Rozporządzenie Ministra Komunikacji i Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych z dnia 15 stycznia 1933 r. o ruchu pojazdów mechanicznych na drogach publicznych.

§ 2. D o ruch u na ,dro g.ac:h p ublicznych mogą

dopus z,c,zone tY'tkO' ,t aikie Ipo:;la,z;dy Imechani<czne,

które są zbudow a ne i urząd,zone w ten spos.ób, iŻ'by

nie zagrażały be z,pieczeńsŁwu publicznemu wogóle,

'a belpie'cz.eńslwu ru chu w :sz,cze;g:ó'lnośd, niz niszClzyły .dro!gi w sp o~,ó.b pr.zekracz,a:jący zwykłe ,jej zuży­

ci,e, nie za:któc ały .s pokoju pulblic,zne:go dotkliwym

hałasem i nie wydzielały dymu lub swę d u.

być

§ 3. (1) Użvwanie metalowyoh ob nęczy Ikół

dopuszc,zatne jest tyliko dla pojaz,d1ów me,c:h:micznych,

,które nie mo:g ą rozlw ij a ćsz,ybko'ści wi'ę.k s.zej niż 10 km

nagod:zinę.

P,r e,z ydent Rz,e czypospolitej: l. Mościcki

O

Nr. 9.

Dziennik Ustaw. Poz.

, 54 i 55.

mechanicznych na drogach publicznych.

Na podsta!wie ad. 5, 6 i 26 ustaw y z ,dnia 7 paź­

dziernika 192'1 r. o :p l'ze,pisach porządkowych na drogach puhlkz:n'Y'ch (Dz. U . R. P. Nr. 89, p o,z" 656)

iarL 6 pkt. h) r oz-porządzenia Prezydenta Rzec z,ypO's-pol'itej z dnia 21 m aja 1932 r. w.sprawiie zniesizni'a urz:ędu M1nisha R oJbót Publicznych (D z" U. ,R. P.

Nr. 51, poz. 479) ora,z: art. 2 ustawy .z dnia 23 m3.rca

1929 r. w spr,awle mtyDka,cji ,konwencji międzynaro­

dowej. dotyczą1cei ruc:h u s am ocho.do;we:go, po,d pisanej

w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r. (Dz. U . R. P .

z r. 1929 Nr. 25, poz. 257), zarządza się co następuje

Ro z ,d z ia' ł

,p i er w s' z y.

Po'stanowienia wstępne.

§ 1. (1) P ojazdem mechanicznym w roz umieniu niniejs,ze,go r o,z,p o r z ąd z enia jest p o:jaz,d, ,p oruszany przez urmie sz..cz ony na nim silnik i nie bi egn.ący po

s zynach.

(2) Kr.awędz,ie metalowy.ch obręczy po,j,a:zdów

mechani.oz.nych powinnv być stępi,one, .a s lylka.jąc,a się

z jezdnią po'wierzchnia tyc:h obręczy, - zaTiówno j,ak

lZiz1wnę-trzna ipowier ZJchnia pędnych w,s, t,ęg pojiazd6w

gąsieni':;'owych, - nie mOiże posiadać nie, równo'ści, nisz,czących nawierzchrui'ę drogi.

(3) .sze ro:k ość metalowychohrę-Cizy [p oj.a,z,dów

mechanicznyc.h p owinna' hyć t.a:ka, aby, przy na:jw,i,ęk­

szem dO!pusz:cz,a lnem 'obciążeniu , dśni'enie nla jeden

centymetr bi eżący użyteczne'j :szeroikośc.i o hr'ę'czy nie

prz.ekrac,z.ał o 100 k g.

(4) SzerGIkoś ć obręczy Ig umowych ,(masywów)

!pojazQów mec:hani'c,z.nych, or,a z szer Oiko:ść drąż,onych

'obręczy .g umowych (półpmmmatyków) ,p owinna być

taka, ,(lbyc:iśnienie nCl! Ijeden ,c entymetr bieżący szerokości śladu koła na gładkiej, tw:ardej nawierzchni,

przy najwię:kszem dOipuszcz,alnem obciążeniu, nie

prze,kraczalo 100 kg.

(5) SzeroJwść pneumaŁy,cznychohr.ęczy tpojazdów mechani'cz:nych ,n owinna ,być tak l, aby 'ciśnienie

na jeden centymetr hieżący szerokości śladu ,koła na

gh dikiei, ,twardej nawienc:hni, przy normalnem napompowaniu obręczy oj przy na'jwi'ększem dopus'zl!;zalnem obciążeniu !poj.a,z,du nie przekraczała 100 1kg.

§ 4. Każdy pojazd mechani,c zny ma być zaopatrwny w nast.ępujące pr,zyrządy i urządzenia

a) w m ocny mechanizm kierowniczy, <dający

m oż n o· ść łatwego i pewnego s!kręc,ania;

h) w dwa niezależne od siebie s,k ulecznie

i szy.b.k o działające systemy hamulców al,bo

w jeden tiki system, wpro!wa-d:z,an,y w dZii ałanie :przez dwa ni z:zależne od siebie m e chanizmy; z. Iktóryc,h ieden m o.że dz i ał a ć nawet

wtedy, gdy dn~gi zawiedzie;

c) w urz!ądz:en:ie, usuwające hałaśliwy wydmuch

'g azów sp alin owych;

d) w urządzenie, uniemożliwiające wprawienie

pojazdu w r uch przez osoby niepow ołane;

e) jeż e li cię ż ar własny pojazdu przekracza

350 -kg w u rz ąd ze ni e do 'c ofania p ojazdu w tył

za,p omo'cą si l.nika z s ied ze n.ia :kie rowcYi

•

Nr. 9.

Dziennik Ustaw. Poz. 55.

f) w jednoŁonnowy przyrząd sygnałowy o dono'śnym; anierażącym ,dźwię,k,u;

g) w dwie lah,m ie o bezbarwnych ,szlkłach,

umieszczone na przodzie w jednym poziomie poohu stro:n a,c h ,poj,az,du; motocy:kl bez

wózka przy,cz,epneg:o ma ,być zao:p,atr:z ony

w jedną Latarnię, o hezbarw,nem siZlkle, umieszczoną na przodzie motncykla'j .

h) w jedną latarkę z czerwonem św,i atłem, umieszczo,ną w tyle poja,zdu z, l.ewej 's:trO;ny, omz

w urządzenie ,d()kł.adnieoświetJ,a,jące tylny

znak 'r e,j'estTla'c yjny; latarka ,ty.lna oraz, urzą­

dzenie do .oświetlania tylnego znatku nie mogą być gaszone ,a ni z siedz.ellia kierowcy, ani

z wnętrz,a poja,z duj motocykle bez wóz,k ów

przyczepnych, z,amia,sl lat'ariki z c.zerwonem

śW~latłem, mogą być zaopatrzone z, , tyłu w

czerwoną,

odbi,jającą promie,nie światła,

szklaną tarczę, o średnicy co najmniej 3 cmj

j) j,eżeli pojau1 może rozwijać szybik ość więtk­

szą, niż 20 km nagodZlinę w co najmniei jeden refle,kt,or, mo,gący ,oświ'ethć dr,ogę na

przestrzen~ przyna,jmniej 100 metr,ów ,przed

pOljazdem; <f'<!fle'ktor ma być tak urząd,zony,

aby w razie potrzeby mo:żna ,było opuszcz,ać

snop światł.a lub zmniejs.zać jego natężenie,

,albo przełą;cz,ać światła reflektor,ów na latamie tak, aby światlonie razHo ja,dących

z prz,eciwne'j strony, a jednaikże oświetlało

dosta'tecznie drogę, przynajmniej na 25 m

przed pOijazdemj

Ik) jeŻ1eli ,całkow:ita waga pojaz, du,z.łożona z cię­

żaru własnego i ,na,jwiększe go dopuszczalnego ładunku przekr:a,c za 3500 .kg, a~bo jeśli

budow,a nadwozia utrudnia kierowcy mo'ż­

ność widzenia ,dro'gr z tyłu za po,j,azdem w

boczne lustro, dające 'kiew 'w cy możność w,idzenia drogi z tyłu za pojazdem.

§ 5. (1) Co najmniej jeden z hamulców, wymienionych w § 4 w punkcie b), powinien dzhlać skutecznie zarówno przy ,j eidzie naprzód ,ja,k i w.stec.z,

oraz powinien być ta'k urządzony, ,a by 'ciągłość hamowania nie wymag'\lła stałe,go nacis.kuna mechanizm, wpMwadzający hamulec w działanie.

(2) Poj,azdy, których ,cał,kowita w.a:ga, .zIożona

z, ciężaru własnego' i najwi,ększego dopuszczalnego

ładunku, prz.eikra'cza 3500 ,kg or.az 'w szelkie autobusy

powinny być zaopatrzone w dwa niezależne od s,i ebie

systemy hamulców, działające s'kute'c znie rprzy jeździe napr,zód,jak i wstecz ,or,az w urż·ądzenie, wprowadzane w działanie z sieoclzenia kierowcy, któr,e

we wszelkkh okol:icznościac,h mo'globy ,z ,apobiec staczaniu się pojazdu w tył.

(3) Wymienione w § 4 :punikt,a ch g) i i,) latarnie

i '1"eflektory mogą być zastąpione pr:zez ąedną parę

refle!ktorólw pod warun'kiem, ,że r.eflekt.ory ,t e będą

posi,adały urządz.enie, po'Zwalające na ,s zyhkie,j ła­

twe opuszczanie snopów światła lub zmn.i ejszanie

jego natężeni,a, .a je.clnakż,e oświetlają'ce ,dosŁa tecznie

drogę, co najmniej na 25 m przed pojaz.dem.

§ 6. (1) Pojazdy mechaniczne o specj,alnem

przeznaczeniu, przeje.żdżające po dro·g ach pubhc.znych

tyliko o:k,olicznościowo, a nie mogące rozwinąć szyb-

121

kości większej niż 10 km ,na godz'inę, mogą hyć z,aopatl1zone tylko w jed:m hamule'c. Za,opatrzen-ie tych

pojazdów w urządzenie, zapobiegające staczaniu się

pojazdu w ,tył (§ 5 ust. 2) nie jest wymagane.

(2) Po,j,az:dy iillech.aniczne, wymienione 'w ustę­

pie pierwszym niniejsze'g,o paragr,afu, Ol ile znajdują

si,ę o zmroku na dro.dze rpttblkzne:j., ma!ją tbyć rz;ao'patrzo,ne w jedno przednie świ;aHo, lub mają rbyćoświe­

tlone ręczną labrnią.

(3) Postanowienia, zawarte w § 4 punktach b},

c}, d), e), f), g), h} i k} nie mają zastosowania do po~azcLów, o ,kt-órych mowa w ninie,slz ym p:ar.'l'g rafie.

§ 7. Wszystkie .przyrządy i urządzenia" po­

trz.eihne do 'kierow,ania i ,hamow,an.ia poja.zdów mechanicznyoh, p'o winny :być tak rOZlD1ies:zCrz.one, aby

JderoW'ca m6gł ł:atwo i pewnie posługiwa'ć się niemi,

z a,r ó w.n o, we ,dn,ie ja.k i w n O'CY, nie ,tra.cąc dro,gi

z oc'zu.

§ 8. Odchylenia od warunków, jakim w myśl

niniejszego rozporz. ąd:zenia odpowia,dać mają pojazdy

:me'c hanicz,ne ,pod wz~'I,ęcLzm buclo1wy, uz,as·a,dni.ane postępami te,chni,ki może ,dopuścić Minister Komunikacji.

