koszt importera w sposób, ustalony przez Ministra Skarbu
w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Refonn
Rolnych.
8) Przepisy ustalające sposób barwienia nasion, wymienionych wyżej (ust. V ·p. 7), zostaną ogło
szone w Monitorze Polskim.
9) Fasola, oprócz zabronionej do przywozu
(§ 16 usL a) pkt. IV), może być wpuszczana do obs.z aru celnego na podstawie świ.adectw, wzoru Nr. 16
oraz' świ a dectw kwalifikacyjnych, wysławionych
przez zagraniczne władze państwowe , względnie organizacje rolnicze o charakterze społecznym. Świa
dectwa kwalifikacyjne winny podawać gatunek fasoli (nazwę botaniczną) i stwierdzać, że nie zawiera
składników trujących .
Brak wymaganego świadec
twa kwalifikacyjnego może być z·as ląpiony przez
zaświadczenie krajowego
Zakładu
Państwowego
Badania Żywności. wystawione po zbadaniu prób,
przeslanych zakładowi przez urząd celny pod pieczęcią urzędową.
Badanie i przesyłkę prób uskutecznia się na koszt strony, t. j. osoby uprawnionej
do rozporządzenia towarem .
10) Przy przewozie (tranzycie) przez polski
obszar ce-lny ziemniaków, roślin, nasion i owoców,
wymienionych w ust. V pp. 1) i 2) wymagane są
świadectwa, przewidziane w tychże punktach. Postanowienie to nie ma zastosowania w razie, gdy
wymienione artykuły będą przewożone w zakrytych
i zaplombowanych wagonach bez przeładowania,
względnie w szczelnem i nieuszkodzonem opakowaniu.
11) Świadectwa wymienione w ust. V pp. l),
2), 3) i 5) powinny być wystawione bądź w języku
polskim, bądź też w języku kr·a ju eksportującego.
.W razie przedstawieni.a świadectwa w języku obcym, urząd celny ma prawo żądać przetłumaczenia
go na język polski.
12) Spis urzędów celnych. uprawnionych do
odprawy artykułów wymieni'Onych w ust. V pp. 1).
2), 3) i 5). będzie ogłaszany w Monitorze Polskim.
13) Zdrowotność
artykułów
wymienionych
w ust. V pp. 1) i 2) może być sprawdzana w urzę
dach celnych przez rzeczoznawców upoważnionych
do tego przez Ministra Skarbu w porozumieniu
z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych. W razie
stwierdzenia na wspomnianych artykulach chorób
lub szkodników, wymienionych w niniejszem rozporządzeniu, artykuły te nie będą mogły być wypuszczone do wolnego obrotu.
14) Wymienione w ust. V pp. 1) i 2) rośliny
oraz ich części, niezaopatrzone w świadectwa fitopatologiczne wzoru Nr. 3 lub Nr. 16 mogą być wyświadectw według
Nr. 77.
Dziennik Ustaw. p.oz. 552.
puszczone do wolnego obrotu dopiero po uzyskaniu
przez stronę zainteresowaną świadectwa od jednej
z polsk,ich st.acyj ochrony roślin, stwierdzającego, że
dana przesyłka jest wolna od niebezpiecznych chorób i szkodników roślin.
15) Nasiona roślin koniczyny, lucerny, przelotu, nostrzyku, komonicy i tymotki, ruezaopatrzone
w świadectwa wzoru Nr. 4 z'a granicznej stacji oceny
l).asion, mogą być wypuszczone do wolnego obrotu
na podstawie świadectwa jednej z uprawni'o nych do
tego krajowych sta.cyj oceny nasion, przyczem treść
tegoświadedwa
powinna odpowiadać wz'o rowi
Nr. 4.
16) Przesyłki nasion koniczyny, lucerny, przelotu, nostrzyku, komonicy i tymotki, z,aopatrzone
w świadectwa wz'o ru Nr. 4, wystawione przez zagraniczne sta.cje oceny nasion mogą być w urzędzie
celnym w Polsce poddane ponownej analizie. Jeżeli analiza wykaże z,anieczyszczenie tych nasion
kąnian.ką, nie będą one mogły być wypuszczone d'o
wolneg'O obrotu.
17) Postanowienia, dotyczące barwien.ia i świa
dectw czystości nasion, nie odnoszą się do próbek
handlowych o wadze brutto 100 gramów i mniej,
które mogą być przywożone bez ż a dnych ograniczeń.
VI. Z innych względów publicznych.
l) Sztuczne środki słodzące oraz te związk,j
chemiczne, które mogą być przetworzone zapomocą
prostych zabiegów chemicznych n.a sacharynę lub
na środki do niej zbliżone, mogą być przywożone
tylko przez wytwórnie i hurtowe składy materjoałów .aptecznych, n.a podstawie osobnych pozwoleń,
udzielanych w myśl obowiązujących przepisów.
2) Eter etylowy i jego mieszaniny ze spirytusemetylowym mogą być przywożone z zagranicy
jedynie na zasadzie każdoraz·owego pozwoleni'a Ministra Skarbu, wydanego w porozumieniu: Q ile chodzi o przywóz dla celów IeC'zniczych - z Ministrem
Opieki Społecznej, do innych z.aś celów· - z Minisb-em Przemysłu i Handlu.
3) Gcłębie wszelkieg10 gatunku, z wyjątkiem
t. zw. rysi polski.ch, garł.aczy i pawiaków, mogą być
przywożone z zagranicy tylko za pozwoleniem władz
wskazanych w odnośnych ustawach.
4) Papugi można przywozić tylko za pozwoleniem Ministra Roln.ictwa i Reform Rolnych.
§ 18. Wywóz następujących towarów podlega poniżej podanym ograniczeniom
1) Proch i środki wybuchowe, wszelkiego rodzaju broń i przybory do niej, z wyjątkiem broni myśliwskiej, można wywozić zagranicę tylko za zezwoleniem Ministra Spraw Wojskowych.
2) Gołębie wszelkiegio gatunku, z wyjątkiem
t. zw. rysi polskich, garłaczy i pawiaków, mogą być
wywożone zagranicę tylko za pozwoleniem władz
wskazanych w odnośnych ustawach.
3) Zabytki charakterystyczne dla pewnej epoki, posiadające wartość artystyczną, kulturalną, ' historyczną,
archeologiczną
lub paleontologiczną,
i'a k np.
a) ołtarze, ambony, chrzcielnice, stalle, pomniki, nagrobki z grobów kościelnych wraz
z ukryŁemi w nich dziełami pracy ręczne.j,
epitafja, tablice, wota, szaty i naczynia
obrzędowe, dzwony i t. p.,
b) dzieła sztuk plastycznych: obrazy, rzeźby,
ryciny,
c) dzieła sztuk zdobniczych i kunsztów cechowych, zbroje, oręże, rzędy, pojazdy, chorąg
wie, sztandary, arrasy, dywany, makaty,
pasy, ki!Jimy, hafty, koronki, ubiory, mebte,
sprzęty, naczynia, zegary, świeczniki, wyroby złotnicz,e, ema1j-e, szkło, ceramiki, kraty,
okucia, zamki, godła, znaki i t. p.,
d) monety, medale, pieczęcie, tłoki mennicze,
e) druki, archiwalja, rękopisy zwykłe i ozdobne, autografy, oprawy ksiąg,
f) ludowe sprzęty domowe i wyr'o by przemysłu ludowego,
g) wykopal iska i znaleziska przedhi$toryczne
i archeologiczne,
h) wykopaHska i znaleziska paleontologiczne,
i) kolekcje prz€dmiotów, przechowywanych
w muzeach, b ibljotekach, w skarbcach
i składach świątyń, zgromadzeniach cechowych, urzędach samorządowych, mogą być wywożone z gr'anic Państwa Polskiego jedynie za zezwoleniem władzy konserwatorskiej
pierwszej instancji (wojewódzkie władze administracji ogólnej).
4) Wywóz dzieł sztuki oraz zabytków starożytności z ohs.zaru Wolnego Miasta Gdańska dozwolony jest j,edynie za zezwoleniem Senatu W. M.
Gdańska,
5) Opjum surowe, opjum lecznicze, opjum do
palenia i jego odpadki (dross i t. p.), haszysz, kokaina, Il)orfina, heroina, wszelkie ich sole i przetwory, oraz te pochodne, które na podstawie badań
naukowych będą uznane w drodze rozporządzenia
Ministra Op,ieki Społecznej za wywołujące szkodliwe skutki dla zdrowia, można wyvvozić zagranicę
tylkio za zezwoleniem Mini,s tra Skarbu, wydanem
w porozumieniu z Ministrem Opieki Społecznej z zachowaniem warunków, w tern zezwoleniu zastrzeżonych.
6) Wywóz dzikich ptaków śpiewających, jako
to: słowików, sikor, czyżyków, szczygłów, ziemb, gilów, drozdów, ,kosów, plisz.e k, skowronków, wilg,
makolągw, szpaków, i t. p. tęp,icieli szkodliwych
owadów, dozwolony jest tylko na podst.awie każdo
razowego zezwolenia Mini's tra Skarbu, wydawanego
w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform
Rolnych.
7) Wywóz żubrów dozwolony jest tylko na
podstawie każdorazowego zezwolenia Ministra Skarbu, wydawanego w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych.
II. PRZYWóZ.
§ 19. 1) Zagraniczne przesyłki, przeznaczone
do polskiego oblizaru celnego lub do tranzytowego
przewozu przez polski obszar celny, winny być zaopatrzone w dwa egzemplarze deklaracji celnej nadawcy.
2) Deklaracji nadawcy nie wymaga się w ruchu podróżnych oraz dla towarów, wiezionych w ru-
Nr. 77.
D~iem~iJ< U~taw. P.oz. 552.
ehu kołowym i w ruchu uprzywilejowanego tranzytu.
§ 20. 1) Towary dostawione do urzędu celnego winny być do ·odprawy celnej zadeklarowane
w następ~iących terminach
a) w granicznych urzędach celnych pierwszej
klasy - z wyjątkiem morski.c h - nje póź
niej niż w ciągu sześciu dni po dniu przyję
cia pod dozór celny,
b) w wewnętrznych ora~ morskich urzędach
celnych nie później ni ż w ciągu tr~ydziestu
dni po dniu przyjęcia pod dozór celny.
2) W stosunku do towarów szybko psujących
się terminy. podane wyżej w ust. 1 mogą być przez
urząd celny skrócone o tyle, o ile
tego wymaga
stan towaru . W tym wypadku urząd celny zawiadamia o tern stronę.
3) Zwierzęta oraz przedmioty wybuchowe mu·
szą być z.adeklarowane niezwłocz. l').ie .
4) W urzędach celnych drugiej klasy towar musi być zadeklarowany w dniu dostawienia.
5) O ile po upływie ozn.a czonych wyz,eJ
w ust. 1, 2, 3 i 4 terminów towar ni,e zosianie z,ade'
klarowany, urząd celny z.arządza załalwi.enie czyn·
ności celnych z urzędu za pośrednictwem kolejowej
ajencji celnej.
6) Urząd celny zarządza załatwienie czynności celnych z urzędu również w wypadkach, gdy
strona zadeklaruje towar do oclenia w ustalonym
Łermini.e, lecz, nie zrzekłszy się w deklaracji prawa
asystowania przy rewizji celnej, nie zjawi się do
wsp.o mnianej rewizji w ciągu trzech dni od daty zadę'klarowania towaru.
§ 21. 1) Składać deklaracj.ę do odprawy celnej oraz załatwiać w związku z tern formalności celne może osoba uprawniona do rozporządzania towarem (strona).
2) Za uprawnionego do rozporządzenia towarem (stronę) uw.aża się
aj adresata, wymienionego w liście przewozo. wym, wykupi'o nym przez niego;
b) okaziciela kwitu bagażowego;
c) przy transportach morskich oraz rz·ecznychposiadacza konosamentuce,lnego, t. j. kon.o samentu lub listu przewozowego - konosamentu, o!'temp1owanego przez urząd celny
przy nadejściu statku z zagranicy;
d) bezpośredniego posiadacza towaru, jeżelł
przywóz odbywa się bez dokument u przewozowego.
