Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 29 lipca 1933 r. w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie zmian w rozporządzeniu Ministra Spraw Wojskowych z dnia 12 czerwca 1932 r. o dodatkach i premjach aeronautycznych.

§ 1. Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 12 czerwca 1932 r . w porozumieniu

z Ministrem Skarbu o dodatkach i premjach aeronautycznych (Dz. U. R. P. Nr. 59, poz. 569) ulega

następują'cym zmianom

1) § 1 otrzymuje brzmienie

"Oficerom, podoficerom i szeregowcom personelu latającego aeronautyki wojska i marynarki wojennej przysługuje, zależnie od rodzaju specjalno ś ci

w personelu latającym i zaliczenia do odpowiednie j

klasy .w tej specjalności, dodatek aeronautyczny .

W szczególności przysługuje dodatek aeronau,t yczny

I kategorji

__ zalkzonym do I klasy pilotom, pilotom morskim,

obserwatorom i obserwatorom morskim,

II kategorji

- zaliczonym do II klasy pilotom, pilotom morskim,

obserw,a torom i obserwatorom morskim,

-

oficerom: pilotom i obserwatorom lotnictwa marynarki wojennej, którzy nie posiadają stałej

przynależności służbowej do jednostek lotnictwa

marynarki wojennej, lecz którzy otrzymali wyszkolenie pilota lub obserwatora i odbywają loty

w tym charakterze,

z,a liczonym do II klasy nieetatowym obserwatorom (obserwatorom innych riodz,a jów wojska, nie

mającym przydziału do jednosŁekaeron,autycz­

nych, którzy otrzymali wyszkolenie obserwatora

i powołani są na ćwiczenia w charakterze :obserwatorów lotniczych),

zaliczonym do l klasy strzelc:om samolotowym

i morskim strzelcom samolotowym,

zaliczonym do I klasy obserwatorom balonowym,

zaliczonym do I klasy oficerom technicznym,

III kategorji

zaliczonym do nI klasy pilotom, pilotom morskim, obs,e rwatorom i obserwa:torom morskim,

zaliiczonym do, III klas!}' nieetatowym obserwatorom,

zaliczonym do II klasy strzelcom samolotowym

i morskim strzelcom samolotowym,

zaliczonym do II klasy obserwatorom balonowym,

zaliczonym do II klasy oficerom technicznym,

zaliczonym do I klasy lekarzom lotniczej służby

zdrowia,

IV kategorji

zaliczonym do III klasy strzelcom samolotowym

i morskim strzelcom samolotowym,

zaliczonym do III klasy obserwatorom balonowym,

zaliczonym do III klasy oficerom technicznym,

zaliczonym do II klasy lekarzom lotniczej służby

zdro.wia,

Nr. 65.

Dziennik Ustaw. Poz. 489 i 490.

czych nie na okresy półroczne, lecz roczne, uzyskutern samem prawo do pobierania dodatku aeronautycznego nie w okresach półrocznych, lecz rocznych" ;

81 w ust. 2 § 6 skr,eśla się wyra'z y ,,(§ l punkty

f), hl)".

§ 2. Wojskowi zawodowi należący do perSQnelu latającego, którzy posiadają jtiż polowe oznaki

paota lub obserwator,a, zostaj,ą zaliCiz,e ni z dniem

wejścia w życie rozporządzenia niniejszego do I klasy właściwych specjalności.