§ 9. (1) Każd:y pOijaz.d mechani'c.z.ny powin.ien

być zaopatrzony w napis umies.z.czonyw miejsc,u dostępnem i poda, j ący pis:mem ł,a,tw.o 'c,zytelnem: a) U.'lzwę fahryki', kt6r,a z!budowała .podwozi.ej b) numer

f,abryczny podwo'z ia (,jeżeli: jest wi3.domY)j cJ numer

fabry'::z.ny silnika ,i ,d)cię:ż.ar własny pojazdu. Na. 'a utobusach i poja'z d,ach mechan:,cznychcięż. arowych po~

w,i nno być ,oprócz tego ,pod.'l.n e dopusz'c z,alne obcią­

żenie.

l2) Auto,busy ar,al. p o,j;az:dy rmz,c haniczne cię­

iarowe .powinny być zaopatrz.one w u.mies,z.czone

z lewej strony .poj.azdu napisy ,o wymiar:a.ch przynajmniej 6 x 12 cm ,zawier.ające ,j3.sno i czytelnie wypisane w j, ęzyku pols.kim imię, nazwisko i mie:js.ce 'zamieszkania właściciela" ,albo te!ż lllazwę i adres firmy.

(3) Przepisy, 'z,a warte w ustępie drug,im niniejsze,go ,p aragr.afu, nie mają zast osowan.:,a do pojazdów

pańsbwowych, ,k Łóre .będą oznaczane napis.3.mi w sposób, ustanowiony prmz właściwe wladzecentralne

w ,pomz'umieniu z Ministrem K,omuni,ka'cj~ ,j Mini!Strem Spraw W,ewnętrznyc:h.

R o z ·d z;.i a' ł

t r z e c i.

Dopuszczanie pojazdów mechanicznych do ruchu na

drogach publicznych.

§ 10. Do, ruchu ;na drogac.h publicznych są dopuszczone

a} pojazdy mechaniczne zaopatrzone w dowód

rejeslracyjny i w znaki rejestracyjne (§ 18) j

'b) pojazdy mechaniczne ,zaopatrzone w spe.cj,a lue pOZlwole,nia i w próbne .zn,a:ki r:ejestra,cyjne (§ 31);

c) poÓazdy mechaniczne wojskowe, z,a,opatrzone

w wojskowe znaki ,i dowody rejestr.alcyjne

(§ 82);

d) po,j,a zdy mechaniczne 'z,aopatrz.one w mię­

dzynarodowe świadectwa samochodowe i w

Dziennik Ustaw. Poz. 55.

międzyna'rodowe ,znaki rejestrrąc,Y'jnk : (inicjały) (§ 83);

.

.e) pojazdy mechaniczne, wymienicme 'V( : § . 6

ust 1, bez dowodów i zna,kówrejeslracyjnych (§ 34).

'

.

§ 11. Dowód rejestracyjny, wymieniony~w' § 10

pikt. ;a), wydaje się ;a1bo na podstawie zaswia.ą<.;zenia

o dopu.szczalności typu dOI ruchu na d1"oga~h,p1l.b1icz­

nych, albo na podstawie wyniku zbadaniapos:z;czególnego.po·jazdu.

§ 12. Krajowe wytwórnie pojazdów mechanicznychmo,gą uzyskać IzaśwLa,dezenia odopus.ziczalnośd dO' ruchu na drog.achpubHcznych Rzeczy:pospol1'tej Polsikiej typówpoj~zdów przez ,się wyr,rubi.atlych.

§ 13. Celem uzyskania zaświadczenia o dopuszczalności typu, wytwórnia powinna złożyć podanie

do Ministerstwa Komunikacji' znasfępującemi 'załącznika. mu w dwóch egzemplarzach

a) rysunkiemte.chnicznym pojazdumechanicznego, uwi,docz.niającym s,ilniik razem z przekła:dnią, oraz mechanizmy Ikh:~rownicze i hamulcowe, w podziałce co najmniej 1/20 naturalnej wielkości;

hl opisem technicznym typu.

§ 14. (1) Zaświadczerl.ie o dopuszczalnośCi typu wyda'je Minister Komunikacji' po sprawdzeniu, czy

pojazdy mechaniczne, wykonane we,d lug przedstawionyc'h rysunków i opisu technicznego, odpowi.adają

wymag'ln:,om niniejszego rozporządzeriia', oraz po

zbadaniu na dostarcz.onym pojeździe,c~y'wszyst.kie

mec.hanizmy jego należycie działają.

(2) Za 'p , owyż:szeczynnośd ,należy uiścić opła­

tę W wysokości 300 zł.

§ 15. ,(1) W celu uzyskanh dowodu rejestracyjnego (§ 10 pkt. a) właściciel pojazdu mechaniczneig o powinien wnieść podanie clo, wojew6dzkiej wła­

dzy ,adiministracji ogólnej, w :ktMej okrę·gu znajduje

si'ę miejsce stałego postoju pojaz.du.

(2) Podanie o uzyskanie ,dowodu rejestracyjnego na no'wy po:ja,zd mechaniczny typu,dopuszc.zonego

do ruchu (§§ 13 i 14) powinno zawierać

a) adres właściciela pojazdu;

..

h) oznaczenie miejsc;! stałego, postoju pojazdu;

,c) oznaczenie .rodzaju poJazdu;

dl oznaczenie przeznaczenia pOijazdu;

e) numer s,ilnika;

f) numer fabryczay podwozia, ieże,li jest Wła­

damy.

(3) Do pod:mia powinien hyć ponadtodołącz.ony

()dpis z.aświadczenia odopus'zcz,alności typu,uzupeł­

nionypotwierdzeniem wytwórni., Iktóra pojazd mechaniczny .zbudowała, ,gtwier,dzającem, ~e clany po:j,azd! mechanictny z.godny jest· z typem i że . odpo·wiada_postanowieniom niniejszego roz:pbrządi~nia.

(4) Jeżeli nowy pojazd me,chanicznyzostitł zbudowany ,zagranicą, a należy do .t ypu dopus,z.czo·nego

. do. Tuchu na dro:ga'c h publicznych jednego z państw,

l{.tÓre ~ .przystąpiły do międzynarodowej kQfi;.yencji

o ruchu automobilowym, to do podania, które pawiu-

Nr. 9.

nozawierą.ć d.~ne, wyszczegóLnione w ustępie drugim, należy zą.łączyć: a) odpis za,świCl!dczenia o dopuszczalnośc.l typu, Iz aIe.galizowany przez. właściwy

urząd konsularny Rzeczypospolitej P oJskiej, w prz.ekła·dzie polskim, hl potwierdz,e nie wytwórni, która

dany pojazd mechaniczny zbudowała, lub jej pełno­

mocnikastaJe _'z,::tmieszka:łego w Polsce, stwierdzające,że clany $lo:j.azd mechaniczny jest z,g odny z typem i odpow,iadapostaI1owieni~om ninięjszego. rozporządzenia.

_

(5) Jezeli·chodzl o pojazd nie należą'cy do typu, dopuszczonego do ruc'hu nadwgach pwbli,cznych,

podanie o uzysik,a nie dowodu'rejeshacyjriegop:owinno zawierać, poz.a adresem właściciela i oznąc:zeriiein

miejsca 'St.ałego' postOjiU pOijCl!z.du, opis ipoj a zclti.

(6) Jeż·eli chodzi o uzyskanie dowodurejeslracyjnego dla pojazdu mechanicznego, już poprzedńio

rejestrowanego i następnie wycofanego z ruchu przez

wł.aśoióel.a, w:i nno być wskazane w podaniu, na OIbszarze iktóre;go województwa il za, ,ja:kim numerem

pojazd me'chanic.zny był ostatnio rejestrowany. Opis

poj.azdu w tym wypadku nie ie.st wymągany.

,(7) W 6jewódzka: władza ,a dministr.acji ogólnej

może w razie wątpliwości en do legalności! nabycia

poj,azd:u medl::tnicznego .zażądać przeds.Ławienlla dowodu własnośc.i, la ,gdy trh odz i: o pojra zdypocho·dzenia

zagranicznego, także dbwodu oclenia.

§ 16. (1) Jeżeli podanie odpowiada warunkom

wymienionym w § 15, wojewódzka: władza administracji ,ogólnejwz.yw.a. wła:śdciela. pojazdu mecha:nicznego do przedstawienia ,go. woznac.zbnym ,terminie do oględzin i próbnej jazdy.

(2) Oględziny polegają

a) w stosunku do poj,azdów, uale.żącYch doty. pówd'opusz,cźonych dO' ruchu na, dTQIgach

publicz.riych, na ,spraw,dzeniu ,zgodności "pbja.zdów z typem;

h) w stosun:ku do innych pojazdów, nla teichnicznem zhadaniu, czy pojazd odpowi1ada

w::wunkom rozdziału dru.giego',

(3} Oględziny i pr,óhna.jazda, .odbywają się w

obecności właściciela pojazdu lub jego pełnomocnika.

§ 17. (1) Oględziny pojazdów me,chanicznYClh

i pnóhll'~. jazdyprżeprowadza,wyz.naczony prz,ez wojewodę (w mieście stot Warszawie przez Komisarza

Rz,ądu m. sL Warszawy), urzę~n~k tec:hnic.z ny. Równocześnie z .Q·g.1ędzi!nami przooĘ>~awiciel władzy wo:jskowej prz,e prowadza klasyfikację wojskową pojazdów mechanicznych.

.

(2) Mini .słer Komunikacji przekaże przeprowadzanie oględzin ,poj;azdów mechanicznych i próbnych

jazd odpowiednim organizacjom społe9znym na wa.runka'c h szc.;?;~gółowo ustalonYf'p,

§ 18,'(1) Na· podstawi,e~yników oględzin pojaz.du i próbnej jazdy wojewódż,K'a władza administracji' ,0góJ.nejalbo

a) wyda:je właścicil!lowi pqjazdu mechani'cznego

tymczasowe z.aświad:czenie o rejestracji .p6jazdu mechankz.nergp, stwierdz.ające dopuszczenie pojazdu do r,uchu,a ,dowód reje§tr'l.qjny przesyła powiatowej Wł;1dzy administracji o.~ólnej, właściwej wedłu.g iniej-

~r. 9.

Dziennik Ustaw. Poz. 55.

sca stałe,go postoju pojia zdu ,cdzm ;wykorzystania danyt,h, 'zawartych w 'dowodzie rejest.racyjriym dl.ą celówewiden,cyjny'c h ,j ,dorę,cz e nia ,gb wła'scicielowi' pojazdu mechanic,z nego, alho

.

,

b)'odmawia wydan.ia dowodu rejes:Łr,acyjnego·

z podaniem pow,odów odmowy i przesyła

odpis odrnowne,go orzeczenia wszystkim in, nym wojewódzkim władzom administracji

ogólnej do wiadomości.

,., (2) Równocześnie z wydaniem . tymcza:s,owego

z;aświadcz:enia o rz,j estra,cji pojaz,du 'me,chan.ic.znego

wydaje się tablice z.e zIl,wka:mi\ refestracy,jnemi za

z;wrotem kosztów bblic.

, ., , '

, '

(3) Wydany ,dowód r,ejestracyjny' uw'a:ża się za

waipy przy jednoczesnem okazaniu RarŁy kon't roli

oplat na rzecz Państwowego Funduszu DrOigowego.

(4) Dowód rejestra,c y;ny traci swoją ważność,

je,żeli obowiązany do zapłacen~a opłatyp, arzecz Pań­

stwowego Funduszu nie uiścił opłaty w przepisanym

terminie .pła tn-ośc i.

'" , § 19. (1) Znaki l"2jeslracy'nema:ją zawier:ać

,skró~ nazwy wofewództwa i numer, pod którym po-

jazd zarejestrowano, Województwo wileńskie oznacżąsię literami "WN", miasto stołeczne Warszawę

liter:ą "W", -'- wszystkie inne woj,ewodzŁwa za pómocą pierwszych dwóch spółgłosek ich nazwy.

: ('2) SpQsóib wykonania tablic rejestr.ac,y jnych

~PJlrnerY,.i?od ktlÓrerni poj:łzldy mechaniczne mają być

rejestr,o wane w posZC'ze,g ólnych woj:ewÓdzŁwac.h us,t a,la Minister Komun,i,ka'c,ji.

(3) Zabronione iesLzakrywanie i :oz,d abianiew

ja:kikolwi:ek ,s posób znaków re;eshacy!in,ych, jaik rówl),ieżumieszczanie . z przodu lub z ,tyłu pojazdu me~,}w,I1,icz,ne,go innych 'z naków, nieprzewidz.ianych w ninie,jszem roz.po-rządlzeniu, .z wyjątkiem ; znaków

'a) wytwórni,

b) dyplomatycznych,

'c) państwowych,

d) m.iejs,kic'h i

,e) k l,u!b ów automohi,I owych i toming klubów.