3) Strona może w swojem zastępstwie upow.aŻllić do złożenia deklaracji celnej oraz załatwj,e
nrla w związku z tem formalności celnych
a) koncesjon.o wane przez Ministerstwo Skal"bu przedsiębiorstwo ekspedycyjne (ust. 4);
bl ajencje celne polskich kolei państwowych,
o ile chodzi o przesyłki knlejnwe (ust. 6);
e) pracownika . s:wego, pozostając·ego u niej
w stałym stosunku służbowym, jeżeli sirona prowadzi przeds-iębi'orsŁwo zarobkowe,
dla którego towar jest przeznaczony;
d) inną osobę, nietrudniącą się pośrednictwem
przy z·ałatwianiu formalności celnych, je-
1315
teli ten, dla któr.e go towar jest przeznaczony, nie jest handlującym.
4) Wymieni one w ust. 3 lit. "a" przedsiębior
stwo ekspedycyjl)e musi uzyskać na zastępowanie
stron przy odprawie cel,nej osobną konceSję Ministerstw,a Skarbu, w myśl postanowień art. 7 lit. f)
ust,ą.WY z dnia 3,1 lipca 1924 r. n uregulowaniu stost,1nków celnych (.oz . U. R. P. Nr. 80, poz. 777) .
5) Taką samą koncesję winny uzyskać każde
przedsięb'iorstwo względniie osoba, z wyjątkiem osób
wymienionych w ust. 3 pod d), które składają deklaracje celne i załatwiają formalności celne przy towarach, przybywających pod ich adresem, lecz pr,zeznaczonych dla osób trzecich. W szczególności to
si~ odnosi do towarów, których przeznaczenie dla
osób trzecich wynika z dokumentów, przedstawianych urzędowi celnemu przy zgłoszeniu do odprawy
celnej .
6) Ajencje celne polskich kolei państwowych
występuj<\ w zastępstwie stron przy odprawie celnej
na zasadach . ustalonych osobnemi przepisami, wydawanemi przez Ministra Komunikacji w porozumieniu z Ministrem Skarbu .
§ 22.
na p-i śmie .
Deklara cji można dokonać ustnie, albo
§ 23. 1) Deklaracja us tna jest dozwolona przy
odprawie
a) podróżnych;
b) towarów wprowadzonych przez mieszkań
ców pogranicza na własny użytek, a nie na
handel, o He wysokość cła nie przekracza;
L wecHug stawek celnych I kolumny
tar. celnej Zł 400
II. według stawek celnych II kolumny
tar. celnej Zł 300;
c) wagonów wypożyczonych przez zarz ądy kolejowe zagranicą oraz zapasowych części
wagonowych, na.leżących do w ypożyczo
nych wagonów;
d) towarów, zgłaszanych do odprawy pr;zez ins lytucje państwowe i naukowe. z wyj ątkiem
koLejowych ajency j celnych, w tych wypadkach, gdy ajencje te dekl a rują towary, przezn.a czone dla osób i instytucyj prywatnych;
e) w poszczególnych wypadkach . za każdora
zowem pozwoleniem kierownika urzędu
celnego , t'o warów przezn aczonych nie na
handel lecz do osob istego u żyt k u odbior- '
ców, dekiarujących towar do odprawy osobiśc i e;
f) przesyłek
odprawia nych w ruchu
poczto-
wym;
g) żywych : zwi erząt, ptactwa, owadów . płazów
i ryb oraz przywożonych z połowu na łodziach rybackich ryb świeżych;
hl towarów objętych pozycjami taryfy celnej
36p. 2; 37 p . 1; 38; 39; 44 p. 2; 46 p . 2; 84;
91 pp . l, 2. 3; 148; 149 ; 157 p. 1; 180
p. 2; 181; 182; 184 p. 2; 747 p. 1 oraz
747 pp. 2, 3, 4 i S, o ile mają zastosowanie
stawki kolt,1mny II taryfy celnej;
tj) towarów ulegających szybkiemu zepsuciu;
k) towarów, nadchodzących w jednogatunkowych przesyłkach całowagonowych a pod·
Dziennik 'Ustaw. Poz. 552.
padających
pod pozycje taryfy celnej: 136
p. 2; 150; 151 p. 1; 152 pp. 1, 2; 183; 473
pp. 1, 2, 3, 4; 476; 477; 862 p. 1 .a), b);
865 p. l; 866; 880; 889; 890; 893 p. 1.
l) przesyłek odprawianych w ruchu powietrznym.
2) Przy ustnem deklarowaniu towarów wymienionych w ust. 1 pod i) a podlegających opła:cie celnej, jak też pod kJ li l) winny być złożone urzędowi
celnemu dokumenty handlowe, wyma:gane przy pisemnej deklaracji, pod rygorami, przewidzianemi
w § 27.
§ 24. l} Przy deklaracji ustnej' strona oświad
cza, jakie.go rodz,aju 'o dprawie ma być towar poddany (odprawie ostatecznej ,l ub warunkowej) jak równi,eż udziela na żądanie urzędu potrzebnych Wyj,a śnień co do wysyłającego, odbiorcy, pochodzenia
i ceny towaru.
2) Przy deklaracj>i ustnej ,s trona powinna zło
żyć dokumenty handlowe, gdy są one w myśl § 23
wyma~!ane, jak równi,eż przewoz'o we i inne.
§ 25. 1) Deklar,ację na piśmie sporządza się
w języku polskim na przepisanym urzędowym formularzu (wzór Nr. 5) zapomocą papieru indygowego
w trzech jednobrzmiących egzemplarzach.
2) Deklaracja powinna zawierać
na stronie l-ej
a) kraj pochodzenia towarów.,
b) nazwisko i miejsce zamieszkania nadawcy
i odbiorcy,
.
c) wyszczególnienie dołączonych dokumentów,
d) datę wystawienia deklaracji,
e) własnoręczny podpis osoby, wystawiającej
deklarację;
na stronie 2-giej
.
f) cechy i numery sztuk (colIi),
g) ilość colli (ogólną ilość colli także słowami),
h) rodz.aj opakowania,
i) nazwę handlową towarów,
j) wagę brutto w kilogramach, względnie ilość
sztuk, miarę i t. p.,
k) wartość towarów,
l) w uwadze należy umieszczać " eweritualne
dodatkowe wnioski np. 'O ulgę celną, zniżkę
konwencyjną, odprawę warunkową, odroczenie należności celnych i t. p" ze wskazaniem tytułu prawn.ego.
3) Jeżeli towary nadchodzą w opakowaniu, należy deklarować wagę brutto każdej sztuki (coHi)
'o sobno i wymienić rodzaj opakowania według na;z wy, przewidzianej w tabeli tar'owej.
.
4) Opakowallia, niewymienione w tabeli tarowej, deklaruje się tak, j,aksię one zewnętrznie przed, stawiają, np. kufer, konewka, blaszanka i t. p.
5) Całowagonowe ładunki oraz przesyłki, skła
dające się z większej ilości sztuk (coIli), można deklarować sumarycznie, o ile zawierają towar jednakowego gatunku i nadeszły w jednakowem opakowaniu.
§ 26. 1) Do deklaracji na piśmie stron'a obowiązana jest dołączyć dokumenty handlowe.' Dokumenty te powinny być oryginalne, wystawione przez
zagranicznego sprzedawcę, jako tO': faktury, rachtińki kupieckie i t. p. i powinny z,awierać wszys.!-
Nr. 77.
kie dane, które służą za podstawę do obliczenIa cła,
·a to: ścisłe określenie towaru pod względem jego
gatunku i rodzaju, jak też ilość (wagę, miarę sztuki
i t. d.) każdego gatunku i rodzaju.
2) Przy deklarowaniu strona może zgłosić deklarację celną nadawcy (§ 19) jako fakturę.
3) Zakres ulg, jakie są dopuszczalne przy określ.aniu w dokumentach handlowych rodzaju n.iekto·
ryc h towarów, podaje się w załączniku do niniejszego rozporządzenia (z.al. II).
4) Dokumenty handlowe dołączone do deklaracH winny również podawać z.agraniczną cenę towaru, za którą zasŁał sprzedany odbj'o rcy krajowemu. Wystarcza jednak, gdy na dokumencie handlowym lub liście przewozowym nadawca zagraniczny
potwierdzi wartość towaru.
5) Jeżeli dokument handlowy lub zgłaszania
w miej,s ce jego deklaracja celna nadawcy nie zawiem ścisłych określeń pod względem taryfowej przynależności towarów a towary te nie korzystają z ulg
wymienionych w z,ałączniku II, strona może na wezwanie urzędu celnego wskazać pisemnie na doku'"
mencie pozycję, punkt i literę taryfy celnej, według
których towar ma być odony. Gdy strona tego
uczynić nie może, winna to zaznaczyć na dokumenc.ie.
§ 27. 1) W razie ni,edO'łączenia dokumentów
wymienionych w § 26 lub dołączenia takich, które
nie odpowiadają warunkom wskazanym w tym paragrafie, deklarację uważa się za niezupełuą, co powoduje pobranie akcydencji przewidzianej wart. 15
rozporządzenia o taryfie celnej.
2) Rygorowi według poprzedniego ustępu podlega deklaracj.a celna nadawcy, o ile zostanie zgło
szona przez stronę jako faktura.
3) W wypadkach, gdy przedstawiony przez
stronę dokument handlowy zawiera ścisłe określe
nie taryfowej jakości o-raz ilośd towarów, lub też został przez stronę uzupełniony podaniem
pozycji,
punktu i litery taryfy celnej, lecz przeprowadzona
rewizj,a towaru wykaże niezgodność stanu faktycznego z określeniem podanem w dokumencie handlowym, ewentualnie przez stronę uzupełnionym, strona
ponosi odpowiedzialność według z.asad ustawy karnej skarbowej za niezgodne z rzeczywistośC'ią zadeklarowanie towaru.
4) Różnica w wadze pomiędzy ilością zadeklarowaną a ilością ustaloną w wyniku rewizji, nie
przewyższająca 10 %, nie powoduje wdrażania postępowania karnego.
§ 28. 1) Po wniesieniu deklaracji ustnej lub
na piśmie, urząd bada, czy z.achodzą warunki formalne do przeprowadzenia odprawy żądanej przez
stronę, szczególnie zaś, czy deklarację wniosła osoba uprawniona do dysponowania towarem, czy deklaracja została wniesion.a w terminie, czy została
podpisana przez osobę uprawnioną do tego, ' czy zostały dołączone dokumenty, wymienione przez de~
klarującego, czy urząd jest upoważniony do odprawy i t. p.
2) Deklarację na piśmie forma,l nie wadliwą należy odrzucić.
§ 29. 1) Rewizja towaru odbywać się może
jedynie w oąecności shony, z wyjątkiem wypadków,
przewidzianych w ostatnim ustępie § 20.
Nr. 77.
Dzienni1ZUstaw. Poe:. 552.
2) Strona obecna pq:y rewizji obowiązana jest
dopełnić na własny koszt i odpowiedzialność wszelkich czynności fizycznych, jakie urząd celny uzna za
potrzebne do należytego zbadania towaru.
3) O ile urząd c.elny posiada osobne siły pomocnicze, do wykonywania czynności fizyc,z nych,
strona ma obowiązek posłużenia się niemi za przepisanem wynagrodzeniem.
1) Po przyjęciu deklaracji urząd przydo rewizji towaru, której celem jest stwierdzenie wszystkich danych, potrzebnych do załatwie
nia żądanej odprawy, w szczególności zaś przy odprawie pr.z ywozowej tych danych, które służą z,a
podstawę do obliczenia cła.
Rew,i zja towaru jest
zewnętrzna i wewnętrzna.
2) Rewizj.a zewnętrzna polega na obliczeniu
sztuk, zbadaniu rodzaju znaków i numerów pojedyńczych opakowań i na zbadaniu ich wagi brutto,
3) Rewizj·a wewnętrzna ma za zadanie sprawdzić ilość i gatunek towaru całep przesyłki tak, aby
żadnej części jej nie uchylono od oclenia, ani też niewłaściwie nie oclono. W tym celu należy otworzyć
i zbadać każdą sztukę, o ile o jej z,awartości n~e
można przekonać się inaczej, np.zapomocą prętu
,r ewizyjnego.
