Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 sierpnia 1933 r. w sprawie zmiany niektórych postanowień ustaw o sądach przemysłowych i sądach kupieckich, obowiązujących na obszarze województw poznańskiego i pomorskiego oraz górnośląskiej części województwa śląskiego.

DziennikUsŁaw. PO.l. 461, 462 i 463.

-----------------_.

--_. •

--- _ .

Nr, 62.

_. _-_._"._ -~---_

.

Art. 4.

Rozporządzenie niniejsze wchodzi

w życie z dniem 1 października 1933 r., z wyjątkiem

art. 2, który uzyskuj!e moc obowiązującą z dniem

ogŁoszenia rozporządzenia niniejszego.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady .Ministrów

i Mi,nis!er Wyznań Religijnych

i Oświecenia PUJbhclZnego

J. Jędrzejewicz

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisfaw Pieracki

Minister Spraw Za,granicznych: Beck

Kierownik Ministerstwa Sor-aw Wojskowych

Fabrycy

Minister Slkar.bu: Wf. Zawadzki

Minister Sprawiedliwości: Czesfaw Michaiowski

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Nakoniecznźkow - Klukowski

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Minister Komunikacji: M. Butkiewicz

Minister Opieki Społecznej: H ubźcki

Minister p.oczt i Telegrafów: Kalźński

462.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 5 sierpnia 1933 r.

w sprawie zmiany niektórych postanowień ustaw

o sądach przemysłowych i sądach kupieckich, obowiązujących na obszarze województw poznańskiego

i pomorskiego oraz górnośląskiej części województwa śląskiego.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z dnia 25 marca 1933 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 249) postanawiam co następuje

niu uslalonem ustawą z .dnia 17 lipca 1924 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 72, poz. 697) - kwotę 6.000 zł zastępuje

się kwotą 10.000 zł.

Art. 3. Wykonanie rozporządzenia niniej's zego porucza się Ministrowi Sprawiedliwośc~ i Ministrowi Spr.aw Wewnętrznych.

Art. 4. Rozporządzenie

życie z .dniem ogl'oszenia.

niniejsze wchodzi: w

Prezydent Rlzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów

i Minister Wyiznań Religi'jnych

i Oświecenia PUlbliaznego

J, Jędrzejewicz

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Spraw Za'g,ranicznycn: Beck

KierO'wnik Ministerstwa Spraw Wojskowy,ch

Fabrycy

Minister Skarhu: Wf. Zawadzki

Minister Sprawiedliwości: Czeslaw Michaiowski

Minister Rolnictw:a i Reform Rolnych

Nakoniecznźkow - Klukowski

Minister Pr:zemysłu i Handlu: Zarzycki

Minister Komunikacji: M. Butkźewźcz

Minister Opieki Społecznej: Hubicki

Minister Poczt i Telegraf6w: Kaliński

463.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 5 sierpnia 1933 r.

w sprawie zniesienia sądu okręgowego w Suwałkach

i zmiany granic sądów okręgowych w Grodnie, Łuc­

ku i Pińsku.

Art. 1. Niemiecka ustawa o sądach przemysłowych z dnia 29 lipca 1890 r. (Dz. Ust. Rzeszy str.

249) w układzie nadanym jej obwieszczeniem z dnia

29 września 1901 r. (Dz. Ust. Rzes.z y str. 353), która

olbowiąwlje na obszarze województw poznańskiego

i pomorskieg,o .w brzmieniu ustalonem rozporządze­

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy

z dnia 25 marca 1933 r.o upoważnieniu Prezydenta

Rzeczypospolitej. -do wydawania rozporządzeń z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 249) postanawiam co następuje

niem Rady Ministrów z dnia 25 lutego 1924 r. (Dz.

U. R. P. Nr. 20, po.z. 216), a w ,górnośląskiej części

województwa śląskiego w brzmieniu ustalonem ustawą z dnia 17 lipca 1924 r. (Dz. U. R. P. Nr. 72, poz.

697), ulega zmianom następujiącym

1) w § 3 ust. 2 kwotę 3000 zł zastępuje się

kwotą 10.000 zł;

2) w § 55 ust. 1 w zdanliu drugie m kwotę 100 zł

zastępuje się kwotą 200 zł.

Art. 1. Znosi się sąd okrę,gowy w Suwałkach

i włącza się jego okrąg -do okręgu sądu okręgowego

w Grodnie.

Art. 2. W § 4 ru w § 15 ust. 3 niemieckiej ustawy IQ sądach kupieckich z dnia 6 lipca 1904 r. (Dz.

Ust. Rzeszy str. 266), obowiązującej na obszarze województw poznańskie,go i pomo~kiego w brzmieniu

ustalonem rozporząd:zeruem Rady Mini<Sltrów z dnia

25 luteg,o 1924 r. (Dz. U. R. P. Nr. 20, poz. 216), a W'

i!ómośląslci.ej części województwa śląskiego w brzmie-

Art. 3. Okrą:g sądu grodzkiego w Kamieniu

Koszyr,skim wyłącza się z okręgu sądu okręgowego

w Łucku i włącza się do okręgu sądu okręgowe1go

w Pińsku.

Art. 2. Okręgi sądów grodzkich w Berezie

Kartusk~lej, Kosowie na Poles'iu, Prużani'e i Telechanach wyłącza się z okręgu sądu okręgowego w Grodnie ,iw:łącza

w Pińsku.

,się

do

okręgu

sądu

okręgowegO'

Art. 4. Wykonanie niniejszego rozporządz,enia

porucza się Ministrowi Sprawiedliwości.