(4) Tablice ze znakami rejestracyirtemi ,p owinny być umieszczone na widoczn,zm miejscu w pła­

sz,czyznach pionowych., prosto:padły.::hdo osi podłuż­

nej pojazdu, a na poiazda,ch mechanic.in'Y'ch dwukołowych w pionowe:jpła.szczyżni,e osi podJłUiŻne: jpo­

jazdu, i przytwierdz.onl? 'do pojazdu mechanic.zne,go na

stałe zapomocą śruoi 1 nitów lub gwoździ or,a z utrzymywane w s,t anie czytelnym.

(S) Pojazdy mechaniczne więcej ' niż ,dwukoło­

we powinny być zaopatrzone w dwiehlhl~ceze znakam~ ' 'rejestmcyjnetni"a inianowlcie-z przodu

i i t'yłu pojazdu.

(6) Poja'zid y me' chan~czine dwuikolowe, powinny

być zaopatrzon'e w 'ie,dną tahlic'ę,przytwi,erdzo.ną na.

przodZie wz,dłuż poj ąz:qu.

.

" "

~

,

§2~.Samowolne przenosz.e nie "znaków rejestracyjnych ,z; j,e dnego p ojazdu .n a drugi; Chociażby ,t ego. .samego typu,

jesfzakazane.

. " ,

.

"' ",

l23

zaopatrzone z przodu i z tyłu w okrągłe tarcze, nie

zasłaniaj,ące znaków rejestracyjnych, o średnicy 30

cm ~ . wypisanemi słowami "NAUKA JAZDY" na

ciemno-błękitnein He, białemi Hterariti, w dwa . rz,ę­

dy, w ptostych linjach. Litery powinny być drukowane, nie fantazyjne, o szerokości 35 mm, wysokości

5'0 mm,grubości kreski 8 mm, odległość między rz,ę­

dami,powinna wynosić 40 mm. Jeżeli konstrukcja

pojazdu utrudnia umieszczenie dwóch takich 'tarcz,

można umieszczać jedną tarczę z napisami widoczn:emi z przodu i z tyłu. Również może być w ,tycE

przy:padkach zmniejjs.zona średnica tarcz" nie więcej

jednak niż do 20 cm z odpowiedniem zmniejsz,e niem

napisu.

(2) Z tyłu pbjaz.dów mec,h anicznych, używany ch

tyllko do nauki, umies>z czanie tablic z napisem "NAUKA JAZDY", może być .zastąpione przez od'Powłed­

nie namalowanie.

§ 22. . Dowód rejeshacyjny, z zastrzeżeniem

§ 18 usL 3 i ,4,jest ważny na przeciąg

jednego roku,

pos.Łanowizń

§> .23. Dow6d rejestracyjny może być przedłu­

żany. ' Dla

uzyskania przedłużenia należy złożyć doWió.d re,j,e,s-tracyjny wraz z pisemnem o:świadczeniem,

że poja:zd! nie ule:gł ważnym zmianom ik onstrukcyjnym (§ 24 pkt. 2), u powiatowej władzy 'administra­

cji ogó!:nej, właściwej wedt~g miejsca stałego, postoju

po'ja.zdu, Ik tóra . wyda właścicielowi pojazdu tymczas,oW'e zaświackz,enie o złożeniu dowodu, stwierdzają<:e ąopuszcz,enie poTazdu do ruchu,a .dO'wód rejeIs tracy,jny prześle ,do decyz,ji właściwej wojewódzkiej

'wład'zyadminis: tracjiogólnej.

§ 24. (1) Prz e,dłulŻe nie ,dowodów rejestracyjnych pojazdów mechanicznych, nieprzeznaczonych do

u.żytku publicznego" następuje w zasa,d zie bez technkznego badania po,jaz,du, jeżzli pojazd nie ulegił ważnymzmianom konstrukcyjnym.

(2:) Jaik o waożne ,z miany konstrukcyjne 'należy

uwaliać zmianę źr:ódła siły, wibudowanie nowe go siolnika, zmianę ustroju podwoz,ia, hamulców, mechanizmu ~ierowniczego, wreszcie takie przeróbki ńadwo­

z.ia, które powodują zmianę nośności', znaczną zmian,ę ciężaru środka cię· żkości.

(3) Prze,dł,użenie .dowodów re,jestracyjnych na

pojazdy me'c hanicz.n e, prze.z:naczone ,d o użytku publiczne,go, ' ,braz, na ,p ojaz.dy, <które uległy ważnym

'zmianom konstrukcyjnym, następuje na podstawie

techniczne,gO zbadania pojazdu VI trybie przewidzianym w§ 17.

(4) Wojewódz:ka wladza admin.i:slracji: ogólnej

alib o przedłu.ży , właścicielowi pojazdu mecha,n iczne.g o

,dowód rejesfraCYijny i przesyła ,go powiatowej wła­

,dzyadmin.istra cji og,ól:nej, właścrwej według mic ;sca

,stałego postoju pojaz,du, celem wykorzystania danychzawartyc:h w dowodzie rejestra.c yjnym dli ' ,c e1ów ew.i:denc:yjnych i ,doręcz'enia wła,ś.c.icielowipoja­

zdu,a.Lbo ,o dmówi przedłużenia ,d owodu rejestracyjnego ' z .p odaniem :p owodów.

-

§21. (l) . Pojazdy m.'e chan.i.czr.te . pr,owadzone .' ' .' § '25. Po: upływie terminu, wskazane·go w §22

prze:z tiCżących si,ę jazdy powinny być iN ,cźasie jazdy . w o,jewódzkawładza administrac.j~ ogólnej zarządzi

Dziennik Ustaw. Poz. 55.

odebranie nj.eprzedłużonych dowodów rejestracyjnych ,ora.z tablic ze z:1a,kami rejestracyjnemi.

Nr. 9.

żeli zac.hodzą okoliczności, które wskazują na to,

że ,p ojazd znajduje się w stanie niebezpiecznym dla

ruchu.

§- 26.

Właściciel pojazdu mechaniczneg () , któ-

ry Qtrzymał ,t ymczasowe za,Świadc.z,erue o' rejestracji

pojazdu mechanicznego {§ 18), albo 'zaświadczenie

o zlożeniu .dowodu rejestracyjneg:J (§ 23) obowiązany

jest przed upływem -terminu ważn o ści otrzymanego

za:ś-wiadczeniCl! przedstawić .je 'li p owiatowe:j władzy

,a,dminils tra c.j.i OL~ólnej, w .kt.órejokrę g u zna'i-duje ·się

miejsce stałego ' postoju pojazdu.

§27. (1) Właściciel 'p 'oja z du mechanicznego obowiązany jest najd.3.lej w ciąg u dni czternastu zawiadQmić powiatową władzę administracji ogólnej, w

której okrę,gu znajduje się miejsce stałego postoju

pojazdu, o wszelkich oko1.icznościach, wywołujących

zmianę .dany ch, zamiesz'cz-ouych wd ow()dz.ie rejestra- '

cyjnym.

(2) Powiatowa wł,a.dzaadmin,istracji ogólnej zaznaczaz'głosz{)ne zmiany w dowo·dzi e rejestracyjnym

i w wykazach ur_~ędowych, oraz zawiadamia o nich

wo:jewódz!ką władzę administracji ogólnej.

(3) JeżeH w pojeździe mechanicznym dokonano

ważnych zmian IkonsŁrukcyjnych (§ . 24p:kt. 2) alpo

jeżeli> ma być przezna'c zony d o użytku ipuhlic'z nego

po-jazd mechanic.zny, który dotychczas na ten cel nie

był używany, p{)wia tow.a władza admi'nistracii ogólnej zawkidamia 'o tern wojewódzką władzęadmini­

stra.c.ji ogólnej, Ik tóra podda. p o jazd zbadaniu technicznemu.

{4) W razie zmiany właściciela p ojaz.du mech:ł­

nicznego', . poprZ!zdni wła.ściciel .powinien bezzwłocz­

nie przeds.tawić dowód re,j estracyjny oraz tablice ze

znakami rejes'Łracyjnemi właściwej wo.jewódz!kiej

władzy administracji ogólnej . Wydanie dowodu rejestracyjneig o nowemu właścicielowi powinno być

clokonane w sposób podany w § 18, jedrul'k <bez techniczneg.o zba'danua p o,jaz.du, jeżeli nie zachodz ą o,koliczności, wskazane w ust. 3.

(5) Z chwilą z.wr-ócenia dowodu i znaków rejestracyjnych, [pojazd uważa się za wycofany z ruchu.

§ 28. W razie przeniesienia pojazdu mechanicznego z dotychczasowego miejsca stałego posboju do miej-s cow o śc D, znajdującej si,ę na obszarze innegO' województwa, właściciel po.jazdu pOwinie n w

ci·ąg u czternastu dni wnieść podanie do wojewódzkiej

władzy administracji ogólnej,

właściwej

według

nowego miejsca stałego postoju pojazdu, o zilrejestrowanie pO'jazdu mechanicznego i o w ydanie nowych tablic z.e znakami rejestrac yjnemi i pr z edstawić

w tym celu dowód rejestracyjny oraz tablice Z2 zn'l,karni- rejestracyjnemi. Wydanie dowodu r ejestracyjnego po dokonaniu w nim przez wojewódzką władZię

administracji ogólnej odpowiednich zmian p owinno

być dokonane w ten sam sposób, jak w przypadkach zmiany właściciela pojazdu (§ 27 ust. 4).

§ 2'J. (1) Niezalzżnie od przypadków, wymienionych w § 27 ust. 3 wojewód.z.k a władza administn .cji o~ólnej , w którejok r ę·g u zm :duj? się p ojazd

mechaniczny, może zarządz.ić w każdym czasie ponowne zbadanie llo w trybi e ustalonym w § 17, je-

m

W razie stwierdzenia" że pojazd mec'haniczny nie odpowiada warunkom, wymienionym w §§ ~,

4, 5, 6, 7 i 9 lub Iże 'używanie go zagrażałoby bezpieczeństwu i porządkowi puMicznemu, jako też w razie niedostarcze nia przez właś'o::,jciela w wyznaczonym terminie poj'lZd:u do z,badania, bez uSiprawiedliwienia powodów takieg o niedostarczenia, wojewódzka władza admin:iJstra{:,ji ogólnej może zarządzić odebranie ·d owodu r,e jestracyj.ne'go.

§ 30. Jeżeli wZlględy bezpieczeństwa publicz.ne go tego wyma.gają, .p owiatO'wa władza administracji ogólnej, w której okręgu pojazd mechaniczny się

z:najduje, mo że z abronić u ż ywania p o:azdu, ob:Jwią­

zana jest jednak bezzwło c znie donieść o tern zarządz e niu przeł o żonej wojewódz!ki ej władzy a dministracji ogólnej, która albo uchyli powyższe zarzą­

dzenie, albo wyda. zarządzenie w myśl § 29.

§ 31. (1) Jeżeli p ojazd me chaniczny ma być

przezna··:;zony ·do jaz.d, kt-ór,e nie mają charakteru normalne.g.o użytkowania, w ojewódzka władza administracji o,g ólnej mo'ż·z po zło!ż eniu przez interesowanego -podania, wydać s,p ecj alne pozwo-lenie na -clopuszczenie pojazdu do ruch u, oraz próbne 'z naki rejestracyjne.

(2) Ko rzys.bnie z pozwolenia ·dozwolone jest

tylko w zakresie i na warunkach w niem wyszczególnionych.

. .

(3) Opłata za ,korzystanie z jednej pary .próbnych zna.ków wynosi 3 'z1 za każdy dzień, a w razie

n~ezwrócenia znaków w wyznaczonym terminie, dodatkowo 2 zł za każdy dzieli opóźnienia zwrotu.

W tej samej wy wk o'ści ,p obie ra. się opłatę za próbny

znak dla motocykla.

(4) Za korzystanie ze znaków próbnych na

{):kres 3 dni dla Ik oniecznych przejazdów związanych

z reje s tracją ni.epohiera się opłaty.