4) Gdy przesyłka zawiera więcej sztuk z tym
samym towarem, łatwym do zrewidowania i otaryfowania, a jakość i przeznaczenie towaru, ze wzglę
du na fakturę, osobę nadawcy lub odbiorcy, rodz·aj
opakowania, znaki towaru i t. p ., nie nasuwają żad
nych wątpliwości, można rewizję wewnętrzną ogr~'
niczyć do dziesiątej części przesyłki, lecz co na']mniej do pięciu sztuk, na których wybór strona nie
może wywi,erać żadnego wp'ływu. W razie stwierdzenia nlezgodnośd należy rewizją, objąć wszystkie
sztuki.
§ 30.
stępuje
§ 31. 1) Gdy taryfa celna podaje jako podstado wymiaru cła wagę brutto (surową),należy
przez to rozumieć wagę towaru wraz z w.agą wszystkich jego opakowań tak wewnętrznych jak i zewę
wnętrznych.
2) Do wagi brutto nie dolicza się jednak dodatkowego opakowania, przeznaczonego do ochrony
w drodze, np. drugiej beczki. drugiej skrzyni, słomy
jako ochr-ony zewnętrznej i t. p., oraz wagi środków
transportowych (wagonów, wozów, cystern i t. p.J,
w których towar bezpośrednio jest załadowany.
3) Gdy taryfa c,e lna podaje jako podstawę tylko samą wagę, rozumieć przez nią należy wagę netto towaru. t. i. wagę czystą samego towaru bez żad
nyc.h opakowań.
4J UO wagi netto nie dolicza się kartonów, papieru, sznurków. tasiemek do obwiązywania towaru,
deszczułek wkładkowych. wałków i t. p. do nawijania tkanin, koronek, wstążek.
5) Gdy taryfa celna postanawia, że towar podlega cłu z "bezpośredniem opakowanIem" rozumieć
przez to należy wagę s,a mego towaru wraz z wagą
wewnętrznego ·o pakowania.
,
6) Cło od towarów, z wyjątkiem wyrobów jubilerskich, nadchodzących w opakowaniu, które
wraz z towarem przechodzi do spożywcy"należy
wymierzać od t'ó warów łącznie z tern opakowaniem
np. perfumy we flakonach - łącznie Z pudełkami
1317
w których flakony są umieszczone, lak w laseczkach różnokolorowych umieszczonych po kilka sztuk
(asortyment) w pudełkach kartonowych - łącznie
z pudełkamikartonowemi, specyfiki iarmaceutyczne w słoikach, butelec.z kach i t. p., umieszcz.onych
W pudełkach łącznie z pudełkami i znajdującemi
się w nich drukami.
7) Przy wymierzaniu cła od śledzi s.olonych
nadchodzących VI beczkach lub w półbeczkach, podana w taryfie celnej' przy poz. 117 p. 1 a, b podstawę wymiaru cła stosuje się, jeżeli beczka waży 160 kg brutto łącznej wagi śledzi, ropy i beczki, pół
beczka zaś-80 kg brutto; przyczem w obu wypadkach
dopuszczalna jest tolerancja w.agi ± 5 %. Cło od
śledzi solonych nadchodzących w beczkach, nie odpowiadających wymienionym warunkom, wymierza
się j'a k od śledz~ nadchodzących w innem aniżeli
beczki opakowaniu.
8) Jeżeli oprócz wagi za podstawę wymiaru da
taryfa celna podaje określony procent wartości towaru np. przy samochodach, ciągówkach, podwoziach (poz. 1136 - 1138 tar. celneil, elo od wartości
wymierza się na podstawie certyfikatu, potwierdzonegoprzez Konsulat Rzeczypospolitej Polskiej,
a stwierdzającego, między innerni, cenę rynkową towaru w kraju, w którym t.owar z'ostał wyprodukowany. Cenę t.owaru, podaną w walucie obcej, przelicza się n.a walutę polską według kursu dew~z
z dnia, poprzedzające.go na trzy dni dzień uiszczenia należności celnych. Kurs podawany będzie za
pośrednictwem Dyrekcji Ceł.
§ 32. 1) Używane w handlu zwykłe opakowania np. · worki, skrzynie, becz,kii drewniane i t. p. towarów wolnych od cła oraz towarów podlegających
cleniu w/g wagi netto - wolne są od cła .
2) Specjalne opakowania np. bec.z ki żelazne,
butle żelazne, skrzynie starannie wykonane malowane tub lakierowane i t. p., przystosowane do wielokrotnego przewozu lub stałego przechowywania towarów, podlegają osobnemu ocleniu według ich jakości taryfowej bez względu na to, jakiemu cłu (wyż
szemu c,zy niższemu) p·odlega zra warty w nich towar.
3) Gdy w specjalnem opakowaniu przywozi się
towar, podlegający w myśl postanowień taryfy celnej . cIeniu , łącznie z bezpośredniem opakowaniem,
natenczas do wymierza się; od wagi towaru łącznie
z wagą specjalnego bezpośredniego opakowania
i oddzielnie od specjalnego opakowania.
§33. 1) Jeżeli w jednem i tern samem opakowaniu znajduje się dwa lub więcej towarów, podlegających różnym stawkom celnym od wagi brutto,
to wagę opakowania rozkłada się na każdy z tych
towarów procen~owo, w stosunku do ich wagi netto.
2) Jeżeli między wymienionerniw poprzednim
ustępie towarami znajdują się również lakie, które
podlegają cłu ód wagi netto. to przypadająca na nie
część wagi opakowania pozostaje wolna od cła.
§ .34. II Wagę brutto towarów, od których
stopa celna nie przekracz.a zł 15 od 100 kg w kolumni'e l lar'.c.elnej względnie zł 12 od 100 kg w kolumnie H tar. celnej, można przyjąć według wagi ustalonej przy przyjęciu towaru do składu. Wagę tę
należy przy rewizji wyrywkowo sprawdzać.
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
2) Wagę towarów, opłacających do od wagi
brutto, a których stawka przekracza zł 15 od 100 kg
w kolumnie I tar. celnej względnie zł 12 od 100 kg
w kolumnie U tar. celnej, należy stwierdzać przez
faktyc.zne odważenie.
3) Jeżeli towary znajdują się w opakowaniach
jednego rodzaju i jednej wagi, można przeprowadzać tylko próbne odważanie, które jednak musi
obejmować co najmniej dziesiątą część przesyłki,
wybraną bez wpływu strony.
4) Jeżeli przy próbnem odważaniu okaże SIę
niezgodność, należy odważyć całą przesyłkę.
§ 35.
1) Przy ustalaniu wagi neHo towaru na-
leży z wyjątkami wskazanemi niżej (ust. 2) posługi
w:ać się tabelą tarową, załączoną do niniejsz·ego rozporządzenia (załącznik III).
2) Jeżeli towar, dla którego ustanowiona jest
tara W tabeli tarowej, zostanie faktycznie wyważo
ny z powodów, przewidzianych wart. 5 p. 6 rozporządzenia
Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia
23 sierpnia 1932 r. o ustanowieniu taryfy celnej
przywozowej (Dz. U. R P. z 1932 r. Nr. 85, poz. 732),
za podstawę do wymiaru cła należy przyjąć wagę
otrzymaną w wyniku faktycznego wyważenia.
§ 36. Jeżeli w jednem i tern samem opakowaniu znajduje się dwa lub więcej rozmaitych towarów, dla których ustanowiona jest tara, lub też dla
jednego z towarów niema przewidzianej tary, towary należy faktycz.nie wyważyć.
.
§ 37.
1) Niektóre towary jednogatunkowe,
w ładunkach wagonowych, mogą być
odprawiane w wagonach bez wyładowania do skła
du. Wagę ich ustala się zapomocą odliczenia uwidocznionej na wagonach tary od stwierdzonej wagi
wagonu łącznie z towarami.
2) Wykaz towarów jednogatunkowych przesyłanych w ładunkach wagonowych, które mogą być
odprawiane bez wyładowania do składu, podaje się
w załączniku do niniejszego rozporządzenia (zał. IV).
3) We wszystkich wypadkach, mogących wzbudzić wątpliwość co do prawdziwości tary wagonu,
czy też jednolitości zawartego w wagonie towaru,
należy w:agę towaru ustalić przez odważenie towaru,
po częściowem lub całkowitern wyładowaniu tegoż.
przesyłane
§ 38. 1) Po ukończeniu rewizji, urząd celny,
przy deklaracji pisemnej, ustala na stronicy 3 deklaracji wynik rewizji.
2) W potwierdzeniu wyniku rewizji należy uwidocznić
a) cechy, numery i rodzaj opakowania; w razie zgodności z deklaracją strony, oznacza
się wyrazem "zgodnie";
bl nazwę taryfową towaru, pozycję taryfy celnej, wagę brutto i wymiarową, względnie
ilość sztuk, tuzinów, miarę i t. d., wreszcie
stopę celną każdego gatunku towaru;
c) obliczenie należności ce,lnych, przyczem suma ostateczna ma być wyrażona słowami;
dl w uwadze: pozwolenia przywozu, świadec
twa pochodzenia, świadectwa zdrowotności
i t. p.;
e) dzień odprawy ,j podpis urzędnika rewidującegOj
Nr. 77;
f) pieczęć urzędu, stemple kasowe i podpisy
urzędników kasowych.
§ 39. 1) Wynik rewizji na towary zadeklarowane ustnie spo.rządzasię na druku według wzoru
Nr. 6 zapomocą papieru indygowego w 3-cp egzemplarzach, według rubryk podanych w tym wzurze.
2) Pierwszy egzemplarz (wynik rewizji) dołą
cza się do właściwego rejestru, drugi (kwit celny)
wydaie się stronie na dowód legalnego uskutecznienia odprawy, trzeci zaś egzemplarz służy do celów
statystyki handlowej.
§ 40. 1) Strona zaświadcza własnoręcznym
podpisem na wyniku rewizji, czy zgadza się z nim.
. 2) Gdy strona z wynikiem rewizji nIe zgadza
się (art. 16), winna wyraźnie to zaznaczyć wymieniając, jak, zdaniem jej, należy towar otaryfować.
3) Strona może składać wyjaśnienia w sprawie swego sprzeciwu również poza rewrzją celną,
aż do czasu rozstrzygnięcia sprawy przez urząd
celny.
.
§ 41. Tryb postępowania w razie sprzeciwów
jest następujący
1) w urzędach celnych pierwszej klasy
a) urzędnik rewidujący, po zgłoszeniu przez
stronę sprzeciwu i po rewizj'i, przedstawia
w tym samym dniu urzędowi celnemu próbki towaru;
b) zadeklarowany towar bada na podstawie
próbek oraz sprzeciwu osobna stała komisja, złożona z naczelnika urzędu celnego,
jako przewodniczącego i dwóch najbardziej
doświadczonych w towaroznawstwie urzęd
ników celnych tegoż urzędu jako czlonków.
Członków tych, jak również ich zastępców
wyznacza dyrekcja ceł na wniosek urzędu
celnego;
c) komisja odbywa posiedzenia swoje w miarę
potrzeby codzień w godzinach urzędowych,
oprócz dni świątecznych i rozstrzyga więk
szością głosów.
Orzeczenie wciąga się do
osobnego rejestru, według dołączonego
wzoru Nr. 7, z podpisem wszystkich człon
ków. W razie rozbieżności głosów każdy
z członków komisji wpisuje do rejestru swą
umotywowaną
opinję.
Treść
orzeczenia
oznacza się na odnośnej deklaracji celnej.
W razie rozbieżności głosów, odnotowuje
się na deklaracjiopinję przewodniczącego
komisji i sprawę sprzeciwu przedstawia się
wraz z próbkami Ministerstwu Skarbu. Tak
samo postępuje się w razie zakwestjonowania orzeczenia komisji przez organy inspekcyjne;
d) deklarację celną wraz z oznaczone m na niej
orzeczeniem komisji okazuje się str·onie,
która zaznacza na niej swą zgodę lub dalszy sprzedw i potwierdza swoim podpisem.
W razie dalszego sprzeciwu sporządza się
protokół według dołączonego wzoru Nr. 8,
który wraz z próbkami towaru przedstawia
się Ministerstwu Skarbu;
e) komisja przeprowadza badanie towaru na
najbliższem posiedzeniu, nie później jednak
niż w ciąllu trzech dni po dniu rewizji cel-
Nr. 77.