ną, przysługującą

Wojskowi zawodowi nale'żący do personelu laa) personelowi latającemu następujących spe- . tającego, którzy w dniu wejścia w życie rozporządz e ­

cjalności: pilotom, pilotom morskim, obsernia niniejszego należą już do którejkolwiek spewatorom, obserwatorom morskim, nieetato- cjalności personelu latającego, mają być najpóźniej

rwym obserwatorom, strzelcom samoloto- w ciątgu 1 roku zaliczeni do I, II lub III klasy wła­

wym, morskim &trzelcom s.amolotowym, ob- ściwej specjaln.ości, albo też wykluczeni z persone j'l

serwatorom balonowym, oficerom technicz- latającego, jeżeli nie posiadają i nie uzupełnią w tym

nym i lekarzom lotniczej służby zdrowia czasie warunków, wymaganych do zaliczenia do 1,

za loty wykonane w czasokresach określo­ I<I lub III klasy wł.aściwej specjalności - w myśl za·

nych w § 4, po stwierdze,n iu prz'e z właści­ sad, które ustali Minister Spraw Wojskowych. Do

wych p'fzełożonych, iż wykonane loty odpo- - czasu zaliczenia do I,

lub III klasy względnie do

wiadają warunkom, określonym w instrukczasu wykluczenia pobierają oni dodatek aeronaucji aeronautycznej, wydanej przez Ministra tyczny ,w myśl dotychczasowych przepisów.

Spraw Wojskowych,

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi W ży­

b) uczniom i absolwentom wojskowych szkół

cl

i

'

e

z

dniem 1 sierpni1a 1933 r.

i kursów lotniczych i balonowych za loty

wykonane w tych szkołach lub na kursach"; Kierownik Ministerstwa Spraw Wojskowych

_

4) w ust. 1 § 4 wprowadza się w miejsce

Fabrycy

pkt. aj do e) następujące postanowienia

"a) na przeciąg każdego półrocza, liczonego

490.

od 1 maja do 31 paździ1ernika, jako pierwsze

OśWIADCZENIE

RZĄDOWE

półroc'ze i od 1 listopada do 30 kwietnia

następnego roku, jako drugie pół,r'ocz'e-dla

z dnia 12 lip'c a 1933 r.

personelu latającego aeronautyki wojska

w sprawie zgłoszenia przystąpienia Cze.chosłowacji

następujących specjalności: pilotów, obserwatorów, strzelców samolote~wych, obser- do Porozumienia Madryckiego z dnia 14 kwietnia

watorów balonowych, oficerów technicz- 1891 r., dotyczącego zwalczania fałszywych oznaczeń pochodzenia towarów, przejrzanego w

Wanych i lekarzy lotniczej służby zdrowia,

bl na przeciąg każdego półrocza, liczonego od szyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r. i w Hadze dnia

6 listopada 1925 r.

1 stycznia do 30 c:: erwca, jako pierwsze

półrocze i od 1 lipca do 31 grudnia jako

Podaje 'się niniej's zem do wiadomości, zgo-dnie

drugie półrocze - dla personelu latające~') z odnośnym komunikatem Rządu Szwajcarsk,i'ego, że

aeronautyki marynarki wojennej następują­ w myśl postanowień art. 5 Porozumienia Madryckiecych specjalności: pilotów morskich, obser- go z dnia 14 kwietnia 1891 r., dotyczącego zwalczania

watorów mo.r skich, morskich strzelców sa- fałszywych oznaczeń pochodzenia towarów, przejmolotowych, ,o ficerów technicznych i leka- rzanego w Waszyngtonie dnia 2 czerwca 1911 1". i w

rzy lotniczej służby zdrowia,

Hadze dnia 6 li,sŁopada 1925 r. (Dz. U. R. P. z 1932 1".

c) na przeciąg każdego miesiąca dla personelu Nr. 47, poz. 446), oraz w myśl postanowień art. 16

latającego aeronautyki ,w ojska, zaliczonego

Konwencj,i Związkowej Paryskiej z dnia 20 marca

do specjalności nieetaŁowych obserwato- · 1883 f. o ochronie własności przemysłowej, przejrów, oraz dla ofice'rów pilotów ,i; obserwato- rzanej w Brukseli dnia 14 grudnia 1900 r" w Warów lotnictwa marynarki wojennej, którzy szyngtonie dnia 2 czerwca 1911 r. i w Hadze dn,ia