(5) Wytwó rnie samochodowe i firmy, uprawl a,l ące handel s amochodami mogą otrzymywać z.a

z.godą Ministra Komunikacji określoną ilość znaków

pró·bnych za o płaŁą z.niż oną o połowę.

§ 32. Próbn,e znaki r.ejestracyjne powinny czy·

nić zadość wymagani om , ustal o nym w § 19 a róż­

ni ą się od st .l łyc.h znaków rejestracyjnych hm, że

po nume rze mają b y ć do,dane litery ",PR".

§ 33. Osoby i przedsi'ębiorstwa, ,ktió re korzysbjąz pozwoleń , wymienionych w § 31 dłużej niż 30

dni, ,obowiązane są prowadzić ,książkę wyjazdów

okazywać ją władzom na każde żądanie.

§ 34. (1) Pojazdy mechaniczne, wymienione

w § 6 us t. 1 m a j ą być zg łos z o ne u powiatowej wła­

dzy .a dministracji ogólnej, właściwej ze względu na

mi.ej s·:; e stałz g o postoju po1azdu.

(2) \Xl razie wątpliwo'ści, czy ,dany pojazd podpada pod p os tanowienia ustępu pierwszego, wojewódz ka władza administracji o.gólnej mo ż e zarządzi ć

technicz ne zbadanie takiego poj,a zdu , w trybie przewidzianym w § 17.

Dziennik Ustaw. Poz. 55.

Nr. 9.

R o z dzi a ł

cz war t : y.

Prowadzenie pojazdów mechanićznych.

- . § 35. (1) Ruc.h pojaz.dów mechanicz.n ych na

dr.ogach pulhlk.z nych bitych i -brukowany.c h -powinien

o.dbywlać się na twardej nawierz,c hni; je ś li 'jedn.ak na

drogach istnie,ią s,p.e,c jalne miękkie le.tni,e tory, wówczasruch mo.żeodlbywać :się takż·e' na tych tora(;h.

. (2) Stosowanie niszczących j;ezdnię urządzeń

przeciwśliz:gowY'c:h na .dro:g acho nlawierzchni: bitej lub

brukowanej, dopusz.czalne jes't tytko podczas ślizga­

wicy, -lub na śniegu.

. § 36. Szybkość ruchu pojazdów powinna być

tatka, aby ik ierowca panO\Vlał w 'ka'żdej sytuacji nad

po.jazdem i aby Ibezlpieczeństwo puibliczne ni.e było

z<llgrożone. Jedna.kiże naiwi,ększ.a ·dopusz.c zalnla szybko·ś·ćruchu autobus,ów na pełnych .obrę·cz.ach gumÓ'wY'ch nie mo.żeprze1kraczać 40 :km na. 'go'dzinę" a na

pneumatyJk-ach 60 .km na :god'zil1!ę, najwięks.za zaś dopusz,c zalna szybkość ruchu innych poj,az,dów, których

całkowita waga, złożona z ciężaru własnego i największe'go dOipuszcz.a.lne,go ładunku, ij!est większa nil ż

3500 kg, nie może prz ekraczać: dla pojazdów na obręc.za.ch metalowych 10 km na .godzinę, dh pojazdów

na p~łnych ohręcza-:::h ,g umowych (masywy i półpneu­

matyJki drążone) 40 Ikm na. godzinę i .dla pojazdów

na pneumatykach 60 km na godzinę.

§ 37. W zalbudGwrwych ,d zie'l nica,c,h miast, uzdrowisk i innych osiedli, Z3.ibrania się bez wz g l,ędu na

wag'ę pojazdu prowadzenia pojazdów ciężarowych

Ilia metalowych obręcza,ch z .szyhkością prze.kraczają­

cą 10 Ikm na ,godzinę:, ciężarowych na petnych obręczach gumowych (masywy i półpneumalyki drążo~

ue) - 20 ,km .na grodzinę i osobowych - 40 ikm na

godzinę.

§ 38. Na mostach, przzd 1któremi umieszczono

odpowiednie ostrzeżenie, szylb.koŚć ruchu pojazdu mechani.czn~go powinna, być -zmniejszona' 'da następują­

cych norm

a) ·dla pojazdów, których c'ałkowita wa1ga., zło,

żana z ,ciężaru whsneig o i największe1go dopuszczalnego oihciążenia, przekracza 3500 kg,

10 km na god'zinę ;

h) dla ;pozostałych pojazdów ~ 20 ikm na godzinę.

§ 39• . (1) Na s,krz)'IŻowaniach dr,ó,g, ieżeli niema

·odmiennych przepi-s.ów, wydanych na mo·cy § 53, kierowca powinien usŁąp,ić pi'zrwszeństwa · pO'jazdom

na.d,j:e'Żdżającym z jego prawej sir.o ny.

(2) Na skrzyżowaniach dr.ó,g, diak również, gdy

drolg a nie jest widoczn:ą, kierowca powinien zmniejszyć szybkość pojazdu.

125

c) zboczyć na lewo" ;g dy wyprzedza dążących

w tym samym kierunku.

§ 41. (1) Kierowca obowiązany ;jest przed wyprze.dzaniem ,dawać os.t rzegawcze sygnały dźwi.ęko­

we, ·a os.trz,e:że·ni obowiązani są zboczyć na ptlawo

i przepuścić wyprzedzającego po swej l~we,j stronie.

(2) Kierowc.a może wyprzedzać tylko wówc!:z as,

gdy droga jest od,p owiednio szeroka, ·g dy prz2d wypr.z.edzanym z.na.jduje się dosi.ate.c zna prze'strz.eń wolna i nikt nie zlbl:iżla się z przeciwnej .strony.

(3) Zabrania się wyprzedzać na takich odcinkachdro,gi, gdzi€'dro-ga nie jest wid9czna na dostateczną odległość, jarko też na mostach, .skr:ę-tach

i .s~krzY'żowania'ch .dróg.

(4) Przy mijaniu powinien: Ikierowc-a. zmniejszyć

szybkość tak, aby mijanie mogłoodibyć się hezpiecznie dla wymi~anych, a w razie gwżąc,e,go niebezpieczeństwa wstrzymać pojazd.

(1) Kierowca', chcąc zatrzymać po.jazd,

go lub slknęcić w bok, powinien aa.ć znak

o swoim zamiarze sygnałem -dźwię·kowym OTaz ruchem rę,ki, a,t bo, zapomocą specjal:ne:go przynądu,

-kbór,ego dz.i.ałani,e jesi. widoczne i łatwo zwzumi:tłe

zarówno dlltl znajdujących się z: prz.odu jak i z tyłu

po,j azdu.

(2) Przy zatrzymywaniu po.jazdu kierowca. obowiązany jest sprowadzić go· na prawą . stTonę .drogi

(w kierunku ruchu) jak najdalej od środka drogi, a w

każdym razie w tea .spos,ób, aby nie zat.amować ruchu na drodze.

§ 42.

cofnąć

§ 43.

(1) Kierowca

pojazdu

mechanicznego

obowiąz.any i,e:st zawczasu dawać dźwiękowe -sygnały ostrz.e,g.awcze

a) przed wyprzedzaniem;

b) na s,krzyżowaniachdflógj

c) tam, gdz,iedroga nie jest widoczna na przestrzeni dostatecznej dla zatrzymania . pojazduj

d) w innych .okolicznościach, w ik tóryc-h zacho,dzi terg o poŁrz,eba.

(2) Zabrania się nadużywania sYlgnał.ów dźwię­

kowych, lub używania ich :bez potrz,eby.

(3) Zahriania się używania ja,ko sygnał,ó-w ostrzegaw.czych dzwonlków i wieI o tonGwY-Clh przyrządów

sY1gnalów, -a w zabudowanych dzielnicach miast, uzdrowisk i innych osiedli - gwizdawek i ,sygnałów

o silnym przejmu;'ącym .dźwi:ęku, z, wyjątkiem przypadków. prz'e widzianych w § 45.

§ 44. (1) Od zmroku do świtu oraz podczas silne-j mgły poj,az.d mechaniczny powinien mi.eć zapalone dwie latar.nie prz.ednie, tylną latarnię c.zerwoną

oraz. mieć olświet;!one tylne zna:ki rejestracyjne.

(2) Używanie reHeHorów dozwolone jest :je§ 40. Kierowca obowiąz.any .j est

a) ,podczas jaz.dy trzymać się prawej strony dro~ dynie Łam, igdzie niema oświetlenia pubhcznego lub

gi w kierunku jaz.dy, ·jeżeli szczególne wa-· gdzie ono jesi. nie.dostaŁeczne.

(3) Przy wymijaniu z zapalonemi reflektorami,

TUniki miej-scowe nie stoją temu na, przeki,c rowca pojazdu mechaniczncigo powinien: 'alibo opuszrkGdziej

b) zboczyć na Ip rawo -;- przy mijaniuj-adących śdć snop światła, albo zmniejszyć je·gonatę,żenie, allU/b i:dących w przeciWnym be runku oraz bo przełączyćświatla reHekto'r ów na latarnie tak,

aby światło nie raziło jadących z przeciwnej strony,

gdy jest wyprzedzany;

a jednakże

oświetlało ,closŁateczniedrogę przynajmniej na 25 m przed poj,azdem.

(4) Podcz,as pos.toju naclrodze od zmwku do

świtu oraz, podczas 's ilnej mgły, kier:owca po,jaz,d u mechanicznego obowiąz,any jest zaświecić tylną latarkę cz,erwoną onz oświetlić tylne zna'ki rejestr,acyjne.

(1) Kierow,cy pojazdów str,aży ogniowej

i policji państwowej, śpieszących do wypadków nie

są obowiązani stosować się .do przepisbwo najwięk­

szej dopuszc,zalne.j szybkości, o ruchu po,j azdów na

skrzyżowaniach dróg i uli,::, o mijaniu i wyprzedz'aniu pojazdów, oraz mogą używać odmiennego oświe­

tlenia i odrębnych sygnałów .dźwiękowych, ,a znajdujący się na drodze obowiązani są zawczasu usuwać

się z drogi i pozosf::twiać miejsce wolne tym poja'z.dom.

(2) Państwowi urzędnicy służby drogowej powołani do wykonywani::t konlro!i ruchu na drogach

publicznych, mogą używać odmiennego oświetlenia

i odrę:bnyc1h sygna.łów dźwi.ękowych.

(3) Pozatem, jeż,eli to ,jest ,konieczne ze wz,glę­

du na interes publiczny, wojewódz'kie władze adminisŁncji o;gÓ'lnej, mo! gą nad,awać ,u prawnienia, wymienione w ustępie pierwszym, ambulansom .s.anit'a rnym

pewnych instytucy,j publicznych i ,p rywatnych;

z uprawnie,ń tych mogą korzystać tyl'ko ambulanse,

śpieszące do wypacLków.

(4) Wojewódzkie władzeadminislr,ac,ji ogóln,zj

, morgą zabronić osobom prywatnym używania na pewnym obszarze sygnałów dźwiękowych. używanych

na tym obszarz,e przez in;styŁu ,:::je, wymienione w ustę­

pach pierwszym idmgim, w o ,kolicznośdaCih przy to,czonych w tych ustępach.

§ 45.

§ 46.

(1) Kierowca

pojaz,du

mec.hanicz,nego

obowiązany iest s-to,sować się do, zna'ków. dawanych

mu przez tun:kcjonarjuszów policjipa:ństwowej, słu­

żby drogowej i urz:ędów gminny:::h oraz do z,naków

i sygnałów, ustawianych na drogach publicznych

przez właściwe wJadz'e.

(2) W razie uzasadnionych wątpliwości, czy zachowane zosŁały rg ranice dopuszczalne;go obciążenia

pojazdu, określone w dowodzie rejestr,a,cyjnym, kie:rowca pojazdu mec.h an:cznego obowiązany jest na wezwanie {}ańsŁwowycrh urzędniików słll'ż;by drogowej,

powołanych do wykonywania kontroli ruchu na drogach publicznyc'h udaw,ać się do w 3.gi, ~eżeli waga

znajduje się nie dalej niż 10 'km w celu sprawdzenia

ciężaru pojazdu.