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
nej, urząd celny zaś przedstawia sprawę
Ministerstwu Skarbu nie dalej ni'ż w ciągu
siedniiu dni od dnia zakomunikowania stronom orzeczenia komisj·i;
f) strona ma prawo podjąć zadeklarowany towar, nie oczekując decyzji Ministra Skarhu, uiściwszy należno ś ci celne według orzeczenia komisji, względnie ' opinji przewodniczącego w razie rozbieżności głosów. Po
decyzji Ministra Skarbu urząd celny albo
zwraca stronie należności celne, nadmiernie pobrane, alho też ściąga od niej należ
ności niedobrane.
2) W urzędach celnych drugiej klasy
a) ponowne zbadanie towaru, na żądanie strony, przeprowadza sam naczelnik urzędu,
b) gdy z ponowną rewizją strona się nie zgodzi, urząd celny winien na żądanie strony
na tychmiast sporządzić protokół według
wzoru Nr. 8 i przedst.awić Ministerstwu
Skarbu wraz z próbkami towaru.
3) W trybie, wymienionym w ust. 1 i 2, urzędy
celne pierwszej i drugiej klasy winny również rozpatrywać i orzekać sprawy taryfowania, poruszane
w konkretnych przypadkach przez urzędników rewidujących.
4) Naczelnik urzędu lub jego zastępca obowią
zany jest bez żądania stron jak najczęściej kontrolować odprawy, dokonywane przez urzędników i prostować spostrzeżone nieprawidłowości.
§ 42. l} Urząd celny prz.esyła protokół do
Ministerstwa Skarbu przy sprawozdaniu (wzór Nr. 9),
w którem szczegółowo uzasadnia swoje postępo
wame.
2) Do sprawozdania dołącza urząd złożone
przez stronę dokumenty oraz jedną próbkę towaru.
3) Próbki powinny być wydzielone przez rewidującego urzędnika w obecności strony, w dwóch
jednakowych egzemplarzach, z których drugi pozostaje w urzędzie celnym.
4) Do próbek przymocowuje się kartki (wzór
Nr. 10) li przypieczęto w uje lakiem w ten sposób,
aby ich nie można było 'odjąć bez uszkodzenia pieczęci. Końce sznurka , którym przywiązane są próbki do kartek, pieczętuje się na odwrotnej stronie
kartek pieczęcią strony i urzędu, pozostawiając
końce sznurka dla pieczęci Ministerstwa Skarbu
przy zwrocie próbek.
. 5) Kartki, wypełnione według wroru Nr. lO,
podpisują: urzędnik rewidujący i strona.
6) Przy wydzielaniu próbek należy mieć na
. uwadze
aj próbki tkanin. wstążek, haftów, koronek
i t. p. powinny mieć nie mniej niż 150 cm
kw lub 20 cm długości;
bJ ciała sypkie i płynne powinny być wysyłane
w blaszankach lub szklanych słoikach,
o wadze nie mniej jak 150-200 gr; spirytus i płyny, zawierające alkohol, w ilości
nie mniej niż 4DO cm"; słoiki powinny być
zakorkow,a ne i zapieczętowane lakiem; do
słoików
przymocowuje się kartki prób
'!Ił sposób podany w ust. 4;.
1319
c) surowce metalów w kawałkach o długo'ści
przynajmniej 10 cm, drut i pręty o długoś
ci 40 cm;
d) wysyłanie całych bel, skrzyń, k!oszy, beczek
i t . p. z jednakowym towarem mO'żna uskuteczniać tylko w wypadkach rzeczywistej
potrzeby, uznanej przez, urząd lub właści
ciela towaru;
e) zamiast towarów ciężkich lub niedogodnych
do przesłania można przedstaw i ać rysunki
lub fotograf je opatrzone odpowiedniem zaświadczeniem rewidującego urzędnika i strony, stwie rdzającem zgodność z towarem
reklamowanym. Na zaświadczeniu winny
być umiesz,c zone p ieczęcie urzędu i strony,
prócz ich podpisów .
7} Próby należy przedstawiać w takiej ilości
i w takim stanie, aby mogły dostatecznie charakteryzować zareklamowany towar i jego przeznaczenie.
8) Nadesłane egzemplarze próbek, o ile zwrot
ich zastrzega strona w protokóle, zwraca Ministerstwo Skarbu do urzędu celnego wraz z rozstrzygnię
ciem sprawy, celem doręczenia stronie za pokwitowaniem.
§ 43. l} Orzeczenia, wydane w drugiej instancji przez dyrekcje ceł lub Ministerstwo Skarbu,
są ost.ateczne w administracyjnym toku instancyj, co
nie wyklucza uprawnienia strony do wniesienia
skargi do Najwyższego Trybunału Administracyjnego w terminie dwumiesięcznym, hcząc od dnia doręczenia orzeczenia .
2) Objaśnienia, stwierdzające uprawnienia podane w ust. l, umieszcza się w orzeczeniach.
Koszta postępowania, spowodowane za(art. 16), ponosi strona, o ile zażalenie nie
zostanie uwzględnione . Do kosztów zalicza się koszta opakowania, przesłania próbek, analizy i t. p.
§ 44.
żaleniem
§ 45. 1) Po ust alen iu przez urząd celny wyniku rewizji, strona obowiązana jest przypadające
należności celne, opłaty wewnętrzne i t. p. uiścić
i towar odebrać w ciągu następujących terminów
a) w granicznych urz ę dach celnych pierwszej
klasy w ciągu 6 dni,
h) w wewnętrznych urzędach celnych w ciągu
14 dni.
2) W terminach podanych w ust. l, na żądanie
strony, może towar być przekazany do wolnego
składu celnego lub do innego urzędu celnego, celem
uiszczenia należno ś ci celnych.
3) Przy przekazaniu towaru do innego urzędu
celnego, należno·ści winny być uiszczone w ciągu
sześdu dni od dnia przyjęcia przekazanego towaru
pod dozór celny, a przy przekazaniu do wolnego
składu celnego w ciągu terminu koncesyjnego.
4) Podane w ust. l, 2, 3 te rminy nie dotyczą
jednak żywych zwierząt, przedm iotów wybuchowych oraz towarów szybko psujących się, które muszą być opłacone i odebrane niezwłocznie po dokonaniu odprawy celnej.
5) W wypadkach, gdy strona wniesie reklamację z powodu wyniku rewizji celnej i towaru nie
podejmie z urzędu celnego (ust. 1 § 41 lit. f), termi-
DzienniK: Ustaw. Poz. 552.
ny wymienione w ust. l, 2, 3 liczy się od daty zawiadomienia strony o ostatecznem orzeczeniu.
6) W urzędach celnych drugiej klasy t'Owary
winny być opłacone i odebrane w dniu zgłoszenia
(§ 20).
§ 46. 1) O ile po ustaleniu wyniku rewizji
strona zabiera towar częściowo poszczególnemi
sztukami (eoUi) w terminie ustalonym do odbioru,
należy cło pobrać od podejmowanej sztuki i wy'stawić osobne pokwitowanie według wzoru Nr. 11.
2) Unikat pokwit'owania wzoru Nr. 11 dołącza
się do właściwej deklaracji.
§ 47. 1) W urzędach celnych pierwszej klasy
naczelnik urzędu celnego, w porozumieniu z zarzą
dem magazynu, ma prawo zezwalać na przechowywanie towarów w składach bez uiszczenia należ
ności do trzech miesięcy, o ile temu nie stoi na przeszk'odzie brak miejsca w składzie.
2) Urząd celny ma prawo w każdej chwili
w razie potrzeby (nawał towarów, psucie się towaru i t. p .) wezwać stronę do odebrania towaru.
§ 48. 1) Towary,od których w terminie (§ 45)
nie uiszczono należności celnych, lub których, po
uiszczeniu należności celnych, nie odebrano, podlegają sprzedaży z publicznej licytacji.
2) Uzyskaną ze sprzedaży gotówkę, po potrą
ceniu ciążących na t.owarze należności celnych
i przewoz:owych, kosztów licytacji i innych otrzymuje strona.
III. WYWóZ.
§ 49. 1) Odprawa towarów przeznaczonych
na wywóz odbywa się w granicznych urzędach celnych.
2) Na żądanie strony, odprawa może być dokonana również i w wewnętrznym urzędzie celnym.
§ 50. 1) Na podstawie deklaracj~ ustnej podlegają odprawie
a) przedmioty w ruchu podróżnych,
b) przedmioty w małym ruchu granicznym,
c) zwierzęta i towary podlegające szybkiemu
zepsuciu,
d) wszystkie tow,a ry wolne od cła wywozowego.
'
2) O ile przy deklarowaniu ustnem pobierana
jest opłata celna (litery a, b, cJ, urząd celny wystawia pokwitowanie na druku wzór Nr. 12. '
3) Gdy stronie potrzebny jest dowód wywozu,
winna ona dołączyć do dokumentów przewozowych
osobną deklarację według wzoru Nr. 13, na której
graniczny urząd celny poświadcza występ towaru
z,agranicę·
§ 51. 1) Towary niewymienione w § 50 winny być zadeklarowane na piśmie.
2) Deklarację sporządza się w języku polskim
na przepisanym formularzu urzędowym (wzór Nr. 14)
zapomocą papieru indygoweg'o w 3-ch jednobrzmią
cych egzemplarzach.
3) Deklaracja powinna zawierać
na stronie l-szej
a) nazwisko i miejsce zamieszkania nadawcy
l odbiorcy,
Nr. 77.
b) wyszczególnienie dołączonych dokumentów,
c) miejsce złożenia towarów,
d) datę wystawienia deklaracji,
e) własnoręczny podpis osoby wystawiającej
deklarację i
na stronie 2-ej
f) numery wagonów,
g) cechy i numery,
h) ilość,
i) rodzaj opakowania,
il nazwę towaru,
k) wagę brutto i netto, względnie ilość sztuk,
miarę i t. p.,
1) wartość towaru,
ł) kraj przeznaczenia i ewentualne uwag1
i.
§ 52. Przy deklaracjach ustnych, wymienionych w § 50 ust. 1 lit. c, d oraz przy deklaracjach pisemnych, wymieni'Onych w § 51, stosuje się odpowiednie przepisy, zawarte w § 21.
§ 53. 1) Przy odprawie wywozowej" przy
ustalaniu wyniku rewizji i w razie ewentualnych
sporów mają analogiczne zastosowanie przepisy dotyczące przywozu, mianowicie §§ 28, 29, 38 i 40 44.
2) Postanowienia § 30, ustalające sposób rewizji zewnętrznej i wewnętrznej, stosuje się, o ile
chodzi o towary podlegające cłu wywozowemu lub
od których wypłaca się należności eksport'Owe.
3) Stopień dokładności rewizji towarów wolnych od cła zależy od charakteru towarów, przyczem należy mieć na uwadze, aby pod postacią wolnych od cła towarów nie były wywożone towary
zakazane lub podlegające cłu wywozowemu.
IV. PRZYWóZ I WYWÓZ WARUNKOWY.
§ 54. 1) Towary przywoż'one do obszaru
celnego z zagranicy, z przeznaczeniem do powrotnego wywozu w przeciągu pewnego określonego w poszczególnych wypadkach terminu, poddaje się odprawie warunkowej.
2) Odprawie warunkowej podlegają rówmez
towary wywożone zagranicę a przeznaczone do powrotnego przywozu.
§ 55. 1) O ile traktaty handlowe, postanowienia niniejszego rozporządzenia oraz inne przepisy nie zawierają odmiennych postanowień, odprawa warunkowa może być dokonywana przez urzędy
celne tylko na podstawie specjalnego pozwolenia. '
2) Przy odprawie warunkowej winno być pobrane zabezpieczenie celne w wysokości przypadającej należności celnej w gotówce względnie w papierach wartościowych według każdorazowych obwieszczeń Ministerstwa Skarbu.
3) Bliższe postanowienia co do· zakresu odpraw warunkowych, kompetencj'i, ustalenia tożsa
mości i t. d., określi specjalna instrukcja, która zostanie ogłosz<ona w Monitorze Polskim.