nie posiadają stałej przynależności służbo­ 6 listopada 1925 r. (Dz. U. R. P. z 1932 r. Nr. 2,

wej do jednostek lotnictwa marynarki wo- poz. 8)

jennej" ;

zostało zgłoszone Rządowi. Szwajcarskiemu dnia

5) pkt. f) ust. 1 § 4 otrzymuje kolejną nume- 30 stycznia 1933 r. w imieniu Rządu Czechosłowacji

rację j,a ko pkt. d);

przystąpienie Czechosłowacj.ido wyżej wymienione6) w pkt. d) ust. 1 § 5 zastępuje się wyrazy: go Porozumienia Madryckiego ,i że Rząd Szwajcarski

przystąpienie CzechosłGwacji do tegoż Porozumienia

"punkty c), d), e), fl" wyrazami: ,,(pkt. c i d)";

7) w § 5 dodaje: się j.ako ostatni, nowy ustęp Madryckiego podał w dniu 3 lutego do wiadomości

Państw, należących do Międzynarodowego Związku

w brzmieniu

"Oficerowie personelu latającego, delegowani Ochrony Własności Przemysłowej.

na studja zagraniczn,e na czas dłuższy aniżeli 1 rok, Minister Spraw Zagranicznych: Beck

są uprawnieni do ;Wykonywania warunków lotni-

-

uczniom, szkolonym na pilotów l obserwatorów

'lotnictwa,

V kategorji

- zaiiczonym dó III klasy lekarzom lotniczej służ­

by zdrowia,

- uczniom, szkolonym na strzelców samolotowych,

obse~~atorów balonowych i oficerów technicznych ;

2) § 2 skresla się;

3} § 3 otrzymuje brzmienie; '

"Dodatek aeronautyczny jest należnością ubocz-

jąc

n

l,

I

)

\

DziennikUsŁaw.

Poz. 487. 488 i 489.

Nr. 65.

Zaznajomiwszy się z powyższą umową i dołączonym do niej protokółem końcowym. uznaliśmy je

i uznajemy za słuszne zarówno w całości jak i każde z postanowień w nich zawartych; oświadczamy, że są

przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone i przyrzekamy, że będą niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydaliśmy Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitei.

W Warszawie, dnia tS kwietnia 1932 r.

f-) 1. Mościcki

Przez Prezydenta Rzeczypospolitej

Prezes Rady Ministrów

(-) w z. WI. Zawadzki

Minister Spraw Zagranicznych

(-) August Zaleski

488.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 11 sierpnia 1933 r.

W sprawie

wymiany dokumentów ratyfikacyjnych umowy pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą

o ubezpieczeniu społecznem, podpisanej w Berlinie, dnia 11 czerwca 1931 r.

Niemiecką

Podaje się niniejszem do wiadomości, że w wykonaniu art. 50 umowy pomiędzy Rzecząpospolitą

Polską a Rzeszą Niemiecką o ubezpieczeniu społecznem, podpisanej w Berlinie w dniu 11 czerwca 1931 r.,

nastąpiła w Warszawie w dniu 11 sierpnia 1933 r. wymiana dokumentów ratyfikacyjnych powyższej umowy.

Minister Spraw Zag,r anicznych: Beck

489.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW WOJSKOWYCH

z dnia 29 lipca 1933 r.

W porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie

zmian w . rozporządzeniu Ministra Spraw Wojskowych z dnia 12 czerwca 1932 r. o dodatkach i premjach aeronautycznych.

Na podstawie art. 91 ustawy z dnia 9 paździer­

nika 1923 r. o uposażeniu funkcjonarjuszów państ,wo­

wych i wojska (Dz. U. R. P. Nr. 116, poz. 924)

w brzmieniu zmienionem ustawą z dnia 22 lipca

1925 r. (Dz. U. R. P. Nr. 85, poz. 581) z.arządza się

co następuje