§ 47.

Nr. 9.

Dziennik Ustaw. Poz. 55.

126

Kierowca pojazdu m:echaniczne,go,któ-

r.ego,całkowila waga przClkracza 350ukg, obowiąz. a­

'ny j,est przy wjazdach na mosty zwrac'ać uwa'gę na

tahlice, o.kreś1ające ,dopuszczalne ob::iążenie mostu

(ciężar ' ruchomy). Jeżeli całkowita waga pojazdu

prze:kracza ws:kaz,a ne na tablicy obciążenie, kier,owca

mo·że przejeidż,ać przez most tyI:ko za s.p ecjalnem po,zwoleniem właściwego zarządu drogowego.

§ 49. Przed każdym wyjrazdem ,k tierowca powinien upewnić się, c.z y pojazd znajdujesiię w sŁanie

zdatnym do truchu w myśl prz,epis,ów niniejsze.&Cltrozporząd'z, enia.

§ 50. Zabrania si'ę ,k ierowcy

aj prowadzenia pojazdu mech::tniczn,ego, będąc

w sł:anie nietrzeźwymj

b) od:dalania się od pojazdu przy pracującym silniku lub bez sprowadz'Cnia pojazdu naprawą stronę jezdni jak najdalej od środka drogi, albo bez zaciśnięrcia hamuka i hez zastosowania urządzenia, uniemożliwiającego

wpra wLenie pojazdu w ruch prze.z osoby niepowołanej

.

cJ dopuszczania do dymienia pojazdu, z wyiątkiem ruszania z .miejsca i zmiany szybrkościj

hałaśliwego wy.dmuchu

,gazów spalinowych w z.ahu:dowanych dz,ielnicaclh miast, uzdrowisik i' innyC'h 'osiedli oraz

przy wymijaniu ludzi i zwierząt.;

.e) ł.adowania poj,azdu w ,t en sposób, ,aby szerokość nah.doWlanego pojazdu przekraczała

2,5 m a ogólna wysokość nad poziomęm,drogi 4 mj

.

f) prowa dzenia pojazdu mechani.cznego innego

rodzaju, niż wymieniony w pozwoleniu na

prowadzenie pojazdów. .

d) dopuszczania, do

§ 51. (1) Wtaściciel pojazdu mechanicz,neg'O lub

jego pelnomocnik tudzież kierowca są odpowiedzialni za niez,aopatrzenie pojazdu w przepisane znaki 'l",ejesŁracyjne, za nienależyte zaopa.trz:enie pojazdu we

wszystkie prz,episane przyrządy i urządz,enia oraz za

nieprawidłowe ich utrzymanie i działanie.

(2) Właściciel pojazdu me,c rhaniczne,g o 'lub je'g o

pełnomocnik tudzież 'kierowca są odpowi,e dzialni za

r'ozmyślne lu:b pochodzące z niedbalstwa dopusz.czenie do korzysbni!a z poj,azdu w sposó:b n:i eZ'go dny.

z jego p'fz:eznaczeniem.okr~śl,onem w dowo,dzie rejestracyj'n ym lu'h w specj.alnem pozwol.eniu na próbną

jazdę, oraz. za przeciążenie pojaz.du p:onad normy.

oznaczone w .dowodzie re:j,eslracyjnym.

(3) Właśdciel ,p ojazdu mechanicznego lub je~o

pełnomocnik tudzież kierowc,a sąo:lpo, wiedzialni za

rozmyślne hLb pochodzące z :jiedbalstwa dopuszczenie do samodzi~lnego prow'a :dzenia pojazdu przez

osobę. nie posiadającą pozwole.n ia na prowadzenie

takiego pojazdu, oraz za rozmyślne lub przez niedbalstwo dopuszczenie do ruchu na drogach publicznych pojazdu, który nie jest zaopatrZ'Ony w dowód

rejestracyjny. lub w specjalne pozwolenie na próbną

iaz.dę, albo w międzynarodowe świadectwo samochodowe.

§' 52.

(1) Kierowca

p~jazdu

mechanicznego

obowiązany jest mieć przy .sohie pozwolenie na pro-

\vadn:nie 'p oj2z,du oraz. ,dow,ód If,e,jestracy:jny pojazdu .

albo specjia lne pozwolenie na próhną lrazdę, albo mi,ęrys;powodował wyp.adek z lud, źmi.. powinien nie- . cizynarodowe świadectwo- samocrh odowe, albo woj·

zwlo·cz.n ie zat:rzyma·ć p ojaz,d i przyjść z pomo'cą ofia- skowy dowód rejestracyjny. Kierowca poja~du, po·

rom wypadku.

dle~ające20 oplaciena rzecz Państwowe'go Funduszu

. § 48 • . Kierowrc a poj.azdu me,chaniczne:go, któ'

Dziennik tJstaw Poz. 55.

Nr. 9.

Drogowego powinizn mieć przy so,bi ·~ ponadto kartę

kontroli opił'a,t na rzecz Państwowego Funduszu Drogowe·go.

(2) Kierowca pojazdu mechanicz.n ego powinien

o,kazywać powyższe ,d okumenty n:l żądanie funk:jojlctlrjuszów policji państw·owej, służby dr ogowej i urzę­

dów gminnyc,h.

§ 53. Stosownie do specjalnych warunków

miejscowych, związ'anych z ,b ezpiecze isŁwem ruchu

.lub ze stanem dróg l 'mostów, wojewódz'k ie władze

. a dministracji O'gólnej mają prawo

·a) wyd:lwania w ramach niniejszego r ozporzą­

dzenia szczegółowych przepisów o ruchu pojazdów;

ib) z,amykania luib 'o grani.czania cza's owo ruc:hu

poj,a .z.dówalbo nie.których ich rodzajów

w poszcz,e gólnych mie}s co·wo!śdach lub na

ok<reślonyc,h odcinka'c h -dróg.

§ 54. W wypadkach na;gJyc,h, gdY ' wzlględy bezpieczeństwa ruchu te,go wyma,g a.ją, zarządz enia, wymienione w § 53 pkt. b), ma prawo wydaw,ać rów, nież powiatowa władza ,a dministracji ·ogólnej, wsze Jalko powinna bezzwło,cznie do,nieśćo ,tem wb,ściwej

.wo,j·ewódz,kiej władzy administr.a.c:ji o,gólnej, która

mOiże zatwierdzić ,a lbo uchylić wydane z,arządzenie.

§ 55. Wojewód'zjkie wł,adze ,a dministracji o·gólnej ,zawia,damia~ ą Ministra Komunikac,;i i Ministra

Spraw Wewnętrznych o przepisa;ch, ja,kie wydały na

podstawie § 53, jednocześnie z ich ogłoszeniem.

Ro, z, dzi :a, ł

piąty.

Pozwolenia na prowadzenie pojazdów mechanicznych.

§ , 56. (1) Do samodzielne,go prowadzenia poj,a zdów mechanic,z nych upowalżnione są osoby, które posiada:ją odpowiednie pozwolenie. Pozwolenie

może opiewać na

a) prowadzenie pojaz,dów, nieprzezn.aczonych

, .do użyt:ku publicznego·,

:b) :prowadzenie pojazdów, przez,n ac.zonych do

użytku publicznego',

c) prowadzenie po;,a z.dów wojs:kowych. Za odpowiednie pozwolenie uważa się 1"ównież

międzynarodowe pozwolenie ma prowadz.enie pojazdów.

(2) Do prowadzenia pojazdów me chanicznych,

wymienionycih w § 6 ust. 1 uzysikani e pozwolenia

nie j'est wy:ma:g ane.

A)

Pozwolenie na prowadzenie pojazdów, nieprzeznaczonych do użytku publicznego.

§ 57. Pozwolenie na prowadzenie po;.azdów

·mech:lni.cznych ni,e przeznaczonych .dO' uż y t,ku puhliiC2:ne'g o nie może być udzielone os obom,które

a) nie ukońc.zyły 18 lat życia, a jeielichodzi

b :prowadzenie motocykli bez wózków przyczepnyc.h; 16 lat :żyda;

127

_._- -- - --_._ - - - - -- - -

b) pos iadają wady org.aniczne lub psychiczne,

uniemożliwiające lub utrucln.iia,jące prowadzenie p ojazdu, albo p o dl e g ają n a ł o gom.

utrudniającym prawidłowe prowadzenie po·

jazdów ;

c) nie rozumieją jężyka ppbkiego i nie umieją

czytać po, polsku w t2:kim stopniu, aby mo,gły orjentować się w przepisach ,ruchu drogowego.

§ 58.(1) Ubie g ający si.ęo pozwol enie na prowadzenie po:azdów, wymienionych w § 57, powinien

ż to żyć p o d:lni~ d o wł,aśCiwzj w e dług jeg:> miejsca zamieszkania wojewódzkiej wład z y ad:-ninistrac.ji. ogólnej.

. (2) Podanie ubi:e'gaiącego się o pozwolenie powinno zawierać wyjaśn:,enie, czy nie odmówiono mu

.już udziel.enia poz,wolenia i czy nie odebrano mu

ud.z,i elonego już p oprzednio pozwolenia .

'

(3) Do, podania powinny być dołączone

aj metryka (świadectwo) urodzin lub inny dowód st wierdz a jący wie,k;

b) świade ,::two lekarskie stwierdzając e ,że ubi,e gający s ię o p ozwolenie nie p0 3iad:t wad,

wymienionych w § 57 pkt.. b). wydane w

okresie dni 30 przed datą wniesienia podania;

c)świ.adedwo, stwierdza jące:, że ubiegający

się o pozwolenie na prowadze n:e pojazdów

posiada

1) praktyczną umiejętność prowadzenia po·

jazdu mechanicznego ;

2) znajomość porżądkowych p.rzepiE'lów dr.og,o wych, ta,k ogólnych, 'j ak i szczegóło­

wych, obowiąz u jących na obszarze dane.go wojewódz,t wa (s.Ł ołeczneg.:> miasta

Warszawy);

3) .pods,tawlOwe

wiadomości

techńiczn.e

o ogólnej konrshiukc.ji pojazdu mechanicznego i o działaniu głównych j.ego c.zęści;

4) umiejętność obchodzenia się z benzyną

i inn emi materj:tłami spalinowemi; świa­

dectwo wystawia instytucja, upoważni o­

na przez Ministra Komunika"::;.i w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrz­

nych;

d) .d'wie niepodklejone fotograf je o wymiaraGh

4 X 6 cm.

(4) Wojewódzka władza administracji ogóLne,j

może

la) z.a.żąd a cod ubiegającego :s.ięo pozwolenie

p:zedstawienia dowodu miejsca zamieszkama;

ibl zarządzić zhadanie ubiergającelgo s.ię o 1"0z.wolenie przez urziędoweg o lekarz,a.

(5) W wyjątkowych ,przypadkach można wnieść

podanie do, wojewódzkiej władzy admini.st:racji 'ogólnej, w :kLórejokrę ~.u ubie g ający się o pozwolenie ·cża­

sowo prz.e bywa. W podaniu należy podać oko.Jiczności, skłania· j ą::.e tibieg,ające g o się o pozwoleąie do

złożenia podania u tej władzy. Władz. a, u której pod:mie złożono nada sprawie dalszy hie;g, j.eże.li · uzna

Dziennik Ustaw. Eoz. SS.

przytoczone w podaniu okoliczności z,a zasł.ugujące

na uwzględnienie.

§ 59. Jeżeli nie zachodzą ' prz.eszkody, ~ymie­

nione w § 57 i ubie!gający się o pozwoLenie w)'lkazał

~.ię ~w, ia.dectwam,i, wymienionemi w § 58 Ulit. 3).. wolewodzJ~a wł,ad:za adminisŁra.c,ji o'g ólnej wyd:aje poz~oleme na prowadzenie pojazd.ów m~chanic,znych,

llL~~r,zeznaczonych do użytku publi<:z,ne'go,a mianoWlCIe

a) wszelkicih pojaz.dów mechan.ic.znych;

Ib) wszeLkich pojazdów me,chanicznych z wyjątkiem mot'o cy,kM;

'c) motocykli; z wózkami przyczepne mi ,lub

d) motocykli bez wózików przyczepnych.