§ 56. 1) W obrocie uszlachetniającym (art. 12)
gdy chodzi o wprowadzenie materjałów z zagranicy, celem przerobienia ich w kraj.u na wyroby, prze-
Nr. 77.
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
znaczone dO' wywGZU (obrót czynny) lub też o wysyłanie zagranicę wyr'o bów kraj'o wych i powrotny
ich przywóz w stanie wykończonym (obrót bierny),
pozwGleń na to udziela Minister Skarbu w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu i to jedynie
osobom godnym zaufania i nieposzlakowanym.
2') W podaniach, wnoszonych za pośrednic
twem izb handLowO' - przemysłowych, w którycn
okręgu leży przedsiębiorstwo, strony powinny wymi'enić materjały, półfabrykaty, tudzież ' części skła
,
~
dO'we, które zamierzają sprowadzać lub wywozić
i dokładnie określić towar, który będzie wytworzony. Nadto .należy podać siedzibę przedsiębiorstwa,
.przedstawić szczegółowo przebieg postępowania
technicznego i wskazać urząd celny, w którym zamierza się przeprowadzać odprawę.
3) Izby handlowo - przemysłowe odsyłają podani-e w dwutygodniowym terminie ze swą opinją
przez Ministerstwo Przemysłu i Handlu do Ministerstwa Ska~bu, po zbadaniu prawdziwości przytO'czo:nych danych.
W szczególności izba winna podać, czy moż
:ność współzawodnictwa na zagranicznych rynkach
zależy istotnie od użycia zagranicznych nieoclonych
materjałów. półfabrykatów lub części składowych
względnie, czy w kraju jest brak O'dpowiednich zakładów, które mogłyby dokonać uszlachetnienia.
4) Minister Skarbu ustala, po przeprowadzeniu
próbnej fabrykacji pod dozorem skarbowym, ilooś
ciowy stosunek wytworzonych towarów do sprowadzonych materjałów, określając równocześnie ilaść
odpadków lub dodatku i dO'puszczalny ubytek albo
przyrost materjału.
5) W wypadkach uj,awnienia nadużycia Minister Skarbu może w każdej, chwili cofnąć udzielO'ne
pGzwolenie, niezależnie od wdro-żenia postępowania
karnego.
§ 57. 1) Deklarowanie towarów do odprawy
warunkowej i ich rewizj,a odbywa się według zasad
ustalonych dla odprawy Oostatecznej.
2) Odprawie na podstawie deklaracji ustnej
podlegają towary wymienione w ust. 1 lit. a, h, e,
f, g i l § 23.
3) Przy wtnem deklarow,a mu wynik rewizji
ustala się na f'o rmularzu Nr. 15.
4) Pisemną deklarację składa się w trzech
egzemplarzach.
5) Do deklarowania na piśmie służy formularz
deklaracjli przywozowej (Nr. 5), względnie wywozowej (Nr. 14), w którym wypisuje się na stronie
pierwszej charakter odprawy - "odprawa warunkowa".
6) W obu wypadkach (deklarowania ustnego
i na piśmie) winien być podany w wyniku rewizji
termin powrotnego wywOoZU względnie przywozu.
§ 58. 1) POowrót towarów odp:rawionyćh warunkowo winien nastąpić przez ten urząd ,celny,
który dokonał pierwotnej odprawy warunkowej.
2) Przez dowolny kolej'o wy lub wodny urząd
celny mogą jednak być wywiezione zp,owrotem tOowary odprawione warunkowo w ruchu podróżnych,
dla komiwojażerów, na wystawy i t. p.
§ 59. 1) Towar odprawiony pierwotnie warunkowo według ustnej deklaracji, odprawia się
1"321
powrotnym wywozie względnie przywozie
na podstawie ustnej deklaracj,i.
2) Na towar, który był odprawiony warunkawo według deklaracji pisemnej, składa się przy pawrocie jego również deklarację na piśmie, w trzech
egzemplarzach, o ile w towarze tym dokonane zostały pewne zmiany, w innych wypadkach deklaraprzy
również
cję ustną·
3) We wszystkich wyp,adkach powrotnego
przywozu względnie wywozu strona obowiązana jest
złożyć kwit warunkowej odprawy otrzymany z urzę
du celnego przy pierwotnej odprawie.
4) Wynik rewizji zależny jest od dochowania
przez stronę warunków pierwotnej .odprawy, a w
szczególności dochowania terminu.
5) Zabezpieczenie celne zwraca się po wystę~
pie towaru zagranicę.
V. PRZEWóZ TOWARóW.
§ 60. 1) Przewóz towarów przez polski .obszar celny (tranzyt) odbywa się bez oclenia przez
bezpośrednie przekazanie towaru przez urząd celny
wejściowy do urzędu celnego wyjściowego pod kontrolą celną na wniosek i pod odpowiedzialnością
kolei.
2) Przekazywanie dro,gą wodną lub powietrzną
jest dozwolone tylk,o za osobnem pozwoleniem Ministra Skarbu.
§ 61.
1) Towary przywiezione do kraju mo-
gą być .oclone
albo- w granicznym urzędzie celnym,
albo przekazane do oclenia przez graniczny urząd
celny do wewnętrznego urzędu celnego.
2) W wypadkach wymienionych w ust. 1, przekazuj.e się towar koleją oraz - zaosobnem pozwoleriiem Ministra Skarbu - drogami wodnemi
lub powietrznemi.
3) Przekazanie towaru może nastąpić
a) na wniosek strony,
bJ gdy graniczny urząd celny nie jest upowa'ż
niony do oclenia danego towaru,
e) jeżeli odprawa towarów w granicznym
urzędzie celnym nastręcza trudności.
§ 62. 1) Przekazywanie może się odbywać
między urzędami celnemi, mającemi nieprzerwalne
pałączenie kolejowe, względnie drogami wodnemi,
czy też powietrznemi.
2) Odpowiedzialność za należności celne od
przewożonych przesyłek ponosi przedsiębiorstwo
przewozowe. '
3) Szczegóły postępowania pr,zy przekazywaniu ustalają osabne instrukcje.
VI. POSTANOWmNIA KOŃCOWE.
§ 63. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży
cie 11 października 1933 r. Równocześnie tracą moc
obowiązującą
rozporządzenia
Ministra Skarbu
IZ dnra 14 marca 1930 r. (Dz. U. R. P. Nr. 33, poz. 276),
z dni,a 13 sty,c znia 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 5, poz. 30),
z dnia 22 lutego 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 17, poz. 105),
z dnia 11 stycznia 1933 r. (Dz. U. R. P . Nr. 5, poz. 31),
z dnia 26 czerwca 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 56,
poż. 427).
Minister Ska~bu: WI. Zawadzki
Nt. 77.
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
l
Ip
RZECZYP OSPOL IT EJ POLSKIEJ
NQ 77.
9 października
ROZPORZĄDZENIA
Poz.
Rok 1933.
T R E Ś ć
MINISTRA
552-Skarbu z dOla 4 października 1933 r. o postępowaniu celn em . .
553-Skarbu z dnia 7 października 1933 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych serji 1II
552.
ROZPORZĄDZENIE
MINISTRA SKARBU
z dnia 4 października 1933 r.
O postępowaniu
celnem.
Na podstawie art. 1 ust. 2, art. 4 ust. 3, art. 6
ust. 2, art. 10 pp . lO, li, art. 11 pp. 7 i 8 oraz art. 12,
13, 14, 15 i 21 rozporządzenia Ministrów Skarbu oraz
Przemysłu i Handlu z dnia 11 czerwca 1920 r. o tał"yfie celnej (Dz . U. R. P. Nr. Sl, poz. 314). art. 6
l.lstawy z dnia 31 lipca 1924 r. w przedmiocie uregulowania stosunków celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80,
poz. 777) oraz art. 5 i 6 rozporządzenia Prezydenta
Rzeczypospolitej z dnia 23 sierpnia 1932 r. o ustanowieniu taryfy celnej przywozowej (Dz. U. R. P.
Nr. 85, poz. 732) zarządzam co następuje
.....
1305
1384
3) Zakres uprawnień urzędów celnych U klasy do odprawy celnej lowarów podaje się w załącz
niku do niniejszego rozporządzenia (z.ałącznik I).
4) Rozdzielanie przesyłek, celem ominięcia
kompetencji celnej jest niedozwolone.
5) Prócz urzędów pierwszej i drugiej klasy mogą być przy drogach kołowych ustanowione dla po.dróżnych i mieszkańców pogranicza punkty przejściowe.
.
6) Przewóz jakichkolwiek bądź towarów przez
punkty przejściowe jest wzbroniony.
Załączniki
do rozp. Min. Skarbu z dnia 4 października
1933 r. (poz. 552).
Załącznik
I
do § 2.
t
1
',;1
Zakres uprawnień urzędów celnych II kI. do odprawy celnej towarów.
1. Urzędy celne II kI. mają upoważnienie do odprawy towarów, objętych pozycjami względnie podpozycjami obowiązującej taryfy celnej, wyszczególnionemi w załączonej poniżej tabeli.
2. Towary, dopuszczone do odprawy celnej w urzędach celnych II kl., mogą być odprawiane w tych
urzędach pod warunkiem, że są przeznaczone do
własnego użytku mieszkańców pogranicza lub do
drobnego handlu w pograniczu, a ogólna suma cła nie przekracza
I przy zastosowaniu stawek kolumny I tar. cel. - Zł 400.II"
"
"
" I I " " - Zł 300.3. Dla podróżnych, przekraczających granicę za paszportami zagranicznemi, mogą urzędy celne II kI.
odprawiać przedmioty do własnego użytku podróżnych, bez względu na sumę cła.
4. W razie, gdy stawka celna od sztuki towaru przekracza kwoty wymienione wyżej pod p. 2 (np. od
fortepianów, samochodów i t. d.), urzędy celne II kI. mogą odprawiać po jednej sztuce przedmiotów
tego rodzaju.
5. Wszelkie środki lokomocji w ruchu podróżnych i w ruchu granicznym, jako też uprzą~ i okrycia,
znajdujące się na zwierzętach wierzchowych, pociągowych i jucznych, mogą być odprawiane przez
urzędy celne II kI. bez ograniczeń.
Ó. Towary ohjęte poz. poz. tar. cel. 300 pp. 4, 5, 6; 479; 480; 481; 482 i 483, mogą być odprawiane przez
urzędy celne II kI. bez wz, ględu na ich ilość, pod warunkiem jednak że
al taryfowanie ' ich sprawdz:i najbliższy urząd celny I kl., któremu w tym celu należy przesłać bezzwłocznie urzędownie potwierdzone próbki;
bl strona złoży zobowiązanie uiszczenia cła według pozycji taryfy, ustalonej przez odpowiedni urząd
I klasy.
"
J
Tabela towarów w/g obowiązującej taryfy celnej, dopuszczonych do odprawy celnej w urzędach celnych
II klasy.
Poz. tar. celn,
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
19
21
23
24 pp. 1, 2, 3,5
27
28
29
30 p. 2
31
32
33
34
35
36
37
38
Nazwa towaru
w/g brzmienia tar. cel.
"
"
:'1
••
"
"
'"
Ił
Ił
Ił
"
Ił
1'1
"
u
"
."
II
II
li
II
"
"
li
II
"
"HI
Poz. tar. celn,
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
Nazw.a towaru
wIg brzmienia tar. ceL
.u
)1
JI
"
'Ił
:1.
..
M
'
fi
~I
"
II
II
II
"
II
II
II
II
II
II
•
II
..
'II
II
"
"
:...
I
Nr. 77.
Poz. tar, celno
71
72
73
74
75
76
77
78 p. l, 2
80 p. 2, 3
81 .
82
86
87
88
91
102
103
104
111
113
114
115
116
117
118
125
126
127
128
130
138
142
143 p. 1
144
145
146 p. 1
147 p. 1
148
149
150
151
153
Z 154
162
165 p. 1, 2
176
180
181
182
183
184
204
205 p. 2
207
208
209
225 p. 2
226
227
228
229
230
231
· 1323
Dziennik Ustaw. Po:z. 552.