§ 60.

Posiadający pozwolenie na prowadzenie

poja.z dów, wymienionycih w punktach b), e), al:bo d)

§ 59 może uzyslkać pozwolenie na prow:adzenie

wszelkiego Todza!ju ~)Q.jazdów mechanicznych, niep,rzeznac.zonych do :użyt,ku 'publkzne;go, po przedstawieniu świadectwa upoważnionej instytUicji (§ 58

ust. 3 pkt. c), Że posiada dostateczną znajomość prowadzenia wszel:k iego rodz,aju pojazd.ów mechanicznych.

§ 61. :(1) Wojskowy zawodowy, lub odbywają­

cy ohowiązkową czynną służhę wo;,skową, nie posiadający pozwolenia na prowadzenie wojslk owych

poj,azdów mechani-:znych, może uzyskać pozwolenie

na prowadz,enie poj,azdów mechan:lcz:nych niew,ojskowych i nieprzezn:aczonych do użytku publicznego w try:bie, przewidzianym w poprzednich paragrafach, Ijeżeli prz1edstawi pis.emne pozwolenie swego

dowódcy (komendanta lub ki'e ro wnika , posiadające­

go prawa co najmniej dowódcy pułku).

. (2) Wo:jskowy z.awodowy Iiubodbywający ohow:tązkową czynną , służhę wo,jskową, który posiada

poz:wolenie na, p:rowadz~nie wojslkowy,ch pojazdów,

mOlże otrzymać pozwolenie na pro:w adz,e nie poj:azdów mechanicznych, nieprzeznaczonych do użytku

p'wblicznego, po wniesieniu do wojewódtkiej wł.adzy

administr:acjio,góbej podania z dołączeniem

'a) I?ozwolenia na prowadz.eni,e wojslkowych pojazdów lub uwierzytelni,onego 'odpisu tegoż

pozwo],enia;

b) dwóch n,i epodJklejonych fotografij;

c) pozwolenia władzy wojskowej, w,y mienioneg.o w ust. L

~ 62. W 'o jskowy zawodowy ,lub ,odbywający

ObOWIązkową czynną służbę wojskową, który posia-

da ·p ozwolenie na prowadzenie wojsikowy.ch poja.zdów, może otrzymać po zwolnieniu z wojska pozwol:en~e na: proWiadzenie pojazdów. mechanicznych, jeZeJ,1 w c:ą~u :o:k u ?d ~aty .z~,ol!1lienia z wojs:k,a złoży

do wła~lc.Iwe1 W01.ewodzibe) władzy administra'cji

ogólnej podanie z dołączeniem po,zwolenia wojskowego lu~ uwierzytelnione,go ,odpisu te:goż,świadectwa

lek.arsl~le,go ?raz dwóch ni,epodkJejonych fotografij.

Ubleg'al,ący SIę o' po.z wolenie na prow.adzeni:e pojazdów, przeznacz.o nych do użytku pubLic.zn.ego, po-

Nr. 9.

win~en P?nadto dołli\!czyć do podania świadectwo

stw~; erdz:.a)ąc.e,że ~osiada dostlat,eczną znajomość

udz.Le,Lama ;p.1erwszCj pomocy w razie wypla dku (§ 65

ust. 3).

. § 63. Posiada;jący pozwolenie~a prowadzeni'2

P?:ja'zdówI?e1chani'c znych, .nie,przeznaczonych do

u~y~ku pUlbh.czn~go,. ohowiąż. any jest w r,azie .z miany

mIejSCa z:amIe,szikama, przedstawić to' pozwolenie w

ci~:gu dni. 1~ powiat,owej whdzy a. dminisŁraclji ogólne), w ktore,) okręgu zamiesz,kał, celem odhotow:mia

zmiany adresu.

B) . P.~woltmie na pro~'adzenie pnjazdów mechanicznych przeznac'z onych do użytku publiczn.ego.

§ ~4. Pozwolenie na prowadzenie pojazdów

mechalllcznych, przeznaczonych do użytku publicznego nie może być udzielone osobom, które

a) nie ukończyły 21 Jat żyda;

b) służą w wo'jsrku w chal13.rkterze wojskowych

zawo,dowych, lub od'bywają 'obowiąz:kową

czyn: ną s:łużbę wa:jskową;

.

c) nie posiadają kwalifikacyj, dających gwaran·cję, że z.a wódikier,owcy pojazdów" prze,znaczonycih dO' użytlku publiczne'go, wykonywać

będą bez narażenia na szkodę !bezpieczeń­

stwa publicznego;

,d,) nie posja,dalją warunków, określonYich w § 57

w punktach Ib) i c) niniejszego< T'o:zporzą­

dzenia.

§ 65. (1) Ubiegający się O' pozwolenie na prowadzenie po'jazdów mech:micznych, przeznaczonych

do użytku publicz,n e\go<, pO'winien wnieść za pośred­

nictw~m powiato<wej whdzy admiuiswacji ()I~ólnej,

po,~,all1e ,d? w.ojewódz:k~ej wła.d~y ,administracji ogólne), właSC1We) według )e,go mle):s,ca z.a mieszkania.

,(2) Podanie ubie,g,ając,ego ,silę O' po,zwolenie powinno ~Iawierać wY,} :l..śnieni,e, czy posiada już iakiekolwiek pozwolenie na prowadz.enie poj.azdó'N' meeh:lll.icznych, czy odmówiono mu już udzieleni,a pozwolenia i czy odebrano mu udzielone już poprzednio pozwolenie na prowadz,enie poj,az.dów.

. . (3) Do< podania należy dołączyć ,z,ałąlCzni'ki, wymIemorre w § 58 ust. 3 w punHach ,a), Ib) 11,d), la PO'nad,to

a) świadectwo stwierdza,jące, ź,e uhiejgający się

<O pozwolenie

na pr'owadzenie poj,azdów mech ankz ny ch, przeznacz.onych do użytlku puhliczn.ego posiada

1) praktyczną umiej'ętnOlść prow:a,dzenia pojazdu mechaniczneg.o;

2) ,dokładną ,znajomość porządk'owy;ch pJ:zepis,ów dTO'g owych, .jla lk i przepis.ów szczeg,ółowy,cih, 'obowiązujących na obszarze

danego woj,ewbdztwa (m. 1St. Warszawy);

3)do:kładną znajomość kollIs:Łrukcji pojazdu

i działania ie~go części;

4) umiej'ętność przlzprowa.dzenia domźnych

napr,aw pojla,z,du w zakresie potrzebnym

dLa utrzymania ruchu;

Nr. 9.

Dziennik Ustaw. Poz. 55.

5) umiejętność obchodzeniia się z benzyną

i inneotiJ mater.jałami spalinoweuii; świa­

dedwo wys,tawia ,instytucja, upowlażnio­

na przez Ministra Komunikacji w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewn,ęŁrz. nych;

b) świadectwo stwier,dzające, że ubiegający się

o pozwolenie pos,i,a da dostateczną znajomość udzielia nia pierws,z.ej 'p omo,c y w r3.Zie

wyparuku, wystawionre przez instytucję, up oważnioną przez Ministra Spraw Wewnętr z ­

ny ch >O:f1a z

c) d:owod, stwierdZIający s,to,s unek do służby

wOIjSlkowej.

(4) Powiatowa władza ;admi'n istncji ogólnej

mo'że zażądać od uhie,ga;ącego ~~ię O' po zw olen.i e

prz,edstawienia dowodu z,amieszkania.

(5) Powi·a towa. wład.zaadministracji c,g ólnej

obow.iąz,ana jest zeb:t:ać wiadomości' o ubiegającym

si,ę .0' pO'zwDlenie, a, w szczególności us t.alić , c zy i za

c'o, był karany oraz czy nie .oddaje się pij aństwu lub

innym sIzikod:liwym nałogom i przesł:ać podanie z wła­

s,nym wnios,kiem da wojoewódzk.iej wł,a.dzyadministra­

cii Otg.ó l.ne j.

§ 66. (1) Wojewódzika wladza administracjt

'Dg,ó In ej nwże zarządzić zbadanie ubiegające g o się

o- p·ozwolenie przez urz·ędowego lekarza.

(2) Jeżeli nie za,chDdzą prz,esz.kody przewid.z:ane w § 64 i ubiegający się o pozwolenie wykazał się

świadectwami, w.ymie;n.ionemi' w § 65 ust. 3, wojewódzka wła"dz.a administrac.ji Dgólnej wydaje PDZWOlenie zatrzymując ewentualnie posiadane pozwolenie.

p.ostanDwienie § 63 ma zasŁosowaniedo

o,s óh, posiadających pozwolenie na prowadzenie pojazdów przeznaczonych do użytku publicznego.

§ 67.

C)

Odbieranie pozwolenia na prowadzenie pojazdów

mechanicznych.

129

świadectw:a., slwierdzając(!go t.ę okolic.zn o Ść. Nieprze·dsta wienie żądane g o świadectwa w określonym

terminie p owoduje odebranie pozwolenia .

§ 69. (1) Pozwol,e nie na prowadzeni e pojazdów mechanicznych powinno być odebrane w p'r zypackach następu j ących

a) je,żeli k i'erowca spowodował wypadek, .bę­

dąc w sŁani e nietrzeźwym;

b) jeżeli nie zatrz ymał się w ria zie ·spowo.d·ow,anego ·prz.e z się wypadku z ludźmi i' nie przyszed:ł z pomocąo.fiarom wy,pad:ku lub

e) w r:az ie stwierdzenia st a ł e j niezdolności do

prowadzenia p ojazdów.

(2)' Jeż.~li zo's ta nie stwierdz one , że ·osoba posi,adająca pozwolenie na prowadzenie pojazdów dopuściła s ię pr.zekro·czeń mniejszej wagi lub sŁab się czasowo niezdolną do pr owadzenia pojazdu, władza,

kbóra wydała po zwolenie, może zarządzić odebranie

po zwolenia l'lia ,p r ze ciąg .okre ślo ne go cz as u.

§ 70.

Zwrócenie pozwolenia odebranego na

prz e ciąg okre ś l o n ego czasu m o· ż ~ być u.z.a leżnione

od zło'żenia świadectwa upoważnio nej in stytuc~i I§ 58

ust. 3 pkt. c), że kie ro wca posiada um i ejętność pro-

wadz e nia pojazdu (§§ 58 i 65), albo od wyniku sprawy administra c yjno-karnej lub sądowo-karnej,gdy

O'kolic z no ści, ,które s powodo wały cz·asowe odebranie

poz'ATol e nia, mają być przedmiotem postępowania administracyjna-ka rneg a albO' sądowa-karnego.

§ 71. Jeżeli dla stwierdzenia ·okoliczności, uzasadniającychodehr: anie pozwo\.enia., zachodzi potrz:eba sprawdzenia stanu zdr'o,w ia kierowcy, wojewódzka władzaadminisŁracji ogólnej mo'że zarządzić

zbadanie go przez l< e:karza urzędowegO'. Nieusprawied1iwione niestawiennictwo do zhadahiaw oznaczonym .tenminie p owoduje odebranie pozwolenia.

§ 72 • . J eżeli wz g l~ dy bezpieczeńs,twa. puhficznrego tego wymag.ają, a zwłoka grozi niebe,zpi1eczeń­

shvem, powiatowa władz a administracji Dgólnej może

z arządzi.ć t ymcz.a~:.owe odebranie p azwolenia na prowadzenie poja zdów m ech:l..llicznych; obowiązana jest

jednak bezzwłoc.znie d o nieść o tern zarządzeniu wojewódz,kiej wład z yadmin i str,3.c.ji og.ólnej, 'która wydah p oz w olenie, pr z.esyłającjej równ o cześnie odebran.e p azw ole nie. Władza ta uchyli zarządzeni.e powi,a towej władzy administra:::ji ogólnej albo wyd,a zarządzenie w myśl § 68.

§ 68. (1) Jeżeli po wydaniu pozwolenia, na prowa.dz.eni1e poiazdbw mcchanicz,ny,::h zostaną uj.a wnione albol .zajdą ok·olicznośc.i, kt.óre w myśt postanowi'eń niniejszeig o ro·z.porz.ądz.en,i a p ('''''odują ,o d:mowę

udzidenia pozwoleni.a, wojewódzka władz:ClJ administracji .og:ólnej, ,kt-óra wydała pozw olenie, zarządzi

jelgo odebrta nie.