Nazwa towaru
Poz. t a r, celno
"
"
232
233
235
236
237
238
239
240
245
246
247
249
"
"
"
251 p. 1 c)
254
255
256 p. 1,2
w ig brzmienia tar. ceL
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Nazwa towaru
w i g brzmienia tar. cel.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
257
259 z p. 1
-
259 .z p. 2
-
"
"
"
"
"
"
262
263
265
"
"
"
"
"
"
cementy wszelkich
nazw
266
267
268
269
270
272
273
286
300 pp. 4,5, 6 ·
384
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
..
-
387
388
389
w/g brzmienia tar. ceL
"
i wszelki inny o składzie
chemicznym cukru trzcinonowego, nierafinowany: kryształ biały, mączka, cukier
krystaliczny surowy.
rafinowany: kryształ, głowy,
krążki, płyty, wszelkie kostki, puder; cukier lodowaty.
w/g brzmieni'a tar,. cel.
"
"
"
"
264
"
"
"
"
"
"
cukier trzcinowy, buraczany
419 p. 2
450
452
-
"
lekarstwa do użytku własne go za receptą lekarską
jak wyżej
w/g brzmienia tar. cel.
do użytku własnego za receptą lekarską
w/g brzmienia tar. cel.
453
454
455
456
457
458
459
465
466 p. 2
469 p. 2
470
471 p. 1
473
476
477
478
fi
"
•
Nazwa towaru
Poz. tar. celno
480
481
482
483
492
497
498
499
502
503
504
5Q5
506
507
528 p. 2
534
535
536
541
542
543
544
545
553
554
555
556
557
558
562
574
594 p. 10
597
598
599
600
601
602
603
608 p. 1
612
613
614
615
616
617
619
620
621
622
z 631
632
633
634
636
645
646
Nr. 77.
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
1324
wig brzmienia tar. cel.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"II
II
fi
II
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
II
łł
-
przędza wszelka z lnu,
konopi, rami, mani1li, sisalu i innych materjałów włóknistych
roślinnych
osobno niewymienionych w kłębkach, n.a
szpulkach, gilzach i t. p. op akowan.iu łącznie z wagą
kłębków i t. p.
w /g brzmienia tar. ceL
II
II
II
Ił
"
Poz. tar. celn'.
647
648
650 p. 1, 2
651
657
658
661 p. 1, 2
662 p. 1, 2
663
664
667 p. 2
668
669
670
67ó
677
679
630
681
685
686
687
691
692
693
697
698
699
703
704 p. 1
707
708
709
710 p. 1
711
712 p. 1
713
714
716
725
727
728
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
747
748
749
750 p. 1
751
754
756
Na.zw.a towaru
wig brzmienia tar. cel.
Ił
fi
II
II
II
"
II
II
II
II
"
Ił
II
fi
"
"
"
"
"
II
II
II
II
II
II
"
II
"
"
II
"
II
II
Ił
Ił
Ił
II
Ił
Ił '
II
Ił
Ił
Nr. 77.
Poz. t,ar. celno
758
759
760
761
762
763
764
Nazwa towa.r:u
wig brzmienia tar. cel.
"
"
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
784
785
786
787
789
790
791 p. l, 2
796
800
803
810
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
815
816
817
818
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
847
848
849 p. 2
850
851
859
862
863
864
865
866
867
868
870 p. 1
873
874
878
879
880
881
884
885
886
887 p . l, 2, 3, 4, 5, 6
888
889
890
891
892
893
894
895
"
"..
"
"
"
"
Ił
.."
."
..
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
952
962
984
"
"
"
"
"
"
Ił
_""
"
947
948
949
951
"
Ił
"
"
"
"
"
"
953
958
960
961
"
Ił
941 p. 1 b) c), 2 b) c)
942 p. 2
986
987
992
9ą3
839
840
997
998
841
1000
1001
1002
842
843
844
845
wIg brzmienia tar. cel.
922
929 p. 3
930 p. l, 2, 3, 5
934
940 p. 2, 3
819
828
Nazwa towaru
Poz. tar. celno
899
909
913 p. l, 2, 3, 4
811
820
821
822
823
824
825
826
1325
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
1003
1005
"
"
fi
"
"
"
fi
fi
"
"
"
"
DzienniK: Ustaw. Poz. 552.
Poz. loar. celno
Nazwa towaru
1007
1008
w Ig brzmienia tar. cel.
"
"
1010
1011
1012
1013
1014
1015 '
1017
1018
1019
1020 '
1022
1023
-
pompy ręczne
wig brzmienia tar. cel.
1112
1114
1127
1136
1139
1140
1141
1142
1143
1144
, 1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154 p. 7, 8, 9
wIg brzmienia tar. cel.
"
1173 p. 4
1175 p. 1, 2, 4
1176
1177
1178 p. 1, 2, 3, 4
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1190
1196
1197
1199
1200
1201
1202
1081
1088 p. 1, 2
1089
1094
1095
1096
1097
1098
1171 p. 1
1172
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
1192
1028
1092
1093
Nazwa towaru
1195
1032
1090
1091
Poz. tar. celno
1191
1025
1026
1027
1051 z p. 1
1052 p. 1
1055 p. 1
1060 p. 1 a)
1066 p. 1 b)
1'079 p. 1
Nr. 77.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
1203
1210
1212
1213
1214
1215
wIg brzmienia tar. ' cel.
"
"
"
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1235
1236
"
1243
1244
1159
"
1160 p . 1 a) b), 2
"
11M p. 1
"
1166
"
l167p. 2, 4
1168 z p. 1, z p . 7 a), z p. 8, 10: "
fotograficzne aparaty, płyty
szklane, kasety i statywy
1169 p. 1
w!g brzmienia tar. cel.
"
1216
"
"
laski
1217
1218
1219
1237
1238
1240
1241
1242
"
-
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Ił
"
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
"
"
"
"
"
Nazwa towar,u
Poz. tar. celno
Poz. tar. celno
1259
w/g brzmienia tar. cel.
1253
1254
1255
1256
1258
1327
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Nr.77.
w/'J. br.zmienia tar. ceL
1270
"
"
"
"
1272
1273
1274
II
Nazwa tOWM,U
II
"
"
Załączaik
II
-do § 26:-
Z AKR E S
U L G
dopuszczalnych przy określaniu w dokument ach handlowych rodzaju niektórych towarów.
Pozycja t.aryfy celnej
Nazwa towaru
niepo,wodu ją ca
pobrania akcidencji
21
nasiona wa rzywne i t. d. bez wskaz,a nia wagi poszczególnych opa-
31
krochmal ziemniaczany w proszku oraz, mokry, mąka ziemniaczana bez
wskaz,a,rri.a w,a gi opakowań.
mąka kukurydzowa i ryżowa, krochmal ,o sobno niewymi.eniony bez
wskazania wagi opakowań.
krochmale z dodatkiem boraksu, stearyny i t. p., również zabarwione
bez wskaz,ania wagi opakowań.
arrowroot, sago, tapioka , manjok, ich namiastki bez wskazania wagi
kowań.
32
33
34
57
59 p. 2 b oraz p . 5
61
62 p. 1
63 p. 3
65
69
72
75
76 p. 3, 4
78 p. 2
79
80 p. 3
81 p. 2
82 p. 4, S, 6
85
89 p. 3
147 p. 3, i z 4 a
162 p. 2
163 p. 1 b, c, 2 b, c
175
198
200 p. 8 a, b
205 p. 2
211
216
opak owań.
winogrona świ e,że bez wskazania w.a,g,i op,akowań.
śliwki, owoce, j.a gody, oprócz os,o hno wymienionych oraz mieszanki
wsz elkie bez wskazania wagi opakowań.
daktyle również suszone bez wskaz,a nia wagi opakowań.
rodzynki bez wskazania wagi opakowań.
fi,gi suszone bez wskaz,a nia wagi opakowań.
mie szanki owoców południowych bez wskaz;ania wagi opakowań.
orzechy - bez wskazania czy są w łupinach, czy bez łupin.
migdały - b ez wskazania czry są V'{ łupinach, czy bez łupin.
pistacje - bez wskazania czy są w łupinach, czy bez łupin.
kawa , łupinki kawowe bez wskaz.ania w,a'gi opakowań.
herbata wszelka inna bez wskazani,a w ćlJg,i opakowań.
herva mate bez wskaz,a nia wagi opakowań.
kakao w proszku i t. d. bez wskazania w,a,gi opakowań.
anyż, kmin, kolender, koper, czarnuszka bez wskazani,a c.zy sąw ziarnach czy też tłuczone, mielone .
pieprz, przyprawy korzenne i t. d. bez wskazania, czy są niemielone
lUlb mielone, k raj,a ne.
cebulki, klącze i t. d. bez wskazania wagi opakowań .
używane w lec znictwie r,ośliny i t. d. bez ,w skazania wagi opakowań.
fiszbin oraz róg płaszczony w pręcikach bez wskaz,a nia długości.
kamienie budowlane i t. d. bez wskaz,a nia grubości.
marmury i t. d., alabaster i t. d. w płytach bez wskazania grubości.
sole natur,a lne i t. d. bez wskaz,a nia wa'gi opakowań.
minerały ,a sfaltowe i t.d. bez pod,a nia zawartości substancyj bitumicznych.
wazelina bez wskazania w.agi opakowań .
ohwa bez wskazani.a w,a gi opako,wań.
oleje roślinne stałe i L d. bez wskazania proc.entu z,awarto'ści wolnyc.h
kwasów tłuszczowych .
tran i t. d. bez ·w skaz,a ni.a w.a.gi opakowań i zawartości wolnych kw,a sów tłuszcz,owych.
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Nazwa towaru niepoWiodująca pobrania akcydencji
Pozycja taryfy celnej
222
227
228
232
233 p. 2
234
236 or.az uwaga
237
238
244 p. l, 3
250
251
256 p. 3
261
262
263
266
267
276 p. 1
277 p. 1
278 p. 1
280
298 p. 4 b I, II
309 p. 1
405 p. 1
413
418 p. 1
Nr. 77.
wszelkie tłuszcze zestalone i L d. be.z podania procentu zawartości wolnych kwasów tłusz,czowych i punktu krzepnięcia.
płatki owsiane i t. d. bez wskaz,a nia wrugi opakowań.
makarony i L d. bez wskazania wagi opakowań.
warzywa i L d. bez wskaz,a nia wagi opakowań.
kap.a ry, ohwki i L d. bez wskazania wagi opakowań.
soje, pikle bez wskazania w,a!gi opakowań.
miąższ i soki z owoców i L d. bez, wskazania mocy allwholu.
,k ompoty i Ld. bez wskazania wagi' opakowań.
kompoty i L d. bez wskaz,a nia wagi opakowań.
soki, sosy i t. d. bez wskazania wrugi ,opakolwań.
proszki do wyrobu ciast i L d. bez wskazania w,agi opakowań.
gorczyc.a, .musztarda bez wskazania wagi opakowań.
'k onserwy rybne i t. d. bez wskazania wagi op.akowań.
miód sztuczny i L d. bez wska'z ania wagi op akow,ań.
kakao z cukrem i' L d. bez wskaz.ania wagi opakowań.
czekolada i L d. bez wskazania w.a;gi opakowań.
czekolada, namiastki! czekol.ady i t. d. bez wskaz,a nia wrugi op,akowań.
konHtury :i L d. bez wskazania wagi opakowań.
arak, rum bez. wskaz'a nia mocy alkoholu.
likiery i L d. bez wskaz'a nia mocy alkoholu.
koniak i t. d. bez wskazania mocy alkoholu.
wina winogronowe niemusujące bez wskazania mocy alkoholu.
kwas siarkowy niedymiący bez wISkazania czy jest bezbarwny, czy inny.
boraks oczyszczony bez wskazania wagi opakowań.
henna hez wskazania wargi opakowań.
ultramaryna i t. d. bez wskazania wagi opakowań.
przyrządzone farby czarne drukrurskie i t. d. bez wskazania walg,i opakowań .
419 p .• 2
440
452
453
459 p. 1
465
466 p. 1
467 p. 2
485
486 p. 2
atramenty płynne be.z wskazani,a wagi opakowań.
perfumy bez wskazania wagi op.akowań.
proszki do prania bez wskaz,a nia wagi opakowań.
mydła i L d. bez wskazania wa,gi opakowa,ń.