.

(2) Wł,a,dz.a,która wydala p ozwolen.ie może

również ,zarządzić odebranie pozw oleni.a n:l. prowadzenie pojazdów mechanicznych, j1 eżeli z o staną

stwi'e rdzone takie 'okoliczności, :które wskazują, że

R a z d z. i a ł s' z ó s ty.

ki erowCJa nie daje 19 warancji prow a dzenia po judu .

bez narażenia na sz.kodę bezpiec z eństwa publ.icz- '

Wyścigi pojazdów mechanicznych.

nego.

(3) Władza, która wydała pozwolenie, może

§ 73. (1) Wy ś c ig i p ojazdów mechanicznych

W l'Iazie pDwzi' ęcia uzasadnionych wątpliwości co do

na

drO'

,ga ch pub li cznych można urządz.ać tytko na

umiejlętno· ści kierow:ania p o jazdem w e zwać posja.d.apodsbwie. pozwolenia.

jącego pozwohnie na prow3.dzenie pojazdu do poddania się ponownemuz:badaniu pr zed upoważnioną

(2) Pozwolenie na wyści.gi p ojazdów mechaniczinslytucl·ą (§ 58 ust. 3 pkt. c)., czy p osi:ada p otr zebne

nych no1. obszar ze jednego województwa. wydaje wowia.domo·ści (§§ 58 i 65) i do przedstawienia n owego

jewódzk'a władz a admini stracji ogólnej, p o zasią~nię-

--~. _---------

Nr. 9~

Dziennik Ustaw. Poz... SS.

'

;':. "

cju ·opinji z,arządów dro,g owych i powiatowy'c h wladz

j~ (3) Pozwolenie na wyś.cig i' pojazdów na obsz3.Tze:: kil:ku województw, wydaje Min.ist,·zr Komunikacji

w: .:porozumieniu z Ministr,e:m Spt'aw Wewn~trz.nych.

b) ,c abkowitej wagi poj·a zdu ciągnąc,e,go i każde­

go, przycz:epnegD W.ozu, złużone) z ;c'iężaru

.w lasne:gó i lli:tjwiększego dopus~czalnego

;obciążenia;

.

e) c.ię,żaru, przypadające;go na, na.jbardziejob-

Pr,zekroczenie przy wyściigach po,j,a z.dów

ni~ć;hanicznych szybkości ruchu, przepisanej w nitiięjsżem rozporządzeniu, maiŻe być dozwolone, ;e~elidrD'ga" na ,której mają się 'odbyć wyścigi, zost.anie n:a cZla$< wyśc~g.ów zamknilęta dla . ruchu lJUblicz~ego·.

'

d) sz,emkości obr,ęczy, średnicy i rodzaju kół

z ,a równo po'jazdu ciągnące,go, jak .j, wbl,ow

prz.ycz,e pnych; ,

e) urządzeni,a ha.muJ.ców;

f) n,ajwiJększego prz.ewidywla negu s,kłaclu ze-

ad~inistracji o,~ólnej.

'"

,

ci~żoną o, ś;

§ .74.

SPÓhlj

,

g) ,zamierzonej s zyhk o:ści ruchu.

R o ,Zid z, i ,a lł .s: i ó dm y,

Wozy przyczepne i pociągi drogowe.

, , .§ 75.

(1) Do, woz,ó w przyczepnych mają odpo-

wiedni,ez. asŁo,s, owanie posl-anowienl,3. dotyczące reje-

s.trac:ji

pojazdów mechanicznych, zamieszczone w

18 i 22 - 30 niniejsz.e go rozporządzenia.

(2) KiliM y wóz przy.czepny pojla z,d u mechanicznego, p.owinien być z'a opah"zony

a) w jeden system hamulcowy;

- . b) w takie p·ołączenie z pójazdem ' ciągnącym

i inne mi: w,o zami przycz:epI1!emi, ,a by ślady

kół wozów przytzepnychnawet na z:aki-ę­

bach nie odJc.hylały się pazia lkonieczne od,c hylenie od ślladów 'kół poja.z.du;

c) .w urż·ądzenie, zapobiegające staczaniu 'się

wozu w tył;

. .

§§.15 -

d;) w t.abliczkę umieszczon.ą w widocznem miejscu, podającą -czytelnie cięż:ar własny wozu

i najwię:ksz:e dopusz,cz'a lne ,obciążenie;

e) w numer ewi.dencyjny, wyznaczony przy r'2:iestTlalcji, namalowany z boku prz,edniejczęIŚci wozu po lewej 's.tronie.

"

.'

(3)Obręcże kół każde,go wozu przycz,e pnego

po.jażdumechaniicZIlie'go powinny być urządu:ine zgódnleż p'ó:stano\~'ie,n:iami: § 3.

(4) Pr;zepis § 35 ust: 2) m.a równie,ż zastosowanie do wozów przyczepnych.

(5) Os.ta tni wóz przyczepny powinien być zaopĘl.trzony w 'z nak t'ejestracyjny, umieszczony z t yłi.f,t,a.ki sam j;a:k-tylny z.ncik pojazdu, w ,Ia t:ar-k, ę·z. czerw;one:m świ:atlem, or,az ' w urządz,enie D'świetlające

i-ri~k re:~eskacyjny. Znak , rejestracyjny powinien być

ocr imtókudo świtu oraz podcz,a s silnej mgły oświe­

tlony, a labr:ka. i 'czerwonem światłem 'zapalona.

Do ruchu na, drogach publicz,nyc,h pocią­

gtt~ ~rogowego wymagane jest osobne pozwolenie.

§ 76.

," ,

§ 77.

Celem otrzymania. pozwoJ:enia,

nale, ży

WBci~ść podani,e do woj,e wódzkiej wł:adzyadministr.a-

9-jk,'9;g'qlnej,w której ,okręgu zna.jduje ,się stałe miejsq;e~ posf.oju : poClią,gudr,ogowe.g,o z ' wymienieniem

a) driÓ:g, po 'k tórych pociąg ma, kursować;

§ 78. (1) Pozwolenie wydaje wo·j,e wódzik a -wła­

dza administracj~ ,oigólnej, właściwa według miejsca

stałego postoju poiazdu, po zasiągnięciu ·opinji interesowanych~arząd'ów dro.gowych. Jeżeli poci'ą 'g ma

!kursować na obszarze 'kilku ' woj'ewódzŁw, wojewódz,ka wł·adza ,administra.cji ,ogólnej wydaje pozwo1.en.ie

w porozumieniu ,z inneniizainŁeresowanemi wojęwódzkiemi władzami adminis.tracji ó:gólnej.

'

(2) W po.zwoleniu na],e.ży wymłeniĆ clrOgi,po

których po.ci~g może :kursowa'ć ,oraz wysz,c,ziególąić

warunki, wymag.a ne z.e wz:gllędu na bezpieczeństwo

publiczne i, 'o chr'onę dróg" w szczególn.oś-ci ,z;,aś określić .najwię.kszą dopusz. cz,alną s. zybkoŚć ruclhti. 9r:az

lic'zbę 'osób niezbędnych dla obsługi po,jazdu.

,

§ 79. NOlillly sz,Yihkościj'azdydl'a cięiŻkich p.ojazdów (-§.§ 36, 37 i 38) ma,ją odpowl'ednie ,zastosowanie również do, poc.ią:gów drogowych. J ,ed;nruk SZ''Ylb[kość ruchu po<Cią:gu drogowego przy calkowitej~a­

oclze z.espołu mniejs'z,ei .niż 3,500 kg nie mo,żepr~e­

'kraczać 40 kilometrów na , godzinę.

§ 80. .(1) Wł,aści,ciel poj,a zdu me'c hanicznego

z woz.em przyc,zepnym, lub je:g.o pe.ł.nomocni'k tudzież

kierowca, ' są'odpowiedzialn.i z.a ' niezaopaŁrzehie woz,u przyq:2p'nelgo W ,przlZpisane urz,ądzeni-a i: 'z naki

(§ 75).

.

.

"

(2) Je, żeli .zosŁanie stwierdz,one,ż,eprzep:isane

w pozwoleniu (§ 76) wa.runki nie są przestrzegane

lub, że· ,kursowanie pociągu 'oddzia-ływa 's zkodliw!e

nac1ro:gi publiczne,. pDzwo,l,e nie to , może być Q.deqrane z,arządz.eniem tej woj,ewód.z:kiej . władzy ~a,dmini­

stracji ,ogólnej, któr,a je wydała.

R.o. z et z,j!a ł.ó ;Sl1l y,

: . -.. '

" Wojskowe pojazdy mechaniczne.

§ 81.

W:ojsikowe poj,a zdy 'mechaniczne "podle-

,g~ją ,przepis'o m ·działu ' drugie,g o i c zw ar,be,g o, jeżeli

poszc.ze~ gólne para'gr.a fy nie' 'zawierają po'st;anowlcń

,o dmienn.ych,

.

§ 82 • . (1) Dopusz!::zani:e do .ruchu wo.js:kowych

po-jazdówmechanicznyc:h, ustalanie dła nich zna,:ków

Nr. 9.

'p?:iennik Ustaw. Poz. _55.

re:j,~st1'ac.yjnyc.h, wydawanie .. 'do'wodó','1/ ' .ręjestracyj­

nyc!i,{)lr1iz wydawańilC!po,z,woleńnru pr~owadz,enie ich

przez wojskowych zawod:owych i odby~,aia, cych obowiązkową czynną służbę wo';skową, n-ale:żydo, wła-

ściwych władz, wojskowych.

'

(2) W skład komisji' egz,a min;acyjnejdla_ kierowc.ów ,w,ojskowych wchodzil dele;g afwojewódzlkiej

w;ład-zy administrac4i' og.6ln:ej ,. zgłosemd.ecydującym

wzahesie z,na,jomości przepis.ów porządkowych na

dmgach publicznych.

(3) Pozwoleniai wo,js.kowe :na prowadzeni,e pojazdów powinny {)dpowiadać pozwoleniom przewidzianym w niniejsz,e m rozpo_rządzeniu (§~?9).

. ' Międzynarodowy ruch pojazdów mechanicznych.

§83. (1) Osoby, pragn.ące skorzystać z. dopuS'z,c z,Oriego ,do , ruchu w Polsce poj,a zdu mechanicznego w państwie, ,kt.óre przystąpiło do ik onwencji mię­

dzy:n.awdowej, dotyczącej ruchu samo chodo,w ego ,

podpisanej w Bary;żudnkl. 24 :kwietnia, 1926' r. (Dz. U.

R, :p . ,z 1930 r. · Nr. 2t,poz. 177), powinny zaopatrzyć

się; w ,tniędzyriaro,dowe świadectwo ,s,a mochodowe

{Cćrtifk'af - In:U~rn,ational ipour Automobiles), według

wz,oru i: w-slk:az6w ek zamiesz.czonych wz,:tłącznika.ch

A. ii B. do wymienionej konw.encji.

,(2) Oso<by, pragnące ki.er,ow,ać zagranicą takim

poj,a z,d em, powinny zaopatrz,yć si,ę w {),d powi1ednie

pozwoleni,e (międzynarodowe pozwolenie na: prowadzenie - Permis Inter:na.Łi,on:a1 dęC Oinduire), wyda-wahewedtUlg wz.oru ~ wSJka,zówek z,am~eszcz_onyc;h

w załącznik.ach D i E do, wymienionej ,konwencji.

(3) Pozwolenie ta,kie nie może być wydane

owbie mają-cej mn~zj .niż 'osiemnaście lat

" (4}Międzynarodowe świadectwo samochodo""e i mfęcfzyna:rodowe pozwolenie na, prow,adzenie

samochodów, wa:żne na przecią'g jednego roku od

daty wystawieni,a, s'ą wydaw,a ne przez wojewódz.kie

właidzeadrminisit'r.acji ,ogólnej" oraz prz,e z AutomobiilklUlb Pols:ki i Polski Touriug Klub na mocy nieprziedawniOnych dow,o dów rejest~:lcyjnyc.h or,az pozwol,eń na prowadz:en.ie ~poj.azdów mechanicznych. Do,ku,t nenty wydawane prrz,e z wspomniane 'kluby powin,nv być poŁwier,dz, a : ne prz.ez woj,ewódzką władz· ęad­

milnisŁracji .ogólnej.