środki do czyszczenia i L d. hez wskaiania, wagi opakowań.
dekstryna i t. d. bez wskazania w,a,gi opakowań.
kleje płynne i L d. bez wskazania wa~gi opakowań.
kity bez wskazania wa'gi opakowa,ń.
nawozy sz,tuczne i t. d. bez wskaz.ania wagi opakowań.
. wiskoza i t. d. w paskach i w arkuszach, objęta tą pozycją bez podania
szerokości.
496
503 p. 1
504 p. 1
505 p'. 1
506 p. 1
507 p. 1
537
538 p. l, 2, 3
546 p. 3
553
554
555
556
561 uwa,ga 2
562
563
574 i uwa1ga
576 p. 5
582 p. 5
skóry pergaminowe i L d. bez wskazania wagi sztuki.
skóry wyprawy roślinnej i L d. bez podania wagi sztuki.
skóry wyprawy roślinnej i L d. bez podania wagi sztuki.
skóry wyprawy min~ralnei i L d. bez podania wagi sztuki.
skóry wyprawy mineralnej i L d. bez podania wagi sztuki.
skóry wyprawy mineralnej i t. d. bez podania wagi sztuki.
wyroby kaletnicze i t. d. bez wskazania w,agi sztuki.
wyroby kaletnicze i t. d. bez wskazania wagi sztuki.
cylindry do wyrobu kół zębatych bez podania wagi sztuki.
obuwie juc,btowe i t. d. bez pod,a;nia wa;gi pary obuwia,.
obuwie ze skóry i t. d. bez. podania wa;gi pary obu:wia.
obuwie ze skóry i t. d. bez. podania wa,gi pary obuwia.
obuwie 's kórza.ne i t. d. bez. podania wa'gi pary obuwia.
przędza jedwabna na szpulkach i t. d. bez podania wagi szpulki i t. d.
przędza jedwabna na szpulkach i t. d. bez podania wagi szpulki i t. d.
tkaniny jedwabne bez podania wagi 1 m. kw.
przędza z jedwabiu sztucznego i t. d. bez podania wagi wraz ze szpulką, kartonem i t. d.
tkaniny z jedwabiu sztucznerg o bez podania wagi 1 m. kw.
tkaniny półjedwabne i t. d. bez podania wagi l m. kw.
Nr. 77.
Pozycja t.aryfy celnej
599
600
601
602
608 p. 1
612 i uwaga
613
614
615
616
617
619
627
628
629
630
631
632
633
637 p. 1
638
643 p. 2
645 P" 2
646 p. 1 oraz uw,ag1a
649 p. 1 a
674
680
681
682
683
684
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Nazwa towaru
niepo,wodująca
1329
pobrania akcydencji
tkaniny wełniane i' t. .d. ibez, podania wagi l m. kw.
tkaniny wełniane z przędzy czesankowej bez podania wagi l m. kw.
tkaniny półweł,uiane i t. d. bez podania wagi l m. kw:.
tkaniny pó!;wełniane i t. d. bez podania wagi l m. kw:.
aksamity, plusze i t. d. bez, podania wagi l m. kw.
wata hy;grosk<opijna bez podania wagi opakowań.
nici bawełniane i t. d. ibez podania walgi nici wraz ze szpulką, kartonem i t. d.
tkaniny bawełniane surowe bez podania wagi l m. kw. oraz gęstości
osnowy i wątku w l cm. kw.
tkaniny bawełniane bielone be'z podania wagi l m. kw. OMZ gęstości
osnowy i wątku w l cm. kw.
tkaniny bawełni'ane barwione, merceryzowane bez podania wagi 1 m.
kw. oraz g,ęstości osnowy i wątku w 1 cm. kiW.
tkaniny hawełniane wz.orzysto tkane i t. ,d. bez podania wrugi l m. kw.
oraz , gęstośc.i osnowy .i wątku w l cm. kw.
tkaniny bawełniane ibroszowane bez poda,niagęstości osnowy i: wątku
w l cm. kw.
welwety, aksamity i t. .d. ba,wełniane bez podania wagi l m. kw.
przęd.z,a jutowa i t. d. bez podania wa'gi motka.
przl ędz,a jutowa i t. d. be,z podania wagi motika.
przę'd:z,a jutowa i t.d. bez podania wagi motka, kł,ęhka: i t. d.
prz1ę,dza ze lnu, konopi i t. ,d . bez, podania wagi motka.
przędza ze lnu, konopi i t. d. bez podania wa1gi motka" kłębka: i' t. d.
tkaniny jutowe bez podania w,(iJgi 1 m. kw.
tkaniny ze lnu, konopi i t. d. bez podania gęstości wątiku i osnowy
w l cm. kw.
tiule, i1U!z~e i t. d.. bez podania wa,gi 1 m. kw.
materje f,irankowe i t. d. bez podania nitek osnowy w 1 cm.
koronki bawełniane z domi,eszką j.edwabiu lub sz:y chu bez, podani'a
procentu zawartości domieszki.
woj.łoki, materie wojłokowe i t. d. ibez podania wa1gi w 1 m. kw:.
liny, linki, powrozy i t. d. bez podania wagi 10 metrów.
pasy napędne i pr,z , enośnikowe it. d. bez podania szerokości.
wojłok w taHach nasiąknięty klejem bez podania, grubo'ści.
materjały dziane metrowe, bawełniane bez podania wagi 1 m. kw.
ma1eri'ały dziane me't rowe wełni,ane bez podania wagi 1 m. kw.
materj.ały .dziane metrowe z jedwabiu naturalnego hez podania wagi
1 m. kw.
materjały dziane metrowe .z e s,ztuczne'g o ,j edwabiu be.z podania wa,gi
1 m. kw.
materjały dziane metr,owe półiedwa,bne bez podania wa:gi 1 m. kw.
rękawiczki hawełniane he'z wskazani'a czy przybrane, czy nieprzybrane.
rękawicz'ki wełniane bez wska!z ania czy przybrane, czy nieprzybrane.
rękawiczki z je,dwabiu naturalneg.o bez wskazania czy !pI1zybrane, czy
niepr,z ybrane.
.
rękaw ic z'ki z j.e.dw.a'biu sz{ucznego bez wskazan~a czy przybrane, czy
nieprz,rbr,ane.
rękawiczki półjedW1abne bez wskazania czy przybrane, czy nieprzybrane.
rę'kawiczki z materjałów dzianych i t. d. bez wskazania czy przybrane,
czy nieprzybrane.
pończochy, skarpe{ki bawełniane bez po,dania bliższ,y'ch określeń, ust'alonych w punkta,c h i literach.
pończochy, Skarpetki wełniane bez podania bliższych okre'śleń, usłalo
nych w punktach.
pończ. odhy, skarpetki z jedwabiu naturalnego bez po.dania: blilż.szych
określeń, U!Stalonych w punktach.
pońc,zoohy, 's karpe tki z jedwahiu sztucznego bez podania: bliższych
określeń, ustalonych w punktalch.
pończochy, s:ka:rpetki półjedwabne bez podania bliższY1ch .określeń,
ustałonych w punktach.
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
Nazwa towaru niepo,wodująca pobrania akcydencji
Pozycja taryfy celnej
697
698
699
700
701
702
703
707 p. l, 2, 3 C d, 4 C d, 6, 7
725
743
744
745
746
759 p. 2, 3
778 p. l, 2
791 p. 2
793
794
7%
809 p. 1
819
822 z p. 1
852 p. 1
860
861
876 p. 1
Nr. 77.
pończochy, skarpetki 'o prócz osobno wymie nionych bez podania bUż
,s zych określeń, ustalonych w punkta'c h.
wyrorby dziane, bawełniane osobno niewymienione bez podania bli'ż
szych określeń, ustalonych w punktaoch i literach.
wyroby ,dz.iane wełniane oSQbno niewymienione bez podania bliższych
określeń, ustalonych w punktach i literach.
wyrohydziane z ,j edwabiu naturalne,go osobno niewymienione bez podania bliższych określeń, ustalonych w punktach i literach.
wyr'o by dziane z jedwabiu sztucznego o.sobno niewymienione bez podania bliższych określeń, ustalonych w punktach i literach.
wyroby dz,iane półjedwabne osobno niewymienione bez podania bliż
szych określeń, ustalonych w punktach i literach.
wyroby dziane i t. d. bez podania blif.szych określeń, ustalonych w punktach.
bielizna i t. d. bez podania ,gęstości osnowy i wątku w 1 cm. kw.
względnie wagi sztuki,
rozczyn kauczukowy bez wskazania wagi opakowań.
guma i t. d. bez wskazania walgi sztuki.
artykuły sanitar.nc,&umowe i t. d. bez wskazania wa,g i sztuki.
ws,z elkie wyroby z' ,gumy i t .d. bez wskazan ia wa'gi sztuki.
'g uma twarda i t. d. bez podania rozmiarów powierzchni i wagi sztuki.
be,czki, faisy, kadzie i t. d. be z podania wysokośc i klepek.
wyroby drewniane i t.el. bez podani a wagi sz tuki.
taśmy i t. d. bez podania rozmiarów szerokoś·:::i.
miazga drzewna i t. d . bez pod.ania procentu zawartości wody.
celuloza bez podania p ro centu zawartości wody.
wata z celulozy bez w skazania wagi opakowań.
papier gazetowy i t. d. bez podania bli ż szych określeń, ustalonych
w punktach.
karton, papier, skle.j.ane bez podania wagi 1 m. kw.
obicia papierowe bez podania bli:żs.zych określeń ustalonych w literach.
wa'lce kamienne i t. d. bez podania wagi sztuki.
wyroby z kamieni i t. d. bez podania wag~i sztuki.
wyroby z jaspisu, agatu i t. d. bez podania wag i sztuki.
płyty, cegły, kształtki i t. d. jednobarwne bez podania wymia<l'ów grubości.
884
887 p. 7
913 p. 1
914
915
916
917
918
919
925 p. 2, 3, 4
929 oraz uwagi
930
932 p. 1
933
934
935
940 p. 2, 3
943
944 p. 2, 3
wyroby z mas glinianych i t. d. bez podania wagi s,z.tuki.
wyroby porcelanowe dla celów laboratoryjnych bez podania wagi
sz,t uki.
szkło taflowe nieszlifowane ,j t. d. bez podania wymiarów powierzchni.
szkło taflowe, grubości powyżej 5 mm i t. d. bez podanira wymiarów
powierzchni.
szy,b y lustrz.ane l t. d. bez podania wymiarów grubości oraz powrierzchni.
szyby lustrzane J t. d. bez podania wymiarów grubości oraz pow:ierzchni.
szy;by lustrzane l t. d. bez podania wymiarów grubości oraz pov,r:ierzchni.
szy;by lustrzane ,l t. d. bez, podania wymiarów &'rubo'ści oraz pow,ierzchni.
szyby lustrzane
t. d. bez podania wymiarów grubości oraz powierzchni.
surówka i stopy żelaza i t. d. bez podania zawartości innych metali.
żelazo , zwykła st'al, walcowane bez podania wymiarów.
blacha żelazna, sŁaoIowa - zwykła bez podania wymiarów.
szyny kolejowe bez podania wymiaru wysokości.
wyrobyku:te i t. d. bez podania wa~gi sztuki.
wyroby z żeliwa kowalnego i t. d . bez podania wagi sztuki
odlewy stalowe surowe bez podania wagi sztuki.
odlewy żeliwne i t. d. bez podania wa\g,i sztuki.
wyroby z żeliwa i t. d . bez podania wagi sztuki.
walce hutnicze żeliwne i t. d. bez podania średnicy.
Nr. 77.
Uziennik Ustaw. 1"oz. !>!>:t.
Nazwa towaru niepo,wodująca pobrania akcydencji
Pozycja taryfy celnej
964 p. 1
970 p. 2
971 p. 1
972 p. 2
977 p. 4
walce młyńskie .i t. d. bez podania walgi szluki.
walce s.talowe lane bez pod ania wa(gi sztuki.
drut żelazny, stalowy i t. d. bez podania wymiaru' przekroju.
gwoździe, haki i t. d. bez podani.a wymiarów wz,gJędnie wagi 100 sztuk.
liny i 1.d. bez podania wymia,r ów średnicy lub gru1ho,ści drutów.
tkaniny, plecionki i t. d. bez podania wymiarów średnicy lub gruoości
drutów.
rury żelazne i t. d. bez podania grubośCi ścianki rury.
wyroby z blachy żelaznej i t. d. bez podania wagi sztuki.
mty, sworznie i t. d. bez podania wymiaru średnicy.
łańcuchy żelazne, stalowe bez podania grubości .ogniwa, względnie wagi
1 metra,.
wyroby żelazne, stalowe i t. d. bez, podania wagi sztuki.
wyroby z cyny i t. d. bzz podania walgi, sztuki.
wyroby z cynku i t. d, bez podania wag,j szluki.
drut ołowiany be,z podania na,jwiększe,go wymiaru przekroju.
miedziane blaohy pr'ostokątne bez podania wymiarów szerokości oraz
978 p. 4
aluminjowe blachy prostokątne bez podania wymiarów sz'erokości oraz
979 p. 4
grubośoi.
płyty lane, blachy prostokątne ze stopów aluminjum i t. d. bez podania
945
94.6
947
951 p. l, 3
952
953
955 p. l, 2
960
961p. l, 2, 3, 4
962
grubości.
980 p. 4
981 p. 4
983
984
wymiarów .szerokości oraz grubości.
niklowe blachy prostokąt,ne i t. d. bez podania wymiarów szeroko,s ci
oraz gruhości.
płyty lane, blachy prostokątne z mosiądzu, tombaku i t. d. bez po,d ania
wymiarów sz,erokości oraz grubości.
płaskowniki bez pa.dania wymiarów grubości .
drut z metali, stopów i t. d. bez p,o dania największ,e'go wymiaru przekroju.
tkaniny druciane i t. d. bez podania wymiarów średnicy.
nity , chociażby rozcięte i t. d. bez podania wymiarów średn~cy.
śruby, śrubki i t. d. bez podania wymiarów średnicy.
,
rury o osi prostej ,j t. d. bez podania wagi 1 m bieżącego.
dzwony i t. d. bez podania wa,gi sztuki.
wyroby z metali i stopów i t. ,d. bez podania wagi sztuki.
wyroby z metali nieszłachetnych pozłacane i t. d. bez podania wagi
sztuki.
mater.jał bronzowniczy aluminjowy bez podania walgi opakowania;
kowadła i t. d ., młoty, młotki bez podania wagi sztuki.
pilniki, tarniki, skrobaczki, ośniki i t. d.gwintownice i t. d., uchwyty,
klucze do nakrętek i t. d. bez podania wagisz.tuki.
siekiery, topory, piły tarczowe bez podania wagi sztuki.
noże maszynowe bez podania w,ag:i sz,tuki.
narzędz,ja stalowe hartowane i t. d. bez podania wa~i sztuki.
narzędzia i przybory wiertnicze udarowe i t. d. bez podania w1agi sztuki.
okucia budowlane, meblowe i t. d . be:z podania wa,gi sztuki.
kłódki,zamki z kluczami i t. d. bez podania wagi sztuki.
lampy, latarnie .dooświeHenia elektrycznego i t. d. bez podania wagi
sztuk,i.
łóżka i inne meble metalowe i t. d. bez podania wagi sztuki.
stoły operacyjne i t. d. bez podania wa.gi sztuki.
szkatuły żelazne i t. d. bez podania wagi sztuki.
sprę:ży.ny li t. d. bez podania wa:gi sztuki.
części sygnalizacji mechanicznej i t. ,d. bez podania wagisz.tuki.
uszczelniacze metalowo-az.bestowe i t. d. bez, podania wagi szluki.,
o,sprzęt (armatura) do pary i t. d . bez podania wa,gi sztuki.
kotły - ogrzewalne i t. d. bez podania wagi sztuki.
części kotłów ogrz,ewalnych i t. d. bez podania wagi sz.twki.
silniki tłokowe i t. d. bez podania wagi szuki.
silniki tłokowe samochodowe i t. ,d. bez podania wagi sztuki.
turbiny bez podania wagi szlukli.
.
maszyny ,j przyrządy ,d o podnoszenia i t. d. bez podania wagi sztuki.
pompy, spręż,arki i t. d. bez podania wagi sztuki.
0 ,
985
986
987
988
993
994
995 p. 2
998 p. 1 a
1001 p. l, 5
1002 p. l, 4, 5, 7, 8 a
1003 p. l, 2 D, 3 b
1004
1005
1006
1010 p. l, 3
1011 p. l, 2
1022 p. 1 a
1028 p. l, 2
1029
1030 p. 2
1032 p. 3, 4 a
1033 p. 4
1035
1036 p. 1, 2, 3
1043
1044
1046
1047 p. 1
Nr. 77.
u.zlenmk Ustaw. Poz. 552.
Pozycja taryfy celnej
Nazwa towaru
niepo.wodująca
pobrania akcydencji
1053
1054
1055 p. 3
1056 p. 1, 2
1057
1069
1070
1071 p. 3
1072 p. 3
1073
wentylatory, dmuchawy i t. d. bez podania wagi sztuki.
prasy hydrauliczne bęz podania wagi sz.tuki.
obrabiarki do drzewa i t. d. bez podania wrugi sz,tuki.
obrabiarki do metali i t. d. bez podania wagi sztuki.
" narzędzia pneumatyczne bez podania waig i sztuki.
, kQpaczki lądowe bez podania walgi szluki.
,
, maszyny do łaman,ia iro,z dr,a bniania. i t. d. bez podania wa'gi sztuki.
mas,zyny do przemysługraficzne,go i t. d. bez podania wa.gi sztuki.
ffi'a.'!szyny do wyrobu amuniocji i t. d. be:z podania wagi sztuki.
w,i rówki i t. d. bez podania wagi sztuki i procentu zawar.Ło,ścL metali
1074
aparaty do automatycznelgo odmierzania benzyny i t. d. bez podania
wagi s.ztuki.
'
aparaty dezynfekcyjne i dezynsekcyjllle bez podania wa:gi sztuki i procentu za warto'ści metali nie żelaznych.
aparaty destyLacyjne, r,e ktyfikacyjllle bez podania wa!gi' sztuki i procentu zawartości metali nieżelaznych.
suszarnie inne mechaniczne i t. d. bez. podania.'! wa,gi sztuki i procentu ,
zawartości metali' nieżelaznych.
piece przemysłowe i t.d. bez podania wagi sztuki.
maszyny do domowelgo użytku i t. d. bez podania wa'gi sztuki i procentu zawartości metali nie,żela,znych.
maszyny Opl'Óczos'o bno wymienionych bez podania wagi sztuki i procent~ zawartości metali nie: żelaznych.
aparaty, oprócz osobno wymienionych i t. d. bez podania wagi sztuki
i procentu zawartości metali nieżelaznych.
wały przewiercone, kola żeliwne i t. d. z metali i stopów i t. d., ze
skóry bez oprawy i t. d. zespoły kół ZIębatych i t. d., koła zamachowe bez podania wagi sztuki.
pierścienie tłokowe wszelkie i inne osobno niewymienione części maszyn i aparatów bez podania wagi sztuki i procentu zaw:a'l1tości metali nieżelaznych.
obsypniki jedno i wieI o-rzędowe i t. d. bez podania wagi sztuki.
młocarnie do zbóż bez podania wagi sztuki.
sieczkarnie toporowe i t. d. bez pOId ania szerokości gardta.
wirówki i t. d., oziębiacze i t. d. bez podania wagi sztuki.
maszyny elektryczne w,irujące i t. d. bez, podania wagi sz,tuki.
elektropompygtębinowe i t.. d. bez podania wa,gi sztuki.
transformatory, elektromagnesy i t. d. bez podania w,alg i s,ztuki.
prostowniki rtęciowe i t. d. bez podania wa.'!gi sztuki.
maszyny ,d o spawania ~ t. d. bez podani.a wa'gi sztuki.
piece elektryczne do hartowania i t. d. bez podania wagi sztuki.
akumulatory elektryczne z ołowiu bez podania wagi sztuki lub ogniwa. ,
aparaty i przyrządy elektryczne do wł.ączania ~ t. d. bez podania wa,gi
sztuki.
kondensatory hez .poda,nia wagi szluki.
mierniki elektrotechniczne i t. d. be.z podania walgi sz,tuki,.
lampy łukowe i t. d. bez podani,a wagi se:tuki.
przyrzą.dy elektrycz,ue do podgrzewania i t. d. bez podania wagi sztuki.
aparaty radjowe i t. d. bez podania wa,gi sztuki.
.
.szafki do elektrycznydh k'ąpie1i świetlnyc,hbez podania wagri s,ztuki.
aparaty i przyrządy elektryczne i t. d. bez podania w,a~gi sztUJki.
izolatory inne bez podania wagi sztuk:Ji.
wyroby ceramiczne do celów elektrotechnicznych [ t. d. be,z podania
walgi sztuki.
wyroby pmsowane z masy wę-glowe,j, i t. d. bez podania wagi sztuki.
przewodniki elektryc,z ne z metali nieszlachetny<:h i t. d. hez podania
średnicy drutu.
wyłączniki pokrętne i t. d. bez podania wagi sztuki.
lokomotywy bez podania wrug.i sztuki.
osie, obręcze, koła i t. d. bez podania w.a gi s:z tuki.
nieżelaznycih.
1075
1078
1079 p. 3
1080
1081
1082
1083
1084 p. 6, 8 h, c, d, 9, 10
'1085 p. 9, 10
1088 p. 2 m
1090 p. 1
1092 p. 1 b
1094 p. 2 a, 3
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1107
1108
1109
1111
1114
1118
1120 p. 2
1121
1122 p. 1 b, 2 b
1123
1124
1127 p. 1, 2, 3
1133 p. 1 a, c, 2 a
1135 p. 4 b
Nr. 77.
Pozycja taryfy celnej
1159 p. 1 a, c,
1160 p. 3, 4,5, 6
1161 p. 1, 4
1162 p. 1, 4
1164 p. 2, 4
1168 p. 1, 3
1169 p. 1,2,4
1176
1178 p. 4
1236
1242
1251 p. 5
1253 p. 1
1264 p. 3 a
1265 p. 2; 1266 p. 1
1267
1271 p. 1
Dziennik Ustaw. Poz. 552.
1333
N azwa towaru niepo,wodująca pobrania akcydencji
wagi żelazne i t. d. be.z podaniClI wrugiszłuki.
przymiary do !blachy, drulu i t. d ., płytki. typu JohCllnnsouCll i t.. d., maszyny do mierzenia, komparatory i t. d., maszyny do próbowania
wy.trzymało'ści tworzyw bez. pGdania w:agi sztuki.
przepływomierze cieczy i t. d., gazomierze bez podania w:agi sztuki.
moździerze a,gatO'we, wyroby kwarco·w e opróc.zosobno wymienionych,
kalorymetry bez podania wa,gi s·z tuki.
strzykawki wykonane z metalu i t. d., oftClllmo,s kopy i t. d. bez podania
wrugi sztuki.
aparaty fotograficzne i kinematogr.afkzne do zdjęć i do. wyświetlań
bez PGdania wag,i sztuki.
mCllszyny dO' pis.ania, rachowania, ,s t.atystyczne do, lic.z.e nia i t. d. bez
pGdania wa·gi sztuki.
O'rkiestTjony, pGzytywki i t. d. bez podania wagi S'ZhlkL
płyty, w:ałki dO' ,gtamO',f onów .i t. d. bez pO'dania waJgi siZŁukL
pędzl le z włosów i t. d. bez podania waJgi sztuki.
z.ClIbawki dziecięce z ur:z. ądzeniem silnikO'wem bez podania wagi sztuki.
, O'łówki w O'prawiez, innych pospolitych materj.ałów bez podania wymiaru grubości.
maszynki dO' zacinania O'łówków be'z pO'dania wagi sztuki.
s rebme kO'perty dO' ze;g arków i t. d. bez podania wagli sztuki.
złoto, plaJtyn.a, metale pl:atynO'we w prętach, płytach i t. d., blacha
i t.aśmy bez podania wymiarów grU!bości.
drut i ~i~i ze złOiŁa, srebra i 't. d. bez 1P00dania wymiaru śr.ed'nicy lub grub.oscL
zapalniczki i t. d. bez: podania wa!gisztuki.