1

§ 84.

(l) Osoby, wymi,e nione w § 83 powinny

z,aopiatrzyć poja,z,d z tyłu, na widocznem miej-scu,

w owalną tablicę, według wymagań załąecznika C do

wymienionej komvenc:ji ' z 1i't,er:ami "PL",' stwi1erdzającemi zareiesŁrowanie w Polsce.

. (2} - Zabrania się ' używania tej Jablicy prz.ed

'uzyskan;i em mięclzynJarodo-we,go ,świadectwa: s'amocnodowego i po upływie jego ważno;ścl.

- . §85.(l) Obywate1e , p'a M,tw, Ikt-óre ' pri,ystąpi­

ly (H:i,- wy'mi,eńicin~jw § 83 mfędzynarod:owe'j ~konwen-

131

cji z dnia ' 24 kwietnia 1926 'r. i: obyw:atele po-lscy~l:l­

Je zamies,zkaH w tychże państwach, mog.ą używać ;na.

c1ro:gachpublicznYJch Rzec,zypospolitej Polsikiej pojazdów dopusz,c zonychdo ruchu w wy.mienionychpań­

sŁwach, ' jeżeli posiadają prawidłowo wystawtone

i nieprz,edawnione międzynarodowe świadectw,o samochodowe .i międzynarod,owe pozwolenie na prowa,dzeni~ samnchodów, ,praz· 'j'eże!i odnośne ~Oią2;4Y

są ,zaopatrzone w znaki rejestracyjne państwa, ' ;2;. ~ló­

reg o poc,hodz,ą i .w umieszczoąą i. ,tyłu til!blioę .· żliite­

Tia mi te g o,pańslwa. Tablićete ocł' zmwku .do ' ś~~t.t1

i podczas silnej :mgły powinny być ,oświetlone.

'.

(2) Osoby, wymienione w ust. 1 powinny :po~

siadać dowód ui,sz-cZlenia ,opłaty n:a 'l'zec:z Państwo­

wego- Funduszu Drogowego, j'eżeli pojazd nie podleg,a zwolni,e niuod opłaty i okazywać ten dowód na

żądanie organów kontr1olujących.

§ 85. (1) Międ-zynar,odowe pozwolenie na prow,adz·enie s.amo.c:ho.dów nie luprawnia samo: prżez się

do prowadz,enia poj'az.2 ów zarejeslrow,a nych w Piolsce.

(2) Ki,erowc.a, posiadają' cy międzynarodowe. pQ­

zwolen.ie na prowa,dzJenie samochodów, powinite'n

stosowa.ć się do wszel,kich przepis,ów ruchu,obowią­

zujących na, e,wg,a ch pubIicz,nycih w Po-Isc,e.

(3) Międzynarodowe świadectwo smnochodoWie ii międzynar,odowe pozwoIenie TI3. prowadzen.i,e

samochodów, powinny :QYć okazywane naka'żde żą­

danie funkcjonarjuszów policji państwowe,j, służby

drogowej i orgąnów gminnych.

§ 87. (1) W r'a zie sŁwierdzeJ;1ia',że poj,a zd wprowadzony do Polski z ,z,agranicynie odp,o wia.da w,a runkom dopusz.c zenia pojazdów do ruchu na drog,a ch

pubIi:cznych w Polsce, wo,j:ewóclz,ka władz,a ,admin,istT'a:cji ogólnej, w kt,órej .okręgu stwierdzono br,a k

tych warunków, :może ,odebrać prawo ,korzystania

~ :międzyna.rod oweg'o, świ,adedwru siamochodloweig o

i zabronić lużywania pojazdu do cz,a su .usunięcia

bra:ków.

(2) W 'Bzie stwierdzenia, że kierowca, mający

mi:ędzyn:arodowie pozwolenie na prowia dzenie samochodó~, nie posiad,a kwalifikacyj, z,apewniających

w dostatecznej mierze bez1piecżeńsŁwo publiczne,

wojewódzka władza administracji ogólnej, w której

Qkr: ęgu br,a k kWlali'fikacyj s.Łwier,dzono, może > odebr:ać

pr.awo'korzys,tani.a z międzynawdowego pozwolenia

na priQwadzenie samochodów.

(3) · Władza, ,któm od!mówił,a uznania, między­

n.arodow,e,gOJ świadectwa samochodowegO' lub '1llię­

dzynarodowe,g o pozwol.enia' na prowadz.enie s.amochodów, powinna ,zawiadomić o tem. MinisŁerstwo ~o,­

munik,a:cj~, podając. w .zawiadomieniuadr,e s osohy,

kt6r'ej odmówiła uznania.

.

§88. (1)Przed zarejestrowaniemp,olazclu,

wpr.owadzo-ne:go- do Polski z za.gria:n icy bez, międzyńa'­

r:odowe:g o świacliedwa s,amochodowego, wolno go

użyć na ' przed.ą, g najWy.żej dwunastu godzin jedynie

dla dojazdu do najMiższego miasta wojewódżki~g()

na podstawie kwitu urzędu celnego . i pisemnego

stwierdz.l:!nia terminu wjazdu przez państwowe r-or'g-a:na bez,pieczeństwa.

.' -.

Dziennik Ustaw. Poz. 55 i 56.

(2) Kwit urzędu celnego nal,zży okazyw,ać na

żądanie funkcjonariuszów policji państwowej, s.łużby

dwgowej i or:g anów ,gminnych.

R o z d d.aJ ł dl z,i e s i ą t y.

Ewidencja pojazdów mechanicznych i ich kierowców.

§ 89. W ,oj'e wódzkie wł.adze adJIllinisŁ.r,acji ogólnej powinny prow,adzić r,e jestrydopus,zc,zonych do

ruchu poj,a zdów roechanicz:nyc,h i ich kierowców.

§ 90. Wojewódzkie władze adminislroacji o,góltlej powinny zawhda:miać Komisarz,a Rządu mi.a,s ta

stoł,e,czn~g,o W,arsz.a wyo ka:żdem udz.i1eleniu, pr:z,e dł,uż'zniu, ,odmówieniJU udzielenia, c.z,aslOwem ,odebraniu ora.zodebr:aniuna staJe po'z .wolenia na pr'owadzenie pojazdów, podając imię, nazwisko, rok urod'Zeni.a i ,adrle s 'kiewwcy wz,ględni.e osoby, której .odmówiono udzielenia pozwoleni::l,oraz jmiona jego

rodziców, tudzież rodzaj i numer pozwolenia.

\Vł.adze

Nr. 9.

§ 95. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w .ży­

cie trzydziestego dnia po jego ogłosz,eniu. Jednoc,z e. śnie z tym dniem traci moc obowiązującą roz,porzą­

dzenie Ministra Robót Publicznych i Ministra Spraw

Wewnętrznych z dnia 27 stycznia 1928 r. o ruchu pojazdów mechanicznych na drogach publicznych (D.z.

U. R. P. Nr. 41, poz. 396).

'.

Kierownik Minis,terstwa Komunikacji: M. Butkiewicz

Minister Sp.raw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

56.

admi:nistr,a'c yjnc ;obowiązane są

Korrnis,a rza Rządu mi,ast.a: stołecznego

Warszawy o ,każdym przypadku ukarania kierowców pojazdów mechanicznych, podając imię, nazwisko,adresi rok urodzenia kierowcy, imiona jego rodziców oraz przepis narus?:ony i wymiar kary.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

. § 92. Komisarz Rządu mias.ta stołecznego

Warszawy prowadzi ,cenkalnąewidencję kierowców

poj,a z;dówmech:micznych z :uwidoczni!cniem kar, jakie na nic,h z,osŁały nałolżone.

Na podstawie art. 18 i 176 ustawy z dnia 1 lipca 1926 r. o opłatach stemplowych (Dz. U. R. P.

z 1932 r. Nr. 41, 'p oz. 413) zarządzam co następuje

R o z d z i a ł j e de n a s ty.

Znaczki stemplowe wartości 50 zł spoopisanego w obwieszczeniu

Ministra Skarbu z dnia 20 czerwca 1924 r. (Monitor

Polski · Nr. 142, poz. 412) mogą być używane tylko

do dnia 28 lutego 1933 r. włącznie.

§ 91.

z, awiadamiać

z dnia 8 lutego 1933 r.

w sprawie znaczków stemplowych.

§ 1.

Postanowienie karne.

§ 93. Winni przekroczenia przepisów niniejszego rozporządzenia będą karan~ w myśl. P?sta'~'lO­

wień rozdziału IV ustawy z dnta 7 pazdzlermka

1921 r. o przepisach porządkowych na drogach ~u­

blicznych (Dz. U. R. P. Nr. 89, poz. 656) w brzn~le

niu rozporządzenia Prezydenta RzeczypospolIte}

z dnia 14 lutego 1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 18, poz. lSl).

R o z d z: i a ł d w u n a s ty.

Przepisy przejściowe i końcowe.

§ 94. (1) Pojazdy mechaniczne i wozy przyczepne pociągów drogowych, dopuszczor:e przed

wejściem w życie niniejszego rozporządzema do ruchu na drogach publicznych, powinny być przystosowane dCl wymagalI, zawarlych w § 3 te.go rozporzą­

dzenia w ciągu sześciu miesięcy od jego wejścia

w życie.

(2) Minister Spraw Wojskowych zarządzi dostosowani'e wojskowych pojazdów do wymagań,

przewidzianych w dziale drugim.

rządzone według wzoru,

Znaczki takie, nie użyte celem uiszczenia opła­

ty stemplowej do dnia 28 lutego 1933 r. włącznie,

zostaną wymienione na znaki stemplowe, będące w

obiegu, w razie przedstawienia ich do wymiany w

ćzasie od dnia: ogłoszenia niniejszego roz,porządzenia

do dnia 15 marca 1933 r. włącznie. Przytem mają zastosowanie §§ 90 - 93 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 10 października 1932 r. zawierającego przepisy wykonawcze do ustawy o opłatach stemplowych

(Dz. U. R. P. Nr. 99, poz. 842).

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Skarbu: WI. Zawadzki

-

54.

Na mocy art. 44 Konstytucji ogłaszam ustawę następu­

jącej treści

USTAWA

(~) Po,ja'z.d mechanic zny, przeznaCIz ony dO' zarobkow.ego pr Z1 zwo'ż enia osób lu:b rz ec,zy, uważa 'się

:za ,p rzeznaczo:nydo użytku publiczne!go.

(3) Pojazd mechaniczny z dwoma co najmniej

przyc:zepnemr woz,a mi uważaJ się z,a pociąg dro'g owy

z dnia 25 sty.cznia 1933 r.

RO' : zdzia; 'ł

o zniesieniu kar cielesnych w sżkolach na obszarze

b. zaboru pruskiego.

53 części II, tytułu XII, powszechnego prawa krajowego dla państw

pruskich oraz § 10 re.g ulaminu szkolnego dla szkół

elementarnych !prowinc~i pruskie,j z dnia 11 grudnia

1845 r. (Zb. us,t. pruskich z 1846 r. str. 1).

Art. 1. Uch)'lla się §§ 50 -

Art. 2. Wykonanie ninie,jszej ustawy porucza

Ministrowi Wyznań ReligiJnych i Oświecenia

Publicznego.

się

Art. 3.

Usbwa niniejsza w chodzi w

życie

z dniem ogłos,z.enia.

Prc.zes Rady Mini.strów A. Prysiar

MiniS'ter Wyznań Religijnych

1 Oświecenia Publicznego: J.

Jędrzejewicz

55.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA KOMUNIKACJI

I MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH W POROZUMIENIU Z MINISTREM SPRAW WOJSKOWYCH

z dnia 15 stycznia 1933 r.

ru~hu poj~azdów

.drugi.

Warunki techniczne pojazdów mechanicznych.